探究音乐作品的情感.doc

探究音乐作品的情感 “凡音之起，由人心生也”（乐记）。每一部优秀的音乐作品中都蕴含着极其丰富的情感。正如柏拉图所说：“音乐的学习比其它的学习是更为有利的一种手段。因为节奏和曲调会渗透到灵魂里面去，并在那里深深扎根，使灵魂变得优美。” 在不同民族之间，文学作品的交流需要以翻译作为中介，没有翻译，不懂外文的人就无法领会到外国文学作品所表达的思想感情。而音乐在不同民族之间的交流区不需要翻译，也不能翻译。贝多芬的命运交响曲无须译成中国音乐，中国的春江花月夜也不必译成德国音乐。因此教师应放开手脚，让学生大胆想象，自由体会和抒发音乐的情感。