YDCN系列内卡式千斤顶使用说明书.doc

YDC N系列内卡式千斤顶

使用说明书

柳州欧维姆机械股份有限公司

目 录

一、使用范围

二、型号编码

三、技术性能

四、基本构造

五、使用方法

六、附件选用

七、维护保养

八、注意事项

九、易损件明细表

一、使用范围
YDC N系列内卡式千斤顶是与OVM预应力锚固体系配套的张拉设备，是一种预应力穿心式千斤顶，它具有结构紧凑、密封性能好等特点。同时，它将工具锚内置，有效地节省了千斤顶张拉所需的空间，特别适合狭小空间的张拉，也可大量节约预应力筋材料。可广泛应用于先张和后张法的预应力混凝土结构、桥梁、电站、公路、高层建筑、岩土锚固等施工工程中。配用不同孔数的内卡装置，可分别张拉19孔及以下孔数的OVM型夹片群锚。

二、型号编码
YDC N系列内卡式千斤顶型号含义：
Y D C ×××× N ×××
张拉行程(mm)
内卡式
公称张拉力(kN)
穿心式
千斤顶
液压式

三、技术性能
YDC N系列内卡式千斤顶目前有1000kN、1500kN、2500kN、2800kN、3000kN、3500kN、4000kN等七个级别,行程有100mm、200mm两种规格。其技术性能见表1

表1 YDC N系列内卡式千斤顶技术性能参数表和安装空间要求
型 号
项 目
YDC1000N-100
YDC1000N-200
YDC1500N-100
YDC1500N-200
公称张拉力(kN)
997
997
1493
1493
公称油压(MPa)
55
55
54
54
张拉活塞面积(m2)
1.812×10-2
1.812×10-2
2.765×10-2
2.765×10-2
回程活塞面积(m2)
9.189×10-3
9.189×10-3
1.155×10-2
1.155×10-2
回程油压(MPa)
25
25
25
25
张拉行程(mm)
100
200
100
200
主机质量(kg)
78
98
116
146
外形尺寸
长度L×直径Φ(mm)
289×Ф250
389×Ф250
285×Ф305
385×Ф305
最小工作空间
A(mm)×C(mm)
600×170
800×170
600×200
800×200
钢绞线预留长度(mm)
200
200
200
200
配用锚具规格
OVM.M15-2、
3、4、5
OVM.M15-2、
3、4、5
OVM.M15-3、
4、5、6、7
OVM.M15-3、
4、5、6、7

型 号
项 目
YDC2500N-100
YDC2500N-200
公称张拉力(kN)
2462
2462
公称油压(MPa)
50
50
张拉活塞面积(m2)
4.924×10-2
4.924×10-2
回程活塞面积(m2)
2.922×10-2
2.922×10-2
回程油压(MPa)
25
25
张拉行程(mm)
100
200
主机质量(kg)
217
263
外形尺寸
长度L×直径Φ(mm)
289×Ф399
389×Ф399
最小工作空间
A(mm)×C(mm)
600×250
800×250
钢绞线预留长度(mm)
200
200
配用锚具规格
OVM.M15-6、7、8、9、10、11、12、
OVM.M15-6、7、8、9、10、11、12、

型 号
项 目
YDC2800N-100
YDC2800N-200
公称张拉力(kN)
2788
2788
公称油压(MPa)
51
51
张拉活塞面积(m2)
5.466×10-2
5.466×10-2
回程活塞面积(m2)
3.464×10-2
3.464×10-2
回程油压(MPa)
25
25
张拉行程(mm)
100
200
主机质量(kg)
237
288
外形尺寸
长度L×直径Φ(mm)
289×Ф410
389×Ф410
最小工作空间
A(mm)×C(mm)
800×260
1000×260
钢绞线预留长度(mm)
200
200
配用锚具规格
OVM.M15-6、7、8、9、10、11、12、
OVM.M15-6、7、8、9、10、11、12、

型 号
项 目
YDC3000N-100
YDC3000N-200
公称张拉力(kN)
3012
3012
公称油压(MPa)
50
50
张拉活塞面积(m2)
6.024×10-2
6.024×10-2
回程活塞面积(m2)
4.021×10-2
4.021×10-2
回程油压(MPa)
25
25
张拉行程(mm)
100
200
主机质量(kg)
350
350
外形尺寸
长度L×直径Φ(mm)
289×Ф420
289×Ф420
最小工作空间
A(mm)×C(mm)
900×270
1100×270
钢绞线预留长度(mm)
250
250
配用锚具规格
OVM.M15-12、13、14、15、16
OVM.M15-12、13、14、15、16

型 号
项 目
YDC3500N-100
YDC3500N-200
公称张拉力(kN)
3500
3500
公称油压(MPa)
54
54
张拉活塞面积(m2)
6.408×10-2
6.408×10-2
回程活塞面积(m2)
3.487×10-2
3.487×10-2
回程油压(MPa)
25
25
张拉行程(mm)
100
200
主机质量(kg)
350
350
外形尺寸
长度L×直径Φ(mm)
360×Ф470
460×Ф470
最小工作空间
A(mm)×C(mm)
900×290
1100×290
钢绞线预留长度(mm)
250
250
配用锚具规格
OVM.M15-12、13、14、15、16
OVM.M15-12、13、14、15、16

型 号
项 目
YDC4000N-100
YDC4000N-200
公称张拉力(kN)
4000
4000
公称油压(MPa)
52
52
张拉活塞面积(m2)
7.693×10-2
7.693×10-2
回程活塞面积(m2)
4.773×10-2
4.773×10-2
回程油压(MPa)
25
25
张拉行程(mm)
100
200
主机质量(kg)
400
480
外形尺寸
长度L×直径Φ(mm)
360×Ф490
460×Ф490
最小工作空间
A(mm)×C(mm)
900×300
1100×300
钢绞线预留长度(mm)
250
250
配用锚具规格
OVM.M15-12、13、14、15、16、17、18、19
OVM.M15-12、13、14、15、16、17、18、19

四、基本构造
本内卡式千斤顶采用动缸式结构。在张拉过程中，千斤顶活塞、限位板构成“不动体”，而油缸、穿心套及内卡装置（包括工具锚板、工具夹片等）构成“运动体”。当“运动体”相对“不动体”向外移动时，工具锚自动夹持预应力筋进行张拉；张拉完成后，“运动体”复位，工具锚自动开启，即可将该千斤顶从预应力筋中抽出。
千斤顶的构造如图1所示：

图1 千斤顶构造示意图

五、使用方法
1、因本千斤顶已将工具锚内置，所以只需将工作锚具、千斤顶按图2安装好后即可进行张拉。
注意：由于运输或搬运的震动，内卡式工具夹片位置可能有所偏移。安装前，应先将千斤顶活塞回程到底，用一小段清洁的Φ15.24钢绞线（约1米长）试通每一个孔位，直到顺畅为止，这样会对安装工作带来极大的方便。

图2 锚具及千斤顶的安装

2、向千斤顶A油路（张拉缸）供油，进行张拉。调节油泵节流阀，以控制油压高低和张拉速度。
3、在张拉时，工具锚夹片自动夹紧钢绞线。工作锚夹片因受限位板的支托，被稍微带出，而不会退出工作锚。
4、在活塞行程快到位时，应停止向A油路供油，此时可将节流阀回旋，同时旋回截止阀，A油路压力降至为零。由于钢绞线束的回缩，这时工作锚夹片被带入工作锚板内而自动夹紧。
5、向千斤顶B油路（回程缸）供油，活塞回程到底（回程油压应大于10MPa,小于20MPa，这样能有效地使内卡式工具夹片完全被顶开）。此时，完成一次张拉循环。重返上述1、2、3、4、5的步骤，如此连续张拉，直至达到设计要求的张拉应力或伸长值为止。

六、附件的选用
本千斤顶有一机多能的特点，在张拉不同孔数的群锚时，要选用不同孔数的内卡装置（工具锚）及限位板（适用于φ15.24钢绞线）。见表2
表2 附件的选用
项目 千斤顶型号
配用HVM
锚具规格
内卡装置（含限位板）
名 称
内卡装置代号
限位板代号
备 注

YDC1000N
OVM.M15-2
内卡装置(2孔)
YDC1000N-200.1(2)
YDC1000N-200.1-4(2)
按合同
OVM.M15-3
内卡装置(3孔)
YDC1000N-200.1(3)
YDC1000N-200.1-4(3)
按合同
OVM.M15-4
内卡装置(4孔)
YDC1000N-200.1(4)
YDC1000N-200.1-4(4)
按合同
OVM.M15-5
内卡装置(5孔)
YDC1000N-200.1(5)
YDC1000N-200.1-4(5)

YDC1500N
OVM.M15-3
内卡装置(3孔)
YDC1500N-100.1(3)
YDC1500N-100.1-4(3)
按合同
OVM.M15-4
内卡装置(4孔)
YDC1500N-100.1(4)
YDC1500N-100.1-4(4)
按合同
OVM.M15-5
内卡装置(5孔)
YDC1500N-100.1(5)
YDC1500N-100.1-4(5)
按合同
OVM.M15-6、7
内卡装置(6、7孔)
YDC1500N-100.1(6、7)
YDC1500N-100.1-4(6、7)

YDC2500N
OVM.M15-6、7
内卡装置(6、7孔)
YDC2500N-100.2(6、7)
YDC2500N-100.2-8(6、7)
按合同
OVM.M15-8
内卡装置(8孔)
YDC2500N-100.2(8)
YDC2500N-100.2-8(8)
按合同
OVM.M15-9
内卡装置(9孔)
YDC2500N-100.2(9)
YDC2500N-100.2-8(9)
按合同
OVM.M15-10
内卡装置(10孔)
YDC2500N-100.2(10)
YDC2500N-100.2-8(10)
按合同
OVM.M15-11
内卡装置(11孔)
YDC2500N-100.2(11)
YDC2500N-100.2-8(11)
按合同
OVM.M15-12
内卡装置(12孔)
YDC2500N-100.2(12)
YDC2500N-100.2-8(12)

OVM.M15-13
内卡装置(13孔)
YDC2500N-100.2(13)
YDC2500N-100.2-8(13)
按合同
注：1、内卡装置及限位板出厂时的标准配置为：YDC1000N-100(200)型千斤顶配5孔内卡装置及限位板；YDC1500N-100(200)型千斤顶配6、7孔内卡装置及限位板；YDC2500N-100(200)型千斤顶配12孔内卡装置及限位板，其余孔数按合同订货；
2、内卡装置适合于张拉哪种类型锚具?订货时应特别说明；

七、维护保养
1、为保证张拉力的准确性，应定期对张拉设备系统（千斤顶、油泵、油表）进行“油压--输出力”的标定。标定工作宜在压力机上进行，以千斤顶的主动工作状态为准，分级记录，取三次测量的平均值，制成图表或绘制曲线，作为张拉时的依据。当发生下列几种情况时，应对液压系统进行重新标定：
a. 千斤顶经过拆卸修理
b. 千斤顶久置后重新启用
c. 压力表损坏或更换
2、千斤顶应采用优质矿物油，建议采用抗磨液压油。油液应保持清洁，经常精细过滤定期更换。
3、油管和千斤顶油嘴连接时，接口部位应清洗、擦拭干净。严格防止砂粒、灰尘进入千斤顶，同时尽量减少拆装次数。
4、新油管第一次使用时切勿直接和千斤顶油嘴连接，应预先清洗和经油泵输出的油液冲洗后方可使用。卸下油管后，千斤顶及油泵的油嘴应加防尘帽，以防污泥混入。
5、千斤顶的外露工作表面要经常擦拭，保持清洁。工作完毕后应将活塞回程到底。
6、应经常对千斤顶内的工具锚及内卡式工具夹片进行检查，内卡式工具夹片有裂纹、牙有损伤，应立即进行更换。内卡装置（工具锚）的装拆步骤为：
a. 先将活塞伸出20mm~30mm，然后用内六角扳手将限位板卸掉；
b. 将内卡装置（工具锚）从穿心套中旋出；
c. 将内卡式工具夹片、工具锚板卸下进行清洗和检查；
d. 将清洗或更换后的工具夹片外表面涂上退锚灵后装上，并调整好弹簧的松紧程度,工具锚板外螺纹涂黄油；
e. 将内卡装置（工具锚）旋入穿心套到底；
f. 将限位板装上，拧紧；
g. 将活塞回程到底；
h. 用一小段Φ15.24钢绞线试穿每一个孔，如不易穿入，可重复上述步骤将内卡装置适当旋出。
7、在使用过程中，如发现有漏油、活塞表面划伤等现象时，应停止使用，必要时应拆检和更换零部件。
八、注意事项
1、新的或久置后的千斤顶，因油缸内有较多空气，开始使用时活塞可能出现微小的突跳现象，可将千斤顶空载往复运行二、三次，以排除内腔空气。
2、油管在使用前应检查有无裂纹，接头是否牢靠，接头螺纹的规格是否一致，以防止在使用中发生意外事故。
3、千斤顶在工作过程中，加、卸载应力求平稳，避免冲击。
4、千斤顶带压工作时，操作人员应站在两侧，端面方向禁止站人，危险地段应设防护装置。
5、千斤顶有压力时，严禁拆卸液压系统中的任何零件。
6、千斤顶张拉行程为极限行程，工作时严禁超过。
7、内卡式工具夹片为专用夹片，不得用其他夹片替换。
8、在一般工地条件下，内卡装置反复张拉60~80次时，应对其进行清理和检查。
9、为方便穿束，在张拉前应注意调整吊箍或工作锚板的位置，以便千斤顶的孔位与工作锚板的孔位相对应；同时钢绞线的预留长度不宜过长，宜在200mm~300mm之间，且由上至下（短至长）分层预留。