土木工程英语证书考试(PEC)-施工专业术语.doc

土木工程英语证书考试(PEC)-施工专业术语大全

试件
sample；
test coupon；
test piece
试件材料
material for test
试件个数
number of test-pieces
试块
coupon；
test block
试孔
prospect hole；
test well
龄期
age；
instar；
stadium
龄期强度关系
age strength relation
混凝土坝
concrete dam；
concrete weir
混凝土拌和设备
concrete mixing plant
混凝土保护层
concrete cover
混凝土板桩
concrete sheet-piling
混凝土拌合料
concrete mix
混凝土泵
concrete pump；
pumpcrete machine
混凝土泵送
concrete pumping
混凝土标号
concrete grade
混凝土标准立方体
standard cube of concrete
混凝土表面光洁度
concrete finish
混凝土表面振捣
vibrating concrete float
混凝土剥落
concrete scaling
混凝土掺合料
concrete additive；
concrete admixture
混凝土层段
lift line
混凝土层
concrete layer；
layer of concrete
混凝土厂
concrete plant；
ready-mix plant
混凝土成分
concrete composition；
concrete ingredient；
constituents of concrete；
ingredients of concrete
混凝土稠度
concrete consistence
混凝土稠度试验
consistency test of concrete
混凝土处理
treating with concrete
混凝土大块体
concrete monolith
混凝土当量
concrete equivalence
混凝土挡墙
concrete guard wall
混凝土导墙
concrete guide wall
混凝土捣实器
concrete vibrator
混凝土捣碎机
concrete breaker
混凝土的钢筋腐蚀损坏
steel corrosion damage of concrete
混凝土的加速养护
accelerated curing of concrete
混凝土的泵送性能
pumpability of concrete
混凝土的搅拌
mixing of concrete
混凝土的配合
proportioning of concrete
混凝土的收缩
shrinkage of concrete
混凝土的熟化
maturing of concrete
混凝土的可浇置性
concrete placeability
混凝土的怜性
fluidity of concrete
混凝土的机械加工
mechanical tooling of concrete
混凝土的分批拌合量
batch of concrete
混凝土导管
tremie
混凝土当量
concrete equivalence
混凝土带输送灌注塔
concrete belt placing tower
混凝土充填管柱
concrete-filled tube column
混凝土沉箱
concrete caisson
混凝土衬砌
concrete lining
混凝土板
concrete slab
混凝土板护坡
concrete slab revetment
混凝土板桩防波堤
concrete sheetpile breakwater
混凝土鞍座
concrete saddle

钢筋
bar reinforcement；
concrete iron；
concrete reinforced bar；
concrete reinforcement bar；
concrete reinforcing bars；
iron reinforcement；
rebar；
reinforced bar；
reinforcement；
reinforcement bar；
reinforcement metal；
reinforcing bar；
reinforcing iron；
reinforcing steel；
reinforcing steel reinforcement；
steel bar；
steel reinforcement
钢筋百分比
percentage reinforcement；
steel ratio
钢筋百分率
percentage of reinforcement；
steel ratio
钢筋保护层
cover；
cover to reinforcement
钢筋搭接
mutual anchorage
钢筋的断配和弯曲
cutting and bending of reinforcement
钢筋调直
bar straightening；
straightening of bars
钢筋调直机
bar straightener；
reinforcement bar straightening machine
钢筋调直切断机
reinforcing steel adjusting cutter
钢筋腐蚀
reinforcement corrosion
钢筋工作
reinforcing work
钢筋构成
bar formation

钢筋构架
reinforcement frame
钢筋骨构架焊接机
reinforcing cage welding machine
钢筋骨架
cage of reinforcement；
framework of steel reinforcement；
reinforcement cage
钢筋规格
bar gauge
钢筋棍
reinforcing rod；
steel reinforcing rod
钢筋和混凝土的共同酌
mutual action of steel and concrete
钢筋横截面
bar cross section
钢筋混凝土
armored concrete；
armoured concrete；
ferroconcrete；
iron concrete；
reinforced concrete；
steel concrete
钢筋混凝土坝
reinforced concrete dam
钢筋混凝土板
armored concrete slab；
armoured concrete slab；
reinforced concrete slab
钢筋混凝土工程
reinforced concrete works
钢筋混凝土构件
reinforced concrete member
钢筋混凝土构架
reinforced concrete frame；
reinforced concrete framework
钢筋混凝土构件厂
casting plant
钢筋混凝土骨料
aggregate for reinforced concrete
钢筋混凝土骨架
reinforced concrete skeleton frame

钢筋混凝土过梁
reinforced concrete lintel
钢筋混凝土管
concrete reinforced pipe；
reinforced concrete pipe (RCP)
钢筋混凝土轨枕
reinforced concrete sleeper；
steel concrete sleeper
钢筋混凝土合成梁
steel concrete composite girder
钢筋混凝土弧形闸门
reinforced concrete radial gate
钢筋混凝土基础
reinforced concrete foundation
钢筋混凝土剪力墙
reinforced concrete shear wall
钢筋混凝土建筑
reinforced concrete construction
钢筋混凝土建筑物
concrete steel building
钢筋混凝土结构
reinforced concrete structure；
reinforced framing
钢筋混凝土结构规范
code for reinforced concrete structure
钢筋混凝土井架
concrete headframe
钢筋混凝土空心板
reinforced concrete hollow slab
钢筋混凝土块结构
reinforced concrete block construction
钢筋混凝土框架结构
reinforced concrete frame structure
钢筋混凝土拉杆
reinforced concrete tie rod
模板
casting box；
DNA；
DNA templateDNA；
follow board；
form；
form board；
formwork；
match board；
match plate；
mother plate；
mould；
moulding board；
mounted pattern；
mplate；
pattern plate；
shuttering；
stencil；
template；
templet；
templete
模板安全性
formwork safety
模板保温
form insulation
模板比较
template matching
模板表面加工
surface finish from formwork
模板工
form fixer；
form setter
模板工作
shuttering work
模板骨架
form cage
模板胶合板
form plywood
模板接缝
form joint
模板拉杆
form tie；
formwork tie
模板拉条
form brace
模板涂油
form coatig；
form coating
模板支撑
form bracing；
form hanger；
formwork supports
模板支架
falsework
模板支柱
stud
模板支撑装配
form-tie assembly
卷扬机
drawing machine；
hoist；
hoisting machine；
winch；
windlass
卷扬机卷筒
lifting drum
卷扬绳
hoist rope；
lift rope
卷杨能力
hoisting capacity
凿岩机
blast hole drill；
bore hammer；
drifting machine；
drill carriage；
drill hammer；
drill jumbo；
gadder；
hammer drill；
hammerdrill；
jack drill；
jack hammer；
jackdrill；
jackhammer；
percussion borer；
plugger；
quarrying machine；
rock boring machine；
rock drilling machine
凿岩机司机
drill runner
测量
admeasurement；
gaging；
measuration；
measure；
measurement；
measurement；
measuring；
measuring out；
mensuration；
meterage；
metering；
survey；
surveying；
taking off
测量比较仪
measuring comparator
测量比例尺
survey scale
测量臂
gage beam
测量变换器
measurement translator
测量变换器测量传感器
measuring transducer
测量标
surveying marker
测量标尺
surveying rod；
surveyor's rod
测量标杆
overcasting staff；
surveyor's pole；
surveyor's rod
测量标记
survey mark
测量标石
survey monument
测量标志
survey beacon；
survey marker
测量标桩
measuring plug
测量标准误
standard error of measurement
测量补偿器
measuring compensator
测量不确定度
uncertainty of measurement
测量不确定性
measuring uncertainty
测量长度
gage length
经纬仪
altazimuth；
altometer；
theodolite；
transit；
transit instrument
水准仪
balance level；
bubble level；
gradienter；
level；
level gauge；
level instrument；
levelling box；
levelling instrument；
sight level；
surveyor's level
水准仪三脚架
levelling tripod
水准原点
basic levelling origin；
leveling origin
水准仪常数
level constant
水准仪调节器
level compensator
水准仪管
level tube
水准原点
basic levelling origin；
leveling origin
水准指示器
stage indicator；
water level indicator；
water-level indicator
钢结构
steel construction；
steel structure；
steel work；
steelwork
钢结构安装工
steel erector
钢结构防火包壳
encased steelwork for fireproofing；
encasing steelwork for fire protection
钢结构工程
steel structure work；
structural steelwork
基础布置图
foundation arrangement drawing
基础
anlage；
base；
basis；
bottom；
foot；
footing；
foundation；
fundament；
grassroots；
ground；
infrastructure；
rudiment；
substructure；
underpinning；
understructure
基础沉降
foundation settlement；
yielding of foundation
基础底基
foundation ground
基础底面
bottom of foundation；
foundation bed
基础底板
foundation mat；
foundation slab；
sole plate
基础底座
sole plate
基础地层学
prestratigraphy
基础工程
foundation work
基础类别
base class
基础结构
base structure；
foundation architecture
基础框架
foundation framework
主体
case；
key body；
main block；
main body；
main bulk；
main part
主体工程
main work
主体结构
major structure
主体框架
main body frame
图纸
blueprint；
drawing；
drawing paper；
drawing sheet；
working drawing
图纸名称
designation of drawing；
title of drawing
图纸编号
drawing number；
图纸更改通知
drawing change notice
图纸设计
blue print；
drawing design；
layout design
图纸资料
information and drawing
图纸校正
revision of map
变更
alteration；
change；
variation
变更合同
variation on contract
变更记录
change record
变更通知
field order
施工
construct；
construction；
execution；
execution of works
施工安装图
construction and erection drawing
施工办公室
building office
施工便道
pioneer road
施工标桩
construction stake
施工布置图
construction plan
施工步骤
construction procedure；
construction steps
施工材料费用
cost of construction materials
施工测量
construction survey
施工场地
construction plant
施工程序
construction program；
construction sequence；
execution programme for works
施工程序表
construction schedule
施工程序网络图
project network

施工贷款
construction loan
施工单位
builder；
construction organization
施工道路
builder's road；
construction road
施工地点
job location
施工吊车
construction hoist
施工定额
construction norm
施工队
construction corps；
construction team
施工方法
construction methods；
job practice；
job practices
施工方式
form of construction work
施工费用
construction cost
施工缝
construction joint；
constuction joint
施工工程
construction work；
construction works
施工工程师
construction engineer；
operating engineer
施工工期
construction period
施工工种
construction trade
施工管理
construction management；
construction practice；
construction supervision；
execution control
施工规程
construction regulations
施工规模
scope of construction item；
size of construction
施工过程
work progress
施工合同
construction contract
施工荷载
construction loads；
working load
施工机械
building machinery；
construction equipment；
construction machinery
施工机械费
cost of constructor's mechanical plant
施工机械化
mechanization of building operation；
mechanization of construction
施工基面
formation level
施工计划
construction plan；
construction program(me)
施工计划图
execution scheme drawing
施工监督
monitoring；
supervision；
supervision of construction；
supervision of works
施工检查
inspection of construction
施工检查员
construction inspector
施工建议书
construction recommendations
施工阶段
construction phase；
construction stage
施工进度
construction progress
施工进度表
schedule of construction；
schedule of operations；
work-schedule
施工进度计划
detailed construction schedule
施工经理
construction manager
施工经验
construction experience
施工卷扬机
builder's hoist；
builder's winch
施工临时螺栓
construction bolt
施工坑道
construction adit
施工流水作业法
construction streamline method
施工面积
floor space under construction
施工平面图
construction plan
施工期
construction period
施工企业
construction enterprises
施工起重机
construction hoist
施工前阶段
preconstruction stage
施工区
construction area
施工缺陷
constructional deficiency
施工人员
builder；
constructor
施工人员升降机
personnel job hoist
施工日志
builder's diary
施工容许误差
construction tolerances；
constuction fits
施工设备
construction equipment；
plant for construction
施工设计
detailed engineering；
tail design；
working design
施工水平仪
builder's level
施工说明
general description of construction
施工说明书
construction specifications
施工台架
builder's staging
质量保证计划
quality control system
质量保证控制程序
quality assurance operating procedure
质量保证手册
quality control (assurrance) manual
质量保证体系
quality assurance (control) system
质量保证验收标准
quality assurance acceptance standard
质量保证制度
quality certification system
质量变坏
debase
质量标准
quality level；
quality specification；
quality specifications；
quality standard
螺栓
bolt；
gudgeon；
screw bolt；
threaded bolt
螺栓柄
grip of bolt
螺栓端
bolt end
螺栓杆
bolt shank；
shank of bolt
螺栓杆
bolt shank；
shank of bolt
螺栓钢料
bolt stock
螺栓固定
bolting
螺栓和螺母
screw bolt and nut
螺栓挤压
bolt shank extruding
螺栓间距
pitch of bolts
螺栓紧固
bolt-on；
bolt-up
螺栓孔
bolt hole；
holes for screw
螺栓孔数量
number of bolt hole
螺栓孔直径
diameter of bolt hole
螺栓连接
bolt connection；
bolt fastening；
bolt joint；
bolted connection；
bolting；
pin connection
螺栓直径
diameter of bolt
螺栓中心圆直径
diameter of centre hole in bolts
螺栓有效长度
grip
吊车
crane；
crane truck；
derrick truck；
hoisting machine；
sling van；
suspended ceiling
吊车臂
arm of crane；
crane boom；
gib arm of crane
吊车吊架
crane link
吊车钢轨
steel beam for crane
吊车钢丝绳
crane rope
吊车轨
crane rail
吊车过头防止装置
hoist over-wind device
吊车梁
crane (runway) girder
开窗装置
windowing facility
平台
deck；
flat；
flatbase；
flatform；
floor；
gallery；
level table；
plain stage；
platform；
surface plate；
table；
terrace
平台式框架结构
platform frame construction
罐
jar；
kettle；
pot；
tank
罐底
tank bottoms
电站
electric station；
generating plant；
power plant；
power station
电站布置
layout of power station
电站厂房上部结构
power-house superstructure
电站厂房下部结构
power-house substructure
电站地上部分
power-house superstructure block
电站地下部分
power-house substructure block
电站锅炉
station boiler；
utility boiler
电站汽轮机
power station steam turbine；
steam-turbine for power plant
电站设备
power station equipment
电站输水道
plant waterway
电站位置
plant location
电站装机容量
installed capacity of power station；
installed plant capacity
污水处理厂
sewage treatment works
污水处理场
sewage disposal plant；
sewage farm；
sewage thertment plant；
waste water treatment
污水处理系统
sewage disposal system；
sewage treatment system
污水处理装置
sewage-treatment plant
污水净化池
sewage purificer
污水滤池
sewage；
sewerage filter
污水量配池
dosing chamber；
dosing tank
污水渗井
leaching cesspool；
pervious cesspool
循环水系统
circulating water system；
circulation
烟囱
chimney；
chimney flue；
chimney stack；
funnel；
heating tube；
shaft；
smoke pipe；
smoke stack；
stack；
stovepipe
烟囱标志
funnel mark
烟囱标志灯
funnel light
烟囱抽风
chimney draught；
chimney ventilation；
stack draught
烟囱抽气罩
chimney aspirator
烟囱出灰门
soot door of chimney
烟囱调节风门
funnel damper
烟囱顶部
chimney top；
chimneyhead
烟囱顶盖
chimney pot
烟囱顶罩
funnel apron；
funnel bonnet；
funnel cap；
funnel umbrella
烟囱泛水
chimney flashing
烟囱废气
stack gas
烟囱风挡
chimney damper
烟囱风帽
chimney cap；
chimney cowl
烟囱风门
chimney damper；
damper of chimney
烟囱盖
funnel cover
烟囱高度
chimney height；
stack height
烟囱隔板
withe；
wythes
烟囱基座
funnel base
烟囱截面
stack cross section
烟囱连接段
connected stack
烟囱内衬
chimney lining；
flue lining
烟囱排放
smoke stack emission
烟囱漆
funnel paint
烟囱身
chimney shaft
烟囱头
smoke stack head
化学水处理
chemical water treatment
沥青混凝土
asphalt concrete；
bituminous concrete
沥青冷底子油
asphalt primer；
asphaltic base oil；
bituminous primer；
bituminous priming solution
沥青块
asphalt blocks
沥青卷材屋面
asphalt prepared roofing；
asphalt roll roofing；
bitumen felt roofing
沥青结合层
asphalt binder course；
asphalt intermediate course；
bituminous binder course
沥青绝缘
bitumen insulation
沥青混凝土路面
asphalt concrete pavement
沥青锅
asphalt heating pot
沥青防潮层
asphalt damp-proof course；
bitumen damp-proof course
沥青薄膜防水
asphalt membrane water-proofing
沥青拌和装置
bituminous mixing plant
沥青
asphalt；
asphalt(um)；
asphaltum；
bitum；
bitumen；
mineral pitch；
pitch；
tar