纸机设备中英文对照.doc

纸机设备单词中英文对照机外白水盘 WireWaterFlume真空辊电机 Vacrollmotor干燥毯辊 Dryerfabricrolls液压系统 Hydraulicsystem络布混合器 Lobmixer多盘用喷淋白水泵 Clearfiltratepumpfordiscfilter干网张紧器 Dryerfabricstretchers主泵电机 Mainpumpmotor一段除砂器浆泵 1st stagecleanerfeedpump断纸高压白水泵 Knock-offshowerpump(HP)干网校正器 Posi-Edge3rddryerfabricguides过滤泵电机 Filteringpumpmotor二段除砂器 2nd.Stagecleanersfor浓白水池 Cloudyfiltratetank干网清洁装置 3rddr.fabricconditioner湿部油润滑中心 Wetendoillubricationsystem澄清水槽 FiltrateWaterTank浓白水泵 Cloudyfiltratepump气罩门升降电机 Hoodliftdoormotor主油泵 Mainoilpumps附：尾渣除砂器 Fibermizer机外白水盘用热交换器 Heatexchangerforflume第四组烘缸 4thdryergroup循环油泵 OilCirculationpump除气器 Deaerator压力筛稀释水管道加压泵 Boosterpumpforpressurescreen纸尾切割装置 Waterjettailcuttercontrol油加热器 Heatingresistors喷射冷凝器 Sparycondenser浆泵 Thickstockpump气罩尾部面板升降电机 Hoodendliftpanelmotor集油槽 Sumptank一段真空泵 Vacuumpump1#损纸系统 BROKESYSTEM硬压光前挡板电机 FoilforcebeforeOptiHardmotor油泵 Oilpumps1#汽水分离器 1#waterseparator伏辊损纸池 CouchPIT第六组烘缸(涂布后） 6thdryergroup (aftercoating)干部油润滑中心 Dryendlubricationcenter附：消音器 Silencer附：1#搅拌器 Couchpitagitator1前干部引纸系统 Tailthreadingsysteminpredryer过滤及循环油泵 FilteringandCirculationpump冲浆泵 Headboxfeedpump附：2#搅拌器 Couchpitagitator2纸尾切割装置 Waterjettailcuttercontrol卷纸部油润滑中心 OptiReellubricationcenter纸机筛 Machinescreen伏损池浆泵 CouchpitbrokePump气罩尾部面板升降电机 Hoodendliftpanelmotor湿部脂润滑中心 Wetendgreaselubrication center主油泵 Mainpunp压榨损纸池 OptipressPulper干部引纸绳装置 Carrierropesysteminafterdryer 泵电机 Pumpmotor尾浆筛 Rejectscreen附：喷淋水管 ShowerPipes干网调节装置 Dryerfabricconditioningsystem干部脂润滑中心 Dryendgreaselubrication center湿部液压中心 Wetendhydrauliccenter附：搅拌器 Optipresspulperagitator断纸检测器 Breakdectors泵电机 Pumpmotor流浆箱稀释水泵 Dilutionwaterpump浆泵 OptipressPulperbrokePump附：高压水泵 Highpressurewaterpump悬臂驱动泵 Cantileveringpunp稀释白水筛 Dilutionscreen涂布前损纸池 OptiSizerPulper水泵冷却风机 Coolingfanofwaterpump过滤及冷却油泵 Filteringandcoolingpunp浆渣槽 Rejecttank多辊压光机前损纸池 OptiLoadPulper硬压光 Optihard干部液压中心 Dryendhydrauliccenter浆渣泵 Rejecttankpump浆泵 OptiLoadPulperbrokepump压光下辊 SymCDS/HProll聚合辊冷却单元 Polymerrollscoolingunit除气密封水槽 Sealingwatertankfordeaeration卷纸机损纸池 OptiReelPulper压光上辊 Thermalroll1#提升装置油润滑单元 BoosterstationforOptiLoad lubeoil成形部用压缩空气罐 Airtankforformerguide干部纸尾切断装置 Dryertailcutter水加热系统 Waterheatingsystem循环油泵 Circulationlubrication intermediatepump真空系统 VACUUMSYSTEM浆泵 OptiReelPulpertrimPump循环泵 Rollcirculationpump1#提升装置循环润滑单元 Boosterstationforcirculation lubrication 1#气水分离器 Waterseparator复卷机损纸碎浆机 WinderPulper加填/排水泵 Filling/drainingpump1#损纸输送带 BrokeconveyerofOptiload油嘴冷却单元 CoolingunitforOptiLoadoil joints涂布引纸绳装置 Carrierropesystemin OptiSizer液压装置 HydralicsforSymCDS/HProll蒸汽冷凝水系统 STEAMAND CONDENSATESYSTEM冷却泵 Coolingpump浆泵 WinderPulperrecirculationpump压辊 Niproll1#汽水分离器 1#condensatetank浆泵 OptiReelPulperbrokePump未涂布损纸浆塔 UncoatedBroketower张力测量辊 Tensionmeasuringroll1#冷凝水泵 1#Pumpofcondesatetank4附：真空白水自吸泵 Vacuumwaterpump未涂布损纸浆泵 Uncoatedbroketowerpump引纸辊 Paperleadingroll膜涂布系统 Filmcoatingsystem2#损纸输送带 Brokeconveyer涂布损纸浆塔 CoatedBroketower舒展辊 Spreaderroll涂布辊 Coatingheadsection热辊刮刀 Doctorforthermalroll涂布损纸浆泵 Coatedbrokepump循环泵 Circulationpump冷凝水收集槽 Maincondensatetank真空风机 VacuumFan冷凝器 Vacuumcondenser辊冷却循环水加热装置 Rollcoolingcirculationwaterheat9#冷凝水泵 9#Pumpofmaincondesate过滤冷却泵 Filteringandcoolingpunp真空汽水分离器 VacuumSeparator液压装置 Hydraulicunitforloadingandmov分汽缸 Steamdistributor温度控制单元 Waterheatingelement附：唇板梁热补偿系统 Slicebeamheatcompensationsyst控制油泵 Pressure-controlledpump涂布上料站 Optisizersupplysystem辊冷却循环水泵 Rollcoolingcirculationwaterpump水加热箱 WaterHotingBox多辊软压光机 OptiLoad1#静态混合器 StaticMixer唇板梁加热单元 Slicebeamheatingunit倾斜位移调节电机 Headboxtiltingmotor包胶辊 Intermediatepolymerrolls1#供料槽 1#Machinetank唇板开度调节电机 Sliceopeningadjustmentmotor网部 Wiresection热辊 Thermalrolls1#偏心螺杆泵 1#Eccentricscrewpump消音池 Silencerpit多叶片靴型成型器 Multifoilshoe导辊 Guiderolls电机 Gearmotor消音囱 Silencerpipe吸水箱 Suctionbox固定弧面舒展辊 Fixedbowsperaderrollatstack1#涂料筛 1#Optiscreen循环白水泵 Waterpitpump支撑式脱水板 Supportfoil导纸辊 Guiderollsatstack2#涂料筛 2#Optiscreen真空白水曲面筛 Vaccumbowscreen高真空吸水箱 Highvacuumsuctionbox包胶辊刮刀 Doctorsforpolymercoveredrolls废水收集槽 EffluentPIT真空密封水槽 Vaccumpumpsealwatertank内成型器 Innerformer升降台 Liftingplatform供料泵 EccentricScrewPump除气真空泵密封水泵 Vacuumsealingwaterpumpforde胸辊 Breastroll内侧电机 InsideMotor纸卷打包输送系统、起重设备 REELTRANSPORTSYSTEM压榨白水收集槽 Presswatertank伏辊 Couchroll引纸系统 Tailthreading1#纸卷自动输送线 REELTRANSPORT压榨白水泵 Presswaterpump张紧辊 Stretcherroll纸边风机 Shrederfan附:电机 WITHMOTOR压榨白水筛 Presswaterscreen附:内网张紧器电机 Innerfabricstrechingmotor切边装置 Trimslitting纸卷打包系统 PACKSYSTEM清水、密封水、冷却水及喷淋水 Freshwater,sealingwater,cooling water and shower water system回头辊 Turningroll换辊装置 Rollchange2#纸卷自动输送线 REELTRANSPORT密封水槽 Sealingwatertank导向辊 Guideroll加载液压单元 Loadinghydraulics纸卷升降机 REELLIFTER冷却水收集槽 1# coolingwaterTank外成型器辊 Outerformer油加热单元 Oilheatingsystem劈纸机 ROLLSPLITTER1#冷却水泵 1#coolingwaterpump成型辊 Formerroll中高控制液压单元 Topandbot.SymCD/HProll附:液压泵 HYDRAULICPUMP胸辊热交换器 Breastrollheatexchanger回转辊 Returnroll主加热油泵 Mainheatingpump电动双梁桥式起重机 Crane温水槽 Warmwatertank角辊 Cornerroll循环泵 Thermorollpump附：电动葫芦 Electricalhoist2#温水泵 2#highpressurewarmwaterpump附:外网张紧电机 Outerfabricstrechingmotor加/排料泵 Filling/drainingpump起重电机 Elevatingmotor清洗水泵 Washingpump校正辊 Guideroll热平衡单元 Ploymerrolltemperaturebalancing运行电机 Runningmotor软水槽 Boilerwatertank一压真空引纸辊 1rstpresspick-upsuctionroll循环油润滑单元 Rolloilcirculationunit附：80t起升电机 80televatingmotor水针水泵 Trimsquirtspump一压下毯真空辊 1stpressbottomfeltsuctionroll一压下网角辊吸移电机 1stPressbottomfabriccornerrolltr起重机运行电机 Cranerunningmotor喷淋白水筛 Showerwaterscreen一压下辊 1stpressbottomroll二压吸移角辊吸移电机 2ndPresstransferfabriccornerrollt80t小车运行电机 80ttrolleyrunningmotor喷淋白水槽 Showerwatertank一压上辊 1stpresstoproll引纸毛毯边缘电机 Posi-edgepick-upfeltroll附：40t起升电机 Trolleyelevatingmotor2#喷淋白水泵 2#showerwaterpump二压真空吸移辊 2ndpresstransfersuctionroll脂润滑单元 Rollgreaselubricationunit起重机运行电机 Cranerunningmotor清水总管过滤器 Filterforfabriccleaningwater出压榨真空吸移辊 pickupsuctionroll辊提升装置液压单元 Boosterstationforsymroll40t小车运行电机 Trolleyrunningmotor密封水用管道加压泵 Boosterpumpforsealingwater毛布导辊 Feltroll水压泵电机 Hydraulicpumpmotor电动葫芦 Electricalhoist白水及纤维回收系统 FIBERRECOVERYSYSTEM吸水箱