常用商务英语缩略表.doc

APPENDIX I
COMMON ABBREVIATIONS IN BUSINESS
WRITING
常用商务英语缩略表

ac.
acre
英亩

acc.
acceptance, accepted
收纳，承兑

acct.
account
账户

add.
address
地址

ans.
answer
答复，复函

A.O.
account of
委托人为……

appr. approx.
approximate
差不多，大约

A/R
account receivable
应收帐款

arr.
arrive, arrival
到达，抵达

arrt
arrangement
安排

art.
article
货品，项目

a/s
after sight
见票后

attn.
attention
注意，由某人接受

auct.
auction
拍卖

av.
average
平均

A/W
air waybill
空运提单

bal.
balance
余额

bnk
bank
银行

bar.
barrel
桶

bargn
bargain
买卖契约，讨价还价

B.D.
bank draft
银行汇票

B.E.
Bill of Exchange
汇票

bf; bfr.
before
在……之前

bk.
book
账本

B/L
Bill of Lading
提单

B/N; b.n.
bank note
钞票

bldg.
building
大楼，大厦

b.o.; B.O.
buyer's option
买方选择权

B/R; B/R
bills receivable
应收账款

bkrge.
brokerage
佣金；经纪

B/S; b.s.
balance sheet
借贷对照表，开支

bus.; buz
business
生意，业务

bush,; bsh
bushel
蒲式耳（相当于8加仑）

C.A.
credit advice
收款报单

cap.
capital
资本，资金

carr. pd.
carriage paid
运费已付

C.B.
clean bill
光票

C.B.D.
cash before delivery
付现后交货

cc.; c.c.
carbon copy
副本，抄送

C/D
cash discount
现金折扣

cert.
certificate
证书

cheq. chq. chk.
cheque, check
支票

chg.
charge
费用

cml.
commercial
商务

C.N.; C/N
credit note
贷记通知书

c.o.
certificate of origin
原产地证明

c/o
care of
转交

Co.
company
公司

COD, C.O.D
cash on delivery, collect on delivery
交货付款

com., comm..
commission
佣金

contr.
contract
合同

Corp.
corporation
公司

C.P.A.
certificated public account
注册会计师

c.w.o., C.W.O.
cash with order
订货付款

cur,; cy.
currency
货币，通货

D/A
documents against acceptance
承兑交单

D.A.
debit advice
欠款报单

dbl.
double
双， 加倍

D/D; D.D.
demand draft
票汇

deg.
degree
程度，等级

dem.
demurrage
滞期费

Dept.
department
部门，单位

diffrnc.
difference
差异，差额

disc.
discount
折扣，贴现

div.
dividend
红利

doc.
documents
文件，单据

dol.
dollar
元

doz.
dozen
打

D/P
documents against payment
付款交单

dstn.
destination
目的地

dup.; dupl..
duplicate
副本

ea.
each
各，每一

eg.
for example
例如，比方

enc.; encl.
enclosure
附件

e.o.m.; EOM
end of month
月底

ETA
estimated time of arrival
预计到达时间

etc.
et cetera
等等

ETD
estimated time of departure
预计启航

ex div.; ex d.
ex dividend
无红利

EUP
Europe
欧洲

exch.
exchange
交换，兑换

exp.
export
出口

exs.
expense
费用，开支

ext.
extra
额外，特别

fc.
franc
法郎

fin. stndg.
financial standing
资信情况

frt. frgt.
freight
运费

fwd.
forward
期货

FYI
for your information
供你参考

GA
go ahead
办理，可行

gm.
gram
克

govt.
government
政府

grs. wt.
gross weight
毛重，总重量

G.T.
gross ton
总吨数

hdqrs.
headquarters
总部

hldg
holding
把住，维持

H.O.
head office
总部，总行

hp.
horse power
马力

ht.
height
高度

hwevr
however
然而，但是

I/C
inward collection
进口托收

ID
identification
身份，识别

i.e.
that is ( Latin: id est)
即，就是

il.
import licence
进口许可

imm.
immediate
马上，立即

Inc.
incorporated
股份有限公司

infm.
inform
通知，告知

ins.
insurance
保险

instrctn
instruction
通知，指示

int., intrst
interest
利益，利息，

inv.
invoice
发票

IOU
I owe you
欠条，欠账签字

I/P
insurance policy
保险单

J.A
joint account
共同结账，共同账户

jt,
joint
共同，联合

L/A
letter of authority
授权书

L/G
letter of guarantee
保证书

Ltd.
limited
有限，有限公司

m/a
my account
本公司账目

mdse.
merchandise
商品

memo.
memorandum
备忘录

mgr.
manufactured
制造，生产

mgr.
manager
经理

mkt.
market
市场

M.M.
merchant marine
商船

M.O.
money order
汇款单

msg.
message
信文，电文，条子

mtg.
mortgage
抵押

M/V
motor-vessel
发动机船

n.
net
净值

n/30
net in 30 days
30天纯利

NA
not applicable
通不过，不可行

N.C.
net capital
净资本

nego.
negotiate
商谈，谈判

net p.
net proceeds
利净收

nil.
nothing
无，零

No. ; Nr.
number
号，号码

nt. wt.
net weight
净重

O/C
outward collection
出口托收

ok.
all correct
全部正确

on a/c
on account
挂帐，记账

opt.
optional
可选择的

ord.
ordinary
普通，一般

org.
organization
组织

OS
out of stock
脱销，无现货

oz.
ounce
盎司

ozws.
otherwise
否则

P.
pint
品脱 （1/8 加仑）

P/A
power of attorney
律师权

pat.
patent
专利

paymt.
payment
支付

pd.
paid
已付

pkg.
package
包装，袋

PL, P&L
profit and loss
盈亏

PO
purchase order
购物单

P.O.E.
port of entry
报关港口

ppd.
post paid
邮费已付

priv.
private
私人的

P.S.
postscript
另启，附言

qlty.
quality
质量

qnty.
quantity
数量

qr.
quarter
四分之一，

quotn.
quotation
报价

rcvd.
received
已收到

Re.
regarding
关于

Ref.
reference
有关，参照

reg. , rgd.
registered
注册，登记

req.
requisition
物资清单；请求

reqst.
request
要求，请求

RM
remittance
汇款

rpt.
repeat
重复

R.O.
remittance order
汇款委托书

R.S.V.P.
erpondez s'il vous plait = please reply
请答复

RYL.
referring to your letter
参照你方来信

RYT.
referring to your telex
参照你方电传

S.C.
see copy
参阅

S/D
special delivery
快递

shpd.
shipped
已装运

shpg.
shipping
正装运

shpt.
shipment
装运，船货

sig.
signature
签署

S/N
shipping note
装货通知

S.O.
seller's option
卖方选择权

spec.
specification
规格，尺寸

S.S., S/S
steamship
轮船

std.
standard
标准

stge.
storage
仓库，库存

sup.
supply
供货，供应

T.A.
telegraphic address
电报挂号

tgm.
telegram
电报

thru.
through
通过

tks.
thanks
感谢

tlx.
telex
电传

T/T
telegraphic transfer
电汇

txt.
text
课文

undelvd.
undelivered
未装运的

unkwn.
unknown
未知的

unrevd.
unrecieved
未收到的

UOS
unless otherwise specified
除非有特别说明

ur.
your
你的

urgt.
urgent
紧急的

U/W
underwriters
保险公司

via.
through, by way of
经由，通过

VIP
very important person
贵宾

viz.
videlicet = namely
即，就是

vol.
volume
量；额；本

voy.
voyage
航海，航程

APPENDIX II

PREFIX
MEANING
EXAMPLE

· NEGATIVE 表否定

a-
没有　　　　　　　　　　　　 anarchy
无政府主义

dis-
不，反而　　　　　　　　　　 disobey
不服从

in- /il- /im-
不，反而 　　　　　　　　　　incomplete
不完全的

non-
不 　　　　　　　　　　　　　non-smoker
不吸烟者

un-
不，非 　　　　　　　　　　　unfair
不公平的

· OPPOSITE 表反向

de-
表反向；表剥夺 　　　　　　　decentralize
　　　　　　　　　　　　　　 defraud
分散
诈取

dis-
表反向；缺乏 　　　　　　　　disconnect
　　　　　　　　　　　　　　 discoloured
分离
褪色

un-
表反向；表剥夺 unpack
unseat
打开包裹
夺去议席

· NEGATIVE MEANING 表贬义

mal-
坏 　　　　　　　　　　　　　malnutrition
营养不良

mis-
错，误 　　　　　　　　　　　mishear
听错

· SCALE, SIZE 程度；大小

co-
平等，共同 　　　　　　　　　co-exist
共存

hyper-
极 　　　　　　　　　　　　　hypersensitive
过敏的

micro-
微小 　　　　　　　　　　　　microcomputer
微型计算机

mini-
小 　　　　　　　　　　　　　miniskirt
迷你裙

out-
超越 　　　　　　　　　　　　outgrow
长得比……快

over-
过度（贬义） 　　　　　　　　overeat
暴食

sub-
下 　　　　　　　　　　　　　subconscious
下意识

super-
超 　　　　　　　　　　　　　supernatural
超自然

sur-
过量 　　　　　　　　　　　　surtax
征收附加税

ultra-
极端，超过 　　　　　　　　　ultra-modern
不发达国家

· DIRECTION, ATTITUDE 方向；态度

anti-
反对　　　　　　　　　　　　anti-war
反战的

contra-
相反，对比 　　　　　　　　　contradicate
反驳

counter-
反对 　　　　　　　　　　　counter-proposal
反建议

pro-
表赞成，表代表 　　　　　　　pro-American
　　　　　　　　　　　　　　 pro-consul
亲美的
代理领事

· POSITION 位置

fore-
先，前 　　　　　　　　　　　forearm
前臂

inter-
间，相互 　　　　　　　　　　international
国际的

sub-
在……下，次， 　　　　　　　subcontinent
次大陆

super-
在……上 　　　　　　　　　　superstructure
上层建筑

trans-
跨，转移 　　　　　　　　　　transplant
移植

· TIME; ORDER 时间；次序

ex-
前 　　　　　　　　　　　　　ex-president
前总统

fore-
预先 　　　　　　　　　　　　foretell
预言

post-
后 　　　　　　　　　　　　　post-war
战后

pre-
前　　　　　　　　　　　　　 pre-school
学前

re-
再 　　　　　　　　　　　　　reuse
再生

· NUMBER 表数量

bi-
二 　　　　　　　　　　　　　bicycle
自行车

poly-
多个 　　　　　　　　　　　　polysemy
一词多义

multi-
多个 　　　　　　　　　　　　multi-lateral
多边

semi-/ demi- / hemi-
半个 　　　　　　　　　　　　semicircle
半圆

tri-
三个 　　　　　　　　　　　　tricycle
三轮车

uni-
一，单 　　　　　　　　　　　unilateral
单方的

mono-
一，单 　　　　　　　　　　　monologue
独白

· FROM LATIN, GREEK 来源于拉丁语、希腊语

auto-
自动 　　　　　　　　　　　　autosuggestion
自我暗示

extra-
在……之外 　　　　　　　　　extraordinary
超感觉的

neo-
新 　　　　　　　　　　　　　neoclassicism
新古典主义

pan-
泛 　　　　　　　　　　　　　pan-American
泛美

tele-
远 　　　　　　　　　　　　　telescope
望远镜

vice-
副 　　　　　　　　　　　　　vice-chairman
副主席

· STRENGTHENING WORD MEANING 加强词义

a-
　　　　　　　　　　　　　　 asleep
睡

en-/ em-
放入，供给 　　　　　　　　　enclose
围起

SUFFIX
MEANING
EXAMPLE

· NOUN

-age
量，集成 　　　　　　　　　　baggage
行李

-dom
集体，领域 　　　　　　　　　kingdom
王国

-hood
身份，性质 　　　　　　　　　boyhood
少年

-ing
物质、活动等 　　　　　　　　farming
务农

-ism
主义，行为，特征　　　　　　 socialism
社会主义

-ocracy
政体、治理 　　　　　　　　　democracy
民主

-ship
状态，身份 　　　　　　　　　friendship
友谊

-er
人， 工具　　　　　　　　　　villager
村民

-ess
女性 　　　　　　　　　　　　waitress
女侍者

-ette
小型、女性、 　　　　　　　　kitchenette
小厨房

-let
小型 　　　　　　　　　　　　booklet
小册子

-ster
人 　　　　　　　　　　　　　gangster
匪徒

-age
表行为、事例 　　　　　　　　leverage
杠杆作用

-al
表行为、结果 　　　　　　　　refusal
拒绝

-ant
施事者 　　　　　　　　　　　participant
参加者

-ation
表过程、状态 　　　　　　　　starvation
饥饿

-ee
表受事者 　　　　　　　　　　nominee
被提名者

-er / -or
表施事者 　　　　　　　　　　singer
歌唱家

-ing
表结果 　　　　　　　　　　　opening
开幕

-ment
表结果 　　　　　　　　　　　amazement
惊异

-ity
adj-noun 　　　　　　　　　 rapid-rapidity
急速

-ness
adj-noun 　　　　　　　　　 kindness
和善

-ese
表成员、语言　　　　　　　　 Chinese
both adj. and n.
中国人

-ian
表人和语言 　　　　　　　　　Shakespearian
莎士比亚的

-ist
表主义者、从事某种职业者 　　violinist
小提琴家

-ite
表拥户……者、居民 　　　　　　socialite
社会名流

· ADJECTIVE （形容词）

-ed
表具有 　　　　　　　　　　　walled
有墙的

-ful
充满 　　　　　　　　　　　　useful
有用的

-ish
表类似 　　　　　　　　　　　childish
孩子气的

-less
没有 　　　　　　　　　　　　careless
粗心

-like
像 　　　　　　　　　　　　　childlike
像孩子似的

-ly
表特色 　　　　　　　　　　　manly
有男子汉
气概的

-y
表类似、具有……特征等 　　　　sandy
沙质的

-some
表易于、有……倾向 　　　　　　burdensome
沉重的

-worthy
表适于、值得 　　　　　　　　praiseworthy
值得赞扬的

-al / -ial
具有……特点， 　　　　　　　　accidental
偶然的

-ic
　　　　　　　　　　　　　　 atomic
原子的

-ous
　　　　　　　　　　　　　　 ambitious
抱负不凡的

-able
v.-adj. 　　　　　　　　　　drinkable
可饮用的

-ive
v.-adj. 　　　　　　　　　　attractive
吸引人的

· ADVERB 副词

-ly
　　　　　　　　　　　　　　calmly
平静地

-wise
表方向、方式、 　　　　　　 clockwise
顺时针地

· VERB 动词

-ate
　　　　　　　　　　　　　　hyphenate
用连字符
连接

-en
adj.-v.　　　　　　　　　　quicken
加快

-ify/-fy
adj./n.-v.　　　　　　　　 simplify
简化

-ize
adj./n.-v.　　　　　　　　 modernize
现代化