me360xc系列说明书.pdf

便携投影机型号NP-ME360XC/NP-ME310XC/NP-ME270XC NP-ME350X+/NP-ME300X+/NP-ME260X+用户手册2012 年 3 月第 1 版 Macintosh、Mac OS X 和 PowerBook 为 Apple Inc.(苹果公司)在美国和其它国家注册的商标。Microsoft、Windows、Windows Vista、Internet Explorer、.NET Framework 和 PowerPoint 为 Microsoft Corporation(微软公司)在美国和/或其它国家的注册商标或商标。MicroSaver 为 ACCO 品牌的一个分公司 Kensington Computer Products Group 的注册商标。Virtual Remote Tool(虚拟遥控工具)使用 WinI2C/DDC library,Nicomsoft Ltd。该用户手册中提到的其它产品和公司名称可能是其各自持有人的商标或注册商标。注(1)该手册的内容未经允许不得部分或整个复制。(2)该手册的内容若有改变，恕不另行通知。(3)该手册经过精心编纂，但是如果您发现任何有疑问、错误或漏掉的地方，请与我们联系。(4)除第(3)条外，NEC 将不负责对由于使用该投影机而导致的任何经济损失或其它问题的索赔。i重要信息安全注意事项注意事项开始使用 NEC 投影机之前，请仔细阅读本手册并妥善保管以便将来查阅。注意欲关掉主电源，必须将插头从电源插座拔出。电源插座应该尽量安装在靠近投影机，并易于操作之处。注意为防触电，请勿打开机箱。投影机内部有高压元件。有关维修事宜请委托给有资格的 NEC 维修服务人员。本符号用来警告用户：投影机内的未绝缘电压可能足以导致电击。因此，请勿接触投影机内部的任何部件，以防发生危险。本符号用来提醒用户：包含有关投影机操作及维修的重要信息。应仔细阅读本信息，以免发生问题。警告：为了防止火灾或者电击，应避免投影机淋雨或者暴露在潮湿之处。除非管脚被完全插入，否则投影机的插头不能用在延长线电源插座或其它插座上。注意切勿长时间显示静止影像。此举会令这些静止影像暂时残留在 LCD 液晶面板表面。此种情况发生时，可通过继续使用投影机的方法来解决。前面的影像造成的静像背景会即时消失。ii重要信息重要安全措施这些安全指示可令本投影机维持长久的使用寿命，并可防止火灾和电击。请仔细阅读并留意所有的警告。安装 请勿将本投影机放置在下列环境中：-不稳定的车、架子或桌子。-靠近水、浴池或潮湿的房间。-阳光直射、靠近加热装置或热辐射装置的地方。-多尘、多烟或多蒸汽的环境。-纸张或布上、垫子或地毯上。若您欲将投影机安装在天花板上：-切勿自行安装。-安装工作必须委托有资格的技术人员进行，以确保规范操作，并可防范人身伤害。-此外，天花板必须牢固，能够充分承受投影机的重量，而且必须依照当地建筑规则进行安装。-详情请向您的经销商查询。iii重要信息 关于火灾和电击的注意事项 为避免热气积聚在投影机内部，须确保通风状态良好且通风口不被阻塞。在投影机和墙壁之间至少需留出 10 厘米间隔。切勿触摸左前方(从前面看)的排气口，因为投影机启动和关闭瞬间可能发热。如果按电源键关闭投影机或在正常投射过程中断开交流电源，投影机的部分位置可能临时变得很热。拿起投影机时请当心。切勿让纸夹和纸屑等异物掉入投影机内。切勿试图找回可能掉入投影机内的任何物品。切勿将铁丝或者螺丝起子等金属物体插入投影机内。若发现有物体掉入投影机内部，须立即断开电源，然后委托有维修资格的维修服务人员取出物体。切勿在投影机上面放置任何物体。雷雨天不要触摸电源插头。此举可能引起电击或者火灾。投影机规定操作电源为 200-240 伏特 50/60 赫兹交流电。在使用投影机之前，须确认所用电源是否符合本投影机要求。切勿在投影机启动状态下窥视镜头。此举会导致眼睛严重受伤。警告 投影机启动状态下切勿使用随机提供的镜头盖或类似物覆盖镜头。否则投影光线释出的热量可能导致镜头盖熔毁或灼伤手部。请勿将易受热物体放置在投影机镜头前或散热孔处，否则投影光线释放的热量可能导致物品熔毁或灼伤手部。投影机放置在水平的位置投影机倾斜角度不得超过 10 度，除了放置在桌面和安装在天花板上，禁止使用其它安装方式，否则会极大地缩短灯泡使用寿命。10iv重要信息 切勿在投影机光线射及之处放置任何物体(放大镜等)。从镜面投射出来的光路是发散的，因此可改变光线方向的任何类型的异常物体都可能导致如火灾或者眼睛受伤等意外事故的发生。请勿将易受热物体放置在投影机散热孔处，否则废气释放的热量可能导致物品熔毁或灼伤手部。请勿将水溅到投影机上。此举可能引起电击或者火灾。如果投影机被弄湿，请关闭投影机，拔掉电源线并请有维修资格的维修服务人员维修投影机。小心使用电源线。破损或磨损的电源线可能引起电击或火灾。-切勿使用非本投影机附带的电源线。-切勿过度弯曲或拉扯电源线。-切勿把电源线放在投影机或其它重物下面。-切勿用毯子等其它软材料覆盖电源线。-切勿加热电源线。-切勿用湿手触摸电源插头。在下列情况下需关闭投影机，拔掉电源线并请有维修资格的维修服务人员维修投影机：-电源线或插头损坏或磨损。-如果有液体流入投影机或投影机被暴露于雨水。-如果您按照用户手册里的说明操作，但投影机还不能正常工作。-如果投影机被摔到地上或机箱破损。-如果投影机性能有显著改变，表明需要维修了。移动投影机时断开电源线和其它电线。清洁机箱或更换灯泡前应关闭投影机并拔掉电源线。如果投影机很长时间不使用，请关闭投影机并拔掉电源线。注意 切勿将投影机的俯仰脚用于规定以外的用途。用俯仰脚提起或者(在墙壁或者天花板上)挂起投影机等不合理使用会对投影机造成损坏。切勿用软包装裹投影机以包裹寄送服务或货物船运发送投影机。装在软包里的投影机可能会因此破损。欲连续数天使用投影机时，请在风扇模式中选择 高速。(从菜单中选择 设置 可选项(1)风扇模式 高速。)启动灯亮 60 秒内及电源指示灯闪烁绿色时，切勿关闭(交流)电源。这样做可能会缩短灯泡使用寿命。遥控器操作注意事项 请小心使用遥控器。如果遥控器弄湿应立刻擦干。避免放在过热或过于潮湿的地方。切勿短路、加热或者拆卸电池。切勿将电池投入火中。如果长时间不使用遥控器需取出电池。确保电池的正负极(+/-)方向排列正确。切勿将新旧电池混用，或将不同类型的电池混用。请根据当地法规处理废旧电池。v重要信息更换灯泡 为了确保您的安全和正常使用，请使用指定原装灯泡。请完全依照第 65 页所提供的指示来更换灯泡。当出现 灯已达到使用寿命极限，请更换灯泡和过滤网。字样时，请务必更换灯泡和过滤网。若在灯泡达到使用寿命极限之后仍继续使用，灯泡可能会破裂，玻璃片会散落在灯架之内。切勿触摸这些碎片，以免造成伤害。此种情况发生时，请联系您的经销商来更换灯泡。灯泡特性投影机的光源为高压汞灯。灯泡有一个特性，即灯泡的亮度将随时间而逐渐减弱。同时不断开关灯泡也可能降低它的亮度。根据各个灯泡、环境条件以及使用情况的不同，灯泡的实际使用寿命可能有所差异。注意：切勿触摸刚刚用过的灯泡，其温度会很高。关闭投影机，然后断开电源线。在处理灯泡之前，至少要冷却一个小时。当从安装在天花板上的投影机上取下灯泡时，确保投影机下方无人。如果灯泡破裂可能有玻璃碎片落下。关于高海拔模式 在海拔约为 1600 米或更高的地方使用本投影机时，请将 风扇模式 设置为 高海拔。如果在海拔约为 1600 米或更高的地方使用本投影机时没有设置为 高海拔，可能造成投影机过热并且保护器可能会使投影机关闭。遇此情况，请等待几分钟后再打开投影机。如果在海拔低于 1600 米的地方使用本投影机时设置为 高海拔，可能会造成灯泡过冷，从而导致影像闪动。这时，请将 风扇模式 切换为 自动。在海拔约为 1600 米或更高的地方使用本投影机，可能会缩短灯泡等光学部件的使用寿命。关于原始投射图片的版权问题：请注意，在咖啡厅或宾馆等场地使用本投影机以作商业或吸引公众注意力用途时，若使用下列功能使屏幕影像出现压缩或伸展，可能会侵犯版权法保护下的版权拥有者的权益。显示宽高比、梯形修正、放大功能以及其他类似功能。产品处理：请根据当地法规处理废旧产品。vi目录重要信息.i1.产品说明.11 包装箱内有哪些物件?.1 投影机介绍.2恭喜您购买本投影机.2供您享用的产品性能：.2关于该用户手册.3 投影机各部位名称.4正面/顶部.4背面.4顶部功能.5终端面板的功能.6 遥控器各部位的名称.7安装电池.8遥控器操作注意事项.8无线遥控器的操作范围.82.投射影像(基本操作).91 投射影像的流程.9 连接电脑/连接电源线.10 启动投影机.11 选择信号源.13选择电脑或视频信号源.13 调整图片尺寸和位置.14调整俯仰脚.15变焦.16通过菜单进行调整.17聚焦.18 手动修正梯形失真.19用遥控器进行调整.19 自动改善电脑信号.20使用自动调整功能调整影像.20 调高或调低音量.20 关闭投影机.21 使用完毕后.223.便利的功能.23 取消影像和声音.23 冻结图片.23 放大图片.23 改变节能模式 节能模式.24 查看节能效果 CO2 减排提示.25 防止有人未经允许使用投影机 安全.26 使用可选的遥控滑鼠接收器(NP01MR).29vii目录4.使用屏幕菜单.311 使用菜单.31 菜单元素.32 菜单项目清单.33 菜单说明及功能 信号源.35电脑 1 和 2.35视频.35 菜单说明及功能 调整.35图片.35影像选项.38 菜单说明及功能 设置.42通用.42菜单.43安装.45可选项(1).47可选项(2).49 菜单说明及功能 信息.51使用时间.51信号源.52VERSION.52 菜单说明及功能 重置.53返回到工厂默认 重置.535.安装和连接.541 设置屏幕和投影机.54位置选择.54投射距离和屏幕尺寸.55 进行连接.57连接电脑.57连接到外部控制器.59连接 DVD 播放机或者其他 AV 装置.60连接组合输入.616.保养.621 清洁过滤网.62 清洁镜头.64 清洁机箱.64 更换灯泡和过滤网.657.附录.701 故障排除.70指示灯信息.70常见问题以及解决方法.71如果没有图像，或者图像显示不正常。.72 规格.73 机箱尺寸.77 D-Sub 电脑 1/2 输入连接器的针分配.78 兼容性输入信号清单.79viii目录 控制串口编码和线路连接(仅限 ME360XC/ME310XC/ME270XC).80 通过 RS232C 控制投影机(PC Control Utility Pro 4/Virtual Remote Tool)(仅限 ME360XC/ME310XC/ME270XC).81 故障排除核对清单.841镜头盖1.产品说明1 包装箱内有哪些物件?确认包装箱内下列各项物件是否齐全。如有任何遗漏，请向您的经销商洽询。请保存原始包装箱及捆包用物品，以便需运送投影机时之用。投影机遥控器(7N900943)电池(AAA 2)电源线(7N080522)电脑线(VGA)(7N520073)快速使用手册(7N8N2681)(24FU1481)21.产品说明 投影机介绍本章向您介绍您的新投影机及其性能和操作方法。恭喜您购买本投影机本投影机为目前性能最佳的投影机之一,最大可将来自个人电脑或者 Macintosh 电脑(桌上型或笔记本型)、录像机、DVD 播放机及摄影机的影像精确地投射成 300 英寸的大画面(斜对角计算)。您可以在桌面或者手拉车上使用投影机，可以用投影机从屏幕后方投射影像，且可将投影机长期安装于天花板上*1。可使用遥控器进行无线操作。*1 切勿自己动手将投影机安装到天花板上。投影机必须由合格的技术人员来安装，以确保操作规范并可防范人身伤害。此外，天花板必须牢固，能够充分承受投影机的重量，而且必须依照当地建筑规则进行安装。详细情况请洽询您的 NEC 经销商。供您享用的产品性能：快速启动(4 秒*)、快速断电(0 秒)、直接断电 接通电源后 4 秒*，投影机即可投射电脑影像或视频影像。在关闭电源后即可将投影机收起来备用。通过遥控器或机箱控制面板关闭投影机后，不必再冷却。本投影机有一个功能叫做“直接断电”。该功能使您通过断开交流电源便可关闭投影机(即使在投射影像时)。若要在投影机启动时关闭交流电源，使用配有开关和断电器的电源板。*此快速启动时间仅指的是 待机模式 设为 正常 时的时间。待机状态下功耗不足 1 瓦的节能技术 从菜单中选择 待机模式 中的 省电，可使投影机处于省电模式，功耗不足 1 瓦。CO2 减排提示 该功能会显示投影机在 节能模式 为 开 时的节能效果，表现为 CO2 减排量(kg)。CO2 减排量将在关机时的确认信息和屏幕菜单的 信息 中显示。更长灯泡使用寿命，无需定期清洁过滤网 在节能模式下使用可延长投影机的灯泡寿命。该双层、超大型过滤网无需定期清洁。仅仅在灯泡更换时需更换过滤网。10 瓦内置扬声器，可解决整合音频问题 强有力的 10 瓦单声道扬声器，满足了您大房间中的音量需求。(ME350X+/ME300X+/ME260X+上为 7 瓦单声道扬声器)31.产品说明 随机附带的遥控器允许您指定投影机的控件 ID 通过对每台投影机指定一个 ID 编号，可用同一个遥控器分别操作多台投影机。直接通电和自动断电性能 直接通电、自动通电(COMP1)、自动断电和关机计时器性能使您不必总是使用遥控器或投影机机箱上的电源键。禁止有人未经允许而使用投影机 改进过的密码保护智能安全设置、机箱控制面板锁定、安全槽和安全链开口有助于防止有人未经允许而使用、调整或盗窃投影机。可达 UXGA 的高分辨率 高分辨率显示器高达 UXGA 兼容，XGA 原始分辨率。关于该用户手册最好的捷径是最初多花些时间去思考并争取将每件事情都做好。现在就花点时间来阅览一下这本用户手册吧。此举会为您以后节省很多时间。在手册内每一章的开头处您都会找到一段概述。不需要的章节可将其跳过。41.产品说明 投影机各部位名称正面/顶部控制键(请参阅第 5 页)镜头盖遥控感应窗(请参阅第 8 页)通风口(入气)/过滤网盖(请参阅第 62,68页)变焦调节杆(请参阅第 16 页)镜头聚焦环(请参阅第 18 页)可调节性俯仰脚 (请参阅第 15 页)可调节性俯仰脚调节杆 (请参阅第 15 页)通风口(出气)热气由此排出。背面交流电输入将随机附带的电源线的三脚插头插在此处，将另一端插入墙上插座。(请参阅第 10 页)终端面板(请参阅第 6 页)单声道扬声器(10 瓦)(ME350X+/ME300X+/ME260X+上为 7 瓦单声道扬声器)灯盖(请参阅第 66 页)背部支脚(请参阅第 15 页)内置安全槽()*安全链开口 用来安装防盗设备。安全链开口支持直径可达 4.6 毫米的安全配线或链。*此安全槽支持 MicroSaver 安全保护系统。51.产品说明顶部功能2164531.(电源)键(请参阅第 11,21 页)2.电源指示灯(请参阅第 10,11,21,70 页)3.状态指示灯(请参阅第 70 页)4.灯泡指示灯(请参阅第 65,70 页)5.信号源键(请参阅第 13 页)6.自动调整键(请参阅第 20 页)61.产品说明35146723514672终端面板的功能1.电脑 1 输入/组合输入连接器(微型 D-Sub 15 针)(请参阅第 57,59,61 页)2.电脑 2 输入/组合输入连接器(微型 D-Sub 15 针)(请参阅第 57,61 页)3.视频输入连接器(RCA)(请参阅第 60 页)4.音频输入微型插孔(立体声微型)(请参阅第 57,59,60,61 页)5.电脑 1 输出连接器(微型 D-Sub 15 针)(请参阅第 59 页)6.音频输出微型插孔(立体声微型)(请参阅第 59 页)7.控制串口(D-Sub 9 针)(ME360XC/ME310XC/ME270XC)(请参阅第 80 页)该端口槽用于连接 PC 或控制系统。方便您使用串行通讯协议控制投影机。如果您在写程序期间需要典型的控制串口编码，请参阅第 80 页。7.售后串口(ME350X+/ME300X+/ME260X+)该端口槽仅限用于维修服务。ME360XC/ME310XC/ME270XCME350X+/ME300X+/ME260X+71.产品说明 遥控器各部位的名称1.红外线传感器(请参阅第 8 页)2.电源(开)键(请参阅第 11 页)3.电源(关)键(请参阅第 21 页)4,5,6.电脑 1/2/3 键(请参阅第 13 页)(电脑 3 键不可用。)7.自动调整键(请参阅第 20 页)8.视频键(请参阅第 13 页)9.S-视频键(在本系列投影机上不可用)10.HDMI 键 (在本系列投影机上不可用)11.阅读器键 (在本系列投影机上不可用)12.网络键 (在本系列投影机上不可用)13.USB 显示键 (在本系列投影机上不可用)14.ID SET 键(请参阅第 46 页)15.数字键盘键/CLEAR(清除)键(请参阅第 46 页)16.冻结键(请参阅第 23 页)17.AV 静音键(请参阅第 23 页)18.MENU(菜单)键(请参阅第 31 页)19.EXIT(退出)键 (请参阅第 31 页)20.键 (请参阅第 31 页)21.ENTER(决定)键 (请参阅第 31 页)22.局部放大(+)()键(请参阅第 23 页)23.鼠标 L 单击键*(请参阅第 30 页)24.鼠标 R 单击键*(请参阅第 30 页)25.页/键*(请参阅第 30 页)26.节能键(请参阅第 24 页)27.梯形修正键(请参阅第 19 页)28.图像键(请参阅第 33,35 页)29.音量(+)()键(请参阅第 20 页)30.显示宽高键(请参阅第 40 页)31.聚焦/变焦键(请参阅第 16 页)聚焦键在本系列投影机上不起作用。32.帮助键(请参阅第 51 页)*只有可选的遥控滑鼠接收器(NP01MR)连接到您的电脑上时，页/、鼠标 L 单击和鼠标 R 单击键才能使用。375612101516141794813293031192025272824182322212632121181.产品说明遥控器操作注意事项 请小心使用遥控器。如果遥控器弄湿应立刻擦干。避免放在过热或过于潮湿的地方。切勿短路、加热或者拆卸电池。切勿将电池投入火中。如果长时间不使用遥控器需取出电池。确保电池的正负极(+/-)方向排列正确。切勿将新旧电池混用，或将不同类型的电池混用。请根据当地法规处理废旧电池。无线遥控器的操作范围1用力往下按压并退下电池盖。2安装新电池(AAA)。确保电池正负极(+/)方向排列正确。红外线信号操作的最远射程为 7 米，与投影机机箱的遥控感应窗之间的有效操作角度为 60 度。若在遥控器与感应窗之间存在障碍物，或者强光直射感应窗时，投影机将无反应。电池电力减弱亦会影响遥控器正确操作投影机。安装电池3滑回电池盖并确实盖好。切勿混用不同型号的电池或混用新旧电池。OPEN7 米7 米遥控器投影机机箱上的遥控感应窗OPEN遥控器9本章介绍如何启动投影机以及怎样往屏幕上投射影像。1 投射影像的流程步骤 1 连接电脑/连接电源线(请参阅第 10 页)步骤 2 启动投影机(请参阅第 11页)步骤 3 选择信号源(请参阅第 13 页)步骤 4 调整图片尺寸和位置(请参阅第 14 页)修正梯形失真 梯形修正(请参阅第 19 页)步骤 5 调整图片和声音-自动改善电脑信号(请参阅第 20 页)-调高或调低音量(请参阅第 20 页)步骤 6 进行演示 步骤 7 关闭投影机(请参阅第 21 页)步骤 8 使用完毕后(请参阅第 22 页)2.投射影像(基本操作)102.投射影像(基本操作)连接电脑/连接电源线1.将您的电脑连接至投影机。本节将为您介绍本机与电脑的基本连接。有关其它连接的信息，请参阅第 57 页上的“5.安装和连接”。在投影机的电脑 1 输入连接器和电脑的端口槽(微型 D-Sub 15 针)之间连接电脑线(VGA)。转动两个连接器的两颗高头螺丝以固定电脑线(VGA)。2.将随机附带的电源线连接至投影机。首先将随机附带电源线的三脚插头连接至投影机的 AC IN，然后将随机附带电源线的其它插头连接至墙上插座。投影机的电源指示灯将闪烁几秒，然后将点亮橙色*(待机模式)。状态指示灯也将点亮绿色*。*这将应用于 待机模式 选择了 正常 时的两个指示灯。请参阅电源指示灯部分。(请参阅第 70页)务必使插头的所有管脚都完全地插入 AC IN 和墙上插座。连至墙上插座 注意：如果按电源键关闭投影机或在正常投射过程中断开交流电源，投影机的部分位置可能临时变得很热。拿起投影机时请当心。112.投射影像(基本操作)待机闪烁电源开启稳定橙光闪烁绿光稳定绿光 启动投影机1.摘下镜头盖。2.按下投影机机箱上的 (电源)键或遥控器上的电源(开)键。电源指示灯将变为绿色，此时表示投影机已经进入可以使用的状态。提示：显示“投影机已锁定！请输入密码。”信息时，表示 安全 功能已启动。(请参阅第 26 页)启动投影机后，切记开启电脑或视频信号源前摘掉镜头盖。注：当前无输入信号时，即显示蓝色背景(工厂默认菜单设置)。(请参阅第 70 页)镜头盖122.投射影像(基本操作)注：当使用电源板或断电器关闭电源开关后再重新打开时：关闭主电源开关和再次打开主电源开关之间最少要隔 1 秒。否则，可能导致没有提供电源到投影机。(无待机 LED)遇此情况，请断开电源线并将其再次插上。打开主电源开关。若有下述任何情况发生，投影机则无法启动：-投影机内部温度过高时，投影机会检测出异常高温。此种情况下为了保护内部系统，投影机不能启动。遇此情况，须等待投影机内部组件温度降下来。-当灯泡到达使用寿命极限时，投影机不能启动。遇此情况，请更换灯泡。-若按下电源键时状态指示灯亮橙色，表明 控制面板锁定 已开启。通过关闭它取消锁定。(请参阅第 45页)-灯泡不亮，或者状态指示灯以 6 次为周期忽闪忽灭，请等一分钟然后再启动电源。当电源指示灯以短周期闪烁绿色时，使用电源键无法关闭电源。在刚刚启动投影机的瞬间，画面可能会出现闪动。这并非故障。静待 3 到 5 分钟，直到灯泡亮度转为稳定。投影机开启后，可能需要等一等灯泡才会亮起。如在灯泡关闭后的瞬间或高温时开启投影机，风扇会转动而无影像显示，需等待一段时间后投影机才会显示影像。132.投射影像(基本操作)选择信号源选择电脑或视频信号源注：打开连接到投影机上的电脑或视频信号源设备。自动侦测信号按一次信号源键。投影机将搜索有效的输入信号源并显示。输入信号源将发生如下改变：电脑1 电脑2 视频 电脑1 .在显示信号源画面的状态下，您可按几次信号源键选择输入信号源。提示：如果无可输入信号，输入就会跳读过去。使用遥控器按下电脑 1、电脑 2 和视频键当中任何一个键。选择默认信号源 您可设置一个信号源作为默认信号源，这样每次开启投影机就会显示默认信号源。1.按 MENU 键。显示菜单。2.按两次 键选择 设置 并按 键或 ENTER 键选择 通用。3.按四次 键选择 可选项(2)。4.按六次 键选择 默认信号源选择 并按 ENTER 键。显示 默认信号源选择 画面。(请参阅第 50页)5.选择一个信号源作为默认信号源，并按 ENTER 键。6.按几次 EXIT 键关闭菜单。7.重启投影机。将投射您在第 5 步选择的信号源。提示：当投影机处于待机模式时，从连接至电脑 1 输入的电脑上应用一个电脑信号，会使投影机的电源打开，并同时投射电脑的影像。(自动通电(COMP1)请参阅第 50 页)在 Windows 7 系统上，Windows 和 P 键的组合可使您简便快速地设置外部显示。142.投射影像(基本操作)调整图片尺寸和位置使用可调节性俯仰脚、变焦功能或聚焦功能调整图片尺寸和位置。为了清晰起见，本章节省略了制图和导线。调整投射角(影像的高度)俯仰脚(请参阅第 15 页)调整影像的左右倾斜背部支脚(请参阅第 15 页)微调影像尺寸变焦功能(请参阅第 16 页)调整焦距聚焦功能(请参阅第 18 页)调整梯形修正 梯形修正(请参阅第 19 页)152.投射影像(基本操作)213可调节性俯仰脚可调节性俯仰脚调节杆调整俯仰脚1.抬起投影机的前端。注意：调整俯仰脚的过程中切勿触摸排气口，因为投影机启动和关闭后可能很热。2.向上推并抓住位于投影机前方的可调节性俯仰脚调节杆，便可使可调节性俯仰脚伸出。3.将投影机的前端慢慢放低直到所需高度。4.然后将可调节性俯仰脚调节杆松开便可固定可调节性俯仰脚的位置。俯仰脚高度可调整范围是 40 毫米。投影机前端的高低调整角度大约为 10 度(最大)。旋转背部支脚到理想高度使影像与投影机垂直，使投影机位于水平面上。注意：切勿将投影机的俯仰脚用于规定以外的用途。用俯仰脚提拿投影机或挂在墙上或天花板上等不合理使用可能损坏投影机。调整影像的左右倾斜 背部支脚 转动背部支脚。背部支脚可以延长到 12 毫米。转动背部支脚，使投影机水平放置。注：请勿使背部支脚高度超过限制(12 毫米)。否则将导致背部支脚从投影机底部脱落。背部支脚上下162.投射影像(基本操作)变焦使用变焦调节杆微调屏幕影像的尺寸。影像尺寸可以通过在菜单上进行电子操作来调整。为此，请按下列步骤进行调整。用遥控器上的聚焦/变焦键进行调整1.按聚焦/变焦键。将显示数码变焦条。2.按 或 键调整影像尺寸。3.按 EXIT 键。将关闭数码变焦条。变焦调节杆172.投射影像(基本操作)通过菜单进行调整1.按 MENU 键。将显示菜单。2.按 键选择 设置 并按 ENTER 键。将打亮 通用 页标。3.按 键。将打亮 数码变焦。4.使用 或 键调整影像尺寸。5.完成调整后，按四次 EXIT 键。将关闭菜单。182.投射影像(基本操作)聚焦使用聚焦环进行调整以获得最佳的聚焦效果。聚焦环192.投射影像(基本操作)手动修正梯形失真若屏幕垂直倾斜，梯形失真会变大。欲手动修正梯形失真，请按以下步骤来修正梯形失真。注：梯形失真修正会导致影像有点模糊，这是因为失真修正是通过电子操作完成的。垂直梯形失真修正的最大调整范围是+/30 度。依据信号或其显示宽高比设置的不同，这个最大调整范围可能会变小。梯形修正的范围不是投影机的最大倾斜角度。没有左右(水平)的梯形失真修正。用遥控器进行调整1.按梯形修正键。将显示梯形修正条。2.使用 或 键修正梯形失真。调整至左右两端平行。3.按 EXIT 键。将关闭梯形修正条。202.投射影像(基本操作)自动改善电脑信号使用自动调整功能调整影像自动改善电脑信号(电脑 1/电脑 2)。按自动调整键，即可自动改善电脑信号。若第一次连接到电脑，这种调整可能是必需的。劣质图像正常图像注：某些信号的自动调整可能需要时间或显示不良。若自动调整操作不能改善电脑信号质量，请尝试手动调整 水平、垂直、时钟频率 和 相位。(请参阅第 38,39 页)调高或调低音量扬声器发出的声音大小可以调整。提示：操作音 音量不能调整。欲关闭 操作音 声音，从菜单选择 设置 可选项(1)操作音 关。递增音量递减音量212.投射影像(基本操作)关闭投影机如何关闭投影机：1.首先按投影机机箱上的 (电源)键或遥控器上的电源(关)键。关机/确定？/本次使用过程中 CO2 的减排量 0.000g-CO2 信息出现。2.第二步是按 ENTER 键，或再次按 (电源)键或电源(关)键。灯泡将熄灭，投影机将进入待机模式。当 待机模式 选择了 正常 时，电源指示灯亮橙色，状态指示灯亮绿色。电源开启稳定绿光待机稳定橙光 注意：如果按电源键关闭投影机或在正常投射过程中断开交流电源，投影机的部分位置可能临时变得很热。拿起投影机时请当心。注：当电源指示灯以短周期闪烁绿色时，无法关闭电源。在投影机启动后并开始出现影像时，请勿立即关闭电源，如需关闭须待 60 秒。在调整或设置变更及关闭菜单 10 秒以内，请勿断开连接至投影机的交流电源。这样做可能会丢失调整和设置的数据。222.投射影像(基本操作)使用完毕后准备：确保投影机处于关闭状态。1.拔下电源线。2.断开其它任何连接线。3.如果使用了可调节性俯仰脚，请收回。请勿触及镜头。4.用镜头盖盖上镜头。23 取消影像和声音按 AV 静音键可暂时关闭影像和声音。再按一次，即可恢复影像和声音。注：即使关闭了影像，菜单仍然会显示在屏幕上。即使在省电功能作用时，灯泡功率也可能会暂时恢复到其原来的等级。欲恢复影像，在启动省电功能后的瞬间即使您按下 AV 静音键，灯泡亮度也可能无法恢复到其原来的等级。冻结图片按冻结键可令图片静止。再按一次，图片可恢复动态。注：影像冻结，但源视频仍然在播放。放大图片您最多可将图片放大四倍。注：依据信号，最大放大倍率可能低于四倍。方法如下：1.按局部放大(+)键以放大图片。使用、或 键可移动放大的图片。3.便利的功能243.便利的功能 改变节能模式 节能模式节能模式(开)可降低电力消耗、减少 CO2 排放量的同时，也可延长灯泡使用寿命。可选择灯泡的两种亮度模式：关 和 开 模式。节能模式 说明灯泡指示灯的状态关此为默认设置(100%亮度)。熄灭开灯泡的电力消耗较低(ME360XC/ME310XC/ME350X+/ME300X+亮度约为 75%，ME270XC/ME260X+亮度约为 80%)稳定绿光可通过以下步骤开启 节能模式：1.按下遥控器上的节能键显示 节能模式 画面。2.再次按下节能键选择您希望的模式。每次按下节能键，选择将发生以下改变：关 开 关 当投影机处于节能模式时，灯泡指示灯将点亮绿色。提示：菜单底部的叶状标记表示节能模式的当前选择。2.按 键。被放大影像的区域将被移动。3.按局部放大(-)键。每按一次局部放大(-)键，影像就被缩小一次。注：影像将以画面中央为中心进行放大或缩小。显示菜单，将取消当前的放大倍率。253.便利的功能注：通过菜单可切换 节能模式。选择 设置 通用 节能模式。灯泡剩余寿命 和 灯泡已使用小时 可在 使用时间 中查看。选择 信息 使用时间。投影机在灯泡亮起后总会保持 节能模式 开 90 秒，同时电源指示灯闪烁绿色。即使切换 节能模式，灯泡状态也不会受影响。在 1 分钟内投影机显示蓝屏、黑屏或者标志屏后，节能模式 将自动切换为 节能模式 开。一旦接收到信号，投影机返回 节能模式 关。如果投影机在 节能模式 关 模式时过热，节能模式 自动切换到 节能模式 开 以保护投影机。投影机在 节能模式 开 模式时，图片亮度减弱。投影机回到正常温度时，节能模式 恢复到 节能模式 关。温度计符号 显示因为内部温度太高，节能模式 被自动设置成 节能模式 开。查看节能效果 CO2 减排提示该功能会显示投影机在 节能模式 为 开 时的节能效果，表现为 CO2 减排量(kg)。该功能称为 CO2 减排提示。它有两种信息形式：CO2 减排总量 和 CO2 减排量。CO2 减排总量 表示从工厂出货到目前为止的 CO2 减排量总和。该信息可从菜单上 信息 中的 使用时间 查看。(请参阅第 51 页)CO2 减排量 表示从开机后即切换为节能模式到关机时止的 CO2 减排量。CO2 减排量 将在关机时出现的 关机/确定？信息中显示。提示：CO2 减排量的计算公式如下：CO2 减排量=(节能模式为关时的电力消耗 节能模式为开时的电力消耗)CO2 换算系数。*当用 AV 静音键或者通过关上镜头盖关闭影像时，CO2 减排量同样会增加。*CO2 减排量的计算基于经济合作与发展组织发布的“燃料燃烧过程中的 CO2 排放情况，2008 年版”。CO2 减排总量 基于 15 分钟间隔内记录的减排值计算。该公式不适用于电力消耗不受 节能模式 开关影响的情况。263.便利的功能 防止有人未经允许使用投影机 安全可以使用菜单为您的投影机设置一个密码，以防止有人未经允许使用投影机。设置密码后，打开投影机时会出现密码输入画面。不正确输入密码，投影机便不会投射影像。使用菜单中的 重置 不能取消 安全 设置。启动安全功能：1.按 MENU 键。将显示菜单。2.按两次 键选择 设置 并按 键或 ENTER 键选择 通用。3.按 键选择 安装。4.按三次 键选择 安全 并按下 ENTER 键。将显示关/开菜单。5.按 键选择 开 并按下 ENTER 键。将显示 安全密码 画面。6.输入时使用 四个键的组合，然后按下 ENTER 键。注：密码长度必须是 4 至 10 位数字。将显示 确认密码 画面。273.便利的功能7.使用 键的组合输入相同密码，并按下 ENTER 键。将显示确认画面。8.选择 是 并按 ENTER 键。安全功能已被激活。安全 功能激活时打开投影机:1.按电源键。投影机将开启，并显示表明投影机已锁定的信息。2.按 MENU 键。3.输入正确的密码并按下 ENTER 键。投影机将显示出影像。注：安全锁定的解除状态将一直维持到主电源关闭或拔下电源线。283.便利的功能关闭安全功能：1.按 MENU 键。将显示菜单。2.选择 设置 安装 安全，然后按下 ENTER 键。将显示关/开菜单。3.选择 关 并按下 ENTER 键。将显示 安全密码 画面。4.输入密码并按下 ENTER 键。输入正确的密码后，安全功能关闭。注：如果您忘记了密码，可询问经销商。经销商通过交换请求码后会为您提供密码。您的请求码会在密码确认画面上出现。此例当中的请求码为 NB52-YGK8-2VD6-K585-JNE6-EYA8。293.便利的功能3030遥控滑鼠接收器电脑连接到 PC 或 Macintosh 的 USB 端口槽 使用可选的遥控滑鼠接收器(NP01MR)可选的遥控滑鼠接收器可使您能够利用遥控器执行电脑鼠标功能。这给操作电脑输送图像带来极大的方便。将遥控滑鼠接收器和电脑连接如果您想使用遥控鼠标功能，可将遥控滑鼠接收器和电脑相连接。遥控滑鼠接收器可以和电脑的 USB 端口槽(A 型)直接相连接。注：这取决于您的电脑连接器种类或所安装的操作系统，您可能需要重新启动您的电脑或更改电脑上的设置。通过遥控滑鼠接收器操作电脑使用 USB 终端连接对于 PC，遥控鼠标功能仅适用于 Windows XP*，Windows 2000，Windows Vista，Windows 7，或者 Mac OS X 10.0.0 或更新的操作系统。*注：在 Windows XP 系统 SP1 或更旧的版本中，如果鼠标指针不能正确移动，按下面方法操作:在鼠标属性对话框 指针选项图标 中，将鼠标速度滑条下面的加强指针指示精确度的复选框取消。注：页 和 键不能用于 Macintosh 电脑的幻灯片。注：在拔下滑鼠接收器后，至少要等待 5 秒钟才可重新连接，反之亦然。如果频繁地反复拔除或连接，电脑可能无法识别滑鼠接收器。遥控滑鼠接收器上的遥控感应窗7 米303.便利的功能使用遥控器控制电脑的鼠标您可以使用遥控器来控制电脑的鼠标。页/键:卷动窗口视区或移动幻灯片前后页。键:移动电脑上的鼠标指针。鼠标 L 单击键:相当于鼠标的左键。鼠标 R 单击键:相当于鼠标的右键。注：当显示菜单画面时使用 或 键操作电脑，菜单和鼠标指针都会受影响。关闭菜单再执行鼠标操作。页 和 键不能用于 Macintosh 电脑的幻灯片。关于拖曳模式:按住鼠标 L 单击或鼠标 R 单击键 2 到 3 秒钟然后松开，就设置了拖曳模式，之后只要简单地按下 键就可以进行拖曳操作了。按鼠标 L 单击(或 R 单击)键放下该项目。取消请按鼠标 R 单击(或 L 单击)键。提示：在 Windows 的鼠标属性对话框中可以改变指针速度，详情请参阅您电脑的用户文档或在线帮助。314.使用屏幕菜单1 使用菜单注：在投射隔行扫描制式的动态视频影像时，屏幕菜单可能出现显示异常。1.按遥控器上的 MENU 键显示菜单。注：底部灰色栏中的命令如 ENTER