Chinese training run.pdf

简简介介 英国钻石工程公司 Evolution 疫苗接种器 培训 Evolution 1V 及 Evolution 2V 日龄小鸡疫苗皮下注射器 索引 第第 1 节节 气源与计数器 第2 及及 3 节节 注射器的使用、保养及维护 第4 及及 5 节节 设定设定针头位置及进行调整 第 6 节节 疫苗疫苗接种步骤 第 7 至至 10 节节 查看查看疫苗接种器内部及内置组件 第 11 节节 清洁清洁疫苗接种器 第 12 节节 年度年度保养 第 13 节节 故障故障诊断 第 14 节节 释疑释疑解惑 第第 1 节节 气源与计数器 气源 气源必气源必须须清清洁洁、干燥，我、干燥，我们们建建议议使用空气冷却使用空气冷却器和干燥器。器和干燥器。如需要，我如需要，我们们可可为为您提供解决方案。您提供解决方案。每台疫苗接种器每分每台疫苗接种器每分钟钟耗用耗用 11 升气源。即使升气源。即使是一台很小的气体是一台很小的气体压缩压缩机也可以操作多个疫苗机也可以操作多个疫苗接种器接种器 气源 使用随使用随设备设备提供的快速提供的快速连连接器将气源接器将气源连连接到机器上。接到机器上。这样这样才能随才能随时时快速、安全地使机器与气源分离。快速、安全地使机器与气源分离。请务请务必必检查检查气气压压是否正确是否正确设设置，正确的气置，正确的气压应为压应为 5 巴，不巴，不得低于得低于 4 巴，也不得高于巴，也不得高于 6 巴。巴。在在这这里里调调整气整气压压。请检查请检查并确保没有泄漏，而并确保没有泄漏，而且空气且空气过滤过滤碗清碗清洁洁，碗槽内，碗槽内没有油和水。没有油和水。使用滑使用滑动动开关来开开关来开、关。、关。空气处理 空气空气处处理理过滤过滤碗碗将在每次关将在每次关闭压缩闭压缩气体之后自气体之后自动动排排净净。空气处理 批量计数器 批量批量计计数器用于数器用于检查检查接受疫苗接种的接受疫苗接种的鸡鸡只数量，只数量，还还用于确保在疫苗容器相关用于确保在疫苗容器相关数量数量值设值设置正确，但是疫苗用完的情况下，操作置正确，但是疫苗用完的情况下，操作员员不会不会继续进继续进行疫苗接种。行疫苗接种。计计数器可数器可设设定定为为任何数量任何数量值值。计计数器启用数器启用时时，从，从设设定定值值开始倒数至零。开始倒数至零。下下压压并且按住并且按住显显示屏左示屏左边边的按的按钮钮，然后按数字，然后按数字显显示屏下方的按示屏下方的按钮钮，即可，即可设设定定计计数器。数器。在机器使用在机器使用过过程中，当达到程中，当达到设设定定值时值时，会，会发发出汽笛声，疫苗接种器会停止运行。出汽笛声，疫苗接种器会停止运行。按复位按按复位按钮钮可重新可重新设设置。置。批量计数器的维护 批量计数器为气动式操作，并且通过一个可检测汽缸操作的传感器来切换。批量计数器通常可使用多年，出现故障的一般原因是气源中含有水分或油。因此，如需确保较长使用寿命，则务必保持气源清洁、干燥，并且定期更换压缩空气装置和疫苗接种器内的空气过滤器。发生故障的计数器无法修理，因此，必须使用新计数器更换。总量计数器 总总量量计计数器用于跟踪完成疫苗接种的数器用于跟踪完成疫苗接种的鸡鸡只只总总数量。数量。如要如要归归零，零，请请按复位按按复位按钮钮。总量计数器 总量计数器还可用于 通过比较完成疫苗接种的鸡只数量和疫苗用量，从而核查疫苗剂量的准确性。核查一个轮值期内完成疫苗接种的鸡只数量。总量计数器的维护 总量计数器由内部电池提供动力，并且通过一个可检测汽缸内动磁的传感器来切换。配备的电池可使用数年。在非常恶劣的环境中，或会缩短电池的使用寿命。由于总量计数器在出厂时即已密封，以避免受环境影响，因此，发生故障后无法维修，需使用新的总量计数器更换。更换总量计数器和传感器 P2007C PART NUMBER:P2007C DESCRIPTION:TOTALISER ELECTRONIC INCLUDING SWITCH Factory sealed against ingress from moisture to improve life.第第 2 及及 3 节节 注射器的使用、保养及维护 注射器的保养和维护注射器的保养和维护-每天每天 拆解注射器 从机器上取下注射器后，请拆下注射器的金属部件。?拆解注射器 无需拆下活塞及主弹簧组装件。拆解注射器 取下所有橡胶 O 形环和密封圈。拆解注射器 检查锥形阀 S2012 是否受损，以及弹簧 S2012 和 S2013 是否扭曲变形。检查 O 形环部件 S2014 和 S2008 是否破损或开裂，否则可能导致针头在不使用及使用时出现泄漏。取下 O 形环 S2005 切除该 O 形环 清洁注射器部件 应使用高压灭菌法对所有金属部件进行消毒，或使用酒精清洁。?更换所有 O 形环 S2005 使用工具 S2003T 安装 1|P a g e !TOOL-S2003T 组装注射器之前，在所有 O 形环和活塞上涂抹少量“Molycote III”复合润滑油。使用此润滑油对鸡只安全。此润滑油可延长注射器的使用寿命，并且使注射器的操作更顺畅、更准确。润滑注射器 组装注射器 组装时，只能手动紧固所有金属部件，不要使用金属工具，否则可能损坏注射器。组装完成后，请手动操作注射器，确保注射器可以顺畅、准确地操作。注射器的保养和维护注射器的保养和维护-每每月月 遵循与每天维护一样的步骤，但另需执行以下步骤 更换弹簧 S2011、S2009 和 S2013 更换锥形阀 S2012 组装活塞头 S2004 时，在 1V 螺纹上涂抹少量乐泰胶水。2V 螺纹上不需涂抹胶水。注射器加注疫苗注射器加注疫苗 注射器加注疫苗-每次使用时 1,完全旋松部件完全旋松部件 S2006，但握住正好脱离注射器前面的位置。，但握住正好脱离注射器前面的位置。2,旋松部件旋松部件 S2010 约约 3 圈。使疫苗可以流过注射器。圈。使疫苗可以流过注射器。3,重新紧固部件重新紧固部件 S2006。4,然后紧固部件然后紧固部件 S2010。5,将疫苗连接到注射器时，必须确保连接管内没有气泡，否则可能导致剂量不准确。每次将疫苗连接到注射器时，必须确保连接管内没有气泡，否则可能导致剂量不准确。每次分离疫苗时，都必须执行此项检查。分离疫苗时，都必须执行此项检查。第第 4 及及 5 节节 设定设定针头位置及进行调整 设定针头位置及进行调整 正确设定针头位置很关键。设定不正确则可能导致鸡只受伤或损坏针头。调整针头位置时，需要使用随年度维修套件提供的两个六角凹头螺钉键。设定长度位置 打开盖子，使用手动推进按钮来推进注射器。使用随设备提供的 5mm 六角键旋松部件 H2003 中的夹紧螺栓，使注射器可以前后移动，并且按需要进行调整。校正至 7mm 挤出值时，紧固螺丝。设定中心位置 盖上盖子，旋松螺母盖上盖子，旋松螺母 R2004 滑滑动动板板 R2001 至至 2.5mm 的正确位置。的正确位置。设定高度位置 盖上盖子，旋松螺母盖上盖子，旋松螺母 H2007 使用使用 4mm 六角六角键调键调整部件整部件 H2006 针头应针头应位于孔径的中位于孔径的中间间，千万不要触及，千万不要触及机器的任何金属部件。机器的任何金属部件。执行器按钮调节 务务必确保正确必确保正确设设定定该该按按钮钮。为为安全起安全起见见，请请取下皮下注射取下皮下注射针头针头。如黑色按如黑色按钮钮与固定板与固定板齐齐平之前，启平之前，启动长动长度达到度达到 1mm或更少，或更少，则则表示表示设设定正确定正确 启动长度为 1mm 或更少 执行器按钮调节 可通可通过变过变更两片式按更两片式按钮钮 B2001 的的长长度来度来进进行行调节调节。必要。必要时时，旋入或旋出，旋入或旋出该该按按钮钮使之更使之更长长或更短。或更短。关于设定针头及计数器的短片 第第 6 节节 疫苗接种步骤疫苗接种步骤 务必准确设定针头的位置，以避开敏感结构、器官和脆弱部位。建议在鸡只背侧的头与胸廓入口之间正中位置的皮下组织或真皮与真皮下方的肌肉层之间进行注射。对于确切的疫苗管理，基本原则就是，针头扎入鸡只足够深度，确保疫苗不会从针眼溢出时注射疫苗。面向疫苗注射器的控制侧站立 请请注意注意鸡鸡只的朝向及操作只的朝向及操作员员的位置。的位置。鸡鸡只的只的头头朝向朝向显显示示块块的左的左侧侧。正在进行疫苗注射 第第 7 至至 10 节节 查看疫苗接种器内部及内置组件 查看疫苗接种器内部 拧开盖子上的两颗螺丝，取下盖子 拧开前面板上的两颗螺丝 提起前面板 拧开 Z 形板上的螺丝 拧开凸缘内的螺丝 提起 Z 形板，同时往后推出注射器夹持器 查看疫苗接种器内部的部分区域时，无需移动注射器夹持器 更换内部组件 另有相关说明文档详细介绍了如何更换内部及其它组件。在我们的网站上注册后，您可访问这些文档。第第 11 节节 清洁疫苗接种器 清洁疫苗接种器外侧 机器务必保持清洁，以确保降低污染几率及可靠性。应使用乙醇浓度为 70%的非腐蚀性消毒剂清洁机器。?机器外侧应每天清洁。清洁固定板 固定板 R2001 应每天清洁。取下并且清洁按钮 R2005。注射器夹持器和汽缸活塞应每天清洁 注射器夹持器。汽缸活塞。第第 12 节节 年度保养 第第 12 节节 年度保养套件 年度保养项目 进行年度保养时，需更换另外 3 个部件。包括空气处理装置中的过滤器 P2036 和 P2037。执行器按钮下方的按钮垫圈 B2002。更换空气过滤器 覆盖过滤器的过滤碗按逆时针覆盖过滤器的过滤碗按逆时针方向旋转方向旋转 45 度，然后下拉，即度，然后下拉，即可将其取下。可将其取下。取下过滤碗 拧开两个过滤器的螺丝 使用新过滤器更换 白色过滤器用于滤除水分 红色或蓝色过滤器用于滤除油 取下及更换过滤器 清洁及安装过滤碗 可使用干净、干燥的毛巾清洁过滤碗。请检查橡胶密封圈是否正确放置。以 45 度角抓住干净的过滤碗，并且向上推，然后按顺时针方向旋转，直至卡入到位。保养及压缩气源 必须对机器定期进行保养及清洁，以确保机器可按最佳性能运行，并且确保其运行的稳定性与可靠性。您的疫苗接种器需使用清洁空气，才能确保不发生故障以及较长的使用寿命。机器使用的压缩气源必须保持干燥。不要依赖机器自身的过滤系统，这些过滤系统只能滤除少量的油和水。如果机器使用的气源中含有大量水分，则需要检查空气压缩装置和干燥系统。更换按钮垫圈 B2003 为何要更换按钮垫圈 按钮垫圈务必在破损之前即更换。至少每年更换一次。执行器按钮持续运动会导致垫圈破损。垫圈的功能是阻止灰尘疫苗进入机器，避免机器组件发生故障。更换垫圈 拧开 B2002 上的四颗螺丝，然后取下旧垫圈。更换为新垫圈，然后轻轻紧固螺丝，使其不会抵住 垫圈。使用按钮轻按垫圈，然后紧固螺丝，同时对按钮施加压力。这是为了使垫圈略微松弛，从而更容易启动。第第 13 节节 故障诊断 故障诊断 如按说明对疫苗接种器定期维护，则可减少发生故障的机会。如发生故障，则需遵照网站上介绍的例行诊断程序和故障解决方案。如果诊断程序或在网站的“帮助”部分未能找到解决方案，请使用电子邮件或电话联系公司技术部门。LED诊断指示灯 在大多数情况下，在大多数情况下，LED 诊诊断指示灯会按以下断指示灯会按以下诊诊断表指示故障。断表指示故障。诊断表 编号编号 问题问题 解决方案解决方案 1a 注射器S2020剂量不准确 O形环/密封圈破损，需更换。请检查锥形阀S2012和弹簧S2009 1b 注射器S2020无剂量 尝试重新对注射器加注疫苗并再次检查剂量 2 机器运行缓慢 请检查气压和气源 3 总计数器P2007不计数 请检查传感器的位置和计数器上的接口。如未显示数字，请更换计数器P2007 4 批量计数器P2006不计数 请检查接口，如接口正常，请更换计数器P2006 5 批量计数器P2006计数过零 更换计数器P2006 诊断表 编号编号 问题问题 解决方案解决方案 6 连接管道漏气 找到并且更换漏气的连接管 7 汽缸P2013漏气 更换汽缸P2013 8 机器停机，诊断指示灯亮起 向前推阀门，如果仍然不行，则怀疑是气动变向器故障，更换P2010 9 机器停机，但诊断指示灯未亮起 执行器开关故障，更换P2012 10 注射器与夹持器H2001之间存在侧向间隙 夹持器破损，更换H2001 第第 14 节节 释疑解惑 问题 请提出有关疫苗接种器、疫苗接种器保养或英国钻石工程公司的问题。我们非常乐意为您解答。感谢您的关注 培训结束