1、四十二天学会英语的模范短文(2)第十一天:HOWTOSPENDSUNDAYS如何消度星期日 SomeofusalwaysspendSundaysaimlessly.Wecanseldomderiveprofitsfromthevaluablehours(time)ofSundays.Thisisindeedagreatpity.ThoughSundaysaresetasideasadayforrest,wemustmakegooduseofthem.Weknowthatourschoollessonsareusuallynotsufficient.WeshouldoftenutilizeSun
2、daystoreadreferencebooks.Inthiswaywewillincreaseourknowledge.Besides,wemustbeengagedinsportsoroutingsoastostrengthenourbodies.我们许多人终是把星期日毫无目的地消度掉。这确实是十分可惜。我们很少能从星期日的宝贵时光中获得益处。虽然星期日是被指定为一个休息的日子,但是我们却应好好利用它。我们知道我们学校的功课通常是不够的。我们应时常利用星期日来阅读参考书。如此我们的知识就会增加了。此外,我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。-第十二天:HONESTYISTHEBESTP
3、OLICY诚为上策ThereisanEnglishproverbwhichsays(saying)“Honestyisthebestpolicy.”Itsignifiestheimportanceofhonesty.Whatarethebenefitsofhonesty?Ifyouarehonesttoothers,theywillbehonesttoyouinreturn.Whenyouaresad,theywillcomfortyou.Whenyouareintrouble,theywillhelpyou.Thereisnoenumeratingtheevilsofdishonestyhe
4、re.Inaword,adishonestmanwillbelookeddownuponbyothersand(be)regardedasapublicenemy.英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。诚的益处是什么?如果你对他人诚实,他们也会对你诚实作为报答。当你忧悉的时候,他们会安慰你。当你是处在困难中的时候,他们会帮助你。无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之,一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。-第十三天:HOWEXERCISEHELPS运动的利益Ifourbodiesarenotstrong,ourspirittodothingswillcertainlybe
5、quitedull.Andatthesametime,wearelackofenergy(ies)tostudy.Diseaseswillonlyattacktheweak,butnotthestrong.Whyareourbodiesnotstrong?Becausewedonotpayattentiontoexercise.Forthisreason,westudentsmustoftentakedifferentkinds(sorts)ofexerciseinthegym.Exercisehelpsus(to)strengthenourbodiesandavoiddisease.Ital
6、soteachesuscooperation,formostexerciseisplayedbyteam.如果我们的身体不强壮,我们做事的精神一定会十分迟钝。而且同时,我们也缺少足够的精力来读书。疾病只为侵击体弱的人而不是强壮的人。为什么我们的身体会不强壮呢?因为我们不注意运动。基于此种理由,我们学生必须时常在运动场做不同种类的运动。运动帮助我们强壮身体并避免疾病。它也教我们合作,因为大多数的运动都是团体游玩的。-第十四天:THEBENEFITSOFTRAVELING旅行的益处Iamalwaysinterestedintraveling.Myreasonsarequite(extremely)
7、simpleandclear.Ifanybodyisnotsatisfiedwithmyviewpoint(s),Ishallbegreatlysurprisedathiswaysofthinking.Inthefirstplace,travelingincreasesourknowledge.Onlybytravelingcanwesee(因为用(only)开头,主动词须颠倒)thingsoutsideourhometown.Inthesecondplace,travelingisgoodtoourhealth.Whilewearetraveling,weusuallyexerciseour
8、bodies.Inconclusion,Iearnestlyhopethateverybodymustseize(graspat)theopportunityoftraveling.我对旅行终是感觉有趣。我的理由非常简单时了。如果任何人对我的观点不满意的话,我将对他的想法会大大吃惊。旅行增加我们的知识。只有藉旅行我们可以看到我们故乡以外的东西。旅行对我们的健康有益。当我们旅行的时候,我们通常运动我们的身体。-第十五天:HOWTOBEAGOODCITIZEN如何做一个好公民Myaimistobecomeagoodcitizensoastobeabletorenderservicetothe(my
9、)country.However,tobecomeagoodcitizenisnotaneasything.Hehasmanydutiestofulfill.Thefirstdutyofagoodcitizenistolovehiscountry.Heisto(must)bereadytosacrificeevenhisownlifeforthecountry.Hisseconddutyistoobeythelawandhelpthegovernment(to)maintainorder.Ifeverybodycandoso,thecountrywillberichandstrong(powe
10、rful).我的志向是做一个好公民以便能给国家效力。然而,做一个好公民不是一件容易的事情。他有许多责任要尽。一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家牺牲自己的生命。他第二件责任是服从法律并且帮助政府维持治安。如果人人都能这样做的话,国家必定富强。-第十六天:THENATIONALFLAG国旗itisthedutyofeverycitizentohonorthenationalflag.Why?Becausethenationalflagisthesymbolofa(the)country.Torespectitmeanstorespectthecountry.Inotherwords,
11、ifamanloveshiscountry,hemustlovethenationalflag.Inschool,thenationalflagisusuallyraisedatacertaintimeeveryday.Thentheprincipal,teachers,staffandstudentsareto(must)standbeforeitandsingthenationalanthem.Itisindeedextremelymeaningfultoattendsuchaceremony.尊敬国旗是每个公民的责任(义务)。为什么?因为国旗是国家的象征。尊敬它意思就是尊敬国家。换句话说
12、,如果一个人爱国,他必须爱国旗。在学校里,通常每天定时要升旗。那时,校长,老师,教职员学生教师将恭敬地站在它前面并且唱国歌。参加此项仪式确实非常有意义。-第十七天:THEIMPORTANCEOFEDUCATION教育的重要性Itisimpossibleforustomakeourcountryrichandstrongwithoutdevelopingeducation.Why?Becauseeducationgivespeopleknowledgeandteachesthemhowtobecomegoodcitizenssoastobeabletoservetheircountry.Nowo
13、ndertheysaythateducationdecidestheprogress,prosperityandcivilizationofacountry.Atpresent(Nowadays)mostcountriesin(of)theworldareenforcingcompulsoryeducation.Itisnecessaryforallkindsofpeople,bothrichandpoor,toreceiveeducation.Taiwanisanexceptionaswellnot.我们不可能使我们的国家富强而不发展教育。为什么?因为教育给予人民知识并教他们如何成为好公民以
14、便能为国家效力。难怪,有人说教育决定一个国家的进步,繁荣与文化。现在世界大多数的国家都在实施强迫教育。所有各类人民不论贫富都必须接受教育。台湾也不例外。-第十八天:INDUSTRY(DILIGENCE)勤勉Itisamatterofcoursethatindustrywillbringussuccess,wealthandgoodluck.Iamsurethatahard-workingpersoncanalwayssucceedintheworkwhichhewantstodo.Thisisunchangeabletruth.Idlenessistheoppositeofindustry.I
15、tisthesourceofallevil.Anidlemanonlyenjoysplayingandmakingpleasures.Thatheisdoomedtofailureisofnodoubt.Weshouldnotfollowhisexample.勤勉会带给我们成功,财富和好运乃是当然之事。我确信一个苦干的人终是能够做成功他所要做的工作。这是不易之定理。懒惰是勤勉的反面。它是万恶之源泉。一个懒惰的人只享受玩耍和寻乐。他命运注定失败是毫无疑问的。我们不应学他的榜样。-第十九天:MYNATIVETOWN我的故乡MynativetownisX.Wehavesettleddownheres
16、incemygrandfatherwasachild.Inotherwords,myfamilyhaslivedhereformorethanonehundredyears.Itisasmallvillage.Thereareaboutonethousandinhabitants.Mostofthemarefarmers.Themodeoftheirlivingisverysimple.However,theyhavealreadypossessedtelevisionsetsandrefrigerators.Theymadeuptheirmindstoliveamodernlife.我的故乡
17、是X。我们自从祖父是小孩时,就定居在此地。换句话说,我们家人在此地已经住了一百余年了。这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。然而,他们已拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。-第二十天:MYSCHOOLLIFE我的学校生活WhenIwassixyearsold,Ibegantogotoschool.Thefirstschool(which)Iattendedwasaprimaryschool.Thereweremanysubjects(whichweretaughtintheschool,suchasChinese,arithmetic,history
18、,geography,drawingandsoforth.SinceIwas(became)astudent,Istudiedveryhard.Myparentswerequiteproudofme.AfterIhadstudiedthereforthreeyears,Ienteredajuniorhighschool.WhenIwastwelveyearsold,Ibecameastudentofaseniorhighschool.Istillstudiedveryhard.ExceptonsickleaveIwasneverabsentfromclass.Everybodylookeduponmeasamodelstudent.我六岁的时候,就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多,诸如国文,算术,史地,画图等等。既然我是一个学生,我就用功读书。我父母深以我为荣。我在那边读了三年后,就进入初中。我十二岁的时候,就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外,我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。