岳阳楼记MicrosoftWord文档.doc

　八下：岳阳楼记-----范仲淹(宋)
庆历四年春，滕子京谪（降职或远调）守（做州郡的长官）巴陵郡。越（到）明年，政通人和（和乐），百废具（通“俱”，全、皆）兴。——译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。 乃重修（修建）岳阳楼，增其（代岳阳楼）旧制（规模），刻唐贤今人赋于其（代岳阳楼）上。属（通“嘱”嘱托）予作文以（来）记之（代词，代指这件事）。
予观夫巴陵胜状（胜景，好景色），在洞庭一（全，整个）湖。——译：我看那巴陵郡的美好景色，全在这洞庭湖上。 衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横（广远）无际涯；朝晖（日光）夕阴，气象万千。此则（这就是）岳阳楼之（结构助词“的”）大观（雄伟的景象）也。前人之（结构助词“的”）述备（详尽）矣。然则（虽然如此，那么）北通巫峡，南极（尽）潇湘，迁客（降职或远调的人）骚人（诗人），多会于（到）此，览物之（结构助词“的”）情，得无异乎？——译：被降职外调的官员和不得志的诗人大多在这里聚会，他们观赏景物而触发的感情，大概会有所不同呢？
若夫（像那）淫（连绵）雨霏霏，连月不开（天气放晴）；阴风怒号，浊浪排（冲）空（天空）；日星隐曜（光辉），山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄（迫近）暮冥冥，虎啸猿啼。登斯（这座）楼也，则有去（离开）国（国都）怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极（极点）而（表顺接）悲者矣。——译：登上这座楼，就会产生被贬离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责的心情，满眼都是萧条的景象，感慨到极点而十分悲伤的了。
　　至若春和景（日光）明，波澜不惊（“起”“动”），上下天光，一碧万顷；沙鸥翔（时而停歇）集（鸟停息在树上），锦鳞（美丽的鱼）游泳，岸芷汀兰，郁郁（形容草木茂盛）青青。而（表时间）或（有时）长烟一（全）空（消散），皓月千里，浮光跃（闪着）金，静影沉璧（圆形的玉）；——译：波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。渔歌互答，此乐何极（穷尽）！登斯楼也，则有心旷神怡，宠（荣耀）辱偕（一起）忘，把（端）酒临风，其（）喜洋洋者矣。——译：登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱一起忘了，于是持酒当着风，高兴到了极点。
　　嗟夫！予尝求（探求）古仁人之（结构助词“的”）心，或（或许）异二者之（结构助词“的”）为（指心理活动，即两种心情），何哉？——译：我曾经探究过古代品德高尚的人们的（结构助词“的”）思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？　不以（因为）物喜，不以（因为）己悲；——译：不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲。居庙堂之（）高则忧其（代词）民；处江湖之（）远则忧其（代词）君。——译：在朝廷上做官就为平民百姓忧虑，不在朝廷上做官就替君主担忧。是（这样）进亦忧，退亦忧。然则（那么）何时而（）乐耶？其（代词）必曰：“先天下之（ ）忧而（ ）忧，后天下之乐而乐”乎。——译：那一定要说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧。噫！微（没有）斯（代词：这样）人，吾谁与归（归依）？——译：没有这种人，我同谁一道呢？
时六年九月十五日。
一、词语解释：
1.增其旧制 ( ) 2.属予作文 ( )3.百废具兴 ( ) 4.巴陵胜状( ) 5.朝晖夕阴，气象万千 ( ) 6.前人之述备矣 ( )7.日星隐曜 ( ) 8.连月不开 ( )9.浊浪排空 ( )
10.薄暮冥冥 ( )11.去国怀乡 ( ) 12.波澜不惊 ( )13.沙鸥翔集( ) 14.吾谁与归：（ ）
15.而或长烟一空. ( )
16．或异二者之为 ( )
二、一词多义：
1以：（1）属予作文以记之( ) (2)不以物喜,不以己悲( ) 　　
2夫： (1）予观夫巴陵胜状( ) 　　(2）嗟夫 ( ) 　　
3观： (1）予观夫巴陵胜状( ) 　　(2）此则岳阳楼之大观也( ) 　　
4极： (1）北通巫峡，南极潇湘( ) 　 (2）此乐何极( ) 　 (3）感极而悲者矣( ) 　　
5或： (1）或异二者之为( )　 　(2)而或长烟一空( )　 　　
6空：.(1)浊浪排空( ) (2)长烟一空( ) 　　　　
7和： (1)政通人和( ) 　　 (2)春和景明( ) 　　
8一: (1）一碧万顷( ) 　　(2)长烟一空( ) 　　(3)在洞庭一湖( ) 　　
9则:(1）然则何时而乐耶( ) (2）此则岳阳楼之大观也( ) (3）居庙堂之高则忧其民。( )
三、理解填空：
①滕子京重修岳阳楼的原因是：　 。
②作者认为“古仁人”的览物之情应该是：　 。
③文中能表现作者阔大胸襟的句子：　
④文中能表现作者政治抱负的句子：
四、课文理解。
1、本文以作“记”为名，借题发挥，含蓄规劝朋友藤子京要“ ， ”，试图以自己“ ， ”的济世情怀和乐观精神感染老友。
2、本文将叙事、写景、议论、抒情相结合，先叙 一事，交代作记缘由；然后描绘了 、 、 三幅图景，同时融情于景；进而引发议论，点明古仁人之心是“ ， ”，抒发自己“ ， ”的远大抱负，从而点明主旨。
3、联系实际生活谈谈你对“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的理解。

《岳阳楼记》对比阅读
一．〔甲〕嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？（选自范仲淹《岳阳楼记》）
［乙］上①与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇②廉肚耳，肤当去奢省费，轻徭③薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪？”自是数年之后，海内升平④，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉。 （选自司马光《资治通鉴》））
注①〔上〕皇上，这里指唐太宗，②〔不暇〕顾不上。③〔徭〕古时统治者强制人民承担的无偿劳动。④〔升平〕太平。
57．解释下列句中加点词。（2分）
①处江湖之远则忧其君（ ） ②自是数年之后（ ）
58．下列句子与成语中加点词意思相同的一项是（ ）（3分）
A.予尝求古仁人之心 不求甚解
B.然则何时而乐耶 怏怏不乐
C.或请重法以禁之 鸿鹄之志
D.故不暇廉耻耳 温故知新
59．用现代汉语翻译下列句子。(2分)
(1)不以物喜，不以己悲。
译句：
60．用文中的句子回答下列各题。（3分）
（1）甲文表达了作者“ ， ”的忧乐观。
（2）乙文中唐太宗认为防止盗窃的三种办法是“ ，
， ” 。
（3）从乙文中可以看出，作为国君，唐太宗做到了“ ”。
四。（甲）喈夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐那？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
（乙）黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调和畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然。皆竹楼之所助也。公退之暇，被鹤( chǎng )，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦滴居之胜概也。
（选自（王禹偁的《黄冈新建小竹楼记》，有删节）
77.解释下列语句中加点词的意思。（2分）
①予尝求古仁人之心 求：
②居庙堂之高则优其民 庙堂：
③不可具状 具：

④公退之暇，被鹤氅 被：
78.下列各组句子中加点词的意义相同的一项是（ ）（2分）
①后天下之乐而乐 ①以其价廉而工省也
A ②烟云竹树而已 B. ②不以物喜，不以己悲
①处江湖之远 ①然则何时而乐耶
C．②竹工破之 D ②子声丁丁然
79．将下面的句子翻译成现代汉语。（4分）
①微斯人，吾谁与归？（2分）

80.两文都是作者被贬官之后所作，分别表现了作者怎样的态度？（2分）

八下：岳阳楼记-----范仲淹(宋)
庆历四年春，滕子京谪（降职或远调）守（做州郡的长官）巴陵郡。越（到）明年，政通人和（和乐），百废具（通“俱”，全、皆）兴。——译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。 乃重修（修建）岳阳楼，增其（代岳阳楼）旧制（规模），刻唐贤今人赋于其（代岳阳楼）上。属（通“嘱”嘱托）予作文以（来）记之（代词，代指这件事）。
予观夫巴陵胜状（胜景，好景色），在洞庭一（全，整个）湖。——译：我看那巴陵郡的美好景色，全在这洞庭湖上。 衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横（广远）无际涯；朝晖（日光）夕阴，气象万千。此则（这就是）岳阳楼之（结构助词“的”）大观（雄伟的景象）也。前人之（结构助词“的”）述备（详尽）矣。然则（虽然如此，那么）北通巫峡，南极（尽）潇湘，迁客（降职或远调的人）骚人（诗人），多会于（到）此，览物之（结构助词“的”）情，得无异乎？——译：被降职外调的官员和不得志的诗人大多在这里聚会，他们观赏景物而触发的感情，大概会有所不同呢？
若夫（像那）淫（连绵）雨霏霏，连月不开（天气放晴）；阴风怒号，浊浪排（冲）空（天空）；日星隐曜（光辉），山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄（迫近）暮冥冥，虎啸猿啼。登斯（这座）楼也，则有去（离开）国（国都）怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极（极点）而（表顺接）悲者矣。——译：登上这座楼，就会产生被贬离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责的心情，满眼都是萧条的景象，感慨到极点而十分悲伤的了。
　　至若春和景（日光）明，波澜不惊（“起”“动”），上下天光，一碧万顷；沙鸥翔（时而停歇）集（鸟停息在树上），锦鳞（美丽的鱼）游泳，岸芷汀兰，郁郁（形容草木茂盛）青青。而（表时间）或（有时）长烟一（全）空（消散），皓月千里，浮光跃（闪着）金，静影沉璧（圆形的玉）；——译：波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。渔歌互答，此乐何极（穷尽）！登斯楼也，则有心旷神怡，宠（荣耀）辱偕（一起）忘，把（端）酒临风，其（）喜洋洋者矣。——译：登上这座楼，就会感到胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱一起忘了，于是持酒当着风，高兴到了极点。
　　嗟夫！予尝求（探求）古仁人之（结构助词“的”）心，或（或许）异二者之（结构助词“的”）为（指心理活动，即两种心情），何哉？——译：我曾经探究过古代品德高尚的人们的（结构助词“的”）思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？　不以（因为）物喜，不以（因为）己悲；——译：不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲。居庙堂之（）高则忧其（代词）民；处江湖之（）远则忧其（代词）君。——译：在朝廷上做官就为平民百姓忧虑，不在朝廷上做官就替君主担忧。是（这样）进亦忧，退亦忧。然则（那么）何时而（）乐耶？其（代词）必曰：“先天下之（）忧而（）忧，后天下之乐而乐”乎。——译：那一定要说“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”吧。噫！微（没有）斯（代词：这样）人，吾谁与归（归依）？——译：没有这种人，我同谁一道呢？
时六年九月十五日。
一、词语解释：
1.增其旧制。制(规模) 2.属予作文以记之。属(通“嘱”，嘱托 )3.百废具兴。具(通“俱”，都) 4.予观乎巴陵胜状。胜状 (壮丽景致) 5.朝晖夕阴，气象万千。晖(日光 ) 6.前人之述备矣。备(详尽) 7.日星隐曜.曜(光辉) 8.连月不开.。开(解除，这里只天气放晴)9.浊浪排空；排空 (冲向天空) 10.薄暮冥冥，薄 ( 迫近)11.去国怀乡。去(离开) 12.波澜不惊。惊(这里有“起”“动”的意思)13.沙鸥翔集，翔集 (飞翔，停歇) 14.吾谁与归：（归依）15.而或长烟一空.。或(有时) 16．予尝求古仁人之心。心(思想)
二、一词多义：
1以：（1）属予作文以记之(来) (2)不以物喜,不以己悲(因为) 　　
2夫： (1）予观夫巴陵胜状(那) 　　(2）嗟夫(表句尾感叹) 　　
3观： (1）予观夫巴陵胜状(看) 　　(2）此则岳阳楼之大观也(景象) 　　
4极： (1）北通巫峡，南极潇湘(尽) (2）此乐何极(穷尽，尽头) (3）感极而悲者矣(表示程度深) 　　
5或： (1）或异二者之为(或许)　 　(2)而或长烟一空(有时)　 　　
6空：.(1)浊浪排空(天空) (2)长烟一空(消散) 　　　　
7和： (1)政通人和(和乐) 　　 (2)春和景明(和煦) 　　
8一: (1）一碧万顷(一片) 　　(2)长烟一空(全) 　　(3)在洞庭一湖(整个) 　　
9则:(1）然则何时而乐耶(那么) (2）此则岳阳楼之大观也(就是) (3）居庙堂之高则忧其民。(就)
三、理解填空：
①滕子京重修岳阳楼的原因是：　政通人和，百废俱兴。
②作者认为“古仁人”的览物之情应该是：　不以物喜，不以己悲。
③文中能表现作者阔大胸襟的句子：　不以物喜，不以己悲。
④文中能表现作者政治抱负的句子：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
四、课文理解。
1、本文以作“记”为名，借题发挥，含蓄规劝朋友藤子京要“不以物喜，不以己悲”，试图以自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的济世情怀和乐观精神感染老友。
2、本文将叙事、写景、议论、抒情相结合，先叙重修岳阳楼 一事，交代作记缘由；然后描了巴陵胜状图、淫雨霏霏图、春和景明图 三幅图景，同时融情于景；进而引发议论，点明古仁人之心是“　不以物喜，不以己悲。”，抒发自己“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的远大抱负，从而点明主旨。
3、联系实际生活谈谈你对“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的理解。
——“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”指要超越个人的忧乐，以天下为己任，以利民为宗旨，积极进取；也指意志坚定，不为外物所动，不为条件的变化动摇心中的信念。
——这句话教育我们要吃苦在前，享乐在后。就像任长霞把人民的利益放在首位，不计较个人得失，吃苦在前，享乐在后。
《岳阳楼记》对比阅读
一．〔甲〕嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？（选自范仲淹《岳阳楼记》）
［乙］上①与群臣论止盗。或请重法以禁之，上哂之曰：“民之所以为盗者，由赋繁役重，官吏贪求，饥寒切身，故不暇②廉肚耳，肤当去奢省费，轻徭③薄赋，选用廉吏，使民衣食有余，则自不为盗，安用重法邪？”自是数年之后，海内升平④，路不拾遗，外户不闭，商旅野宿焉。 （选自司马光《资治通鉴》））
注①〔上〕皇上，这里指唐太宗，②〔不暇〕顾不上。③〔徭〕古时统治者强制人民承担的无偿劳动。④〔升平〕太平。
57．解释下列句中加点词。（2分）
①处江湖之远则忧其君（ 他的 ） ②自是数年之后（ 这 ）
58．下列句子与成语中加点词意思相同的一项是（ B ）（3分）
A.予尝求古仁人之心 不求甚解
B.然则何时而乐耶 怏怏不乐
C.或请重法以禁之 鸿鹄之志
D.故不暇廉耻耳 温故知新
59．用现代汉语翻译下列句子。(2分)
(1)不以物喜，不以己悲。
译句：不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。
60．用文中的句子回答下列各题。（3分）
（1）甲文表达了作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的忧乐观。(1分)
（2）乙文中唐太宗认为防止盗窃的三种办法是“去奢省费，轻摇薄赋，选用廉吏” 。(1分)
（3）从乙文中可以看出，作为国君，唐太宗做到了“居庙堂之高则忧其民”。（用甲文中的语句回答）(1分)
四。（甲）喈夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐那？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？
（乙）黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调和畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然。皆竹楼之所助也。公退之暇，被鹤( chǎng )，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，消遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦滴居之胜概也。
（选自（王禹偁的《黄冈新建小竹楼记》，有删节）
77.解释下列语句中加点词的意思。（2分）
①予尝求古仁人之心 求：探求
②公退之暇，被鹤氅 被：通“披”，披着。（2分。每词1分）
78.下列各组句子中加点词的意义相同的一项是（B ）（3分）
①后天下之乐而乐 ①以其价廉而工省也
A ②烟云竹树而已 B. ②不以物喜，不以己悲
①处江湖之远 ①然则何时而乐耶
C．②竹工破之 D ②子声丁丁然
A①连词，表示顺承关系，②助词，与“已”组合成“而已”，罢了，表语气。B连词，因为。C①助词，取消句子独立性；②代词，代竹子。D①代词，这样；②助词，表状态）
79．将下面的句子翻译成现代汉语。（2分）
微斯人，吾谁与归？（2分）
没有这样的人，我和谁一道呢？
80.两文都是作者被贬官之后所作，分别表现了作者怎样的态度？（3分）
范仲淹优国优民；王禹偁随遇而安、自得其乐。（2分。优国优民1分，自得其乐1分，意思对即可）