法语语法自反动词.doc

自反动词
在自反动词中，动作由主语发出，作用到自身，主语代词和宾语代词是同一个人。
例如:

Je m'amuse
我自娱自乐。
Tu t'amuses
你自娱自乐
Il/Elle s'amuse
他/她自娱自乐

Nous nous amusons
我们自娱自乐
Vous vous amusez
你们自娱自乐
Ils/Elles s'amusent
他们/她们自娱自乐
注释: 自反动词的命令式中包含宾语人称代词:

Amuse-toi!
你自娱自乐吧（你自己玩去）!
Amusez-vous!
你们玩吧! (正式/不正式)
Amusons-nous!
我们自己玩吧!
 注释: 法语译成英语时，一般不用宾语人称代词，如：

Vous vous trompez.
You are mistaken.
您弄错了。
Comment t'appelles-tu?
What's your name?
你叫什么名字？
Dépêche-toi!
Hurry up!
你快点！
   常用自反动词有:

s'amuser
消遣
s'appeler
名叫/自称
s'arrêter
停止
s'asseoir
坐下
se battre
打架
se blesser
伤了自己
se brosser
刷自己的衣服
se coucher
躺下/太阳落山
se dépêcher
赶快
se déshabiller
给自己脱衣服
s'en aller
走掉
s'endormir
睡着了
s'ennuyer
感到厌烦
se fâcher
生气
s'habiller
给自己穿衣服
se laver
洗自己
se lever
起床/起来
se marier
和...结婚
se passer
发生
se plaindre
抱怨
se porter
感到（身体状况）...
se promener
散步
se rappeler
回想起
se raser
给自己刮胡子
se reposer
休息
se réveiller
醒来
se sentir
感到（自己）...
se souvenir de
回忆起
se taire
闭嘴
se tromper
自己弄错了
se trouver
处于...