英语中的有趣别称.docx

英语中的有趣别称
别称
汉译
指代

Downing Street

唐宁街
英国政府
John Bull

约翰牛
英国（人）
The Modern Babylon

现代巴比伦
伦敦
The Modern Athens

现代雅典
1.爱丁堡城 2、波士顿城
Uncle Sam

山姆大叔
美国政府
White House

白宫
美国政府
Wall Street

华尔街
金融业
Hollywood

好莱坞城
电影业
Broadway

百老汇
戏院业
英语之最
1. 英语中最常用的十个单词依次排列是：the，of，and , to, a, in, that, is, I, for.
2. 会话最常用的英文字母是: I
3. 英语单词中出现最多的字母是: e
4. 意义最多的单词是set，有58种名词用法，126种动词用法，还有十种分词形容词用法。
5. 英国历史上记忆单词最多的是首相邱吉尔，他生前所记单词达到18万至20万。
6. 英语是世界上使用最多的语言之一，至今约有37个国家把英语作为母语或官方用语。

1. The sandman is about.(睡魔来了。sandman是童话中的一个人物，他把沙子撒到孩子眼睛中，使他们昏昏欲睡。当孩子开始打哈欠，揉眼睛时，长辈就会说‘The sandman is about.)
2. Say when.
(A: Say when .=Please tell me when I should stop pouring.
B: When.= It is time when you stop. 如果你想倒满时，可说‘Right to the top, please.)
不宜直译的英语习用语
3. as easy as pie. 意如反掌；太容易了
4. lose sb. an arm and a leg. 花某人一大笔钱
5. put one’s foot in one’s mouth. 干傻事
6. feel in one’s bones. 确信；深思
7. one’s better half 丈夫或妻子
8. the red carpet treatment 特殊待遇；热烈欢迎
9. put sth. To shame 自愧不如；差远了
10. pull one’s leg 开某人玩笑
11. let the cat out of the bag 泄漏秘密
12. on top of the world 高兴及了
13. skate on thin ice 小心谨慎
14. hit the road 上路；出发
15. neck and neck 不分上下，并驾齐驱
16. have sb. wrapped around one’s finger 任意指挥
17. give sb. a piece of one’s mind 把某人训斥一顿
由食物名词构成的习用语
1. small potato 无足轻重
2. go bananas 发疯
3. break the ice 打破僵局
4. as easy as cake 很容易；意如反掌
5. apples and oranges 两码子事；不可混为一谈
6. a football nut 足球迷
7. chicken head 笨蛋；蠢人
8. like two peas in a pod(豆荚) 一模一样
9. carrot and stick 胡萝卜加大棒；软硬两手
10. a tall full of salt 饶有风趣的谈话
11. sandwich man 身前身后挂着广告牌的人
12. not care a chip for 对……毫不在意