个人所得税完税证明-盖章版英文翻译模板.doc

People’s Republic of China
Certificate of Tax Payment
(141)YUEDI Certificate: XXXXXx

Tax authority
No. 5 Management Department -
Large Business Division of Guangzhou Provincial Local Taxation Bureau
Date of Issue
14 Jul 2014

Name of Taxpayer

ID Number of Taxpayer

Tax Type
Tax Items
Charging Period of Tax
Amount of Tax Payment
(RMB)

Safekeeping, Handwriting is Invalid
Individual Income Tax
Incomes of Labor Compensations
Incomes of Salary
(Date :20110422)
(Date :20110525)

18,550.20
1,173.40
1,141.98
2,485.38
First Copy (receipt) As Certificate of Tax Payment for Tax Prayer

Tax Payment Amount

Tax Authority:
Large Business Division of Guangzhou Provincial Local Taxation Bureau
(sealed)
Note
(141)YUEDI Certificate XXXXXXX

Prepared by
XXXXX