日语建筑专业用语.docx

建築専門用語リスト（1）

日文
中文
あ：
アースオーガー
动土钻、建筑用钻孔机

アースドリル工法
钻土施工法

I形鋼（アイがたこう）
I字型钢

合端（あいば）
砌合面、砌缝

アウトレット
输出口、排出口、出口

亜鉛めっき軽量形鋼（あえんめっきけいりょうがたこう）
镀锌轻形钢

亜鉛めっき鋼板ぶき（あえんめっきこうばんぶき）
镀锌铁板屋面

青図あおず
蓝图

青焼きあおやき
蓝图

赤松あかまつ
赤松

空きあき
空隙

あき
净距

空き缶あきかん
空罐

空き瓶あきびん
空瓶

アクセサリ-
附件、附属品

アクリル系吹付あくりるけいふきつけ
炳烯类吹附粉刷

上げ裏あげうら
楼梯的底板

朝顔あさがお
脚手架防护棚

アジテーダートラック
搅拌卡车

足場あしば
脚手架

足場板あしばいた
脚手板

足場組立あしばくみたて
装配脚手架

足場職人あしばしょくにん
装配脚手架工人

アスファルト
柏油、沥青

アスファルトプライマー
沥青底漆

アスファルト防水
柏油防水

アセスメント
估价

厚板あついた
厚钢板

厚さ
厚度

圧縮機
压缩器

圧縮強度あっしゅくきょうど
抗压强度

圧接あっせつ
压接

圧接あっせつ
压焊

アッテネーター
调音器

圧入工法あつにゅうこうほう
压入施工法

圧入工法あつにゅうこうほう
压入打桩法

当てはめるあてはめる
套用

当てはめるあてはめる
适用

アドバイス
意见

あばら筋あばらきん
侧筋

アプローチ
大门口

雨押えあまおさえ
防雨板

雨樋あまどい
落水管

網入型板硝子あみいりかたいたがらす
平板钢网玻璃

網入り硝子あみいりがらす
钢网玻璃

アメニティ
住宅环境内装设计

予めあらかじめ
在先

予めあらかじめ
预先

アルコーブ
壁橱

アルコーブ
凹室

アルミ、アルミニウム
铝

アルミサッシュ
铝窗

アルミノンスリップ
铝制防滑条

アレカヤシ
散尾葵

合わせガラスあわせがらす
夹层玻璃

アンカー
（预备）埋件

アンカースクリュー
（预备）埋螺丝钉

アンカーボルト
（预备）埋螺丝

アングル
角铁

アングルドーザー
推土机

杏あんず
杏

安全衛生あんぜんえいせい　
安全卫生

安全衛生委員会あんぜんえいせいいいんかい　
安全卫生委员会

安全看板あんぜんかんばん
安全招牌

安全管理あんぜんかんり
安全管理

安全靴あんぜんぐつ
安全鞋

安全装置あんぜんそうち
安全装置

安全帯あんぜんたい
安全带

安全大会あんぜんたいかい　
安全大会

安全当番あんぜんとうばん
安全值班

安全パトロールあんぜんパトロール
安全巡逻

安全帽あんぜんぼう
安全帽

アンテナ
天线

アンプ
放大器
い：
異形鉄筋いけいてっきん
异型钢筋

異形丸鋼いけいまるこう
异型棒钢

石いし
石头

石工いしく
石匠

石工事いしこうじ
石方工程

意匠図いしょうず
建筑设计图

意匠設計いしょうせっけい
建筑设计

移植いしょく
移植

石綿いしわた
石棉

板いた
板

位置いち
位置

位置決めいちぎめ
定位

無花果いちじく
无花果

市場いちば
市场

銀杏いちょう
银杏

一般教室いっぱんきょうしつ
教室

一般競争入札いっぱんきょうそうにゅうさつ
公开竟争投标

一般図いっぱんず
一般图

一方通行いっぽうつうこう
单向通行

いつも
经常

井戸いど
井

稲妻筋いなづまきん
对角钢筋

犬走りいぬばしり
散水坡

違反建築物いはんけんちくぶつ
违章建筑

違法建築いほうけんちく
违法建筑

居間いま
起居室

芋目地いもめじ
通缝

入り口いりぐち
入口

イルミネーションサイン
照明信号

色合いいろあい
色调

色見本帳いろみほんちょう
颜色样本

引火点いんかてん
着火点

インク
墨水

インサート
插入物

インサート
嵌入

インサート
插入

インスペクション
检查

インターホン
内部对讲机

インフラ
基础设施

隠ぺい力いんぺいりょく
遮光性
う：
ウェブ
腹板

ウォーターハンマー
水印

請負うけおい
合同

請負うけおい
契约

打ち継ぎうちつぎ
砼施工缝

内法高うちのりたか
净高

梅うめ
梅花

埋め込み配管うめこみはいかん
预埋配管

埋め戻しうめもどし
回填

裏当て金うらあてがね
衬板
え：
エアー配管えあーはいかん
空气管

エアチャンバー
静压箱

映画館えいがかん
电影院

衛生器具えいせいきぐ
卫生器具

衛生工事えいせいこうじ
卫生工事

衛生設備図えいせいせつびず
卫生设备图

H形鋼エイチがたこう
H型钢

AE剤エーイーざい
加气剂

ALCパネルエーエルシーぱねる
加气混凝土板

Sトラップエスとらっぷ
S型存水弯

枝管えだかん
支管

エタニット
石棉水泥管

榎えのき
朴树

FRPエフ‐アール‐ピー
玻璃纤维增强塑料

エポキシ樹脂えぽきしじゅし
环氧树脂

エリア
区域

LLセンター
语言实验中心

エレベーター
电梯

エレベーターシャフト
电梯传动轴

縁えん
边

円滑えんかつ
平衡地

円滑えんかつ
光滑地

塩化物えんかぶつ
漂白粉

塩化物えんかぶつ
氯化物

鉛管えんかん
铅管

遠心力鉄筋コンクリートえんしんりょくてっきん
离心法制钢筋混凝土

煙突えんとつ
烟囱

エントランス
门口

エントランス
进入

エントランス
入口

円盤えんばん
铁饼

援用するえんようする
援用
お：
横架材おうかざい
水平构件

応接間おうせつま
会客室

横断開渠おうだんかいきょ
横断明渠

横断歩道おうだんほどう
人行横道

黄銅管おうどうかん
黄铜管

応力おうりょく
压力

オーガ－ドリル
螺旋钻头

大手毬おおでまり
蝴蝶荚

オーバーフロー
溢出

大梁おおばり
大梁

オーバレイ材料おーばれいざいりょう
涂层材料

オーバレイド合板おーばれいどごうばん
贴面胶合板

大引おおびき
大龙骨

オープンハイト
开口高度

おか継ぎおかつぎ
室外管道预留接头

屋外照明おくがいしょうめい
室外照明

屋上おくじょう
屋顶

屋内おくない
室内

納まりおさまり
节点

押入れおしいれ
壁橱

押しボタンおしばたん
按钮

押縁おしぶち
压边线

汚水おすい
污水

汚水管おすいかん
污水管

汚染おせん
污染

汚泥処理おでいしょり
污泥处理

音おと
音

踊り場
楼梯休息平台

斧おの
斧子

帯筋(フープ）おびきん
箍筋

表おもて
表面

親方おやかた
工头

親杭おやくい
挡土板立桩

オリジナル
原物

折りたたみおりたたみ
折叠

折り曲げ筋おりまげきん
曲筋

温度補正おんどほせい
温度补正
か：
ガーゴイルがーごいる
屋檐排水口

カーテン
窗帘

カーテン板かーてんいた
檐板

カーテンウオール
悬墙

カーテンウオール
幕墙

カーテンボックス
窗帘匣

カーペット
地毯

カーペット
阻燃地毯

会館かいかん
会馆

外観がいかん
外观

開基かいき
开基

外気温がいきおん
外部气温

会議室かいぎしつ
会议室

外溝工事がいこうこうじ
外部工事

概算見積書がいさんみつもりしょ
概算书

階数かいすう
层数

改造かいぞう
改造

外装がいそう
外部装修

解体かいたい
拆卸

解体作業かいたいさぎょう
拆卸工程

階段かいだん
楼梯

改築かいちく　
改建

外注費がいちゅうひ
转包费

回転かいてん
回转

回転式ボーリングかいてんしきぼーりんぐ
旋转式钻

回転戸かいてんど
旋转门

外壁がいへき
外壁

開放還水式かいほうかんすいしき
开式回水系统

概要書がいようしょ
概要说明

海流かいりゅう
海流

回路かいろ
电路

ガウジング
表面切割

ガウジング
刨槽

カウンタ式かうんたしき
柜式

鍵かぎ
钥匙

家具かぐ
家具

角材かくざい
方材

各種職種かくしゅしょくしゅ
各种职种

学長室がくちょうしつ
校长室

拡底根固め工法かくていねがためこうほう
扩底护基施工法

確認かくにん
确认

確認申請かくにんしんせい
确认申请

角パイプかくぱいぷ
方形管

額縁がくぶち
门窗框

確率かくりつ
概率

籠かご
篮子

囲いかこい
围

加工かこう
加工

河口かこう
河口

加工場かこうじょう
加工场

火災かさい
火灾

笠木かさぎ
横木

重ね継ぎかさねつぎ
搭接

重ねて××するかさねて××する
又

火事かじ
火灾

鍛冶工かじこう
铁匠

過剰骨組かじょうほねぐみ
加固框架

ガス
煤气

ガス
气体

ガス圧接がすあっせつ
气压焊

かすがい
骑马钉

ガス管がすかん
煤气管

ガスケット
垫圈

ガスケット
密封垫

風荷重かぜかじゅう
风负荷

仮設かせつ
临时设置

仮設EVかせつイーブイ
临时EV

仮設階段かせつかいだん
临时台阶

架設荷重かせつかじゅう
安装荷载

仮設工事
临时工程

仮設事務所かせつじむしょ
临时事务所

仮設斜路かせつしゃろ
施工临时斜道

仮設照明かせつしょうめい
临时照明

仮設水道かせつすいどう
临时自来水

仮設電力かせつでんりょく
临时电力

仮設道路かせつどうろ
临时道路

ガゼットプレート
角撑板

仮設物撤去かせつぶつてっきょ
拆除临时建筑

仮設便所かせつべんじょ
临时厕所

仮設物置小屋かせつものおきごや
临时杂务房

カタログ
商品目录

型枠かたわく
模板

型枠大工かたわくだいく
支模木工

勝ち取るかちとる
争取

活性汚泥処理装置かっせいおでいしょりそうち
活性污泥处理装置

稼動かどう
开动

金網かなあみ
金属丝网

金鏝かなごて
金属抹子

金槌かなづち
铁锤

矩計図かなばかりず
剖面详图

カナメモチ
红叶石楠

金物かなもの
铁器类

過熱保護かねつほご
过热保护

可能かのう
可能

カバー
罩子

かぶり厚かぶりあつ
覆盖层厚度

かぶり厚さ
保护层厚度

壁かべ
墙

壁紙かべがみ
墙纸

壁筋かべきん
墙内钢筋

壁式鉄筋コンクリートかべしきてっきんこんくりーと
钢筋砼剪力墙结构

壁配筋詳細図かべはいきんしょうさいず
墙内钢筋详细图

壁梁かべはり
墙侧梁

壁伏図かべふせず
墙俯视图

壁面かべめん
墙面

紙やすりかみやすり
砂纸

鴨居かもい
门楣

貨物かもつ
货物

カラークリート
着色混凝土

カラー折板からーせっぱん
彩钢板

ガラス
玻璃

ガラス工がらすこう
玻璃工

ガラス工事がらすこうじ
玻璃工程

ガラリ
百叶门

ガラリ
百叶窗

仮囲いかりがこい
临时性围墙

仮契約かりけいやく
暂订契约

仮止めかりどめ
暂堵住

仮枠かりわく
临时护板

川裏かわうら
背水侧

川岸かわぎし
河岸

川砂利かわじゃり
河砂石

川砂かわずな
河砂

瓦かわら
瓦

換気かんき
换气

換気扇かんきせん
通风扇

かんざし
键

かんざし
销

かんざし筋かんざしきん
键筋

かんざし筋かんざしきん
销筋

乾式工法かんしきこうほう
干式施工法

乾式ピットかんしきぴっと
干式坑

含水量がんすいりょう
含水量

幹線かんせん
干线

乾燥収縮かんそうしゅうしゅく
干燥收缩

乾燥炉かんそうろ　
干燥炉

感電かんでん
触电

かんなかんな
刨子

貫入試験かんにゅうしけん
压入度实验

貫入量かんにゅうりょう
贯入量

岩盤がんばん
基岩

間氷期かんひょうき
间冰期

岩綿吸音板がんめんきゅうおんばん
岩棉吸音板

管理かんり
管理

監理かんり
监督管理

監理技術者かんりぎじゅつしゃ
监理技术人员

管理人室かんりにんしつ
管理员房间

関連工事かんれんこうじ
相关工程
き：
気温きおん
气温

機械きかい
机器

機械換気きかいかんき
机械换气

機械設備きかいせつび
机器设备

機械設備図きかいせつびず
机器设备图

機械継手きかいつぎて
机器接口

企画きかく
计划

危険物きけんぶつ
危险品

起工きこう
开工

基準墨きじゅんずみ
标准墨线

既製杭きせいくい
预制桩

既製コンクりート杭きせいこんくりーとぐい
预制混凝土桩

基礎きそ
基础

規則きそく
规则

基礎状連続基礎きそじょうれんぞくきそ
基础状连续基础

基礎スラブきそすらぶ
基础板

基礎梁きそばり
基础梁

基礎伏図きそふせず
基础平面图

基本計画きほんけいかく
基本计划

基本工程表きほんこうていひょう
基本工序表

基本設計きほんせつけい
基本设计

気密工事きみつこうじ
气密工程

脚立きゃたつ
梯凳

ギャラリ-　
美术展览室

給気口きゅうきこう
进风口

休憩時間きゅうけいじかん
休息时间

休憩所きゅうけいしょ
休息室

給水きゅうすい
供水

給水管きゅうすいかん
供水管

求積図きゅうせきず
求积图

宮殿きゅうでん
宫殿

給湯管きゅうとうかん
热水管

給湯室きゅうとうしつ
热水房

給排水衛生設備きゅうはいすいえいせいせつび
给排水设施

境界杭きょうかいくい
界桩

強化ガラスきょうかがらす
强化玻璃

教科教室型きょうかきょうしつかた
专业教室形

供試体きょうしたい
样品

教室きょうしつ
教室

競争入札制度きょうそうにゅうさつせいど
投标竞争制

強度きょうど
强度

胸壁きょうへき
胸墙

共用部きょうようぶ
公用部分

局所換気きょくしょかんき
局部换气

居室きょしつ
居室

距離きょり
距离

きりきり
锥子

切付きりつけ
断开

切土きりど
开挖

切り取りきりとり
挖方

切梁きりばり
水平支撑梁

記録きろく
记载

禁煙きんえん
禁止吸烟

金属工事きんぞくこうじ
金属工程

金木犀きんもくせい
丹桂

銀木犀ぎんもくせい
月桂
く：
杭くい
桩

杭打ちくいうち
打桩

杭打機くいうちき
打桩机

杭打ち工事くいうちこうじ
打桩工程

杭頭くいがしら
桩头

杭基礎くいきそ
桩基础

杭載荷試験くいさいかしけん
桩荷载试验

杭先くいさき
桩端

杭周固定液くいしゅうこていえき
桩周围固定液

杭長さくいながさ
桩长

杭伏図くいふせず
桩位布置图

空気くうき
空气

空気調和くうきちょうわ
空气调和

空気取り入れ口くうきとりいれぐち
通风口

空気量くうきりょう
空气分量

空調くうちょう
空调

空調工事くうちょうこうじ
空气调节工程

空調設備くうちょうせつび
空气调节设备

区画くかく
区划

釘くぎ
钉

矩形詳細図くけいしょうさいず
矩形详细图

くさびくさび
楔子

鎖くさり
锁链

楠くすのき
樟树

躯体くたい
建筑物结构体

躯体工事くたいこうじ
主体结构工程

梔子くちなし
黄栀子

掘削くっさく
挖掘

靴ずりくつずリ
门槛

クヌギ　
麻栎

汲み上げくみあげ
汲取

組立くみたて
组装

組立基準面くみたてきじゅんめん
安装基准面

組床くみゆか
地板构造

グラス・ウール　
玻璃棉

クラック　
裂纹

クリアランス　
清洁

クリープ　
蠕变

クリーン　
清洁

繰り返すくりかえす
反复

車くるま
汽车

グレー　
灰色

クレーン　
吊车

黒松くろまつ
黑松

桑くわ
桑
け：
蹴上けあげ
一截楼梯高度

蛍光灯けいこうとう
日光灯

計算けいさん
计算

傾斜板飾りけいしゃばんかざり
斜纹装饰板

傾度けいど
倾斜度

経費負担けいひふたん
经费负担

契約けいやく
合同

契約一般条件けいやくいっぱんじょうけん
合同的一般条件

契約書けいやくしょ
合同书

軽量鉄骨下地壁けいりょうてっこつしたじかべ
轻钢龙骨墙

ケーブル　
电缆

罫書きけがき
画格

蹴込みけこみ
踏步板

化粧室けしょうしつ
化妆室

下水管げすいかん
下水管道

下水処分げすいしょぶん
污水处理

下水処理場げすいしょりじょう
污水处理场

下水道げすいどう
下水道

下駄箱げたばこ
鞋厢

月桂樹げっけいじゅ
月桂树

クッション　
靠垫

結露けつろ
结露

結露防止塗料けつろぼうしとりょう
防露涂料

欅けやき
榉树

玄関げんかん
门

研究所けんきゅうしょ
研究所

現在げんざい
现在

現状地盤面げんじょうじばんめん
底盘现状

原図げんず
原图

原水げんすい
自然水

減水剤げんすいざい
减水剂

現寸げんすん
原尺寸

現寸図げんすんず
原尺寸图

建設けんせつ
建设

建設会社けんせつがいしゃ
建筑施工单位

建設業者けんせつぎょうしゃ
施工者

建設共同企業体けんせつきょうどうきぎょうたい
建设共同公司

建地けんち
建筑用地

建築けんちく
建筑

建築意匠図けんちくいしょうず
建筑设计图

建築技能工けんちくぎのうこう
建筑技术员

建築後退線けんちくこうたいせん
建筑收进线

建築主けんちくぬし
业主

建築密度けんちくみつど
建筑密度

建築面積けんちくめんせき
建筑面积

ケンチャヤシ　
拱叶棕

現場げんば
工地

現場監督げんばかんとく
现场监督

現場経費げんばけいひ
现场经费

現場作業げんばさぎょう
现场操作

現場視察げんばしさつ
现场监视

建ぺい率けんぺいりつ
建筑密度

原油げんゆ
原油
こ：
コア　
核

高圧暖房方式こうあつだんぼうほうしき
高压暖房系统

高圧ナトリウム灯こうあつなとりうむとう
高压钠灯

更衣室こういしつ
更衣室

鋼管こうかん
钢管

鋼管杭こうかんぐい
钢管桩子

工期こうき
工期

講義室こうぎしつ
讲义室

工業こうぎょう
工业

高強度コンクリートこうきょうどこんくりーと
高强度混凝土

高強度プレストレストコンクリートこうきょうどぷれすとれすとこんくりーと
高强度予应力混凝土桩

工業立地こうぎょうりっち
工业布局

公共緑地こうきょうりょくち
公用绿地

工具こうぐ
工具

鋼杭こうぐい
钢桩

鋼講造こうこうぞう
钢铁结构

工作室こうさくしつ
工作间

工事係こうじがかり
工程主管

工事課長こうじかちょう
工程科长

工事管理こうじかんり
工程管理

工事管理者こうじかんりしゃ
工程管理者

工事原価こうじげんか
工程原价

工事工程こうじこうてい
工程工序

工事次長こうじじちょう
工程次长

工事主任こうじしゅにん
施工主任

工事所長こうじしょちょう
工程主管

工事施工者こうじせこうしゃ
工程作业者

工事長こうじちょう
现场工长

硬質岩盤こうしつがんばん
硬质基岩

工事出来高こうじできだか
工程完成量

工事費こうじひ
工程生产费

工事費概算見積こうじひがいさんみつもり
工事费预算报价书

広州こうしゅう
广州

工場こうじょう
工厂

工場作業こうじょうさぎょう
工程作业

工事予算書こうじよさんしょ
工程预算书

格子ルーバーこうしるーばー
格子百叶窗

構図こうず
构图

洪水こうずい
洪水

剛性ごうせい
刚性

構造こうぞう
结构

構造計画こうぞうけいかく
结构方案

構造図こうぞうず
结构图

構造設計こうぞうせっけい
结构设计

講台こうだい
暂设支架

後退距離こうたいきょり
后退距离

高張力鋼こうちょうりょくこう
高强度钢材

工程こうてい
工序

工程打ち合わせこうていうちあわせ
工序协商

工程管理こうていかんり
进度管理

工程表こうていひょう
工程表

構内通路こうないつうろ
厂内通道

勾配こうばい
倾斜面

合板ごうはん
胶合板

降伏点こうふくてん
弹性极限

降伏比こうふくひ
屈伏比

工法こうほう
施工方法

合力ごうりょく
合力

高力ボルトこうりょくぼると
高抗拉螺栓

高炉スラグ微粉末こうろすらぐびふんまつ
粉煤灰

高炉セメントこうろせめんと
高炉渣水泥

港湾こうわん
港湾

コーナービート　
护脚铁件

国際こくさい
国际

小口こぐち
小批量

ござござ
席子

骨材こつざい
骨材

こてこて
抹子

固定荷重こていかじゅう
固定负荷

コデマリ　
麻叶绣线菊

コナラ　
枹栎

小梁こばり
次梁

辛夷こぶし
皱叶木岚

個別暖房こべつだんぼう
单独供暖

ゴムタイル
橡胶花砖

コラムスランプ
柱碇

コンクリート
混凝土

コンクリートうちこんくりーとうち
浇灌混凝土

コンクリート壁こんくりーとかべ
混凝土墙

コンクリートガラこんくりーとがら
混凝土底梁

コンクリート試験室こんくりーとしけんしつ
混凝土实验房

コンクリート配管こんくりーとはいかん
混凝土配管

コンクリート品質強度こんくりーとひんしつきょうど
混凝土质量强度

コンクリートブロックこんくりーとぶろっく
混凝土块

コンクリートポンプこんくりーとぽんぷ
混凝土泵

コンクリートミキサーこんくりーとみきさー
混凝土搅拌机

混合梁こんごうばり
组合梁

コンパス　
圆规

コンペ　
设计比赛

混和剤こんわざい
混合剂
さ：
載荷試験さいかしけん
荷载试验

最近さいきん
最近

彩色タイルさいしょくタイル
彩色瓷砖

最新さいしん
最新

砕石さいせき
碎石

サウンディング　
测深

桜さくら
樱花

探りさぐり
探测

下げ振りさげふり
铅锤

山茶花さざんか
茶梅

桟敷さじき
看台

差筋さしきん
连接板

さびさび
锈

錆止めさびどめ
防锈

サポート　
支架

酸素さんそ
氧

サンダー　
打磨机

サンプリング　
抽样

仕上げしあげ
装修

GL工法ジーエルこうほう
GL施工法

シート防水しーとぼうすい
防水薄膜

シーリング　
充填

シーリング材しーりんぐざい
密封胶

シール　
打胶

ジェット工法じぇっとこうほう
喷射法

潮しお
潮

自家発電じかはつでん
自身发电

敷居しきい
门槛

磁器質タイルじきしつたいる
瓷质瓷砖

敷き砂利しきじゃり
铺沙层

敷地しきち
占地

敷地計画しきちけいかく
土地征用计划

敷地面積しきちめんせき
用地面积

敷き鉄板しきてっぱん
铺地钢板

仕切り壁しきりかべ
隔墙

軸組じくぐみ
框架

軸組図じくくみず
框架图

仕口しぐち
接头

試験杭しけんくい
试验桩

試験掘りしけんぼり
挖掘探坑

施工止めしこうどめ
停工

支持杭しじくい
支承桩

地震じしん
地震

リスト　
清单

自然換気しぜんかんき
自然换气

自然換気しぜんかんき
自然换气

下端筋したばきん
下端钢筋

地鎮祭じちんさい
奠基仪式

シックハウス　
室内空气污染

湿式工法しっしきこうほう
湿式施工法

実施設計じっしせっけい
施工图设计

室内噴霧式加湿器しつないふんむしきかしつき
室内喷雾式加湿器

自動火災報知設備じどうかさいほうちせつび
自动火灾报警设备

地盤じばん
地基

地盤改良じばんかいりょう
地基改良

地盤沈下じばんちんか
地基下沉

リフトタワー　
升降台

事務じむ
办公

事務じむ
事务

指名競争入札しめいきょうそうにゅうさつ
指名投标

締め固めしめがため
夯实

締め固め杭しめがためくい
夯实桩

締め切りぜきしめきりぜき
围堰

紫木蓮しもくれん
紫玉兰

シモツケ　
粉花绣线菊

ジャッキ　
千斤顶

上海しゃんはい
上海

周期変量しゅうきへんしょう
周期变量

収縮目地しゅうしゅくめじ
伸缩缝

集水しゅうすい
汇水

じゅうたんじゅうたん
地毯

周波数しゅうはすう
频率

修理しゅうり
修理

重量じゅうりょう
重量

守衛室しゅえいしつ
门卫室

主筋しゅきん
主钢筋

宿直室しゅくちょくしつ
值班房间

受注じゅちゅう
接单

手動ポンプしゅどうぽんぷ
手动泵

竣工しゅんこう
竣工

障害物しょうがいぶつ
障碍

消火栓しょうかせん
消火栓

定規じょうぎ
尺子

蒸気養生じょうきようじょう
蒸汽养护

照合しょうごう
核对

詳細図しょうさいず
详细图

消石灰しょうせっかい
熟石灰

消毒しょうどく
消毒

承認図しょうにんず
批准图样

消防しょうぼう
消防

錠前のふた金じょうまえのふたがね
锁盖板

照明しょうめい
照明

照明開口しょうめいかいこう
采光口

植物しょくぶつ
树木

ショベル　
掘土机

所有権しょゆうけん
所有权

シリカゲル　
硅胶

シリンダ　
锁眼

シングル　
单层

深圳しんせん
深圳

寝台しんだい
床

沈丁花じんちょうげ
金边瑞香

振動しんどう
振动
し：
振動工法しんどうこうほう
振动法

針葉樹しんようじゅ
针叶树
す：
水銀灯すいぎんとう
水银灯

水質試験すいしつしけん
水质检验

水密シートすいみつしーと
防水膜

据え付けるすえつける
安装

杉すぎ
日本柳杉

スクラッチ　
刮糙面

スケール　
规模

スケール　
尺寸

筋交いすじかい
斜支柱

ステー　
拉条

ステンレス鋼すてんれすこう
不锈钢

スパイラルフープ　
螺纹钢圈

スパン
跨度

スプリンクラー　
喷淋

スプレーガン　
喷枪

スペーサー　
隔板

滑り台すべりだい
滑梯

滑り止めフローリングすべりどめふろーりんぐ
防滑地板

墨壺すみつぼ
墨线斗

すみ肉溶接すみにくようせつ
角焊

図面ずめん
图纸

スライディングドア　
移门

スラブ基礎すらぶきそ
平板基础

スランプ試験すらんぷしけん
坍落度试验

スリーブ　
套管

擦ガラスすりがらす
毛玻璃
せ：
請願工事せいがんこうじ
申请工程

請求書せいきゅうしょ
帐单

制御せいぎょ
控制

制振構造せいしんこうぞう
平衡式减震结构

生石灰せいせっかい
生石灰

整地せいち
整理用地

静定ラーメンせいていらーめん
静定框架

積載荷重せきさいかじゅう
装载负荷

施工せこう
施工

施工仕様書せこうしようしょ
施工式样书

絶縁バスダクトぜつえんばすだくと
绝缘母线管道

石灰岩せっかいがん
石灰岩

石器質タイルせっきしつたいる
石质瓷砖

設計せっけい
设计

接合せつごう
连接

絶対確度ぜったいかくど
绝对高度

セッティングブロック　
垫块

設備せつび
设备

セメントミルク工法せめんとみるくこうほう
水泥浆施工法

先端支持杭せんたんしじくい
支承桩

全断面掘削ぜんだんめんくっさく
全断面开挖

全長ぜんちょう
全长

全般換気ぜんぱんかんき
全部换气
そ：
倉庫そうこ
仓库

総合請負そうごううけおい
总承包

送水管そうすいかん
给水管线

測定そくてい
测定

測量そくりょう
测量

粗骨材そこつざい
粗骨才

蘇州そしゅう
苏州

組積そせき
砖石砌筑

ソテツ　
苏铁

外法そとのり
外径

粗面そめん
粗糙面
た：
ターンバックル　
螺丝接头

耐火障壁たいかしょうへき
耐火隔墙

大工だいく
木匠

台車だいしゃ
轴轮

耐震壁たいしんへき
抗震墙

台所だいどころ
厨房

大理石だいりせき
大理石

耐力壁たいりょくへき
承重墙

タイワンフジ　
眼镜豆

タウンハウス　
城市住宅

楕円形洗面器だえんけいせんめんき
椭圆形洗面机

抱きだき
门窗边框

抱き足場だきあしば
榫脚手架

ダクト　
通风道

打撃工法だげきこうほう
冲击法

脱衣室だついしつ
更衣室

脱型だっけい
拆除模板

脱線器だっせんき
出轨装置

建て方たてかた
安装

建具枠たてぐわく
门窗框

縦こう配たてこうばい
纵向坡度

ダブル　
双层

だぼだぼ
暗销

撓みたわみ
挠度

単価請負たんかうけおい
单价承包

段差枠だんさわく
等高差框

端子板たんしばん
接线板

段違いだんちがい
不同标高

段取りだんどり
安排

断熱材だんねつざい
保温材料

ダンピング　
倾倒

暖房設備だんぼうせつび
暖气设备

ダンボールだんぼーる
波纹纤维板

断面図だんめんず
剖面图
ち：
チェーン　
杠杆

蓄電池ちくでんち
蓄电池

地図ちず
地图

地層ちそう
地层

茶ちゃ
茶树

着火点ちゃっかてん
着火点

鋳鉄導管ちゅうてつどうかん
铸铁导管

チューリップウッド　
北美鹅掌楸

超過確率ちょうかかくりつ
损耗概率

長春ちょうしゅん
长春

直接基礎ちょくせつきそ
直接基础

直接制御チャネルちょくせつせいぎょちゃねる
直接控制通道

直径ちょっけい
直径

沈積盤ちんせきばん
沉积盘
つ：
突合せ溶接つきあわせようせつ
电阻对焊接

継手つぎて
接口

継目つぎめ
接缝

土質つちしつ
土质

椿つばき
茶花

妻壁つまかべ
山墙

つり足場つりあしば
悬挂脚手架

釣り天井つりてんじょう
吊顶

吊りボルトつりぼると
吊钩

つるはしつるはし
十字镐
て：
ディーゼル発電所でぃーぜるはつでんしょ
柴油发电站

ディーゼルハンマー　
柴油打桩机

泥灰れんがでいかいれんが
灰砂砖

定額請負ていがくうけおい
定额承包

定期点検ていきてんけん
定期检修

定着ていちゃく
固定

定着ていちゃく
锚固

定着ていちゃく
锚定

出隅ですみ
阳角

手摺てすり
扶手

鉄管足場てつかんあしば
钢管脚手架

デッキプレート　
钢楼板

撤去てっきょ
撤掉

鉄骨てっこつ
钢筋

鉄板てっぱん
铁板

手元てもと
手边

テラスハウス　
阶梯式住宅

テラゾー　
水磨石

展開図てんかいず
展开图

電気設備でんきせつび
电气设备

電気溶接でんきようせつ
电焊

電源でんげん
电源

点検口てんけんこう
检查口

天井てんじょう
吊顶

天井野縁てんじょうのぶち
吊顶格栅

天井伏図てんじょうふせず
顶棚俯视图

電線でんせん
电线

天端てんば
堤顶

電力でんりょく
电力

電話でんわ
电话
と：