【清明后登城眺望】原文注释、翻译赏析.docx

【清明后登城眺望】原文注释、翻译赏析

　　刘长卿 清明后登城眺望
　　风景清明后，云山睥睨前。
　　百花如旧日，万井出新烟。
　　草色无空地，江流合远天。
　　长安在何处，遥指夕阳边。
　　【译文及注释】
　　1、睥睨(pìnì):城上小墙。
　　2、在何处:全诗校:“一作何处是。”
　　【赏析】
　　刘长卿 (709~786），字文房，唐代诗人。宣城（今属安徽）人。以五言律诗擅长，唐玄宗天宝年间（公元742年1月~756年7月）进士。唐肃宗至德年间（公元756年7月~758年2月）任监察御史、长洲县尉，贬岭南巴尉，后返，旅居江浙。后来唐代宗任命他为转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，被诬再贬睦州司马。他生平坎坷，有一部分感伤身世之作，但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。