病理生理学英文专业词汇.doc

stress response应激反应：机体对各种刺激产生的全身性非特异性反应。
General adaptation syndrome, GAS全身适应综合征 ：应激原持续作用于机体，产生一个动态的连续过程并最终导致内环境紊乱和疾病。热休克蛋白
Heat shock protein, HSP应激蛋白：应激反应时细胞新合成或合成增加的一类高度保守的蛋白质，在细胞内发挥作用，属非分泌型蛋白。
Acute phase protein, AP急性期反应蛋白 ：应激时由于感染、炎症或组织损伤等原因使血浆中某些蛋白质浓度迅速升高，这些蛋白质被称为急性期反应蛋白，属于分泌型蛋白。
Stress ulcer应激性溃疡：病人在遭受各类重伤、重病和其他应激情况下，出现胃、十二指肠粘膜的急性病变，主要表现为胃、十二指肠粘膜的糜烂、浅溃疡、渗血等，少数溃疡可较深或穿孔。
isotonic dehydration等渗性脱水：体液丢失，水和Na+成比例地丢失，血钠130-150mmol/L，血浆渗透压280-310mm/Hg。
dehydration脱水
edema水肿：过多的体液（等渗液）聚积在组织间隙或体腔的病理现象。
pitting edema凹陷性水肿。
recessive edema隐性水肿：
acid-base balance酸碱平衡：机体处理酸碱物质的含量和比例，以维持PH值在恒定范围过程成为酸碱平衡。
acid-base disturbances酸碱平衡紊乱：在某些病理情况下，可引起机体酸碱超负荷或调节机制障碍，导致体液酸碱稳态破坏，为酸碱平衡紊乱，简称酸碱失衡。
anion gap,AG阴离子间隙：血浆中未测定的阴离子（UA）与未测定的阳离子（UC）的差值，即AG=UA-UC
renal insufficiency肾功能不全：各种病因引起肾泌尿功能障碍，肾不能充分排泄废物、毒物，使内环境稳定失调，并出现肾分泌功能障碍的综合征。
uremia尿毒症：由急、慢性肾功能不全发展到晚期出现一系列的中毒症状。可看作是肾衰竭终末的表现。
acute renal insufficiency,ARI急性肾功能不全：各种原因导致肾脏泌尿功能在短期内急剧降低，引起水、电解质、酸碱平衡的紊乱以及代谢废物的蓄积，这种综合征被称为急性肾功能衰竭。
azotemia氮质血症：肾功能不全时，GFR↓，含氮的代谢终产物如尿素、肌酐、尿酸等在体内蓄积，超过正常值(NPN>40mg/dl）.氮质血症实质上是指血中尿素、肌酐、尿酸增多。
chronic renal insufficiency，CRI慢性肾功能不全：各种慢性肾脏疾病，经历较长时间的肾单位进行性破坏，以致残留有机能的肾单位最终不足以充分排出代谢废物和维持内环境的稳定，出现代谢废物、毒物的滞留，水、电解质、酸碱平衡紊乱等严重后果，并伴有肾内分泌功能紊乱综合症。
renal hypertension肾性高血压：
renal anemia：肾性贫血：
renal osteodystrophy肾性骨营养不良：CRF时，由钙磷及VitD代谢障碍、继发性甲状旁腺机能亢进、酸碱平衡紊乱等所引起的骨病。出现纤维性骨炎，骨质疏松和骨硬化，转移性钙化等。
hypoxia缺氧：各种原因引起组织供氧不足或组织利用氧的能力障碍，引起组织器官的机能、代谢和形态结构发生变化的病理过程称。
Ischemia-reperfusion injury,I/RI缺血-再灌注损伤：给缺血组织恢复血液灌流，部分动物或患者缺血区的细胞功能代谢障碍及结构破坏反而比永久性缺血区更为严重的反常现象。包括：氧反常、钙反常、pH反常等。
Calcium overload细胞内钙超载：各种原因引起的细胞内钙含量异常增多并导致细胞结构损伤和功能代谢障碍的现象。
no-reflow phenomenon无复流现象：缺血后重新恢复血流，缺血区并不能得到充分灌注现象，是缺血的延续和叠加，使缺血区损伤加重。
myocardial stunning心肌顿抑：心肌缺血后-再灌注，血流已恢复或基本恢复正常后，一定时间内心肌出现可逆性收缩功能降低的现象。
potassium depletion缺钾：指细胞内钾的缺失、体内钾的总量↓。
ventilatory disorder通气障碍：由于外呼吸功能严重障碍，病人在海平面、安静时，PaO2↓＜8Kpa(60mmHg)，伴有或不伴有PaCO2↑＞6.67Kpa(50mmHg)。
restrictive hypoventilation限制性通气不足-吸气受限：由于吸气肌收缩障碍及胸廓、胸膜、肺弹性阻力增加所导致的吸气时肺泡扩张受限，而引起肺泡通气不足。
obstructive hypoventilation阻塞性通气不足：由于气道狭窄或阻塞所致肺泡通气量不足。
isobaric point等压点：气道内压＝胸内压。正常时：等压点在环状软骨。小气道阻塞时：等压点由大气道上移至无软骨支撑的小气道。
respiratory quotient，R呼吸商：全肺泡通气量不足时，必然导致PaCO2升高和PaO2下降，其PaCO2升高的增值与PaO2的降值成一定比例关系，其比值即相当于呼吸商。
diffusion impairment气体弥散障碍：由肺泡膜面积减少或肺泡膜厚度增加,以及弥散时间缩短引起的气体交换障碍。
functional shunt功能性分流：死腔样通气：部分肺血流减少，使V/Q↑，肺泡通气不能充分有效的被利用，形成死腔样通气。正常人生理性死腔约占潮气量30％，死腔样通气>60-70%即可导致呼吸衰竭。
dead space-like ventilation死腔样通气：功能性分流：部分肺血流减少，使V/Q↑，肺泡通气不能充分有效的被利用，形成死腔样通气。正常人生理性死腔约占潮气量30％，死腔样通气>60-70%即可导致呼吸衰竭。
anatomic shunt解剖分流：
acute respiratory distress syndrome，ARDS急性呼吸窘迫综合征：由于广泛的肺泡和毛细血管损伤，病人出现持续性低氧血症，进行性呼吸窘迫，及明显发绀、肺水肿和肺顺应性降低为特征的急性呼吸衰竭表现。
chronic obstructive pubmonary disease,COPD慢性阻塞性肺病：指慢性支气管炎、肺气肿导致气流受阻为特征的病变。发生于直径<2mm的小气道。
pulmonary heart disease肺心病：
pulmonary encephalopathy肺性脑病由呼吸衰竭引起的以脑功能障碍为主要临床表现的综合征，常见于II型呼衰。
heart failure心力衰竭：各种原发/继发性因素，引起心脏收缩/舒张功能严重障碍，使心输出量绝对或相对减少，以至不能满足机体代谢需要，导致全身组织器官灌流不足，同时出现肺（体）循环静脉淤血的病理过程。
congestive heart failure充血性心力衰竭：心力衰竭呈慢性经过，常伴有血容量增加，组织间液增加以及静脉系统的淤血。
myocardial failure原发性心衰：原发于心肌本身病变所致的心力衰竭。
cardiac insufficiency心功能不全：与心衰竭本质相同，只是程度上不同。心力衰竭属于心功能不全的失代偿阶段。
acute heart failure急性心衰：起病急，发展迅速，CO在短期内急剧下降，机体来不及代偿，临床表现为心源性休克，危及生命。常见于急性心肌梗塞、严重的心肌炎，心包填塞等，多出现急性左心衰。
chronic heart failure慢性心衰：临床占多数。起病缓慢，病程长，机体具有代偿，常伴有心室壁肥厚、心腔扩大，血容量和组织间液增加，静脉系统淤血，表现为充血性心力衰竭。常见于高血压、心瓣膜病变和肺动脉高压等。
left heart failure左心衰竭：病变发生在左心，左心室CO降低，引起肺循环淤血水肿。临床表现呼吸困难症状。常见于冠心病、心肌病、高血压病及二尖瓣关闭不全等。
right heart failure右心衰竭：病变发生在右心，右心室CO降低，引起体循环淤血水肿。临床表现中心静脉压（CVP）增高，下肢水肿、肝肿大、肝颈逆流征阳性、严重者有胸腹水。常见于肺心病、二尖瓣狭窄等。
whole heart failure全心衰竭：常由于左心衰→肺淤血→右心衰竭
complete compensation完全代偿：
incomplete compensation不完全代偿：
decompensation失代偿：
ventricular remodeling心室重塑：心力衰竭时为适应心脏负荷的增加，心肌及心肌间质在细胞结构、功能、代谢、数量及遗传表型方面所出现的适应性、增生性的变化。
myocardial hypertrophy心肌肥大：从心肌细胞水平上，心肌细胞增粗、增长。
myocardial remodeling心肌改建：指心肌细胞体积增大，重量增加，当成人心脏重量超过500g，或左室重量超过200g时，可有数量的增多。为慢性代偿过程。从心肌组织水平上，心肌质量增加、间质成份增多、毛细血管相对减少。
ventricular remodeling心室重塑：从心脏器官水平观察，心壁增厚、心腔容积扩大。
orthopnea端坐呼吸：
paroxysmal nocturnal dyspnea夜间阵发呼吸困难：
hepatic insufficiency肝功能不全：各种病因使肝细胞（肝实质细胞和Kupffer细胞）发生严重损害，使其代谢、分泌、合成、解毒及免疫功能发生严重障碍，机体往往出现黄疸、出血、继发性感染、肾功能障碍、脑病等一系列临床综合征。
hepatic failure肝功能衰竭：肝功能不全的晚期阶段，常以肝性脑病而告终，另外肝性脑病发生时常伴有肾功能不全，即肝肾综合征。
hepatic encephalopathy，HE肝性脑病：继发于严重肝功能紊乱的一系列神经精神综合征，死亡率很高，临床表现为一系列神经、精神症状。
hepaticcoma肝昏迷：
Hepatorenal Syndrome肝肾综合症：真性肝肾综合症：肝硬化失代偿期所发生的功能性肾功能衰竭及重症肝炎所伴随的ATN.。假性肝肾综合症：凡是同一病因使肝和肾同时受到损害的情况。
fever发热：机体在致热原的作用下，体温中枢“调定点”上移，引致体温的调节性升高，体温升高>正常0.5℃，一般不超过41℃
hyperthermia过热：因体温调节机制失调或调节障碍，使机体不能将体温控制在与调定点相适应的水平而引起的非调节性的被动的体温升高，体温也可能超过41℃
pyrogen致热原：具有致热性或含致热成份的物质，能引起机体发热。包括外源性致热原和内生致热原。
Pyrogenic activator发热激活物：凡能激活体内产内生致热原细胞，产生和释放内生致热原，进而引起体温升高的物质。包括外致热原和体内产物。
endogenous pyrogen ,EP内生致热原：产EP的细胞在发热激活物的作用下，产生和释放具有致热活性、能使体温调节中枢“调定点”上移的细胞因子，即为EP。
disease疾病：机体在病因作用下，因自稳调节紊乱而发生机能、代谢和形态结构异常及内环境紊乱，并出现一系列症状、体征的异常生命活动过程。病因：能够引起疾病、并赋予该疾病特征性的因素。是引起疾病必不可少的因素。条件：在致病原因作用于机体的前提下，影响疾病发生发展的因素，它不是疾病发生所必需的，也不决定疾病的特异性。诱因：能够加强病因作用，从而促进疾病发生的因素。
homeostasis自稳：
genetic predisposition遗传易感性疾病：某些遗传缺陷或某种基因多态性变异型的个体容易发生某种疾病的倾向。
brain death脑死亡：机体作为一个整体的机能永久性停止，标志着全脑机能的不可逆永久性丧失。
acid-base balance酸碱平衡：机体处理酸碱物质含量和比例，维持pH值在恒定范围内的过程。
Acid-base disturbance酸碱平衡紊乱:因酸碱负荷过度、不足或调节机制障碍导致体液酸碱度稳定性失衡的病理过程。
base excess，BE碱剩余：标准条件下将1升全血或血浆滴定到pH7.4所需的酸或碱的量。
anion gap，AG阴离子间隙：血浆中未测定阴离子(UA)与未测定阳离子(UC)的差值。
Metabolic acidosis代酸：血浆[HCO3-]原发性减少和pH降低为特征的酸碱平衡紊乱类型。
Respiratory acidosis呼酸：血浆H2CO3浓度原发增高和pH降低为特征的酸碱平衡紊乱类型。
Metabolic alkalosis代碱：血浆[HCO3-]原发性增加和pH升高为特征的酸碱平衡紊乱类型
Respiratory alkalosis呼碱：以浆H2CO3原发性减少和pH升高为特征的酸碱平衡紊乱类型。
precipitating factor诱因：作用于机体或病因，促进疾病发生发展的因素。