常用法语短语词组句型总结.doc

出现频率最高的法语短语和词组

1、parce que,car,en effet,因为
puise que 既然
comme 因为，既然 (多置于句首)
du fait de (因为，由于)
suite à / à la suite de / en raison de (鉴于，因为)

2、pour que 为了＋虚拟,
afin que 为了，以便＋虚拟

3、afin de +inf. ,
à l’intention de (为了)

4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致,
durant 在…期间,
avant que 在……之前＋虚拟(在主从句主语不一致时用，一致时用de),

5、après avoir f. qch,
jusqu’a ce que+虚拟 直到…以后

6、bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管)
,malgré＋短语,
eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste.

7、Même si (即使),
meme que(甚至),
même…(虽然,尽管),
quitter à(即使，哪怕),
quel que+虚拟(不管)
eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société.
En attendant (尽管)
en dépit de (不顾)

8、Si…que中间夹adj.adv谓语用虚拟(不管…总)
eg: Si beau qu’il soit,l’automne raccourait les jours/
Si courageux qu’il soit, il échouera.

9、si+直陈式(如果) si+条件式 (建议)

10、au cas où＋条件式 (如果…就)
eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi.

11、pourvu que +虚拟式 (只要…便，但愿)

12、de (telle)façon/manière (so that) (表目的用虚拟式，表结果用直陈式)

13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que

14、de manière à / de façon à+inf. (so as to) (以便)

15、à la manière / à façon de (如同)

16、de manière / façon à ce que＋subj. (为了)

17、助动词＋tant / tellement+过分+que (so…that)

18、en quelque façon / moyen (C’est un façon comment les français vivent.)

19、de la bonne façon / comme il faut / à propos (properly), en temps et en lieu (adv.合适的时间，地点)

20、enfin 总之,
ainis 因此,
donc 所以,
c’est pourquoi 所以
en un mot 总之
au total (总之,毕竟)
aussi+主谓倒装 (所以),
à cet effet (为此),
si bien que (因此,以致),
en somme (总之,毕竟),
par suite de 因此
eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表结果)
Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表结果)

21、mais/seulment(可是)
cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre(尽管…可是)
alore que(conj.而，却、当)
eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps.
Au lieu que (conj.非但不…反而＋subj./而)
eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. /
Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.

22、avoir lieu, en premier lieu

23、à tout le /au /du moins+倒装/不倒装(至少)eg: Il a été reçu premier, du moins il le pretend

24、à moins que+subj.(除非)sans que(没有，不，除非，尽管没有，无须)

25、si ce n’est que(要不是，除非)
(注意)Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.

26、ne…pas moins/n’en…pas(仍然是)
eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand même/tout de même

27、d’ailleurs/du reste/en outre(而且),
outre que(besides ,in addition to),
par-dessus le marché(此外，另外),
de plus, aussi bien(况且)
eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.

28、n.+bon/ meiller marché, à bon/ meilleur marché(adv.)

29、en tant que/ être(作为)

30、ne…ni…ni
eg: Il n’y en a ni plus ni moins.

31、sans…ni
eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.

32、soit…soit… (或此或彼)

33、ou…ou… (表强调)
eg: Ce sera ou vous ou moi.(不是你就是我) /
Ou l’amour ou la haine en est la cause.

34、antôt…tantôt…(一会…一会)

35、avoir failli+inf.(险些，差点)
prèsque(几乎，差不多)

36、à propos de / en function de (关于…/根据…)
,en ce qui concerne / quant à / à l’egard de (关于),
en conformité de (根据),
vu / attendu (鉴于),
concernant(关于),
suivant(根据),
touchant(关于)

37、en matière de (关于，论及，在…方面),
se rapporter(与…有关)
au sujet de(关于，对于),
à raison de(按照，根据…)

38、à part de cela (apart from that) / excepté (que)/ à l’exception de (除…之外)/
outre(prep.除…之外)/
sauf que(除…之外,只是),
sauf cas…(除了…的情况)
eg: Elle mis à part la figure,est une inconne pour lui.

39、de plus en plus / peu à peu(渐渐地),
de temps en temps (不时地),
de moins en moins,
de jour en jour(日益)

40、de porte en porte(挨家挨户),
de loin en loin(adv.相隔很远/很久)
de suite(adv.连续地)

41、plus ou moins(或多或少) au moins / tout au plus

42、à point(正好) /
à temps (及时) / à l’heure

43、au moyen de / par le moyen de (用…方法)
eg: Il n’a pas les moyens de s’offrir la voiture qu’il aime.=La voiture dont il rêve est trop chère pour lui.

44、dès lors / dèsormais=dorénavant / dès demain dès que / lors que=quand,
lors même que(even when),
lors de
eg: lors de son mariage(when he was married) dès que (as soon as) + 条件式

45、sinon / autrement / sana quoi (否则，更加，不一样的)

46、à se moment, à ce moment là / alors (那时)

47、non seulement…mais encore…(不但…而且) non seulement…mais aussi…

48、par imposspble / si par hasard / une fois que+虚拟式/ au cas où+条件式/ venir à(万一)

49、dans près / sous près(adv. 不久以后),
(un) peu près(过了一会)/ tout à l’heure

50、par rapport à(与…相比)
en regard(adv.对照)
en comparasion de (对…而言)

51、sous le rapport de (在…方面/ 从…方面，角度)
en fait de (关于，说到，在…方面)
au regard de (对…而言)

52、tandis que (当…时候，然而，而)

53、tant…que (只要…就)

54、tant pis(活该，只能这样了）/
tant mieux（这样最好了）

55、tant s’en faut que=loin de

56、a l’issue de (在…之后)/ à la suite de / suite à qch. (在…之后，由于)

57、et ainsi de suite (adv.就这样继续下去)

58、a tort et à travers(七颠八倒),
par coeur (牢记)

59、à pied(步行),
à la hate(匆忙),
de suite(继续),
à loisir (闲时),
juste(正确)
clair (明晰),
ferme(坚定)

60、à peine(差一点),
à demi(一半),
à moitié(一半),
évidemment(明确地)

61、许多数量副词后面可以接以介词de引导的名词，表示该名词的数量，baucoup,taut, autant,davantage 等不能直接修饰名词。

62avant hier(前天),
hier(昨天),
aujourd’hui(今天),
demain(明天),
après demain(后天)

63、lendemain / surlendemain / trois jours après,
depuis que à la veille de (…前夕),
plus récemment(最近)

64、à la vue de (一看到),
en prévision de (预料到，考虑到)

65、mot à mot(逐字地),
coute que coute(不息一切地)
ibidem(同上),
vice versa(反之亦然)
eg: Il a pris son manteau et il est parti avec / autour de, dans les plus brefs délais.(adv.在最短地时间里)

66、à l’avance / d’avance / en avance / par avence (预先，事先，提前)

67、d’un part…d’autre part

68、d’abord…ensuite…puis…enfin, après tout / enfin(after all)

69、ne…pas(不),
ne…point(一点也不),
ne…guère(很少),
ne…goutte(一点也不),
ne…plus(不再),
ne…même pas(连…也不),
ne…plus guère(几乎不再),
ne…jamais(从不)
à / pour jamais(adv.永远地)

70、apparemment(似乎，表面上),
probablement (in)vraisemblablement (似乎(不)可能)

71、grâce à(幸亏), à la faveur de (thanks to),
au début de (在…开始), au départ(起初)
au lieu de(代替)

72、remplace, moyennant (借用),
passé(…之后),

73、Il s’agir de 关于，涉及到/问题在于，重要的是
eg: De quoi s’agit-il?(怎么回事)
Il ne s’agit pas de ca.(问题不在这)
Il s’agit de se corriger de erreurs commises.
Il s’agit de savoir si… (the question is)

74、ailleurs / d’autre part

75、ainsi que (as well as), pour ainsi dire(adv.可以说)

76、avoir l’air(看起来),
en plein air(adv.露天),
en l’air(adv.在空中，悬空)

77、appartenir à(belong to)

78、anticiper / prévoir / envisager(预计),
prévenir(通知)/ aversser envisager(还有考虑义)

79、auprès de=près de / à côté de / frôler

80、arrière=derrière

81、à mon avis (意见) =d’apès moi=selon moi mon avie à qch. être d’avis de=agréer

82、à batons rompus(不连贯地)/ couramment

83、au bout de(…之后),
eg: ~ d’une heure,
jusqu’à bout(直到最后),
eg: ~ de la rue

84、d’un bout à l’autre / de bout en bout(adv.从头到尾)

85、au bout du compte / en fin de compte(adv.毕竟，究竟，最终)，
eg:~ que peut-il arriver? (究竟会发生什么？)

86、au fait(adv.用于句首，毕竟总之，关于这一点)

87、au fond de (深处，最靠里的地方)

88、à tour de role / à la chaine(轮流地), tour à tour(交替地，依次地)

89、en tout cas / en cas de, en cas que / au cas où(conj. in case that),eg: Dans quel cas?

90、se casser le tête(埋头苦干),
studieux(se) se creuer la tête(绞尽脑汁)

91、à cause de(由于)
/ au cours de(在…期间)

92、ci-après(adv.此后，下文),
ci-contre(旁边，正对着的那一页)
,ci-dessous/dessus(如上/下)

93、a coeeur ouvert / franchement / a la cerite / a vrais dire / a dire vrais(乐意地)

94、Il convient de (it is advisable/ fitting to do)

95、coup sur coup(接二连三地)

96、de plus / de nouvean / encore une fois (adv.)

97、de long en large(从各个方面，纵横),
a la longue(久而久之)

98、baisser les bras(放弃)

99、dans souci de (处于对…的关心)
dans espoir de , dans le cadre de (在…的范围内)

100、autant(adv.同样，一样多),
eg: Il m’aide autant qu’il peut.(尽力)
，autant…autant(越是…越是…),
d’autant plus(更加)

101、avoir l’air de…/il semble que / il parait que(看上去，似乎),
eg: Je ne crois pas qu’il soit aussi idiot qu’il en a l’air.

102、Hors de question que / sans aucun doute(无疑的)

103、avant d’accepter , il fait toujour des manieres / il se fait prier.(让人再三恳求)

104、j’aimerais…（我希望…）+ que + 虚subjunctif

105、dans le souci de =comttenu de (考虑到，处于对…的关心)

1 … être en …ième année …[谁]在….[几]年级
… être dans le département de ….. …[谁]在….系
à l`Universite de(s) …. 在…. 大学

2. … être difficile pour qn …. [东西] 对…[某人]是难的
… être difficile à f …. ….[某事]难于 f (如何干)…

3….. profiter de(du,des) qch pour f qch
….[谁]利用… 干…. [某事]

4. … venir de(du,des)地名(点) …[谁]从….[地方]来
… venir à(en, au, aux ) 地名(点) …[谁]来到….[地方]
… venir f ….. …来做…… [某事]

5. … aller à(en, au, aux)地点(名) …[谁]到….[地方]去
aller(inviter qn, venir) chez qn 去(请[谁]…,来)…. [谁]家

7.. de(du) …. à (au)….. 从[时.地]….到[时.地]….(每)

8. … inviter qn à f qch 请…[某人]干….[某事]

9. … aider qn à f qch 帮…[某人]干….[某事]

10… vouloir f ….. 想要干….[某事]

11… être (pays) …[某人]是….[某国]人
… être de (地名) …[某人]是….[某地]人
… venir de(du,des)地名(点) …[某人]从….[地方]来
… habiter à 地名 …[某人]住在… [某地]

12… être(3) à (名词，moi,…).. ….[东西]是属于…...的

13….. écritre…en + (语言) ….用…[某种] 语言写….

14.….. écouter qch ....听(到)….. [东西]事
….. écouter qn ....听….. [某人]的话
14. … parler à(au..) qn de qch …..对[某人]讲…. [某事]
… parler à(au..) qn …..和[某人]讲话
… parler de qch & qn …..谈起…. [某事]＆[某人]
….parler …. (语言) …[某人]说.. [某种] (语言)
Parler-(moi,…)en + (语言) 用…语言与[某人]讲….＊

15. …louer qch ……租入…..[东西]
…louer qch à(au..) qn ……租出..[东西]给… .[某人]

16. …s’adresser à(au..) qn … 向. ..[某人]请教＆帮忙

17….prendre ….. pour f à …. …..乘…..去干(到)…..
….venir à ….地 en…..交通工具 …..去….[某地]乘……
….monter dans ……(车) ….. …… 上……(车)

19… être à la retraite . …[谁]退休(表状态)
..… être en retraite . …[谁]退休(表状态)
….. prendre sa retraite…… …[谁]退休(表动作)

20…être gentil(le) avec qn. …[谁]….对[某人]亲切

21…être d’accord avec qn. …[谁]同意…[某人]的意见＆看法

22…faire un voyage à …. ….去….. [某地]旅行(远)

23…être de …..(number) ……[东西]是…(多少)…

24….téléphoner à qn …打电话给…[某人]….

passer X a Y 让Y 接X电话

réveiller qn 叫醒某人
qn se réveiller 某人醒了

être ravi de f qch 非常高兴干某事
emmener qn 带某人 (干,去)
emporter qch 带走某物

inviter qn à f qch 邀请某人作某事
inviter qn à qch 邀请某人干某事

quitter qn & qch 离开某人或某地

s’en dormir 入睡
se coucher 上床睡
dormir 睡觉

appeler qn 叫来某人 打电话给某人

chercher qch & qn 找某物或某人
venir (aller) chercher qn 来(去)接某人

approcher(v. t.ind.) de… 走近 向…靠近

être proche(adj.) de… 离…很近

à la place de… 代替…

passer (se metter ) à table 入席
être à table 正吃饭
à table 该上桌了

se sentir 感觉 sentir qch 闻…
sentir (v.ind.)散发…气味

avoir du temps 有时间
avoir le temps de f qch 有时间作某事
avoir du temps pour f qch 有时间，可以作…
passer …(temps) à f 花了…(时间)干
En même temps=à la fois同时

préfèrer A qch à B qch 喜欢A 甚于B
préfèrer f que de f 宁愿干某事，而不干某事
qch passer avant qch …比…更重要

aimer f (à f) 喜欢作

东北 Nord-Est，
西南 Sud-Ouest(注意中文相反) 区（城）l’arrondissement
东北大平原 la vaste plaine du Nord-Est

parcourir un roman 浏览小说

Les article demandés(畅销)

Des texts principaux.主要的课文

Dans le monde entier 在全世界

D’après moi= à mon avie 在我看来

Depuis ces dernière années 近年来

Le Yangtsé est le plus long fleuve de la chine. 长江是中国最长的河。
Pierre est un des plus grands de notre classe.皮是我们班最高人的之一。
Le Yangtsé est un des plus longs fleuves du monde. 长江是世界…
Le Yangtsé est un des fleuves les plus longs du monde..最长的河流之一。
C’est mon meilleur roman.(不一定是定冠词) 这是我最好的书。
Il fait le moins de fautes. Il a le plus de livres.他出错最少，他有最多的书
Quelle est la ville la plus importante inductielle de ce pays?最重要工业城

avior pour …de f 为…(目地)干
Nous avons pour but de réaliser les quarte mondernisations. 实现四化
Nous avons pour guide Mr. Pierre.
Hommes ,femmes, enfants, tous y sont allés.
L’ennemi a occupé cette ville. 敌人占领了这村子。

être occupé 忙
Nous sommes toujours occupés. 我总是很忙。
Nous nons occupé cet enfant ,parce que ses parents sont absents 有责任

Se développer 发展
L’inductrie et l’agriculture se développe très vite. 工农业发展很快。
Tu est la plus belle femme dans le monde entier. 你是世上最美的女人。
La voiture a été réparée par le garagiste. 车子被修车工修好了。
Je ne peux pas faire plusieurs choses à la fois. 我不能同时干好几件事。
Plusieurs étudiants sont venus vous chercher. 几个学生来找过你。

Accompagne qn à… 陪某人去某地
Je suis très occupé maintenant , je ne peux pas vous accompagnes à la gare.我太忙了，不能陪你们去车站了。

Je suis touché par ce film. 我被这电影所感动。
Je pèse cinquante kilos. 我重50公斤。
Ce film est bien vu des jeunes. 这电影深受年青人的青睐。
Ce livre est bien a ccueilli du public. 这本书深受大众的欢迎。
La soie chinoise est bien demandée sur marché international.
中国丝绸在国际市场上看好
Cette maison a été achetée par un étranger.这房子已被一个外国人卖了。
Cette maison a été vendue à un étranger.这房子已被出售给一个外国人。
l’autobus parcourt cette distance en dix heures.
公汽行经这距离用10小时。

se mettre à f=commencer à f 开始作
mettre qch 放
mettre …时间 用了…时间

faire signe à qn (de 身体部位) 向某人示意(招手…)

être récervé à qn 留给某人的

il a d (devoir) f= être oublie de f 不得不作某事

monter qch v.t.组装 搬运 v.i.登上

accepter qch 接受…
accepter de f 同意作某事

tenir compte de qch 重视 … 考虑…

en dehors de 在…外面

faire les courses 买食品
faire des achats 采购

bavarder avec qn 和某人闲聊

se presser 急忙

prévoir qch 预见， 准备

posséder qch 拥有

disposer qch occuper 占有

oublier qch 忘记…
oublier de f 忘记作某事

aider à f 有助于
aider qn à f 帮助某人作某事

A
à l’abri de 避（风、雨），免遭，在掩护下
d’accord avec 同意
à l’adresse de 送给某人，寄给某人，针对某人
afin de 为了，以便
à l’aide de 借助于
avec l’aide de qn 在帮助下
par amitié pour 由于对的友谊
en amont de 在上游
par amour pour 由于对某人的爱，考虑到某人，为了某人的缘故
pour l’amour de 由于对的爱，考虑到，为了的缘故
à l’approche de 在走近时，在临近时
à l’appui de 证实，支持
en arrière de 在后面，后方，后头，落后于
à l’arrivée de 在到达，来到时
dans l’attente de 等候中
auprès de 靠近，在近旁
sous les auspices de 在赞助，主持，主办下
autour de 在周围
en aval de 在的下游
avant de 在以前
de l’aveu de 经同意，根据证明
à l’avis de 照的意见
sur l’avis de 照的意见 文章来源自文国网(小语种学习网)
C
en cachette de 瞒着
en cas de 如果，万一
à cause de 由于
au coeur de 在...中心
au coin de 在...角上, 在...旁
pour comble de 更加...的是
en compagnie de 在...陪同下, 同...在一起
en comparaison de 同...比起来
par comparaison avec 与...相比
jusqu’à concurrence de 到某一数量, 到...的程度(范围), 不超过...
à condition de 以...为条件
conformément à 按照, 遵照
en conformité de 和...相符, 依照, 根据
conjointement avec 与...一起
en conséquence de 由于，因为
en considération de qch 本着,考虑到
par considération pour qn 由于对某人的尊重
contrairement à 与... 相反
en corrélation avec 与...相关联, 相联系
à coté de 在..旁边
du coté de 在... 一边, 在...方面
sous couleur de 借口, 托词..., 在...幌子下
à coups de 用..., 借助...
au cours de 在...过程中
à couvert de 免遭..., 在...掩护
sous le couvert de 借口..., 在...伪装下
de crainte de 因为怕...
D
au dedans de 在..内部