infinite 中韩歌词.doc_咨信网zixin.com.cn

资源描述

추격자(追击者) 미안해 对不起 막 독하게 날 버리고 떠나도 돼 就这么随意的抛弃我离开也可以 니가 원한다면 그래 good bye 如果是你希望的那好 good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐 但并不表示我也把心收回来了 내 사랑이 이겨 我的爱会胜利 아이야 먼저 가 不用的你先走 어기야 디여라차 哪里呀快跑吧 어기야디야 되찾을꺼야 哪里都会找到 잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난 就算我前面也只是暂时的我会跟上抓住你 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 守护好她让她没法忘记我 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 我的她在的地方我会一直追到底 잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나 忘掉那个因为你说分手而敲打着停顿的心脏和跪下的我 꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다 滚开不要拉扯已如腐烂的柴木般在悲伤中枯萎的我 식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지 你已经冷却的心为什么还是每天让我心动让我徘徊不定 걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또 就算爱情会让我变的僵硬我也要走走看 아이야 먼저 가 不用的你先走 어기야 디여라차 哪里呀快跑吧 어기야디야 되찾을꺼야 哪里都会找到 잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난 疼痛也只是暂时的结果我一定会笑的 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 守护好她让她没法忘记我 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 我的她在的地方我会一直追到底 거리를 좁혀라 내 손에 잡히게 缩短距离吧让我能抓住你 내 님을 찾아서 내 전불 걸련다 找到我的她后赌上我的全部 그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 没错我是下定决心要把你抛开 애써 본능을 짓밟아 버리며 费力将自己的本能压下 흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~ 连同对你满满的执着全部~ 爱情~ 不停释放出的我~ 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도 今天也是实在没有办法放下你不想你 뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 感觉有些什么像要流下凝在眼眶 너를 쫓아 向你追去 미안해 girl 对不起 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래 绝对不会放开你的这根绳子 내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아 没关系反正我会让你回心转意的 가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야 就算心脏被老鼠啃也不算什么 그녀를 지켜라 날 잊지 못하게 守护好她让她没法忘记我 내 님이 계신 곳 끝까지 가련다 我的她在的地方我会一直追到底 내 맘이 그렇지 하나만 알아서 我的心就是这样只有唯一 꺾기고 아파도 널 사랑 하련다 就算被折磨很痛苦我也要爱你 미안해 对不起 막 독하게 날 버리고 떠나도 돼 就这么随意的抛弃我离开也可以 니가 원한다면 그래 good bye 如果是你希望的那好 good bye 허나 내 맘까지 접은건 아냐 但并不表示我也把心收回来了 눈물만(只有眼泪) 사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어 我爱你对不起不能再这样了 난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마 我连接近你的资格都没有不要爱我 내겐 마음을 내어줄 여유도 없어 我的心没有可以能分给你的 매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고 每天都吃力的活着整日吃力的哭着 *오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U oh我没有什么能够给你 missing u 따뜻한 말도 못해 I missing U 温暖的话也说不出i missing u 감히 바랄 수도 없어 I missing U 没有可以期待的 i missing u 이렇게 밀어내 这样推开你 내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라 我是个只有一颗心的没出息的人 참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야 我在忍着虽然痛连我的眼泪也很奢侈 널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마 我连仰望你的资格都没有不要看我 알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어 我知道你所在的地方就是我的心里 숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에 触摸呼吸的地方无论何时都是同样的位置 *오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U oh 我没有什么能够给你 missing u 따뜻한 말도 못해 I missing U 温暖的话也说不出i missing u 감히 바랄 수도 없어 I missing U 没有可以期待的 i missing u 이렇게 밀어내 这样推开你 세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더 这世上比谁都爱你的我在忍着 *오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U Oh 我不能抓住你的手 missing U 눈물만 안길까봐 I missing U 只有眼泪I missing U 함께 하잘 수가 없어 I missing U 不能在一起 I missing U 힘겹게 돌아서 吃力的转身 내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라 我是个只有一颗心的没出息的人 Infinite 成为我的人 [中韩对照] L：지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을 一直留心看着的你的爱漫长的离别优贤：늘 상처받을 바엔 난 게 나아 既然会时常受到伤害就来我身边吧成钟：똑바로 봐 울는게 싫어서 그래 好好看着是因为不愿意哭泣圣圭：아픈게 힘들어 그래 是痛苦让人吃力 그런 널 볼 때마다 每次看到那样的你 THREE TWO ONE 合：내꺼 하자 成为我的人吧 내가 널 사랑해 어 我爱着你啊 내가 널 걱정해 어 我担心你啊 내가 널 끝까지 책임질게 我会对你负责到底 내꺼 하자 成为我的人吧 니가 날 알잖아 어 你是了解我的啊 니가 날 봤잖아 어 你会看着我的啊 내가 널 끝까지 지켜줄게 我会守护你到底的 Do you hear me… Do you hear me… oh Rap) 东雨：젖은 기억 박힌 눈길 끝 结束那浸湿的记忆和铭刻的目光 내 품에서 죽길 바래 期望你在我怀里死去 잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 残缺的心强忍着流下来的泪水 나지막이 들린 너라도 감추는 나 就算是低吟的你我也会袒护 L：넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어 思念满盈你总是让我那样圣圭：니 상처가 늘수록 커지는 맘 你创伤越多我的心变得越大成钟：내게로 와 웃는게 좋아서 그래 到我身边来就是因为喜欢笑优贤：편하게 해주려 그래 就是会让你舒心的 적어도 나만은 널 你至少也是只属于我的 THREE TWO ONE 合：내꺼 하자 成为我的人吧 내가 널 사랑해 어 我爱着你啊 내가 널 걱정해 어 我担心你啊 내가 널 끝까지 책임질게 我会对你负责到底 THREE TWO ONE 合：같이 가자 一起走吧 힘든길 걷지마 어 不会太吃力的啊 쉽지 않았잖아 어 也不会太容易啊 다시는 그런 널 보기 싫어 但再也不想看到那样的你 내꺼 하자 成为我的人吧 내가 널 사랑해 어 我爱着你啊 내가 널 걱정해 어 我担心你啊 내가 널 끝까지 책임질게 我会对你负责到底 Rap) HOYA：다투진 않을까 상처 또 안을까 不会有争吵也不会有伤害 끊임 없는 아픈 고리에 在无止境的痛苦环绕中 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해 总是在无声地战斗着的你太勉强了 걱정의 방패로 난 니 앞에 要做你担忧的挡箭牌我在你前面 나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아 我会像月亮一样在你周围转动 불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐 放下你燃起熊熊火焰的爱看看我 깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게 我会愈合你伤得很深的伤口让你露出笑容让你成为我的 BTD Before the dawn 김성규 장동우 남우현 이호원 이성열 김명수 이성종 인피니트 Because I listen to my heart beat one by one Because I listen to my heart heart heart to to my heart heart 아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면 넌 아니라더라 거지같아 不管怎樣努力得不到你的話沒有你的話我就像乞丐一樣 나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해.. 그게 막막해.. 我我就是這樣放不下那樣的鬱悶那樣的迷惘. Why Why … Why Why … Why Why … Before the dawn.. ..내 마음만은 집착이 아니야 我不是只有執著的心 Before the dawn..널 반드시 꼭 잡아내고 싶어 無論如何都想要抓住你 rap) 사랑을 속삭이던 두 입술 맞다은 chance 닫히던 두 눈 講著愛的悄悄話用雙唇接連著Chance閉上眼睛 자락을 피해 fly to the my heart I’ll be there by your side (huh) 受損的角落 난 그저 바라만 보다가 너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아 我如此期盼著你依舊盤旋在我腦海裡我就像乞丐一樣 이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해.. 그게 막막해.. 現在要放下一切那樣的鬱悶那樣的迷惘 Why Why … Why Why … Why Why … Before the dawn.. Before the dawn..내 마음만은 집착이 아니야 我不是只有執著的心 Before the dawn.. Before the dawn..널 반드시 꼭 잡아내고 싶어 無論如何都想要抓住你 rap) 나도 모르게 니 그림자를 밟아 아마 나 점점 미쳐 가나봐 我不知不覺跟著你的影子我可能會慢慢瘋掉 (Because I listen to my heart beat one by one)앞이 캄캄해진 내 눈은 오직 너 하나만 밝게 비춘다 我眼前一片漆黑唯獨只有你能為我帶來光明 (Because I listen to my heart heart heart) Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye) 더 늦기 전에 멈춰 세워줄게 在還沒有太晚之前要停下來啊 Before the dawn (ye ye ye) Before the dawn (ye ye ye) 널 끝까지 꼭 가져가고 싶어 直到最後都想要得到你 Before the dawn rap) close your eye and close your mind 베일에 싸인 니 길에 蒙著面紗你的路 마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래 놓치기 싫은 너기에 就像守護著被關在秘密裡的未來 이 길의 끝엔 you must love me 在這路的盡頭 Before the dawn. 니가 가지 못하게 꽉 잡아 내가 울지 않게 널 붙잡아 不能讓你走緊緊的抓住你我不會哭著挽留你 니가 아무리 날 버리고 막아도 난 절대 널 놓치지 않아 無論你怎樣將我拋棄我絕對不要失去你 Paradise-Infinite 　金明洙L：삐끗 삐끗 고장 난 내 마음이라 动摇着的我的心发生了故障　　이대로 보낼 순 없어 어쩌자고 如果就这样看着你离去该怎么办　金圣圭：흔들 흔들 위태로워 보여도 摇晃着的心看起来너를岌岌可危　　너를 잡아둘 수 밖에 없어 어쩌자고 除了抓住你没有别的可以做又能怎样　李成钟：사랑한다 (그럴 꺼야 넌) 안 한다 (아닐 꺼야 넌) 我爱着你（你是这样的）是不是（你不会这样的）　南优炫：한다 너만 본다 我只专注着你啊　金圣圭：여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더 我会请求着你待在我身旁会做的更好会给你更多　　아직은 못 보내니까 无法就这样让你走　南优炫：난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난 我想要继续活下去我会忍住这一切的　　언젠간 멈출 테니까 总有一天会好转的　全体：니가 있어야만 여기가 paradise 有你在的地方才叫做Paradise 　　억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오 抛开那些禁锢着你的牢笼就是Paradise Oh Oh 　　깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise 当醒来时你已离开了我那悲伤的 Paradise 　　영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~ 能够永远可以在一起的 Paradise Oh Oh Oh~ 　HOYA：숨 죽여서 지켜볼 수 밖에 난 调整着自己的呼吸就这样望着你　　그저 그럴 수 밖에 없어 깨질까 봐 担心着这一切会幻灭只能这样子做　李成烈：나를 본다 (그럴 꺼야 넌) 안 본다 (아닐꺼야 넌) 你看着我（你是这样的）别过头去（你不会这样的）　南优炫：본다 아파 온다 看着你所受的伤害　金圣圭：여기 있어 더 더 부탁 할께 더 더 잘해 줄께 더 더 我会请求着你待在我身旁会做的更好会给你更多　　아직은 못 보내니까 无法就这样让你走　南优炫：난 난 살아야 해 난 난 버텨야 해 난 난 我想要继续活下去我会忍住这一切的　　언젠간 멈출 테니까 总有一天会好转的　全体：니 가 있어야만 여기가 paradise 有你在的地方才叫做 Paradise 　　억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오 抛开那些禁锢着你的牢笼就是Paradise Oh Oh 　　깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise 当醒来时你已离开了我那悲伤的 Paradise 　　영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~ 能够永远可以在一起的 Paradise Oh Oh Oh~ 　　Rap> 　张冬雨：매일 밤 너로 채웠던 나 그래 익숙해진 就像每天晚上和你在一起时那熟悉的　　몸을 이젠 술로 채울 time 身体现在只能用酒来填补 time 　　감아 왔던 팔 숨이 가파르던 밤 최고의 paradise 双手环抱着你感受着你呼吸的那一夜是最好的Paradise 너 없인 hopeless world 没有了你 Hopeless World 　金圣圭：조금만 널 더 더 잡아 둘께 더 더 바라 볼께 더 더 我想要再抱紧再抱紧你一些我想再多看看你一眼　　심장이 식을 때까지 知道心脏停止跳动为止　南优炫：난 난 살아야 해 난 난 너 없이도 난 난 我想继续活下去我不能够失去你　　지금은 니가 필요해 我真的很需要你　全体　：니가 있어야만 여기가 paradise 有你在的地方才叫做 Paradise 　　억지로 너를 가둬 버린 paradise 오 오 抛开那些禁锢着你的牢笼就是Paradise Oh Oh 　　깨어선 갈 수 없는 슬픈 paradise 当醒来时你已离开了我那悲伤的 Paradise 　　영원히 함께 할 수 있는 paradise 오 오 오~　　能够永远可以在一起的 Paradise Oh Oh Oh~ 하얀 고백 (Lately) 白色告白 골목길을 돌아 들어가면 혹시라도 그 애가 나타나 如果转身走进小巷说不定她会出现 다시 또 놀래킬지 몰라요 (I can fly & fly again) 也许想再吓吓我(I can fly & fly again) 까만 밤에 하얗게 빛나던 흰 눈 속에 유난히 빛나던 在漆黑的深夜里有着白色光芒的雪中越发闪耀 어쩌면 난 어쩌면 난 아직도 널 说不定，说不定，我还是对你 사랑해 흩날리는 바램을 예~ 못 전해진 고백을 예~ 我爱你在飞扬的风中 ye~ 那无法说出的告白 ye~ 하얀 눈과 함께 찾아가서 与白色的雪一起寻找 말할게 예~ 니 눈 보고 말할게 예~ 내게 남은 사랑을 예~ 会对你说 ye~ 会看着你的眼睛对你说 ye~ 我保存着的爱 ye~ 이제라도 네게 건네고 싶어 即使现在我也想拿出来给你 아직 잘 있지.. 아직 잘 있지.. 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo 现在还在吧.. 现在还在吧.. 特别的你.. woo woo woo woo Rap) 눈 내리는 너와 나 사이에 너를 맴돈 발자국만 가득해 下着雪的你与我之间只挤满了围绕着你的我的脚印 나도 몰래 너를 보낸 그 겨울밤이 너무나도 후회돼 不知不觉间我也十分后悔在那秋夜放你离开 Rap) 난 원해 너와의 사랑 역사 내 일생 최대의 관심사 我希望和你的爱情故事是我一生中最在意的事 외로운 사랑의 해결사 기억해 i love you dot 记住孤独的爱情终结着i love you dot 내 맘속을 하얗게 밝히던 내 맘 속을 따스히 녹이던 我内心曾纯净诉说的我内心曾温暖融化的 아직도 난 아직도 난 여전히 널 直到现在直到现在我依然对你 미안해 못 보여준 내맘을 예~ 못 들려준 대답을 예~ 对不起没有让你知道的我的心 ye~ 没有告诉你的答案 ye~ 하얀 눈과 함께 찾아가서 与白色的雪一起寻找 말할께 예~ 니 눈보고 말할께 예~ 내게 줬던 사랑을 예~ 会对你说 ye~ 会看着你的眼睛对你说 ye~ 曾经给我的爱 ye~ 이젠 내가 네게 다주고 싶어 现在我想全部给你 아직 잘 있지.. 아직 잘 있지.. 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo 现在还在吧.. 现在还在吧.. 特别的你.. woo woo woo woo Rap) 꽤 쌀쌀한 날씨에 니 생각나 在寒冷的天气里想到了你 꽁꽁 얼었던 내 손 잡아준 날 녹았어 抓着我冰冷的手融化了我 몸아닌 맘이 좀 많이 좋았어 不是身体是内心的喜悦 니 눈속 웃는 내 모습이 你眼里那我微笑的样子 우리 둘이 함께면 하루살이 인생처럼 只要我们两个在一起就像过一天是一天的人生一样 시간이 빨리 지나가 이미 끝난 너와 나 时间转瞬消逝已经结束了的你和我 다시 오는 눈처럼 돌아올 순 없나 能否像又再次下起的雪一样回来吗？ Rap) 겨울이 피어내는 아름다운 눈꽃 在冬天盛开的美丽雪花 유난히 추위에 약했던 格外的承受不了寒风的 눈물이 지워내는 아픔 따윈 잊고 忘掉那让我流泪的痛苦 여전히 그눈에 중독돼 依旧中毒于那双眼睛 용기내서 내질렀던 소리 없는 고백과 拿出勇气呐喊的无声告白 저 멀리에 잡을 수 없던 그녀가 无法抓住远处的她 마지막 상상안의 내 초상화 이젠 현실로 그댈 데려와 是我最后想象中的肖像画现在把她带到现实中来吧

展开阅读全文