EVA的物质安全资料表中英文版.doc

东莞意成有限公司
YI CHENG CHEMICALS CO.,LTD
地址:东莞市樟木头石兴工业区元长一路21栋
EVA物质安全资料表
Material Safety Data Sheet
物品名称：Product Infornation:醋酸乙烯－乙烯共聚物Ethylene vinyl acetate copolymer

一． 成分辨识资料Composition/ Information on Ingredients

物质成分之中英文名称：
Hazardous components name
浓度或浓度范围（成分百分比）

Concentration/percentage
醋酸乙烯－乙烯共聚物
Ethylene vinyl aceate copolyner

54－56
其他物质：Indentification

5－8
水/H2O

40
二． 危害辨识资料hazard identification:

最重要危害效应: major hazard effect
健康危害效应：长期吸入有头痛、晕眩现象
Hazard warnings for health: to breathe for long time will cause headache and dizziness.
环境影响：水源污染
Hazard warnings for Environmental:water pollution
物理性及化学性危害：无
Physical and chemical hazards:No
特殊危害：无
Special hazards:No
主要症状：头痛.晕眩
Major state: headache, dizziness
三． 急救措施：first aid measures

最主要症状及危害效应：头痛.晕眩
Major disease and harm effect: headache, dizziness,
不同暴露途径之急救方法:Emergency and first aid Procedures
吸入：将患者移至空气清新处Inhalation: remove patient to fresh air
皮肤接触：马上用大量清水冲洗Skin contact: wash with water and soap
眼睛接触:马上用大量清水冲洗再送医治疗Eye contact: rinse with plenty of water and then medicine treatment
食入：催吐Ingestion: Induce vomitting
对急救人员之防护：戴口罩.手套First aid personal protection: wear respirator,rubber gloves
对医师之提示：树脂种类Prompt to Doctor: Kind of resin
四． 灭火措施：fire-fighting measures
适用灭火剂：水、二氧化碳、干粉灭火剂
Suitable extinguishing media: water, CO2, dry chemical powder
灭火时可能遭遇之特殊危害：可能生成一氧化碳、二氧化碳
Special exposure hazards: formation of CO ,CO2
特殊灭火程序：无Special Extinguishing procedures: no
消防人员之特殊防护设备：戴口罩
Special protective equipment: wear reapiratory protection equipment
五． 洩漏处理方法:accidental release measures
个人应注意事项：戴口罩、手套Personal protection: wear respirator, rubber glove
环境注意事项：避免进入下水道造成污染
Environmental precautions: avoid entering into the sewage system to cause pollution
清理方法：以吸附剂并用铲子铲入桶内做进一步处理
Cleaning method: absorb with adsorbent material and shovel into barrel for further treatment
六． 生态资料ecological Information
可能之环境影响：可能对水及土地造成污染
Possibility of environmental impact: may pollution the water and ground

七． 暴露预防措施：exposure control/ Exposure prevention measures
个人防护设备personal protective equipment
呼吸防护：戴防护口罩Respiratory protection: wear air－supplied respirator
手部防护：手套Hand protection: Gloves
皮肤及身体防护：无Protection of skin and body: no
卫生措施：工作完后洗手Hygiene: wash your hands after work
八． 物理及化学性质：Chemical and physical properties
物质状态：液体appearance: liquid
蒸汽密度：vapor density:ca.0.625
颜色：乳黄Color: nilky yellow
气味：无odour : No
PH值：pH value:4～6
沸点/沸点范围：Boiling / boiling range100～110℃
密度：density 1.55
溶解度：可溶Solubility in water: soluble
九． 安定性及反应性Stability and reactivity
安定性：安定Stability
特殊状况下可能之危害反应：高温（200℃）裂解
Possible hazard reaction under special conditions: decompose at temperature over 200 ℃
应避免之状况：存温度高于60℃或低于5℃
Conditions to avoid: storage temperature higher than 60 ℃or lower 5 ℃
应避免之物质：强卤及强酸incompatibility: strong alkalis and strong acids
危害分解物：一氧化碳和二氧化碳和有机气体
Hazardous decomposition products: CO, CO2, organic vapor

十． 安全处置与储存方法safe handling and storage
处置：工作区域保持通风良好Solution: ensure efficient exhaust ventilation in the working area
储存：保存于阴凉处Storage: keep in a cool places; avoid direct sunlight
十一． 毒性资料：toxicological information
急毒性：无acute toxicity: No
局部效应：无local effects : No
致敏感性：无sensitive: No
慢毒性或长期毒性：头痛、晕眩chronic: headache,dizziness
特殊效应：无exceptional effect: : No
十二． 废弃处置方法disposal information
废弃处置方法：依法规焚化处理disposal information:should be disposed of at appropriate incineration unit observing local official regulations
十三． 运送资料 transport information
国际运送规定:International Transportation Regulations
联合国编号:the United Nations Number (Un－No.)
国内运送规定:Intemal transportation regulations
特殊运送方法及注意事项：远离食品、酸，并放置于5～40℃Special transport way and Note: keep away from food, acids, and alkalis.Put between 5℃ ~ 40 ℃