德国萨克森州纺织业代表团访华.docx

德国萨克森州纺织业代表团访华
中德企业经贸洽谈活动
2006年11月21-24日

德国工商大会北京代表处在辽宁省纺织服装行业协会和淄博市对外贸易经济合作局的支持和帮助下，将于11月21日上午在沈阳洲际大酒店和11月２３日上午在淄博市世纪大酒店举办中德企业经贸合作洽谈会。我们诚挚地邀请有兴趣的企业参加与德国企业的对口会谈。届时，萨克森州经济与劳工部组织的纺织业代表团8家企业的代表将参加此次活动，这8家企业均来自纺织服装行业，希望与中国企业建立相应的合作关系。德国商会将有针对性地为每家德国企业寻找潜在的合作伙伴，并根据双方企业的意愿安排中德企业进行单独会谈。

如果您有意参加上述活动，请于11月7号之前将附件中的回执表填好，并以传真或电子邮件的方式寄给我们，我们将与您进一步联系，以保证您和德国企业洽谈的顺利进行。请务必在报名表中填上您所希望与之洽谈的德国企业名称。

萨克森州既是具有悠久传统的商业贸易重地，又由于近年来在微电子、生物科技、新材料和通讯等领域的高速发展，而成为在德国拥有尖端高科技的地区之一。

------萨克森州的纺织服装工业有两百多家企业，两万多从业人员。通过与大学及研究机构多年的密切合作，萨克森纺织服装工业已进入高科技领域，采用了许多尖端工艺，尤其体现在家用纺织品、防护服装、生物功能材料、医学纺织品及航空技术应用等方面。在花边彩带等饰品和流行服装等传统纺织业，萨克森州的企业主要开发生产高档产品。

我们期待您对本次活动的参与，并将对您的疑问给予及时的解答。

德国工商大会北京代表处
附件：
§ 回执
§ 经贸洽谈活动日程
§ 部分德国企业的简介

出席德国萨克森州纺织业代表团经贸洽谈会回执

2006年11月21日9:00-13:00 时

公司名称和
联系人
(中文)

公司名称
(英文)

地址及邮编

电话及传真

网站和电子信箱

主要产品和服务

希望与之会谈的
德国公司名称

请于11月７日前将回执发往德国工商总会北京代表处.

联系人：江建亚
电话：[phone] * 328
传真：[phone]
E-Mail: [e-mail]

联系人：陈娟
电话：[phone] * 322
传真：[phone]
E-Mail: [e-mail]

活动安排
时间：2006年11月21日
地点：沈阳洲际饭店（和平区南京北街208号， 电话：[phone]）
时间：2006年11月23日
地点：淄博世纪大酒店（张店区柳泉路99号，电话：[phone]）

Pro
企业洽谈活动

8.30

登记

9.00

洽谈活动开始

中德方企业将得到一份会谈安排表。预计每次会谈时间为45-60分钟

13.00
洽谈活动结束

德国萨克森州纺织业代表团
德方公司及合作意向简介

序号
公司或机构名称
产品或服务
合作对象及意向
1
VIS Belting GmbH

VIS 传动带有限公司
工业用传动带，输送带及驱动部件的开发，生产与销售及服务。
是国际市场活跃的中型企业，
在镀膜和层压方面有多年经验
在中国寻找销售代理商或分销商；

建立合资企业。

要求合作方信誉好，在生产和销售轻质传动带与输送带方面有一定经验

2
Waldenburger Bettwaren GmbH

Waldenburger 床上用品有限公司

生产和销售各种床上用品，包括床垫，棉被，枕头，床单（罩）等。 填充物包括：天然及合成纤维，天然毛，羽毛，鸭绒等
大量出口欧洲其他国家，中东地区
希望销售其用合成纤维作填充物的高档床上用品；

采购用羽毛和鸭绒做填充物的床上用品。

寻求具有国际经验的专业贸易代理，对其产品有兴趣的连锁商店；

寻求有出口羽毛和鸭绒做填充物的床上用品经验的生产厂商

3
Vowalon Beschichtung GmbH

Vowalon 覆层有限公司

生产聚氯乙烯和 聚氨酯涂层的人造革产品，用于汽车内装饰，家具，工业用纺织品；用于劳动保护服装，鞋，箱包及台布等的仿皮制品

出口占公司销售额的40%以上
寻求用聚氯乙烯和聚氨酯涂层仿皮制品生产汽车内饰件或部件和生产劳保服装的厂家或材料贸易商开展合作；

购买：适合于做涂层的纺织品 (例如，每平方米30-90克的PES或 PES/BW纺织品 )

4
Modee GmbH

Modee有限公司
设计，生产和销售女式时尚服装，包括针织品，裤装，上衣，裙子，衬衣

大量出口欧洲其他国家，美国和加拿大等
在中国寻求进口商，贸易商或代理商销售其服饰产品；

同时寻求合作方：能根据客户提供的样品和详细介绍生产具有独特风格服装的工厂；
女士服装生产厂，包括衬衣，运动上衣，裙子和裤子。产品具有特殊工艺，如金属饰片，刺绣，印刷图案等；
针织产品，丝制品生产厂；
有出口经验的编制物生产厂；

能进行生产监管的机构。

5
Güldi-Moden GmbH

Güldi-Moden有限公司

专业生产医疗行业职业服装，包括医生、护士、病人服饰，尤其是手术室内穿用衣服、一次性衣物、手术台罩等，完全按其用途和医院特殊规定来生产。材料多样，如：纯棉、化纤、混合织物、碳化纤维等

大量出口欧洲其他国家，中东地区

在中国寻求贸易商或代理商销售其产品；

建立办事处
6
ATG GmbH
纺织品和消费品咨询服务公司
为在东欧和东南亚国家开展商务活动的公司提供咨询服务，尤其是纺织品及其他消费品业务；

提供用于服装业的计算机支持的服装设计、裁剪、打版、合同管理、库存及发货系统及其咨询服务

寻求家用纺织品生产商购买产品，如针织品，床上用品，毛巾，浴巾，桌布等；

寻求对此系统有兴趣的服装企业和有兴趣合作的IT企业作为代理商，为客户提供软件和硬件服务
7
Paul Übel Wirk- und Strickwaren GmbH

Paul Übel 编织针织品有限公司
生产用圆型针织机编制的针织品，标准1米宽度，用于工业纺织品，家用纺织品，鞋业， 日装，睡衣，运动休闲装和骑马服装

已大量出口欧洲其他国家，美国等

寻求对其产品有兴趣的内衣生产厂商或贸易商代理商；

寻求纱线生产厂家

8
Verband der Nord-Ostdeutschen Textil - und Bekleidungsindustrie e.V.

德国东北部纺织和服装工业联合会
两百多家纺织和服装企业的联合会

其成员企业主要出口地区是北美，亚洲，西欧其他国家
为成员企业寻求出口和进口及合作机会，以合理节省劳工费用；希望与中国的纺织前期企业和服装企业讨论合作

建立代表处