花重锦官城中“重”的读音.docx

学习杜甫写的《春夜喜雨》，当读到“晓看红湿处，花重锦官城”时，对于“重”的读音，同学们心生疑惑：该读“zhòng”呢还是“chóng”呢？

看课后注释，听课文录音，同学之间仍旧意见不一，争论不休。

意见一，读“zhòng”，根据课本下方的注释，“花重”的意思是“花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子”，“重”是“沉重”。

意见二，读chóng，因为录音，还有诗文拼音读物中读chóng。

为此，我说了自己的理解，根据课本注释，“花重”的“重”理解为“沉重”，读为“花重zhòng锦官城”，未尝不可以。不过，读作“花重chóng锦官城”，“重”字理解为“繁多，重重叠叠”，意境是否更美？zhòng 的着眼点是一朵花，因为春雨的滋润，变得更加饱满沉重了；chóng的着眼点却是一片花，甚至是整个春光，因为春雨的滋润，百花争芳，重重叠叠，让人油然而生“万紫千红总是春”的感慨。

我对学生实话实说，我对古诗的平仄理解非常之肤浅，可说是一片空白。那么仅从诗的意思理解看，从诗的意境看，读哪一个音更合适呢？

同学不假思索齐读：晓看红湿处，花重chóng锦官城。

对照平仄简表（五律仄起首句不押韵）：

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
（平）平平仄仄，（仄）仄仄平平。

“重”是仄声,应该是zhòng
二
根据【注释】

1. 乃：就。
2. 发生：催发植物生长。
3. 潜：暗暗地，悄悄地。
4. 润物：使植物受到雨水的滋养。
5. 径：乡下的小路。
6. 花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。
7. 锦官城：成都的别称。
尾联“晓看红湿处，花重锦官城”是诗人的想象：春雨过后的翌日拂晓，整个锦官城里必然是一派花团锦簇、万紫千红的景象，那一朵朵湿漉漉、沉甸甸、红艳艳的鲜花，一定更惹人喜爱。花是如此，那田里的庄稼也肯定会茁壮成长。春雨给大地带来了蓬勃生机，给人们带来了丰收的希望，诗人怎能不赞美春雨呢！

所以读音是 zhòng 无疑.