机舱安装工序卡.doc

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
机舱安装前的检查
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 检查机舱罩是否有损坏，如有损坏及时修补；
2、 检查机舱设备是否存在缺陷；取下机舱控制柜钥匙并存放好；
3、 根据装箱单检查机组设备是否齐全，并检查设备是否损坏，如有损坏，立即修复或更换；
4、 参考现场安装螺栓清单检查螺栓是否齐全；
5、 检查机舱水冷管道、油冷管道、风速风向仪电缆，油冷风扇接线电缆，机舱内接地线是否已经安装好。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
相机
记号笔

1
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
壳体吊挂及弹性轴承安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、用螺栓M16×30将连接上部机舱罩的减震垫安装于壳体吊挂上，并用棘轮扳手（24mm）把紧。然后用棘轮扳手把紧。把紧后的螺栓用记号笔标记；
2、抬起壳体吊挂摆放于主机架顶部，并用8个螺栓M12×90把紧，然后用棘轮扳手把紧。把紧后的螺栓用记号笔标记；
3、检查上部机舱罩与减震垫连接孔是否钻好，如果没有，进行钻孔，直径11mm。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
6
7
8
减震垫
壳体吊挂
螺纹板
螺栓
垫片
螺栓
螺母
垫片

M16×30，8.8
-16
M12×90，8.8
M12，200HV
-12

1
1
2
1
1
8
8
16

1
2
3
4
5
6
7

棘轮扳手
套筒
力矩扳手
记号笔
隔套
直流钻
钻头
1/2”
24 mm,1/2”
40-200Nm，1/2"

10mm
1
1
1
1

1
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
逃生支架安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 吊车垂直吊起逃生支架，安装于发电机机架右侧边的安装孔中，并把紧螺栓。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
逃生支架

1
1

钢丝绳

1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
油冷却器安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 使用两个小吊耳连接于油冷却器上部，起吊油冷却器至安装位置，使用螺栓M10×30（4 个）以将其固定；使用记号笔作标记。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3

油冷却器
螺栓
垫片

M10x30，8.8
10，200HV

1
4
4

1
2
3
4
5

吊耳
棘轮扳手
套筒
钢丝绳
记号笔

1/2”
19mm

8
2
1
2
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
左/右部机舱罩安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 安装2个吊环于左/右部机舱罩侧面靠近两端的位置，手动带紧；
2、 使用活动扳手取下机舱罩两侧垫木；取下机舱上部支撑方木；
3、 在已安装的两个吊环边再安装两个吊环，并各系上一根风绳；
4、 缓缓起吊左部机舱罩，直到处于垂直位置，用抹布清除内外两侧污物。吊葫芦调整机舱罩仰起角度，使达到合适角度。移动机舱罩至安装位置，使用两个冲子对准机舱罩安装孔定位，缓缓下落机舱罩。首先安装连接背板的螺栓，无需带紧。再安装侧面连接螺栓M10×40；
5、 使用1至4步骤安装右侧机舱罩。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
左部机舱罩
右部机舱罩
螺栓
防松螺母
垫片

M10x40
M10
-10

1
1
30
30
60

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

吊环
活动扳手
棘轮扳手
套筒
两用扳手
吊链
吊葫芦
抹布
冲子
榔头
卡兰
M10

1/2”
1/2”，17mm
17mm

2
2
2
2
2
2
1

2
1
3

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
机舱小吊车安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1． 用卡簧钳拆除起重臂端部卡簧，取出旋转轴，并将与主机架连接的根部支架安装于起重臂上，打入旋转轴重新用卡簧固定；
2． 使用锁死装置锁死旋转臂，使其不可旋转以便于吊装。水平吊起起重臂并将其移动至安装位置。用螺栓M16×50将其固定于主机架上。安装根部的锁死装置；
3． 抬起吊葫芦用螺栓M6×50 将其安装于起重臂上。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
6
7
8

起重臂
根部支架
吊葫芦
螺栓
垫片
螺栓
螺母
垫片

M16×50
16
M 6 x 50
M6
-6

1
1
1
4
4
2
2
4

1
2
3
4
5
6
7

棘轮扳手
套筒
两用扳手
两用扳手
两用扳手
卡簧钳
榔头

1/2”
27mm，1/2”
27mm
19mm
10mm
1
1
1
1
1
1
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
上部机舱罩安装准备
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 使用三个M10×50螺栓安装安装前部避雷针，避雷针底板与罩子接触面应涂抹密封胶。将罩子内部接地线（两根）固定于M10×50螺栓上；
2、 在阻流板上配钻mm的孔4个，使用4个M80套管喷上白漆，用4个M10×140螺栓和4个隔套安装航空灯支架，并用两用扳手把紧螺栓。调整航空灯支架使其与航空灯接触面水平。使用螺栓M12×50将航空灯安装于支架上。打开阻流板上金属盖板，旋松通气孔并再次安装金属盖板；
3、 使用螺钉M8×16安装合叶于水冷支架上的法兰面上，安装后应保证合叶合上后与法兰面齐平。使用螺栓M10×50将风向标支架安装于水冷支架上上的法兰面上。使用螺钉M6×15安装风速风向仪于风向标支架上（注意：风速风向仪红色标记必须指向叶轮方向）；
4、 使用4个M10×40螺栓暂时将通风管道固定于上部机舱罩。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
避雷针
风向标支架
风速风向仪
航空灯支架
航空灯
合叶
通风管
螺栓
螺栓
螺栓
防松螺母
垫片
螺栓
螺母
垫片
螺钉
螺钉
垫片

M10×50
M10×40
M10×90
M10
10
M12×50
M12
12
M6×15
M8×16
8
1
1
1
1
1
1
1
5
6
4
23
46
4
4
8
4
2
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
棘轮扳手
套筒
套筒
两用扳手
两用扳手
内六角扳手
起子
直流钻
钻头
卡兰
1/2”
17mm，1/2”
19mm，1/2”
17mm
19mm

扩孔器/白自喷漆
10/45
2
2
1
2
1
1套
1套
1
1
3

英制
编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
上部机舱罩安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 使用活动扳手拆除罩子底部垫木。使用上部机舱罩前部的一个吊环和后部的两个吊环缓缓起吊，起吊到一定高度后用抹布清洁。使用吊葫芦调整仰角至合适角度，上部机舱罩处于安装位置后缓缓下落（注意不要压住上部罩子上接地线及水冷管路），首先对中连接背板的螺栓孔，继续下落，对中侧面螺栓孔。从后部背板开始依次带上螺栓M10×40。螺栓暂时不要把紧，带紧即可；
2、 推动机舱罩使得减震垫与上部机舱罩螺栓孔对正（吊葫芦拉机舱罩也可以），用螺栓M10×40将弹性轴承与上部机舱罩固定，并用扳手把紧；
3、 把紧左、右及上部机舱罩连接螺栓。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
上部机舱罩
垫片
螺栓
螺栓
防松螺母

-10
M10×40
M10×40，8.8
M10

1
106
53
4
53

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
力矩扳手
棘轮扳手
套筒
加长套筒
活动扳手
两用扳手
吊葫芦
冲子
榔头
抹布
卡兰
8-60 N·m
1/2”
17mm，1/2”
17mm，1/2”

17mm
1
2
2
2
2
2
2
2
2
5
3

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
机舱照明灯安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、按灯座固定螺孔距离以及灯座的安装位置，在机舱罩上用钻孔定位；
2、用两个螺栓M6×25mm将灯座固定；
3、将照明电缆在机舱后板上固定好后，引至灯的固定位置；
4、根据现场情况用刀和剥线钳将电缆处理好；
5、用螺丝刀按如下接线方式固定： 灯内部 电缆 塔架接线端子
L —— 棕线 —— 黄线
L+ —— 黑线 —— 红线
N —— 灰线 —— 绿线
PE —— 黄绿线 —— PE

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5

照明灯座
照明灯管
螺栓
螺母
垫片

M6×25
M6
-6

4
8
8
8
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9

剥线钳
压线钳
螺丝刀
线鼻子
电工刀
直流电钻
钻头
记号笔
两用扳手

1.5

ø 7mm

9mm
1
1
1套
1.5
1
1
1
1
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
航空灯电源盒安装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 在电源盒安装位置进行钻孔，直径5 mm.。M6丝锥进行攻丝；
2、 用4个螺栓M6×20安装电源盒；
3、 将航空灯电源线引入电源盒并将线在机舱背板布置好，连接到电源盒接线端子；
4、 电源盒230V电源线引入到控制柜接线端子并连接。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3

电源盒
螺栓
垫片

M6×20
6

1
4
4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

剥线钳
压线钳
螺丝刀
线鼻子
电工刀
直流电钻
钻头
丝锥
丝锥架
记号笔
两用扳手
绑扎带

1.5

ø 5mm
M6

9mm
1
1
1套
1
1
1
1
1
1
1
1
8

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
管路连接
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 水冷管道连接，用两用扳手把紧；
2、 油冷管道连接，用两用扳手把紧；
3、 用螺栓M8×35连接机舱内部接地线；如果水冷却器未引下接地线则制作50mm接地线，一端安装于冷却器最底端的螺栓上，一端接于机舱内部接地线（需要将冷却器支架连接接地线位置的油漆打掉）；
4、 风速风向仪线缆连接。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
管接头
螺栓
垫片
螺母

M8×35
8
M8

2
8
16
8

1
2
3
4
5
6
7
8

开口扳手
管钳
内六角扳手
纱纸
两用扳手
两用扳手
棘轮扳手
套筒

55mm

100
12mm
17mm
1/2”
17mm

1
1
1套
3
1
1
1
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
机舱吊具试用
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 将吊具吊起，通过通风管道放入机舱内部，4个长吊环分别穿入机舱吊耳内（前端为短吊链后端为长吊链）。长链条两根，长度为3米，依次为大吊环、卸扣、15节吊链、卸扣、小吊环。短链条两根，长度为2.1米，依次为大吊环，U型卸扣、卸扣、8节吊链、卸扣、小吊环；
2、 缓缓起升吊钩，检查吊链是否与机舱罩及油冷却器接触。如果有接触应适当将通风管切割掉两个豁口；
3、 试验完后重新取下吊链。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
四根吊具
锯弓
锯条
记号笔

1套
1
2
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
拆卸联轴器护罩；机舱清洁；机舱外部密封。
定额工时

技术要求及操作说明:
1、将联轴器上部护罩及制动盘护罩拆掉，将其放于机舱内部合适位置；
2、用抹布和煤油清理机舱内及齿轮箱法兰油污；清理机舱内垃圾；
3、上部机舱罩喷涂密封胶，并用手指蘸水将其涂抹均匀。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
联轴器及制动盘护罩

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

两用扳手
两用扳手
棘轮扳手
套筒
套筒
活动扳手
笤帚
抹布
煤油
密封胶
玻璃胶抢
清水
12mm
17mm
1/2”
12mm
17mm

Loctite 587

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1

280ml包装
编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
吊装准备
定额工时

技术要求及操作说明:
1． 将控制电缆、通信电缆、机舱梯子、齿轮箱法兰面连接螺栓（长的9个短的15个）螺帽46个和垫片46个、偏航接油罩放入机舱内部合适位置；
2． 将揽风绳两根拴在在齿轮箱发兰面处或拴在机舱后部避雷装置支架上；
3． 安装机舱吊具，调节机舱位置使之水平；
4． 将机舱与塔筒连接使用工具从第三节塔筒平台提升到顶部平台，包括60mm开口扳手 、棘轮扳手、3/4头60mm套筒、30mm开口扳手、电动扳手、液压扳手一套、老虎钳、铁丝、寸头60mm套筒两个，MoS2两瓶、抹布，砂布。

装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
6
7
8
控制电缆
通信电缆
机舱梯子
偏航接油罩
螺栓
螺栓
螺母
垫片

M36×310
M36×370
M36
-36厚7.5mm

1
3
15
9
46
46

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

揽风绳
四肢吊具
开口扳手
棘轮扳手
套筒
开口扳手
电动扳手
液压扳手
老虎钳
铁丝
套筒
MoS2
抹布
砂布
150m

60mm
3/4”
3/4”60mm
30mm

1”60mm

2根
1套
2
1
1
1
1
1套
1
1
2
2瓶

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
机舱吊装
定额工时

技术要求及操作说明:
1、 用砂纸及抹布清洁塔架上法兰面；
2、 螺栓的螺纹上喷涂MoS2，并安顺序摆放好；
3、 用棘轮扳手3/4”， 55开口套筒及加长杆拆除机舱支架。使用30开口扳手拆除一个定位销；
4、 缓慢提升机舱，吊至塔架顶法兰时，作好对接标记，一个定位销安装在标记处，另一个安装在离标记（大约是塔架顶法兰直径）1/3处；
5、 利用定位销将机舱定位，确保所有螺栓都带上后，将定位销拆除；将机舱完全落下（吊车不脱钩），使用棘轮扳手把紧所有螺栓；
6、 用电动扳手按十字对角方向（每个方向4-5颗螺栓）把紧螺栓，然后顺序把紧所有螺栓，再将吊车脱钩，卸掉吊具（包括主机架上的4个吊环）。用液压扳手按十字对角方向（每个方向4-5颗螺栓）把紧螺栓到力矩1400Nm ，然后顺序把紧所有螺栓；以同样方法以2700 Nm力矩再次把紧。
装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
3
4
5
机舱运输支架
定位销
螺栓
螺母
垫片

M36×220
M36
-36

88
88
88
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
揽风绳
四肢吊具
开口扳手
棘轮扳手
加长杆
开口套筒
开口扳手
套筒
电动扳手
液压扳手
老虎钳
铁丝
套筒
MoS2
抹布
砂布
密封胶
玻璃胶抢
150m

60mm
3/4”

55mm
30mm
3/4”60mm
1”

1”60mm

2根
1套
2
1
1
1
1
1
1
1套
1
1
2
2瓶

2
1

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页

华锐风电科技有限公司
安装工序卡片
编号:.
产品名称及规格
FL1500 风力发电机组
工序名称
加注水冷却液
定额工时

技术要求及操作说明:
1． 打开排水阀，放出发电机水冷循环系统中残留的水；
2． 将水泵的接头接在加水阀上；
3． 将冷却液缓慢倒入手动试压泵，注意不可超过4/5容积；
4． 使用手动试压泵加注冷却液，直至压力表上兰色指针指到2bar；
5． 打开冷却器和发电机的排气孔排气；
6． 如果发现压力表读数降低，继续加注冷却水至读数显示为2bar；
7． 取下加水阀上的管接头，立即关上阀门；
8． 将水泵中多余的冷却水倒入空的冷却水容器中；
9． 使用抹布清洁水冷管道。
装配简图:

零 件 表
工具、量具、仪表、用具、工装明细表
备 注
序号
名 称
编号
件数
序号
名 称
型号规格
数量

1
2
加水阀
压力表

1
1
1
2
3
4
5
手动试压泵
冷却水
抹布
软管
开口扳手
2bar

500mm
50mm
1
65升
2
1
2

编制: 客户服务中心 审核： 批准: 编制时间: 年 月 日 第 页 共 页