印尼安全标志的一些规定.doc

v1.0 可编辑可修改Rambu-rambu Keselamatan (Safety Sign)DEFINISI定义Rambu-rambu keselamatan adalah peralatan yang bermanfaat untuk membantu melindungi kesehatan dan keselamatan karyawan dan pengunjung yang sedang berada di tempat kerja.安全标志是有用的工具，以帮助保护在工作场所员工和访客的健康和安全5公里/小时KEGUNAAN用途1. Menarik perhatian terhadap adanya kesehatan dan keselamatan kerja1.注意自身的健康和安全2. Menunjukkan adanya potensi bahaya yang mungkin tidak terlihat2.指明可能不可见的潜在危害3. Menyediakan informasi umum dan memberikan pengarahan.3.提供一般的信息和提供指导。4. Mengigatkan para karyawan dimana harus menggunakan peralatan perlindungan diri4. 提醒员工必须使用个人防护装备5. Mengindikasikan dimana peralatan darurat keselamatan berada.5. 指明应急安全设备的位置。6. Memberikan peringatan waspada terhadap beberapa tindakan yang atau perilaku yang tidak diperbolehkan.6. 提供一个警告警惕一些行动或行为是不允许的。PERUNDANGAN法规1. Undang-undang no 1 Tahun 1970 Pasal 14b : “ Memasang dalam tempat kerja yang dipimpinnya, semua gambar keselamatan kerja yang diwajibkan dan semua bahan pembinaan lainnya, pada tempat-tempat yang mudah dilihat dan terbaca menurut petunjuk pegawai pengawas atau ahli keselamatan kerja “1. 1970年第1号法第14B条：“在所领导的工作场所，安装所有必需的安全工作的图画和所有其他指导的材料，按照检查员或安全专家的指示，安装在用户容易看到和阅读的地方”2. Permenaker No. 05/MEN/1996 tentang Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja Kriteria audit : “ Rambu-rambu mengenai keselamatan dan tanda pintu darurat harus dipasang sesuai dengan standar dan pedoman “2. Permenaker第5号05 / MEN/1996年关于在职业健康和安全审计准则：的管理系统“按照标准和准则必须安装有关安全和紧急出口的标志PENGELOMPOKAN RAMBU标志的分类Kelompok rambu-rambu dibagi dalam tiga bagian yakni :标志的种类被分为三部分：1. PERINTAH Berupa : Larangan , kewajiban1命令形式：禁止，义务2. WASPADA Berupa : Bahaya, Peringatan, perhatian2. 警告形式：危险，警告，注意3. INFORMASI3.信息PETUNJUK PEMASANGAN RAMBU安装标牌说明 Rambu-rambu harus terlihat jelas, ditempatkan pada jarak pandang dan tidak tertutup atau tersembunyi. 标牌应清晰可见，放置在可看得见和未遮蔽或隐藏的地方。 Kondisikan rambu-rambu dengan penerangan yang baik. Siapapun yang berada di area kerja harus bisa membaca rambu dengan mudah dan mengenali warna keselamatannya. 标牌状况要照明良好的。在工作区内的无论是任何人必须能够轻松看见标志和认识安全的颜色。 Pencahayaan juga harus cukup membuat bahaya yang akan ditonjolkan menjadi terlihat dengan jelas. 照明还必须足以使将被视为突出的危险更易被发觉。 Siapapun yang ada di area kerja harus memiliki waktu yang cukup untuk membaca pesan yang disampaikan dan melakukan tindakan yang diperlukan untuk menjaga keselamatan. 在工作区内的无论是任何人都应该有足够的时间来看到传达的信息并采取必要的措施，以保持安全性。 Posisikan rambu-rambu yang berhubungan bersebelahan, tetapi jangan menempatkan lebih dari empat rambu dalam area yang sama. 安置相关联的相邻标牌，但不要把超过四个标牌安装在同一区域。 Pisahkan rambu-rambu yang tidak berhubungan. 分离出不相关的标牌。 Pastikan bahwa rambu-rambu pengarah terlihat dari semua arah. Termasuk panah arah pada rambu keluar disaat arah tidak jelas atau membinggungkan. Rambu arah arus ditempatkan secara berurutan sehingga rute yang dilalui selalu jelas. 确保指示牌可以从各个方向看得见。其中包括出口标志的箭头方向不明确或模糊时，交通方向的标志应该连续性的安置，以便遵循的路线总是明确的。 Rambu-rambu yang di atap harus berjarak meter dari lantai. 屋顶上的标志必须间隔从地板上的距离米。JENIS RAMBU KESELAMATAN 安全标志的种类Adapun jenis rambu dapat berupa : 安全标志的种类可分为：1. Rambu dengan Simbol 1. 符号标牌2. Rambu dengan Simbol dan Tulisan2. 符号和文字标牌3. Rambu berupa pesan dalam bentuk Tulisan .3以文字形式的信息标牌。PEDOMAN UMUM RAMBU KESELAMATAN一般安全标牌的准则意义对比颜色安全颜色Warna , Simbol dan Tulisan 颜色，符号和文字白色蓝色黄色绿色红色常规信息必须遵守注意/警惕潜在的危险禁止/灭火器安全区/急救Bentuk Geometri dan Maksudnya几何形状和它的用途Contoh 1禁止：不可以做的命令提供信息安全区域/ 急救/安全工具义务; 有义务必须执行警惕：标明潜在的危险常规信息/提供公共的信息灭火器/：提供一些灭火器用具的信息 Contoh 2黑色：禁止吸烟区标牌白色：这个工作区内必须使用防护手套的标牌黑色：这个区域内警惕标牌黑色：男厕位置标牌白色：事故急救用具位置标牌白色：轻型灭火器位置的标牌Contoh 3 信息安全区文字标牌符号与文字标牌符号标牌未经许可不可进入高压电危险保安室公共 灭火器 警惕 义务必须1命令/禁止消防部门联系：119访客必需向保安报告Contoh 4易燃物：比如酒精，硫酸钠，煤油Contoh 5易燃物带刺激性危险碱性，酸，硫酸Contoh 6在字母的下方标识显示了塑胶种类的ISO代码：如SAN高密度聚乙烯聚丙烯聚氯乙烯低密度聚乙烯聚苯乙烯聚对苯二甲酸Contoh 7警告强制性信息禁止性消防火牌Contoh 8不具有危险危害环境的吞食有害过敏性易燃物氧化性巨毒性 有毒性腐蚀性 Contoh 9易燃物腐蚀性的毒物/毒素过敏性放射性的材料危险性易爆物/爆炸物Contoh 10消防标牌安全标牌危险标牌遵从标牌禁止标牌Contoh 11 (simbol bahan kimia berbahaya)例子11（危险化学材料符号）14