经典电影战前演说部分.doc

资源描述

勇敢的心： William Wallace: Sons of Scotland, I am William Wallace. Young soldier: William Wallace is 7 feet tall. William Wallace: Yes, I've heard. He kills men by the hundreds, and if he were here he'd consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse. I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You have come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight? fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but ~ they'll never take our freedom!!! 指环王 Sons of Gondor, of Rohan, my brothers. I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship. But it is not this day. An hour of wolves and shattered shields when the Age of Men comes crashing down. But it is not this day. This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West! 冈多，罗翰的子民们，我的兄弟们！我从你们眼里看到，你们跟我一样都恐惧得心惊胆战。或许有一天，人类变得萎缩懦弱，舍弃朋友，断绝友谊，但今天决不会这样。或许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被灭绝，但今天决不会这样！今天我们誓死奋战！我以你们所珍视得一切的名义，命令你们抗敌，西方的勇士们！独立日： Good morning. In less than an hour, aircrafts from here will join others from around the world.And you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind. Mankind - the word should hold new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interest. Perhaps it's fate that today is the 4th of July, and you will be once again be fighting for our freedom. Not from tyrrany, oppression or persecution. But from annihilation. We are fighting for our right to live. To exist. And should we win the day, the 4th of July will no longer be known as an American holiday. For today is the day the world declare in one voice 'We will not go quietly into the night! We're not going to vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive. Today we celebrate our Independence Day! 早上好！还有不到一小时的时间，这里的战机就将起飞去与来自世界其他地方的伙伴们会合。而一场前所未有的宏大空战也将因你们而被永久镌刻在人类历史之上。人类——对于我们所有人而言这个词将从今天开始有了它新的意味。我们将不会再因我们之间那些渺小的差异而自起干戈。我们将为我们共同的利益而团结起来。七月四日，也许这就是宿命，你们将再一次为了我们的自由而战。而这一回，我们面对的不是暴政，压迫，或迫害，而是攸关整个人类的生死存亡。我们将为我们的生存权，我们的存续权而战。如果我们在今天凯旋，那七月四日将不再只被认为是美国的节日，而将成为全人类以一个共同声音来宣誓的伟大一天。他们将喊道：“我们不愿坐以待毙！我们不能不战而亡！我们要活下去！我们会活下去！”今天，我们庆祝的是全人类的独立日！黑客帝国 Zion! Hear me! It is true what many of you have heard. The machines have gathered an army, and as I speak... ...that army is drawing nearer to our home. Believe me when I say we have a difficult time ahead of us. But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it. I stand here before you now truthfully unafraid. Why? Because I believe something you do not? No! I stand here without fear because I remember. I remember that I am here not because of the path that lies before me... ...but because of the path that lies behind me. I remember that for 100 years we have fought these machines. I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us. And after a century of war, I remember that which matters most: We are still here! Tonight... let us send a message to that army. Tonight let us shake this cave. Tonight let us tremble these halls......of earth, steel and stone. Let us be heard from red core to black sky. Tonight let us make them remember This is Zion and we are not afraid! 世界末日： President : I address you tonight not as the President of the United States, not as a leader of a country, but as a citizen of humanity. We are faced with the very gravest of challenges. The Bible calls this day 'armageddon' - the end of all things. And yet, for the first time in the history of the planet, a species has the technology to prevent its own extinction. All of you praying with us tonight need to know that everything that can be done to prevent this disaster is being called into service. The human thirst for excellence, knowledge; every step up the ladder of science; every adventurous reach into space; all of our combined technologies and imaginations; even the wars that we've fought have provided us the tools to wage this terrible battle. Through all of the chaos that is our history; through all of the wrong and the discord; through all of the pain and the suffering; through all of our times, there is one thing that has nourished our souls, and elevated our species above its origins, and that is our courage. The dreams of an entire planet are focused tonight on those fourteen brave souls traveling into the heavens. And may we, citizens the world over, see these events through. God speed, and good luck to you. 《兄弟连》德国将军战后讲话 Men, it's been a long war, it's been a tough war. You have fought bravely、proudly for your country. You are special group who have found in one another a bond that exists only in combat. Among brother of shared foxholes. Held each other in dire moments. Who've seen death and suffered together. I am proud to have served with each and everyone of you. You deserve long and happy lives of peace. 兄弟连： "这是一场漫长的战争，也是一场艰苦的战争，你们英勇并骄傲的为祖国而战。你们是不平凡的一群，彼此紧密相连，这样的友谊只存在于战斗中；在兄弟之间，共同使用散兵坑；在需要的时刻彼此扶持；你们看过死亡，一起经历磨难。我很骄傲能和你们每一个人共同服役，你们有权享受永远快乐的和平生活！" 《阿凡达》杰克战前演讲 Jake Sully: "The Sky People have sent us a message – that they can take whatever they want and no one can stop them... But we will send them a message... You ride out as fast as the wind can carry you, and you tell the other clans to come... and tell them Toruk Makto calls to them! And you fly now, with me, my brothers, sisters! And we will show the Sky People, that they cannot take whatever they want! And that this... This is our land!!!! "地球人给我们发来一个信息他们可以为所欲为而且没有人可以阻止他们但我们也要回给他们一个消息出发吧，风有多快你们就多快让其他部落前来告诉他们魅影骑士召唤他们跟我一切飞吧，兄弟们，姐妹们飞吧我们要告诉地球人他们不能为所欲为而且，这是——这是我们的土地！！！

展开阅读全文