威格士手动阀3--6通径.pdf

方向控制阀DG3V-3-*-60 液动操作DG17V-3-*-60 手柄操作DG18V-3-*-60 气动操作DG20V-3-*-60 凸轮操作DG21V-3-*-60 顶杆操作CETOP 3,NFPA D03,ISO 4401682-CReleased 5/94Vickers方向控制阀2引言威格士方向阀具有通用性，用在液压机械的许多方向控制要求的应用场合。设计坚固、制造质量上乘、全球范围提供零件和服务、达到最长的可使用时间，结果是使你的公司获得更大的收益。手柄/凸轮/顶杆操作阀这些阀适用NFPA D03 接口，阀的额定流量达75 l/min(20 USgpm)，最高压力为 350 bar(5000 psi)。凸轮、顶杆、弹簧偏置、带定位、弹簧对中、旋钮或手柄操作型式均有货。适用 NFPA D03 接口，额定流量达 75 l/min(20 USgpm)，350 bar(5000 psi)液动操作适用于NFPA D03 接口，阀的额定流量达 151 l/min(40 USgpm)，最高压力为 350 bar(5000 psi)。特征和优点?高压和大流量能力使成本效益最高。?压力损失小使功率损失减至最小。?冲击小，使机器寿命最长。?五种控制方式满足不宜使用电气控制的应用场合。?由威格士设计和制造，威格士公司作为全球流体动力和运动控制领域的领导者已有 70 多年的历史。DG17V 3*60 手柄操作DG18V 3*60 气动操作剖视图 DG3V 3*60 液动操作DG20V 3*60 凸轮操作DG21V 3*60 顶杆操作气动操作最高压力。3目录表概括资料4.DG3V-3-*-60 液动操作DG*V-3-*-60 手柄/凸轮/顶杆操作DG18V-3-*-60 气动操作安装位置5.维护资料液压操作器型号编法7.DG3V-3-60 功能符号8.DG3V-3-60 性能数据9.DG3V-3-60 安装尺寸10.手柄/凸轮/顶杆操作器型号编法11.DG17/20/21V-3-60 功能符号12.压降DG17V-3-60 安装尺寸15.DG20V-3-60 安装尺寸16.DG21V-360 安装尺寸17.气动操作器型号编法18.DG18V-3-60 功能符号19.压降 20.DG18V-3-60 安装尺寸21.安装接口 23.应用数据24.4概括资料概述可以提供五种带有不同控制的阀，主要用来控制油液在系统中流动的起动、停止和方向。基本上这类阀是从著名的DG4V-3-60系列电磁阀(见威格士样本#GB-C-2015)发展起来的。这些手动阀有 9 种不同的阀芯型式可以选，取决于阀的配置，所有阀芯均设计成冲击小的特性。通过液压、手动、气动、凸轮或顶杆操作对控制输入的外部调节，可以适应不宜使用电气控制的几乎任何要求。型号包括无弹簧、弹簧偏置、弹簧对中和带定位的品种。DG3V-3-60 液压操作液压操作的 DG3V-3-*-60方向阀用于控制DG*V-3-*-60手动/凸轮/顶杆操作工作资料 DG21V-3 顶杆操作器阀是内部泄油至油 DG17/20/21型必须从操作位置释放，不手柄和凸轮操作必须从它们的操作位置释放，不能有任何限制，使弹簧复位。凸轮操作的方向阀安装建议是：?最大凸轮角度 35 。?采用 35 凸轮的闭式中位阀芯，凸轮死区是中心两侧的 9 30 区域。?在设计凸轮和系统回路时应当考虑这个死区。?凸轮不应当在它的垂直中心线上驱动滚轮，避免在滚轮杠杆机构上有任何侧向负载。操作力在额定条件下*，近似的操作力如下表所示：阀型号力 Nm(lbf.)*?22-31(5至7)?DG17V-3-*C?13-22(3至5)?DG17V-3-*N?22-31(5至7)?DG20V-3-*A53-62(12至14)?DG20V-3-*C?45-53(10至12)?DG21V-3-*A100-250(22至56)?*油箱回油管路必须设计成瞬态油箱回油管路压力峰值不超过 6,9 bar(100 Psi)。油箱回油管路压力超过 6,9 bar(100 Psi)，手柄运动必须加辅助推力。注在右手配置中，执行器 “A”常拆掉，在左手配置中，执行器请注意欧洲规定是相反的。“B”常拆掉。器(油口)的标识见铭牌上的示图。DG18V-3-*-60 气动操作威格士气动操作的 DG18V-3-*-60方向控制阀有 4 种基本品种；三位弹簧对中；二位带定位；二位弹簧偏置至油口 A、B 执行器；二位弹簧偏置至油口 B、A 执行器。注端盖部件(P2)中的手动执行器仅适用于单执行器型式。在右手配置中，执行器“A”常拆掉，在左手配置中，执行器“B”油箱管路中的压力每增加 3,3 bar(50 psi)，气控压力必须增加 0.07 bar(1 psi)，最高的油箱管路压力是 100 bar(1450psi)。铭牌标识记号是对称的，且确定了“A”和“B”执行器与“P”油口的关系。设计者应当注意垂直面板上的安装。在所有的右手型号中，当执行器“A”通压时，流量是从 P 至 A，当执行器“B”通压时，流量是从 P 至 B。执行器“A”和“B”的识别通过阀顶部的标识牌。对于左手配置则相反(当“A”执行器通压时，P至B)。换向时间换向时间基本上取决于先导压力、管子长度和直径以及控制机构的速度。在额定流量和压力下，假定在先导管路中有最低的背压，从偏置到中心位置的弹簧复位时间约为 45 ms。液压回路中的油流方向，进而控制工作液压缸的运动或液压马达的旋转。口T。他们仅在油箱管路中的脉动或背压不克服施加的顶杆压下力的情况下使用。能有限制，以保证正确的弹簧复位。，DG17V-3-*A关于执行常拆掉。关于执行器(油口)的标识见阀顶部的标识牌。、5概括资料换向作用弹簧对中和弹簧偏置型将由弹簧定位，除非有足够控制压力维持在控制口进行换向和使阀芯不动。无弹簧型(作为控制阀提供，仅用于无弹簧、带定位型)仅要求先导口瞬时通压，而使阀芯换向(约0.1 s)。当控制压力释放时，只要没有剧烈的冲击、振动或异常的压力瞬变，阀芯将保持在最后达到的位置上。注这些阀和其他阀使用的公用回油管路中的油液冲击会大到引起偶然换向，这种情况在无弹簧和无弹簧有定位型号的阀中特别危险，因此，最好用单独的回油管或者集成块的泄油通道是连续通畅回油箱。任何滑阀，如果在压力下长时间保持换向，由于油液沉淀物(淤积物)，可能卡死和不能弹簧复位，因此应当周期性工作，防止这种情况发生。这种阀如果不作为四通阀来用，或者不按照阀上的图形符号来用，请咨询您的销售代理或销售工程师。安装位置弹簧对中或者弹簧偏置型阀的阀对安装没有限制。带定位的阀必须安装成阀芯腔孔水平，减少由于冲击和或振动造成的偶然阀芯换向的可能性。油口连接油口连接是通过把阀装在集成块上或底板上完成的，安装尺寸符合 NFPAD03(ISO-4401-03)配置。维修资料下列的资料可以通过您的威格士代理人订购DG3V-3 液压操作I-3895-SDG17V-3 手动操作I-3887-SDG18V-3 气动操作I-3896-SDG20V-3 凸轮操作I-3893-S最大流量:见第9页的曲线最高工作压力：350 bar(5000 psi)最高回油压力:210 bar(3000 psi)最高控制压力：见第9页的曲线推荐的油液粘度范围:13-54 cSt 1,2 kg(2.5 lbs.)工作数据 控制(工作)体积:DG3V-3*A(L)型，端至端0,8 cm3(0.050 in3)DG3V3-*B(L)/F(L)型:中心至端0,4 cm3(0.025 in3)DG3V-3-*C/N 型:中心至端0,4 cm3(0.025 in3)端至端0,8 cm3(0.050 in3)DG3V-3-*(N)无弹簧和带定位阀仅需要瞬时控制加压使阀芯换向(约0.1 S)。所有其他型号需要控制压力维DG3V-3-*-60 液压操作持进行换向并保持阀芯。质量：6概括资料DG17/20/21-3-*-60 手柄/凸轮/推杆操作质量：DG17V 手柄操作1,8 kg (4.0 lbs)DG20V 凸轮操作1,2 kg (2.5 lbs)DG21V 推杆操作1,2 kg (2.5 lbs)DG18V-3-*-60 气动操作最大流量:75 l/min(20 USgpm)最高工作压力：(A,B 和 P 口)350 bar(5000 psi)最高回油工作压力*:100 bar(1450 psi)最高气控压力:10 bar(150 psi)最低气控压力:1,7 bar(25 psi)工作温度范围:-18?C 至 66?C(0?F 至 150?F)安装接口：ISO 4401-03,CETOP 3(NFPA D03)推荐的粘度范围：14-86 cSt(75-400 SUS)质量:双操作器型 1,5 kg(3.4 lbs.)单操作器型 1,2 kg(2.7 lbs.)*回油压力每增加 3,3 bar(50 psi)，气控压力必须增高 0,07 bar(1 psi)。工作数据控制(工作)体积:DG18V-3*A(L)端至端3,6 cm3(0.219 in3)DG18V3-*B(L)/F(L)中心至端1,8 cm3(0.109 in3)DG3V-3-*C/N 中心至端1,8 cm3(0.109 in3)端至端3,6 cm3(0.219 in3)。最大流量:75 l/min(20 USgpm)最高工作压力：(A,B 和 P 口)350 bar(5000 psi)最高回油工作压力:6,9 bar(100 psi)最高回油压力:10 bar(145 psi)仅 DG21 型 推荐的粘度范围：14-86 cSt(75-400 SUS)18 C至66 C(0 F至150 F)。7液压操作器型号编法3458769101211121312方向控制阀 底板安装液压操作额定压力350 bar(5000 psi)在 P,A 和 B 口接口ISO 4401-03(CETOP 3,NFPA D03)ISO 4401-AB-03-4-B阀芯型式0-开式中位(全部油口)2-闭式中位(全部油口)3-闭式中位(P 和 B)6-闭式中位(仅 P)22-闭式中位-二通33-闭式中位(A 和 B 封堵)345678911101213阀芯弹簧配置空白 无弹簧A 弹簧偏置(单操作器)B 弹簧对中(单操作器)C 弹簧对中F 弹簧偏置，换向至中位N 无弹簧，带定位左手配置(如果不需要，省略)仅 A、B 和 F 型内部泄油(如果不需要，省略)仅 A、B 和 F 型(F 型必须有内泄)T-内泄手动操作(如果不需要，省略)A、B 和 F 型在无操作器端P1-手动操作回油压力限7-210 bar(3000 psi)控制口/泄油口的连接螺纹B-G 1/8”螺纹S-SAE 内直螺纹设计设计号 60 至 69 安装尺寸如图示，保持不变。8DG3V-3-60 功能符号全流量受限制的流量A BPTA BPTA BP T1 2 3A BPTA BPT阀芯选项ab“0”“2”o“3”“6”“22”“33”可使用的阀芯选项DG3V-3-*ab型号基本阀符号 0,2,6 和 22ab0,2,6 和 22DG3V-3-*A?abDG3V-3-*A-T?0,2,6A BPTob0,2,3,6 和 33DG3V-3-*B?A BPTobDG3V-3-*B-T?0,2,3,6 和 33oba0,2,3,6 和 33DG3V-3-*CA BPTaoDG3V-3-*F-T?0,2,3,6 和 33obaDG3V-3-*N0,2,6仅右手配置仅右手配置标记的单操作器型号只能选择在无操作器端中的手动操作。两端带操作器的型号不能带手动操作。注:a)控制压力必须始终比泄油管压力或(对于内泄阀)回油管路压力至少高出所需的最低控制压力。开式中位阀芯(0、1 和 8)应只用于外泄阀。b)仅当回油管内的冲击不能克服上面所说的最小控制压差时才可以使用内泄阀。当回油管可能有压力冲击时，推荐使用外泄阀。9DG3V-3-*A(L)性能数据控制压力要求下图表示阀芯需要的最低控制压力，以克服弹簧力和任何液动力。某些阀芯受弹簧复位能力的限制。在额定流量 20 l/min(5.5 USgpm)下需要的最低控制压力：40324567100200300123控制压力 bar阀芯/弹簧曲线0A(L)0C0F(L)2A(L)2C2F(L)6A(L)6C6F(L)22A33C13504020控制压力 psi1000331141145 P 口压力-psi P 口压力-bar60801002000 30004000 500025最大流量 某些阀芯的可靠工作受到条件限制，这些是单端阀芯，必须在下图画出的限制内工作。12462阀芯不正常工作的限制 P 口压力-bar流量 l/min8010203040100200300145029004350流量 USgpm3 P 口压力-psi104压降-bar压降-psi1210864024080120160流量-l/min流量-USgpm10203040 506070308036912151821P 至 A A 至 T P 至 B A 至 T P 至 T最大流量 l/min(USgpm)350 bar(5000 psi)压降曲线042424 38(10)0A52524?0B,0C,0F4242438(10)0N37374?38(10)2525238(10)2A6565?2B,2C,2F525238(10)2N636338(10)3B,3C,3F636138(10)6616138(10)6A5757?6B,6C,6F616138(10)6N717138(10)22A66?33B,33C,33F5252?38(10)“33”型阀芯在中位时，在 124 bar(1800 psi)压降下从油口A 或 B(另一个封闭)至 T 将通过约 20 l/min(5.3 USgpm)?瞬态状态见上图,最大流量注:对于阀芯型式 3 和 6;不推荐流量超过 60 l/min(15.8 USgpm)。3124567压降特性 阀芯/弹簧曲线0A(L)2A(L)6A(L)22A(L)1234119?132137141压降曲线给出使用 21 cST(100 SUS)粘度和比重.87 油液下近似压降 P。粘度cSt(SUS)14(75)32(150)4354?65(300)76(350)?86?P近似93111对于任何其他粘度，压降 P 将变化如下：对于其他任何比重(G1)，压降 P 将近似为：P1P(G1/G)油液比重可以从油液制造商处获得。难燃液的比重比油要大。(200)(250)(400)126阀芯/弹簧10DG3V3 安装尺寸DG3V-3-*-60 液压操作mm(inch)124,0(4.88)74,0(2.91)25,0(0.98)两端21,8(0.86)25,0(0.98)48,0(1.88)24,0(0.94)51,0(2.01)9,0(0.35)108,0(4.25)DG3V-3-*AT7*60DG3V-3-*BT7*60DG3V-3-*FT7*60定位销“P”口“A”口128,0(5.04)25,00.98)29,0(1.14)DG3V-3-*ATP17*60DG3V-3-*BTP17*60DG3V-3-*FTP17*60DG3V-3-*(L)7*60DG3V-3-*A(L)7*60DG3V-3-*B(L)7*60DG3V-3-*C7*60DG3V-3-*N7*60“B”口“T”口40,5(1.59)57,2(2.25)30,0(1.18)对边宽控制/泄油口连接B G1/8 螺纹S SAE 直螺纹(7/16”-20 UNF)手动操作ABABAB11手轮/凸轮/顶杆操作型号编法34587691212方向控制阀底板安装操作器17-手柄操作20-滚轮凸轮操作21-顶杆操作额定压力350 bar(5000 psi)接口ISO 4401-03(CETOP 3,NFPA D03)34567阀芯型式(中位状态)0-开式中位(全部油口)2-闭式中位(全部油口)6-闭式中位(仅 P)7-开式中位(P 至 A 和 B，T 封堵)(仅DG17 型)8-旁通中位(P 至 T)22-闭式中位(二通)(仅 DG17 型)33-闭式中位(A 和 B 泄油)阀芯弹簧配置A-弹簧偏置至中位位置 2(见安装尺寸)A2-弹簧偏置至中位位置 2 至位置 1(DG20V 凸轮操作)C-弹簧对中N-无弹簧，带定位(仅 DG17V 手柄操作)左手配置(标准右手配置，省略)设计设计号 60 至 69，安装尺寸保持不变8912DG17/20/21V-3-*-60 功能符号全流量受限制的流量A BPT阀芯选项ab“0”“2”o“6”“22”“33”可使用的阀芯选项DG17V-3-*Aab型号基本阀符号 0,2,6,和 220,2,6 和 33DG20V-3-*A2oba0,2,6,7 和 33DG17V-3-*CDG17V-3-*N0,2,6,7 和 33“7”“8”aboA BPT8DG17V-3-*8CDG20V-3-*A0,2,6,和 22A BPTab0,2,6 和 33DG20V-3-*A2LA BPTab0,2,6,和 33DG20V-3-*CoabA BPTobaA BPTA BPTabDG21V-3-2A2A BPTbaDG21V-3-2AL213DG17V 3 压降最大流量 350 bar(5000 psi)75 l/min(20 USgpm)55 l/min(15 USgpm)右手左手?压降的曲线参考表阀芯型式?BTPBAT-中位75 l/min(20 USgpm)55 l/min(15 USgpm)38 l/min(10 USgpm)“0C”“2C”“6C”“7C”“33C”“0A”“2A”“6A”?“22A”“0N”“2N”“6N”“7N”5?5?65?645?645?42?2?57?221?3?2?5?5?65?645?64513?2?2?5?7?22?1?3?2?流量 USgpm2?46810?14150?125?100?75?50?25?压降 psi压降 bar流量 l/min01030600 2?46810?5?67?119?126?132137141压降曲线给出使用 36 cSt(100 SUS)粘度和比重.87 油液下近似压降 P。粘度cSt(SUS)14(75)32(150)(200)(250)4354?65(300)76(350)?(400)?86?P近似93111注：“33”型阀芯在进口压力 124 bar(1798 psi)下，中位时将通过约20 l/min(5.3 USgpm)。对于任何其他粘度，压降P将变化如下：对于其他任何比重(G1)，压降 P 将近似为：P1P(G1/G)油液比重可以从油液制造商处获得。DG17V-3-*-601?43?2?12?APT424245252616443“33N”P1220405014DG20/21V 3 压降最大流量 350 bar(5000 psi)压降的曲线参考表阀芯型式?75 l/min(20 USgpm)“0C”“2C”“6C”“33C”“0A”“2A”“6A”2?2?2?1?2?2?3?1?22?3?38 l/min(10 USgpm)压降 psi压降 bar流量 USgpm2?4681014150125100755025流量 l/min010405060246810121?2?3?右手左手“33A”?19 l/min(5 USgpm)DG20/21V-3-*-60BTPBATAPTP-中位2?22?2?3?33322221133222222123020119?126?132137141压降曲线给出使用 36 cSt(100 SUS)粘度和比重.87 油液下近似压降 P。粘度cSt(SUS)14(75)32(150)(200)(250)4354?65(300)76(350)?(400)?86?P近似93111注：“33”型阀芯在进口压力 124 bar(1798 psi)下，中位时将通过约20 l/min(5.3 USgpm)。对于任何其他粘度，压降 P 将变化如下：对于其他任何比重(G1)，压降 P 将近似为：P1P(G1/G)油液比重可以从油液制造商处获得。15DG17V 3 安装尺寸110?,8(1.25)40,6(1.25)46,0?(1.25)23,0(1.25)31,838,0(1.50)92,2(3.63)位置#213?13?位置#3位置#146,0(1.81)23,0(.91)151.3(5.96)3,1(.12)3,0(.12)5,45(.215)5,30(.209)50,0(1.97)21,8(.86)PDG17V-3-*-60 手柄操作mm(inch)?5,3(.21)通，锪孔?9(.35)至所示深度,4 孔(1.25)。16DG20V 3 安装尺寸DG20V-3-*-60 凸轮操作mm(inch)滚轮能够重置于任何要求的位置滚轮能够倒置117,0(4.60)位置#3位置#2位置#191,2(3.59)65,1(2.56)24,0(.94)37,0(1.46)13,0(.51)?50,0(1.97)21,8(.86)2,3?(.09)38,3(1.51)5,6(.22)19,0(.75)69,6(2.74)31,5(1.24)3,1(.12)3,02(.119)27,3(1.07)20?20?P5,45(.215)5,30(.209)?5,3(.21)通，锪孔?9(.35)至所示深度,4 孔。17DG21V 3 安装尺寸57,2(2.25)56,1(2.21)57,2(2.25)56,1(2.21)DG21V-3-A(L)-2-60 顶杆操作mm(inch)50,0(1.97)21,8(.86)24,5(.96)3,1(.12)3,02(.119)46(1.81)必须轴向施加作用力，作用力取决于液压条件，从 100 至 250 Nm(22-56 lb ft)40,5(1.59)17(.67)74(2.91)3,5(.14)标称行程3,7(.15)最大行程AB?5,3(.21)通，锪孔?9(.35)至所示深度,4 孔18气动操作器型号编法34587691212方向控制阀 集成块或底板安装气动操作额定压力350 bar(5000 psi)接口ISO 4401-03(CETOP 3,NFPA D03)阀芯型式(中位状态)0-开式中位(全部油口)1-开式中位(P 和 A 至 T)2-闭式中位(全部油口)3-闭式中位(P 和 B)6-闭式中位(仅 P)7-开式中位(P 至 A 和 B,T 封堵)8-旁通中位(P 至 T)11-开式中位(P 和 B 至 T)22-闭式中位(二通)31-闭式中位(P 至 A)33-闭式中位(A 和 B 泄油)34578阀芯弹簧配置A-弹簧偏置至 A，(单操作器)AL-弹簧偏置至 B，左手配置(单操作器)B-弹簧对中，拆下操作器 A(单操作器)BL-弹簧对中，拆下操作器 B(单操作器)C-弹簧对中(双操作器)F-弹簧偏置，换向至中位(单操作器)FL-弹簧偏置，换向至中位，左手配置(单操作器)N-无弹簧，带定位手动操作选项(仅适用于 A(L),B(L)和 F(L)型号)空白 -手动操作仅在操作器端P2-手动操作在操作器的两端执行器识别空白-标准配置(即给操作器 A 供气，流量从 P 至 A)(参考 US ANSI B93.9)V-由操作器的位置来确定操作器标识（即操作器A 在阀的 A 口端，操作器B 在阀的 B 口端)注:“8”型阀芯符合两种方法，所有“8”型阀芯在型号编法中必须规定 V。控制源螺纹连接P-1/8”NPT 螺纹B-1/8”BSP 螺纹设计设计号 60 至69 安装尺寸保持不变。91011126101119DG18V-3-*-60 功能符号全流量受限制的流量A BPT阀芯选项ab“0”“2”o“3”“6”“22”“33”可使用的阀芯选项DG18V-3-*A?ab型号基本阀符号 0,2,6,7 和 220,1,2,3,6,7 和 33DG18V-3-*B?DG18V-3-*8B?8oba0,1,2,3,6 和 33DG18V-3-*CDG18V-3-*F 0,1,2,3,6,7 和 33DG18V-3-*N0,2,6标记的单操作器型号只能选择在无操作器端中的手动操作，两端带操作器的型号不能带手动操作。?“1”“7”A BPTob“8”aboA BPToaA BPToab8DG18V-3-*8CA BPTA BPTaoabA BPT注:a)控制压力必须始终比泄油管压力或(对于内泄阀)回油管压力至少高出所需的最低控制压力。开式中位阀芯(0、1 和 8)应只用于外泄阀。b)仅当回油管内的冲击不能克服上面所说的最小控制压差时，才可以使用内泄阀，当回油管可能有压力冲击时，推荐使用外泄阀。20DG18V 3 压降“22A”“A”“B”“C”“F”“N”15(14)57?(15)?30?(8)26(7)?76(20)?76?(20)?76(20)?53(14)19(5)?19(5)?19(5)76(20)?57?(15)?57?(15)?57?(15)?4512)?76(20)?76(20)?76(20)26(7)26(7)26(7)57?(15)57?(15)57?(15)38(10)38(10)57?(15)57?(15)57?(15)阀型式压降曲线参考表45?5?66423?231345566423211346“0B”“0C”“0F”“1B”“1C”“1F”“2B”“2C”“2F”“3B”“3C”“3F”“6B”“6C”“6F”“7B”“7C”“7F”“8B”“8C”“33B”“33C”“33F”“0A”“2A”“6A”“7A”“22A”“0N”“2N”“6N”6556566367阀芯型式?“0”“1”“2”“3”“6”“7”“8”“3342527773165565663674252777318*?1?2345678DG18V-3-60*要求2 bar(30 psi)的气控压力57?(15)?注：“33”型阀芯在进口压力 124 bar(1798 psi)下，中位时将通过约 20 l/min(5.3 USgpm)。119?126?132137141压降曲线给出使用 36 cSt(100 SUS)粘度和比重.87 油液下近似压降 P。粘度cSt(SUS)14(75)32(150)(200)(250)4354?65(300)76(350)?(400)?86?P近似93111对于任何其他粘度，压降 P 将变化如下：对于其他任何比重G1)，压降 P 将近似为：P1P(G1/G)油液比重可以从油液制造商处获得。压降 psi压降 bar流量 USgpm2?4681014150125100755025流量 l/min01040506024681012123020*无故障的最大流量 350 bar(5000 psi)，单位：l/min(USgpm)*PTPBPTAPTP-中位21DG18V 3 安装尺寸DG18V-3-*-60 气动操作mm(inch)盖的安装螺钉扭矩3.5-4.0 N.m(30-36 lbf.in.)27,9(1.10)手动执行器气控口可以向中心的两侧转 90泄油口不要封堵手动执行器?3.10(.122)3,02(.119)48.0(1.81)23,0(.91)24,5(.96)49,8(1.96)方44,50(1.752)146,5(5.77)137,5(5.41)120,8(4.75)98,8(3.89)对于“P”型阀气控口57,2(3.89)操作器“B”(V 型阀，操作器 A)?对于“B”型阀105,8(4.17)DB18V-3-P2-60 P21,8(.86)5,45(.215)5,30(.209)APB1/8NPT”气控口连接1/8BSP”。22DG18V 3 安装尺寸DG18V-3-*-60 气动操作mm(inch)操作器“B”(“V”型阀，操作器“A”)120,8(4.75)98,83.89)57,2(2.25)105,8(4.17)58,4(2.30)操作器“A”(“V”型 盖的安装螺钉扭矩3.5 4.0 N.m.(3036 lbf.in.)气控口可以向中心的两侧转 90泄油口不要封堵手动执行器3.10(.122)3,02(.119)46.0(1.81)23,0(.91)24,5(.96)49,8(1.96)?44,50(1.752)137,5(5.41)21,8(.86)手动执行器201,0(7.91)65,4(2.57)对于“P”型阀 气控口 1/8”NPTP5,45(.215)5,30(.209)对于“B”型阀 气控口 1/8”BSP 阀，操作器“B”)。23安装接口订货程序阀底板和螺栓套件必须单独订货。例：1 件 DG3/17/18/20V-3-2C-60 阀1 件 DGVM-3-10-S 底板1 件 BK590716 安装螺栓套件(英制)1 件 BK616452M 安装螺栓套件(公制)最小螺纹深度是螺栓直径的 1.5 倍。推荐的全螺纹深度是 2 x D+6 mm，有助于阀的互换性和减小安装螺栓的长度。对于钢铁材料的安装面，安装螺栓螺纹的啮合深度推荐值是 1.25 x D。安装面的平面度必须在 0.013 mm(.0005)以内，粗糙度在 1.1m(45in)以内。由用户提供的安装螺栓应当是 12.9 级(SAE 7 级)或更好。21,50 0.20(.846 .008)12,70 0.20(.500 .008)5,10 0.20(.201 .008)?15,50 0.20?(.610 .008)25,90 0.20?(1.020 .008)31,00 0.10(1.220 .004)6,30(.248)最大30,20 0.20(1.189 .008)33,00 0.10?(1.299 .004)40,50 0.10(1.594 .004)R5.00(.197)最大4.00 0.20 定位销孔?(.157 .008)?31,75 0.10(1.250 .004)?43,0(1.69)?50,0(1.97)?4.5-6.1 N.m0,75 0.10(.030 .004)?*这虚线确定的区域是安装面的最小尺寸，直角可以如图示倒成圆角。M5-0.8-6H 螺纹(10-24 UNC-2B 螺纹)安装螺栓扭矩：(40-50 Ibs.in.)51,0(2.01)*这个尺寸给出了阀和邻近障碍物之间的最小空间距离。例如，另一个阀或壁。因此这个尺寸是位于一个集成块上的两个相同安装面中心线到中心线的最小距离。安装孔到这个尺寸是相同的距离。24应用数据油液清洁度正确的油液状态对于液压元件和系统的长而满意的寿命来说至关重要。液压油液必须具有清洁度、材料和添加剂（用于保护元件免遭磨损，提高粘度和清除空气）之间的正确平衡。bar(psi)70(1000)70-207(1000-3000)207+(3000+)20/18/1519/17/1418/16/1318/16/1417/15/1319/17/1518/16/1417/15/1318/16/1417/15/1316/14/1220/18/1520/18/1519/17/1419/17/1419/17/1419/17/1418/16/1418/16/1417/15/1316/14/1116/14/1115/13/1017/15/1217/15/1215/13/1120/18/1520/18/1520/18/1520/18/1519/17/1418/16/1319/17/1418/16/1317/15/1220/18/1419/17/1318/16/13有关处理液压油液的正确方法的基本资料见威格士出版物 561“威格士系统污染控制指南”，可从您就近的威格士销售机构或代理商处获得。561 中包括过滤建议和控制油液状态的产品的选择。在通常条件下，使用石油基油液时推荐的清洁度等级是基于系统中最高油液压力等级并编号于下列表中。非石油基油液、重载工作循环或极端温度是调整这些清洁度代号的理由。准确的细节见威格士出版物 561。威格士的产品像任何产品一样在具有比所列者更高的清洁度代号的油液中也能相当满意地工作，其他制造商往往推荐高于所规定者的等级。然而经验表明，在具有比下面所列者高的清洁代号的油液中，任何液压元件的寿命要缩短。这些代号也经证实能为所列产品（无论哪家制造商的）提供长而无故障的使用寿命。系统压力等级产品定量叶片泵定量柱塞泵 变量柱塞泵方向阀压力/流量控制阀CMX 阀伺服阀比例阀缸叶片马达轴向柱塞马达径向柱塞马达油液和密封件氟橡胶密封件是标准，适合用于磷酸酯类油液或它们的混合液、水乙二醇、油包水乳化液和石油基油液。有关油液油和温度的推荐，参考样本 694-C。变量叶片泵