英语句子翻译练习题.doc

1. 在我看来，明显的是这男孩受了虐待。 2. 这是我长大的地方。我几乎认不出来了，因为自从开放以来这发生了巨大的变化。3. 这个昨天才降下的物价在大多数市民眼里仍然很高。4每个中国人都知道春节是家人团聚、交流感情的日子。 5. 人们过去常聚在一起举行节日和庆典，期待冬天的结束和春天的到来。6.你这么瘦，我猜你肯定正在减肥。7. 如果一个人想在事业上有所突破的话，冒险是值得一试的。8.这个为了纪念这位救了孩子的英雄的会议下星期将会召开。9.老实说，正是这张照片而不是别的唤起了我童年的回忆。10. 一直到战后他才在村里再次出现。 11什么？人类登上了火星？你一定在开玩笑!12他提醒我们应该向谁咨询是个大问题。13一年的健身后他成功减肥14根本没事情发生，所以你压根没必要担心的。15随着越来越多的人出现在聚会上，主持人觉得非常高兴。16我妈妈跟我说使我们终身受益的不是一个人的智商，而是他的情商。17一旦与实践相结合，这个理论将会很有威力。18他所赢回的不仅是钱，还有尊严。19琳达和她的两个哥哥把桌子弄坏了却没受到惩罚。 20对不起，我本应该向你跟我说的那样监视他，但是，我昨晚喝醉了，忘记做这件事了。21.我成长的那个村庄是一个很漂亮的地方。22我的家乡发生了巨大变化，它不再是过去的样子了。23我不会让你逃脱作弊的惩罚24 我期待的信最后到了。 25旅游者围绕在火堆周围，与当地人一起跳舞。26 显而易见，没有任何人喜欢在公共场合被人捉弄。27 她没过多久就重新赢回了名声。28到今年年底，不止一百万棵树将会被砍倒。29第二天醒来时我找不到我的车了。我会把车停在哪了呢？30到目前为止，他已经从这一活动中收获颇多。31.如果你没有驾照，你就不能开车。32.大量的水已被污染。33.他总是找我们的茬儿，这让我们很烦他。34.我们怎样处理这些废纸是个问题。35.我们就下次赛马的结果打了个赌。36.他看书入了神，误了火车。37.俱乐部的规定是不允许抽烟。38.没人能对她旷课做出解释。39.她很有礼貌地和我们谈话。40.第二天我都绝望了正要放弃自己的时候一艘船发现了我。