日语拟声拟态词【オノマトペ 】.doc

清淡;简单;干脆料理。 (菜很清淡)断。断然拒绝 焦急，烦躁待人来。 等的人还没来所以很焦急 不留神，漫不经心間違。 不留神弄错了。稍微，隐约見。 隐约可以看见。 出神，入迷(日语)見。 看得入迷。 迷迷糊糊眠。 迷迷糊糊睡着了。 徘徊，转来转去歩回。 徘徊 厌烦，厌腻毎日同料理。每天同样的菜都腻了。 发抖，哆嗦，不稳，不紧震。震动 失望，灰心試合負。 比赛输了很失望。 突然无力体力落。 突然身体无力掉了下来。(日语)(喝酒水等，咕嘟咕嘟的声音) 喧闹，吵嚷騒。 吵吵嚷嚷。 好好地，整整齐齐片付。收拾得整整齐齐。 恰，正合。 恰好合适 满满地予定詰。 预定排得满满的。 断然，干脆断。 断然拒绝(吱吱) 闪耀，耀眼輝。 闪闪发光 极限，到底間合。 勉强赶上。(呼噜呼噜，打鼾声) 磨蹭，慢吞吞返事延。 磨磨蹭蹭耽误了回信。清楚，鲜明見。 清楚的能看见。 酣睡貌眠。 酣睡。(日语) 罗嗦，絮叨愚痴言。 罗罗嗦嗦地发着牢骚 想不开，耿耿于怀気。 耿耿于怀 团团转回。 团团转 哈哈笑。 哈哈大笑 混乱，乱七八糟部屋中。 房间里乱七八糟。 勤奋，孜孜不倦働。 勤奋的工作。 悄悄，偷偷抜出 悄悄地溜出 隆隆，轰隆轰隆，无所事事鳴。 轰隆轰隆的叫着家。在家里无所事事(日语)哗啦哗啦雨降。 雨哗啦哗啦地下着 赶紧，迅速。 迅速的做。 粗略，简略，大致計算。粗略地计算 痛快，爽快，清淡;完全気分。 心情爽快味。 清淡的味道 完全不明白 潺潺，沙沙流。 潺潺地流淌 粗糙，不光滑手荒。 手干燥很粗糙。 仔细，慢慢地考。 仔细想想 淅淅沥沥雨降 雨淅淅沥沥地下着 潮湿，湿润湿 潮湿 目不转睛地看，注视見 目不转睛地看 沉静;心平气和(日语)感 感觉很沉静 茁壮成长貌育 茁壮成长 舒畅，痛快気分 心情舒畅 安静地，香甜地眠 香甜地睡着 流畅，流利話 流利地说着 一长排，成排並 排成一长排拖延，拖拉延 拖拖拉拉耽误 匆忙，慌慌张张出 匆忙地出去了 完全，原封未动;极像，一模一样。 原封未动母親 和母亲长得一模一样 微微，轻轻風吹 微风轻轻地吹 就要，快要。帰 差不多要回去了。 络绎不绝，一个接一个出 络绎不绝 充分，足够 充分 肥大 裤子肥大 滴滴答答汗流 汗水滴滴答答地流淌 溺爱;奉承 被惯得很任性(一步一步地，步行貌)(纷纷飘飘地;一闪一闪地;恍恍惚惚地;时隐时现，若有若无地) 怦怦地跳，忐忑不安胸 心怦怦地跳 乱跳乱闹貌慌 急得乱跳 顺利，连续不断進 进展顺利 笑嘻嘻，微笑貌笑 笑眯眯(日语) 冷笑，嗤笑笑 冷笑(满不在乎，恬不知耻地) 迟缓，慢吞吞歩 慢吞吞地走着 悠闲，悠然自得過 悠闲的生活着 成功地，顺利地，漂亮的決 成功的作出决定 分散;支离破碎 支离破碎(叽叽喳喳，悄悄说话貌) 恰好，正好;紧密，严实合 恰好合适 嘟嘟哝哝文句言 嘟嘟哝哝抱怨 蹒跚，摇晃帰 摇摇晃晃地回去了 溜达，信步而行(日语)歩 溜达 发抖，哆嗦震 发抖 饿，空腹腹 肚子饿的咕咕叫。 精疲力尽疲 累得精疲力尽流利英語話 流利的说着英语 破破烂烂，散落的样子破 破破烂烂涙落 泪水滴滴答答的落下来 发呆;模糊聞 模糊不清的听到(日语)(成长，进步，好转等迅速显著的) 乱七八糟，一塌糊涂壊 损坏的不成样子 犹豫，缓慢好機逃 犹豫而错失良机(嘎吱嘎吱，吃硬东西的声音) 舒适，宽敞寛 宽敞舒适 喜悦，兴奋待 兴冲冲地等待1. （拟音语） 声高笑。2. （拟音语） 。口手幼児声出。3. （拟音语） 。咳。4. （拟音语） 咽喉吐出声。5. （拟音语） 。乌（）鸣声。同。6. （拟音语） 隠知。、。7. （拟音语） 。1乌鸣声。2蛙（）鸣声。8. （拟音语） 。騒。大声立。9. （拟音语） 1。草木枯叶触合音。2。天井板立音。10. （拟音语） 。歯切。11. （拟音语） 。时计针音。12. （拟音语） 。寒歯鸣音。13. （拟音语） 。坚头音。14. （拟音语） 。同。15. （拟音语） 。騒声。16. （拟音语） 。1。雨戸开闭音。2。容器坚鸣音。17. （拟音语） 。坚音。18. （拟音语） 。坚音。19. （拟音语） 陶器金属性音。20. （拟音语） 。音。21. （拟音语） 豚鸣声。22. （拟音语） 。瀬戸物音。23. （拟音语） 。肌音。24. （拟音语） 。歯音。25. （拟音语） 。地震家屋动音。26. （拟音语） 鶏首缔発声。27. （拟音语） 亲鶏、呼声。28. （拟音语） 。豚鸣声。29. （拟音语） 。喘息（）音。30. （拟音语） 。物切音。31. （拟音语） 。软骨音。32. （拟音语） 亲鶏、呼声。同。33. （拟音语） 。煮音。静泡立。34. （拟音语） 。汤音。泡立大音。35. （拟音语） 1。戸开音。床鸣音。2。雷鸣音。36. （拟音语） 。雷鸣音。37. （拟音语） 1。床鸣音。2部屋鸣音。3重荷物投落音。38. （拟音语） 。鼻出音。39. （拟音语） 。食物吐出音。40. （拟音语） 鸣声。41. （拟音语） 板金属性鸣音。42. （拟音语） 。钟音。金属性音。43. （拟音语） 。钟音。、。44. （拟音语） 。亲鶏呼、卵取鸣声。45. （拟音语） 1亲鶏呼鸣声。46. （拟音语） 。音。47. （拟音语） 。鶏鸣声。48. （拟音语） 。鸣声。49. （拟音语） 。鶏呼声。50. （拟音语） 。鸣声。51. （拟音语） 。腹鸣音。52. （拟音语） 。音。53. （拟音语） 。木穴掘音。54. （拟音语） 蝉（）鸣声。55. （拟音语） 鸣声。56. （拟音语） 。鶏追声。57. （拟音语） 。舌鸣音。食饮。58. （拟音语） 。蝉鸣声。59. （拟音语） 舌打语。吸着音発音。60. （拟音语） 。水、物水落音。61. （拟音语） 。油音。62. （拟音语） 。金属性板音。63. （拟音语） 千鸟鸣声。64. （拟音语） 。油音。65. （拟音语） 2目白鸣声。66. （拟音语） 2鸣声。67. （拟音语） 。鸣声。68. （拟音语） 。鸣声。69. （拟音语） 。三味线音拟声音。70. （拟音语） （）鸣声。71. （拟音语） 三味线音。72. （拟音语） 木绵弦（）音。73. （拟音语） 木绵返弦音。、机械。74. （拟音语） 三味线下手音。75. （拟音语） 。吐音。76. （拟音语） 。三味线音。77. （拟音语） 1。动悸（）音。2。雨戸音。78. （拟音语） 。太鼓音。79. （拟音语） 。息吐出音。80. （拟音语） 。音。81. （拟音语） 。息吐音。82. （拟音语） 。薪枯叶燃。83. （拟音语） 呼泣。84. （拟音语） 。笑声。85. （拟音语） 。坚头音。86. （拟音语） 。木枝折音、陶器音、音。87. （拟音语） 。头手音。88. （拟音语） 。薪茅（）火燃音。89. （拟音语） 。木枝折音。90. （拟音语） 。陶器割音。91. （拟音语） 。机织音。92. （拟音语） 。大粒雨降音。93. （拟音语） 管吹出音。小音、鼻穴出音、鸣声。94. （拟音语） 笑声。95. （拟音语） 。鸣音。96. （拟音语） 1风邪鼻鸣音。2笛音。3鼠鸣声。97. （拟音语） 。鸣声。98. （拟音语） （）音。99. （拟音语） 。地震建物动音。100. （拟音语） 1。地震家动音。2床板物音。101. （拟音语） 鸣声。102. （拟音语） 。风强吹音。103. （拟音语） 弓矢飞音。104. （拟音语） 鸣声。105. （拟音语） 。雏（）鸣声。106. （拟音语） 。下痢、音。107. （拟音语） 马鸣声。108. （拟音语） 。口笛音。109. （拟音语） 火吹消、热息吹音。110. （拟音语） 。屁（）音。111. （拟音语） 。虫群飞。112. （拟音语） 。风激吹音。113. （拟音语） 息音。火吹消音。热吹息音。114. （拟音语） 。枯枝折音。115. （拟音语） 。蝇飞音。116. （拟音语） 口入吐出。117. （拟音语） 。息。118. （拟音语） 1。山羊（）鸣声。119. （拟音语） 幼児物吐出。120. （拟音语） 。1腹音。2物落音。水中石落音。121. （拟音语） 。太鼓音。122. （拟音语） 。马声。123. （拟音语） 。马声。124. （拟音语） 1。猫鸣声。125. （拟音语） 1。牛鸣声。126. （拟音语） 。牛鸣声。127. （拟音语） 1。牛鸣声。2（幼）牛。3熊贝。纽牛游。128. （拟音语） 。大泣声。129. （拟音语） 。犬声。130. （拟音语） 笑声。131. （拟音语） 。耳鸣音。132. （拟音语） 。呕吐（）催、吐声。133. （拟音语） 。泣声。134. （拟音语） 、。赤子泣声。1. （拟态语） 口大、言叶言。2. （拟态语） 。3. （拟态语） 。4. （拟态语） 1駆。一目散走。2水流。5. （拟态语） 赤子気持浴语。6. （拟态语） 穴。空洞。7. （拟态语） 。関节。足力関节。8. （拟态语） 1落着。2仕事。3。9. （拟态语） 。1合、。2身。10. （拟态语） 。乱合。11. （拟态语） 。12. （拟态语） 。合。13. （拟态语） 。付衣类固。固。14. （拟态语） 。1。2乾燥。15. （拟态语） 。头痛。16. （拟态语） 小穴。17. （拟态语） 。眠。18. （拟态语） 。不平言。19. （拟态语） 。気。20. （拟态语） 。疲眠。21. （拟态语） 他人下発语。22. （拟态语） 目。23. （拟态语） 。安定。24. （拟态语） 。物。25. （拟态语） 。1回。目玉。2物回転。26. （拟态语） 。1集、。2。心落着。27. （拟态语） 。煮物。28. （拟态语） 。29. （拟态语） 1。桶（）中水揺动。2。不安定揺动。30. （拟态语） 。动作水流速。（拟声、拟态）词义：（1）啊；（2）哇哇。注释：词义（1）形容嘴张大时发出的声音或状态；词义（2）形容小孩大哭声或哭的样子。例1：三時間連続授業中、長飽（）、大生徒見 。译文：在连续三个小时上课的课堂中，可能因时间太长而令人感到疲倦了，到处都可以看见学生们在啊啊地打哈欠。例2：不思議見，大口開人様子。译文：有人可能看到了什么不可思议的事情而张着大嘴，那样子非常可笑。例3：週末街人混（）両親，子供泣。译文：在周末喧闹街头的人群中，一个可能是找不到父母的孩子正在哇哇地哭着。例4：遅母親帰，恐弟部屋隅泣。译文：很晚了，母亲还没有回来，弟弟感到很害怕，就坐在屋角里哇哇大哭。例5：突然父親大声叱，子供，泣。译文：突然遭到父亲的大声训斥，孩子吓得哇哇地哭了起来。（拟态）词义：慌慌张张，匆匆忙忙，仓皇。注释：形容某人失去平时常态而慌乱地、快速地做某事的状态。例1：恋人電話聞，彼食事，出掛行。译文：接到女朋友的电话后，他草草地吃了饭就匆匆忙忙地走了。例2：父親危篤急報，姉寝巻姿，病院向。译文：接到父亲病危的紧急通知，姐姐穿着睡衣就慌慌张张地赶到医院去了。例3：部長会議室急，座席座，報告書忘気。译文：部长匆匆忙忙地赶到会议室，但一坐下来才发现因着急而忘记带报告书了。（拟态）词义：（1）淡，浅。（2）素净，朴素。（3）爽快、干脆、果断；轻率；淡泊。例1：日本人，油食物方好。译文：比起油腻的食物来，日本人更喜欢清淡的东西。例2：色合着物，彼女性格適。译文：颜色素淡的和服，更适合她的性格。例3：模様方，花子似合。译文：这种带有素净花纹的裙子，很适合花子小姐穿。例4：描写文章見，真面目読，非常感動。译文：这篇文章看起来轻描淡写，但认真地读下去，却被深深地感动了。例5：彼，一時怒，友達好（）。译文：他即使一时大发脾气，但过后却从不计较，所以他的朋友都喜欢他。例6：無理要求，言出方，態度好感持。译文：即使是有点无理的要求，直截了当地说出来，反而会比含糊其词使人更有好感。例7：名利人，気楽暮。译文：淡泊名利的人，生活得轻松。例8：彼辞表出後，考後悔。译文：他轻率地递交了辞职信，过后就后悔了，心想再认真地考虑一下就好了。（拟声、拟态）词义：（1）吐噜吐噜、挣扎。（2）非常困难。窘迫。注释：词义（1）形容人或动物被水呛得喘不上气来，拼命挣扎的样子；词义（2）比喻处在极端困难的境地，无法摆脱或打破这种境况而挣扎、努力的样子或心理状态。例1：彼落弟助。译文：他把掉进水池里拼命挣扎、快要被淹死的弟弟救了上来。例2：川取金色鯉水槽（）中，。译文：被人从河中捕捞上来的这尾金色鲤鱼在水箱里挣扎着，显得很可怜。例3：破滅，倒産寸前（）会社多。译文：很多公司由于泡沫经济破灭苦苦挣扎，濒于破产。例4：締切間際（）宿題重，平日遊生徒。译文：多作业都快到上交的期限了，平时只顾着玩的学生正在拼命地赶着做。例5：長連続物価上昇，従来豊過家庭，状態。译文：由于物价长时间地连续上涨，即使平时比较富裕的家庭，也开始陷入生活拮据的境地。（拟态）词义：细细咀嚼。注释：形容小孩子吃东西时的样子。例1：“食物食。”母幼娘聞。译文：母亲叮嘱她的小女儿说：“吃东西要好好嚼烂才行。”例2：兄三才子“”言。译文：哥哥家那个三岁的孩子哼哼叽叽地嚷着要零食吃。（拟态）词义：（1）协调；调和；合适。（2）融洽；对劲。注释：词义（1）用于表示两种不同事物之间配合的样子或状态。词义（2）用来形容两个或两个以上的人之间相处的状态。例1：二人三年間付合，結婚。译文：这两个人已经很融洽地来往了三年，所以就决定结婚了。（拟态）词义：流利地；顺利地；通顺。注释：形容动作或事物畅通无阻的状态。例1：面彼専門家，問題聞，答。译文：这方面他是专家，不管问他什么问题，都能够对答如流。（拟态）词义：（1）毛骨悚然；（2）哆嗦；打颤。（3）心情激动；（4）纷纷；接踵。注释：词义（1）形容战栗、害怕的样子；词义（2）形容寒冷的状态；词义（3）形容高兴等心理状态；词义（4）形容人不断地、大量地涌来的样子。例1：今若者恐幽霊映画大好。译文：现在的年轻人很喜欢令人毛骨悚然的恐怖鬼怪电影之类。第二章、人動作様子表、見、話副詞、決動詞一緒使多。（副詞）意味：一物事集中様子。（見、考）動様子。静我慢様子。（、我慢）、子供小鳥見。、注射終、子。（副詞）意味：人様子、遠慮見様子。例文：変男私見。例文：子供顔見。（副詞、）意味：様子。（話、）外国語上手話様子。（、話）例文：青山君秘密。例文：水野。（副詞）意味：話仕事、途中途切、進様子。（話、読、書、答、進）例文：田中語文読。例文：黒川問題答。（副詞）意味：不平不満言様子。例文：問題難、生徒文句言。例文：壊、言。、動作副詞、決動詞一緒使多。（副詞）意味：深、十分眠様子。（眠、寝）例文：佐藤君眠、起。例文：夕寝。（副詞）意味：何回回、何回巻様子。例文：池周回。例文：怪我、包帯巻。（副詞）意味：大声、遠慮笑様子。例文：山田見、笑。例文：鈴木、破、笑。（副詞）意味：寒怖、小刻震様子。（震）例文：吉田、寒震。例文：先生叱、子震。（副詞）意味：強擦様子。（擦、洗）例文：床擦、磨。例文：子供父親背中洗。（）、続起動表。（）、（）、（）、一回動表。、速動作、態度副詞、動詞一緒使。（副詞）意味：決心、無駄、動作様子。、小沢毎日五時、帰。、用事片付。（副詞）意味：動作様子。、子供私見、隠。、猫逃。（副詞）意味：続、熱心、仕事様子。、阿部君、彼女書。、父毎日働。（副詞）意味：将来考、少、続努力様子。、中川君金、車買。、彼女毎日勉強。（副詞）意味：仕事、速様子。、彼指示。、仕事早終日语词汇学习:拟声拟态词 人動作様子表（2）来源：考试大 2009/3/23 【考试大：中国教育考试第一门户】 模拟考场 视频课程、明確態度性質副詞、動詞一緒使。（人）形、人性質表。（副詞）意味：決心、曖昧態度表様子。断、場合使。、会社辞、佐藤言。、吉田、見合話断。（副詞、）意味：基準規則様子。確実間違様子。、中野毎日宿題。、部屋中掃除。（副詞、）意味：確実安心様子。形信頼性質表。、風強、閉。、