百灵达 ULTRA-CURVE PRO DSP8024 使用说明.pdf

ssdsa old 山出n。-v 比二n目录表ULT RA-CURVE P RO功能及特点 1简介 1.1设计概念 1.2开始使用之前1.3控制元件2操作 2.1 EQ（均衡器）模式 2.1.1图形均衡器的操作 2.1.2电平计 2.1.3 反馈消除器（FEEDBACKDESTROYER）2.1.4延迟 2.1.5均衡器设定 21.6均衡器配置 2.2实时分析器 221程序管理 222工具框菜单 223选择信号源 2.2.4衰变 225 RTA 配置 2.3自动0功能 2.4 一般配置3应用 3.1把ULTRACURVE PRO用作为功放中的累加均衡器 3.2把ULTRA YURVE PRO用于监控均衡器 3.3录音演播室中ULTRACURVE PRO的应用 3.4把ULTRACURVE PRO用作键盘配置的一部分 3.5吉他酉己置中ULTRACURVE PROR应用 3.6 把 ULTRACURVE PRO 用作一ADC（AES/EBU 选择）3.7把ULTRACURVE PRO用作为一延迟装置4技术背景 4.2.1 AES/EBU 和 S/PDIF 标准 4.3真实响应 4.4 ULTRACURVE PRO 结构 4.4.1硬件442 EQ（均衡器）模式4.4.3实时分析器模式5安装 5.1机架安装 5.2市电电源连接 5.3音频连接 5.4按AES/EBU的数字式音频连接（任选项）5.5 MIDI（乐器数字接口）连接6附录 6.1数字式I/O（输入/输出）6.2掉换存储保护电池 6.3 MIDI 执行 6.4软件ULTRA-CURVE PRO DSP 8024由2个24比特高速信号处理器推动的数字式立体声主机能获得超高动态范围和分辨力的高档24比特AD/DA（模拟一数字/数字一模 拟）变换器“考虑到未来的”结构便于未来软件更新具有“真实频率响应”特性的超音乐双31频段图形均衡器可变斜率的低/高/钟形倾斜工具具有峰值保持、可变组合、游标读数和10个用户存储器的实时分析器应用话筒输入和内部噪声发生器的自动房间均衡具有最高达1/60倍频程带宽的圭参数均衡器/陷波滤波器的6个额外频段 具有智能信号分析器以获得超快速反馈抑制的一体化圭自动反馈消除器 一体化数字式“砖墙”限幅器能防止任何削波的危险的声压电平具有BEHRINGER公司独特的IRC（交互比率控制）的一体化数字式噪声选通可用毫秒、米和英尺来选择的最高达2.5秒延迟时间的综合延迟具有峰值保持和可选择基准电平（十4dBu/1 0 dBv/段，最大值）的超高精度 电平峰值计用于实时删改的全MIDI（乐器数字式接口）参数和即时控制独立的均衡设计软件便于通过个人计算机进行全遥控能用任何字母来储存100个用户存储。存储器由一长寿命电池支持能设置安全键通行字以供用户选择的RT A和EQ存储器保护之用并防止无意的 使用能将EQ（均衡器）和分析器曲线进行拷贝、比较、相加或相减以获得极大的灵 活性交叉衰减特点能在两个设定和立体声回路设备之间衰减来使两个声道同步 32、44.1和48kHz的数字式输入和输出用24比特AES/EBU接口（任选项）具有高反差度LED（发光二极管）背光的大型高分辨力LCD（液晶显示）图形显示 器镀金XLR和塞孔接插器上的伺服平衡输入和输出能获得高度信号完整性 在电源故障时具有自动旁路功能的继电器控制硬旁路（自动防止故障断电器）高质量元件和极牢固结构保证了长寿命和耐用性供专业应用的内部电源设计按IS O 9000管理体系制造ULTRA-CURVE PRO DSP 80241.简介BEHRINGER公司生产的ULT RACURVE P RO是一自基于DS P（数字式信号处理 器）和24比特A/D（模拟/数字）和D/A（数字一模拟）变换器的全数字式音响处 理装置。高速DS P（数字式信号处理器）能在几分之一秒内进行任何处理，控制其 性能的唯一元件是软件。可利用的极大灵活性意味着ULT RACURVE P RO具有比 传统模拟图形均衡器多得多的特点，而价格极低。以下的操作说明将向你介绍BEHRINGER公司生产的ULT RACURVE P RO及 其各种功能。认真地阅读了本说明书后，必需将它保存好以便日后参考。1.1设计概念BEHRINGER公司生产的ULT RA-CURVE P RO是一数字式主机。这就是说，在 伺服平衡输入级之后，信号被变换成数字信号，所有处理工作都是在数字范畴内 进行。信号经处理后重新变换成模拟信号并送至伺服平衡输出端。利用数字输入/输出选择，可将一数字式装置连接至输入或输出，或连接在输入和输出两者。数字式处理器有某些优点。设备所进行的工作只取决于运行装置的软件，而 性能取决于处理速度和运行软件的硬件的质量。如果开发出新概念和算法且能实 用时，它们可用软件来执行。这也意味着UL7RACURVE P RO已不单是一个极为 良好的图形均衡器。它还包含了一个全参数均衡器和几个诸如FEEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）、限幅器和噪声选通等的有效智能功能。它甚至意味着 ULT RACURVE P RO能测量和校正房间中系统的响应。这就使这种数字式主机的 功能远远超过传统的模拟式装置。BEHRINGER公司产品的基本原则是保证在电路设计上不采取折衷方案并采 用精选的元器件。本产品中装有属于最佳器件的优质24比特AD/DA（模一数/数一模）变换器，它具有杰出的技术规格和优良的声学特性。2个24比特DS P（数 字信号处理器）用作为ULT RACURVE P RO的心脏，这些DS P（数字信号处理器）执 行处理复杂算法所需的精密计算，此外，ULT RACURVE P RO还采用了严格容差 的高质量电阻和电容、高级开关、低噪声运算放大器（4580型）以及其他精选元 器件。ULT RACURVE P RO DS P 80 24型设备还采用了 S MD（表面安装器件）技术。这 些用于空间技术中的超小型元器件能获得极高的封装密度，并能提高设备的可靠 性。此外，本设备是按IS O 9000认证的管理体系来制造的。BEHRINGER公司生产的ULT RACURVE P RO中采用了能自动防止故障的继电 器，在电源断开或发生故障时它能自动地和静寂地使本装置旁路。在接通电源时 这些断电器也起作用，它们能使ULT RACURVE P RO隔离，直到电源稳定为止，从而能防止接通电源时电压仲击可能引起的损坏。1.2开始使用之前BEHRINGER公司生产的ULT RACURVE P RO能装入一个标准的间隔为13/4 英寸的19英寸机架。在深度上应至少留出4英寸空间以便容纳后面板上的接插 器。在本装置的周围应用足够的空间以便于冷却，切勿将ULT RACURVE P RO 放置在诸如功放等的高温设备上面以防止过热。ULT RACURVE P RO的市电电源连接是用一根电源电缆和一个标准的IEC插 座来进行的。它符合所有国际认证安全要求，请确认所有设备都有一良好的接地。在把你的ULTRACURVE PRO连接到市电电源之前，请确认你当地的市电电压与本装置所要求的 电压相请参阅第5章必需保证只有合格的技术人员才能安装和使用ULT RACURVE P RO。安装和 操作时，使用者必需与地之间有良好的电气接触，静电电荷可能影响 ULT RACURVE P RO的工作性能！作为一个标连，BEHRINGER公司生产的ULT RACURVE P RO上的音频输入和 输出是完全平衡的。如果可能的话，以平衡配置来将本装置连接至其他设备以便 获得最大的抗干扰性。1.3控制元件图1.1 ULT RA-CURVE P RO的控制面板（1）面板的中心部分是LED（发光二极管）背景光的240 X64有源LCD（液晶显示）显示器。ULT RACURVE P RO的控制元 件集中在中央显示器的周围。用户接口用于由基于四个文本的配置菜单来补充的 一个入型图形。软键的功能显示在这些键的右端，它们的功能会改变以适应不同 的特点。（2）在显示器的右面有一 LED（发光二极管），它显示出输入的MIDI信息。对ULT RACURVE P RO的控制是用三个键组合来进行的，每个键组合由4个 键组成。面板的左面有供操作和旁路用的键，每个键的上面有一个相关的状态 LED（发光二极管）。（3）EQKEY（均衡器键）将ULT RACURVE P RO转换至均衡器模式。在这个模式中，可使用EQ（均衡 器）、FEEDBACK DES T RP YER（反馈消除器）和DELAY（延迟）功能。（4）RT AKEY（实时分析器键）将ULT RACURVE P RO转换至分析器模式。这个模式只与测量和信号发生有 关，声音不会受影响！（5）IN/OUTKEY（输入/输出键）可将ULT RACURVE P RO转换入信号通适（绿色发光二极管发光）或将它断开（即旁路，发光二极管不发光）。发光二极管红色闪烁时表示DS P（数字信号处理 器）溢出这不一定意味着“削波”。滤波器中的一个一发生内部溢出，发光二极 管立即开始闪烁，而输入和输出电平可能是正常的。如果这个发光二极管经常发 光,则应降低输入电平或ULT RA-CURVE P RO的增益。（6）S ET UPKEY（配置键）S ET UP（配置）键能进入S ET UP（配置）菜单，其印可找到设备的所有基本调整,诸如输入信号源的选择、取样速率、通行字保护、MIDI（乐器数字接口）配置等。将这个键接压一次就显示出EQ（均衡器）配置或RT A（实时分析器）配置，这取决于 设置的功能而定。将这个键按压2秒或2秒以上就显示出由一全局配置窗和一 MIDI配置窗组成的总配置窗。这时按压配置键将在两个总配置窗之间进行转换。按压EQ（均衡器）键或RT A（实时分析器）键你可退出配置菜单中的任何一个。（7）S OFT KEYS（软键）在显示器的左面，垂直地排列着四个软键，分别标明为A、B、C和D。它们 的功能可由用户软件来规定，并由显示中适当的象形图显示于各键的右端。各种 图象及相关的功能将在第2章中全面地阐明。在本说明书封底的页上你能找到 EQ和RT A（均衡器和实时分析器）模式的功能图和所用的全部象形图的一览表。（8）CURS ORKEYS（光标键）显示器的右面有光标键。这些光标键用于选择：1选择各滤波器频率、以及均衡器模式中的主衰减器（水平）2调节所选择的各频率垣（垂直）3在分析器模式中定位测量光标（水平）4在两个操作模式中选择程序位置（垂直）5在S ET UP（配置）菜单中选择一范围（垂直或水平）b在按压住所用的键的同时，按动对面的键就能加速所进行的操作。（9）这是市电电源接插器/熔丝架/电压选择器。在你连接本装置的电源之前，请确认所显示的电压与你当地的市电电压相对 应。请注意交流电压选择是由熔丝架的位看来决定的。如果你要改善工作电压，应将熔丝架取出并旋转180度，然后将它重新插入。将两个标记相配合来设定所 选择的电压。请注意，按照市电电压的不同，必需安装正确类型和额定值的熔丝（见6.4节“技术规格”）。请使用所附的电源电缆来将本装置连接到市电电源 上。b请注意，并非所有装看都能用于不同的市电电压额定值。请查看本装置后面和箱匣上的说明。（10）市电电源插座的上面有MAINS S WIT CH（电源开关）。这个开关装在后面板上以防止ULT RACURVE被 无意地接通电源“一发生电 源故障，本装置就会旁路，但如果设定一通行字（即密码一泽注），则不能被旁路。（ll）AES/EBUIN（AES/EBU 输入）和 AES/EBU OUT（AES/EBU 输出）。它们是ULT RACURVE P RO的数字输入和输出（任选项）。当应用数字输出时，在（模拟）输出上也出现模拟输出信号。两个信号可并行地 使用。（12）这些是ULT RACURVE P RO的MIDI（乐器数字式接口）接插器（MIDI OUT/T HROUGH/IN）（MIDI输出/通经/输入）。能通过这些接插器进行主遥控。（13）ANALOG OUT P UT S（模拟输出）。这些是ULT RACURVE P RO的模拟输出。如果安装有AES/EBU任 选件，则在这 些输出上的仍然出现模拟输出，故可并行地使用模拟输出和数字输出。（14）这些是ULT RACURVE P RO的模拟输出。（15）这是基准话筒用的MIC INP UT（话筒输入）插座。2.操作这一章将使你熟悉BEHRINGER公司生产的ULT RA-CURVE P RO。本章将叙述 获得所需效果的基本知识，并鼓励你对DS P 80 24型设备进行实验。请记住，任 何一个装置的技术规格能决定其极限，但音响工程师的技巧能决定从这个装置 中能获得多少用途。所以为了发挥你的ULT RACURVE P RO的全部功能度，必需 勤于实验，就象音乐家必需经常演奏乐器那样。BEHRINGER公司生产的ULT RACURVE P RO是一个灵活的、通用的音响处理 和测量装置，其操作可分为2个基本领域；信号处理器（均衡器，限幅器）或实 时分析器（RT A）。由于这个原因，你必需在EQ模式或RTA模式下进行操作。不可能在两个模式下同时进行操作。当将ULT RACURVE P RO从一个模式转换至另一个模式时，输出将被短暂地 抑制。2.1 EQ(均衡器)模式2.1.1图形均衡器的操作一接通ULT RACURVE P RO的电源，就会显示出主均衡器(EQ)窗或分析器(RT A)窗。按动EQ键或RT A,ULT RACURVE P RO就能从RT A模式转换至EQ模式，反 之亦然。显示器示出31频段图形的均衡器，在右端相隔一小段间隔显示出总电平控 制用的主衰减器，左端是软键的象形图，它用于打开子菜单。S2 1 ULTRA-CURVE PROffiTEQW所选择的控制器在显示中以强光示出。垂直光标键用于调节电平，而水平光 标键用于选择要调节的控制器。当你按压一光标键时，就出现一信息窗，示出选 择频率、施加于两个声道的每一个的提升或衰减电平，以及程序号和程序名称。量22如果不再按压其他键，则在4秒钟后信息窗就消失。将一键按动一次会使参 数以适当的最小增量来改变。将选择相邻的衰减器，或以O.5dB来调节电平。将 光标键按压下并保持住会使参数连续变化。变化速率是恒定的。选按压并保持任 用于改变相关参数的键、然后仍保持住第一个键而按压对面的一个键就能增大变 化速率。2.1.2电平计按压软键A MET ER,你就离开主EQ窗并利用菜单显示电平。图2.3 LEVEL METER（电平计）显示OKCLEARLEVEL METER RMS PEAKMRX:dB-21 5-19,0LIMIT L ZINi i i i i i i t i iLI Ml 1 H _MAX CdB-21.5-17.0你可应用电平计来控制ULT RACURVE P RO的输入和输出电平。条形图显示 同时控制有效RMS（有效值）电平（条线的粗大部分）和峰值（条线的方格端部）。为 了便于观察，峰值显示的释放时间为20 dB/s。最大电平被存储并以数值显示。当超过限幅器阀值时，电平计显示中将出现LIMIT（限幅）字样，以表示限幅 器正在将输出衰减。在EQ配看菜单中输入一限幅器阀值就将限幅器接通（见2.1,6节）。ULT RACURVE P RO的限幅器超前八个取样来获得预期的音频动态范围。这样，在明确的限幅范围内能得到平滑的和无障碍的限幅动作。因此，当限幅器 起作用时立即显示出LIMIT（限幅）字样，RI使在增益显著地降低之前也是如此。利用AOK键，能离开LEVEEMET ER（电平计）显示窗而返回到EQ窗。利用B CLEAR键，你能从存储器中抹除最大电平。利用C IN/OUT键，能从ULT RACURVE P RO输入和输出转换显示。利用D键，你能在三个不同的基准电平表之间进行选 择。OdB巳点是由一醒目的标记来指示，而在同时，数值显示变化。Digmax是指 数字峰值电平。在任何情况下都不得超过这个电平。否则会产生一种特殊形式的 失真，这种失真与所熟悉的模拟装置的失真相比。发生得要快得多，且听起来更 为不悦耳。+4DBu表示专业音响设备中的工作电平（ULT RACURVE P RO的模拟输入和输 出）。T OdBV表示家庭录音和家用音响设备的工作电平，家用音响设备的典型例 子是带有接插器的磁带录音机。设定ULT RACURVE P RO的内部电平时、或应用 任选的AES/EBU接口时，唯一使用的是“Dig Max（最大数字）标度的峰值电 平显示。+4dBu和T OdBV标度用于监视ULT RACURVE P RO的模拟输入和输出。请注 意，在模拟装置的技术规格中（例如功率放大器的输入灵敏度），通常采用RMS（有 效值）电平。有效电平总是在峰值电平以下。对于一静止正弦波而言，它们之间 的差别取决于信号特性。有效电平约低于峰值电平3dB。对于一动态信号来说，其差别约在8dB范围内。当然Dig MaX电平与模拟输入和输出电平有关，因为OdB Dig Max对应于 uLRAcuRvE P Ro的最大输出电平。下面应用最大幅度正弦波的例子清楚地示出了各种标度之间的关系。标度读数有效值峰值Dig Max-3dBOdB+4dBu+9dB+12dB10dBV+21 dB+24dB最大电平+16dBu/+14dBV表2.1电平计标度关系从上表中可以看出，ULT RACURVE P RO的最大模拟输出电平是十1 6dBu或 十1 4dBV。ULT RACURVE P RO的模拟输入能入理十21 dBu以下的信号，但重要 的是应注意，在高输入电平的情况下，如果不适当地降低均衡器中的电平，则数 字限幅器可能动作。请参阅2.1.6节中所叙述的数字限幅器的动作。2.1.3 FEEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）按压软键B就离开主EQ（均衡器）显示窗而进入FEEDBACK DES T ROYER/P EQ 菜单。1 频-TLKFRR 式-UGCFAA a.一 ASLOPP LRLRLR-000-000-000razzzzz1/60 1/60 1/60 1/60 1/6 1/60000000000000弱图2.4 FEEDBACK DESTROYER显示这一显示将示出ULT RACURVE P RO的所有6个参数均衡器（选择频率，带 宽和提升度或衰减）的当前设定。此外，它还将显示出作为FEEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）来工作时，参数是否固定，或对自动搜索进行设定。可有下列的几种模式:代号模式AUT自动搜索SGL单次搜索LCK锁定OFF增益设定于OdBPAR参数均衡器表2.2 FEEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）滤波器模式自动搜索表示音频信号被连续地检查有无反馈迹象。如果检测到反馈，则 ULT RACURVE P RO将对相关频率指定一适当的滤波器并应用被称为“陷波滤波 器”的狭带衰减。所使用的参数将被连续地显示。下一反馈将由下一个适用的滤 波器来处理。如果所有滤波器都已被使用，而反馈仍然发生，则首先使用的滤波 器、或最早的频率将被释放以便处理最新的频率。如果反馈发生在一已被处理的 频率附近，或重新出现在一已使用滤波器的频率上，则已在使用的滤波器将使其 参数改变以处理新问题，亦即带宽将变宽、或衰减增大。在单次搜索模式中，滤 波器不释放已获得的设定，这对诸如唱盘谐振和固定话筒和监听器位置等的固定 频率的问题特别有用。如果检测到反馈，则滤波器将处理该频率，而该滤波器的 状态将变换成额定（LCK）。它将只增大其带宽或增加衰减量，但它不会释放该频 率宋处理一新的反馈频率。请注意3.2节中的应用例子。当用作为参数均衡器时，能手动地该定所有参数。也可把一完成的 FEEDBACK-DES T ROYER（反馈消除器）设定改变为P RA（参数）来固定设定。使滤波不 再变化。当设定于OFF时，增益被设定于Odb,故滤波器一点也不起作用。在所有（图形）EQ（均衡器）菜单中，FEEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）都起作 用。在配置菜单以及电平计菜单中，所有滤波器的参数是固定的。在这些菜单中，FEEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）停止搜索。b将一已完成的反馈滤波器设定于OFF（断开）时要小心，因为这可能使一被抑制的频率重新变得能听至U。2.1.4延迟按压软键CDLYON/DLYOFF,能将内置的信号DELAY（延迟）接通或断开。显 示器示出当前状态：DLY 0FF=断开，DLY 0 N=接通，信号将延迟预置数值。你 可在EQ S ET UP（均衡器配置）菜单中设定延迟时间（见2.1.6节）。在其许多应用 中，它可用于补偿与听众有不同距离的两组扬声器之间的时间行程差。第3章中 示出了一个应用实例。2.1.5均衡器设定按压软键D EDIT或应用一光标键，能改变软键功能，这由一组新的象形图 来突出表示。利用这些象形图。你能接触具有它们自己的功能的其他子菜单，或 进行重要的转换功能。请你参阅紧接本说明书封底的页面上所示的功能图。它们 能使你概观在EQ模式和RT A模式下所有菜单和子菜单彼此插入的方法。於2 5 EQ EDIT ING 闻现在你能：利用AMEMORY键，进入程序管理来储存、输入和命名设定 利用B TOOLS键，进入工具菜单 利用C LOOR/LOOR键，进入声道转换（立体声四路接通）；L/R键，进入声道转 换（立体声回路断开）利用DA/B/A/B键，进入比较功能程序管理：程序包含图形均衡器、参数滤波器和任选的延迟的设定。利用软键A MEMORY 能接触用于组织程序管理的其他子菜单。A）输入程序软键A LOAD在均衡器显示中，它示出与操作衰减器时所显示的相同的信意 窗。但与常规的均衡器操作相比，你不能用光标键来改变电平，而能选择一新的 程序。你能用0 K键来确认它或用CANCEL键来取消它。在两者情况下，会返回到 EDIT（删改）菜单。当你选择一个要输入的程序时，ULT RACURVE P RO可能有不同的表现，这 取决于S ET UP（配置）菜单中是否已设定了一交叉衰落时间。CROS S FADE（交叉衰落）功能在从一个程序转换到另一程序时能产生缓和的或逐渐的转变。这有助 于防止任何爆裂声或其他噪声，这些噪声可能由突然变化到一程序所导致。在显 示器上可看到衰减器移动到它们的新位置。你可选择发生移动所花的时间，允许 时间是0至15秒。CROS S P ADE OFF（交叉衰减断开）=0（秒）：当显示器上程序逐 个显示时，它们被输入，你能听到它们所产生的效果（可用于试验不同的设定）。CROS S P ADE ON（交叉衰减接通）=11 5（秒）：在确认后才执行所选择的程序。按动0 K键就开始旧的和新的程序之间的交叉衰减（这最适用于你知道你要使用 的特定程序的情况下）。在这个子菜单中你能在任何时候用软键CL/R来改变声 道。应用软键D CLEAR,你能把ULT RACURVE P RO的所有当前设定（图形均衡器、参数滤波器（以及在在反馈消除器模式下和延迟）复位积零。显示器将首先向你提 出问题“清除程序存储器？你可用软键0 K来确认。利用软键CANCEL,你能在 这个点上停止，并将设定置之不理。当你有全新的操作要进行并必需从上次修改处来开始时，我们建议你利用这 一特点。这样，你能不会在可能发出问题之处或许存在一旧的P EEDBACK DES T ROYER（反馈消除器）设定的情况下进行操作。在任何情况下这是复位所有参 数滤波器最快速和最方便的方法。B）贮存程序软键B S T ORE贮存程序的步骤与输入程序相类似。用垂直光标键来选择存储 单元，用软键0 K来确认或用软键CANCEL来取消。如果存储单元已被占用，则显 示器上将出现警告OVERWRIT E P ROGRAM?（改写程序?）。再按压软键0 K 一次就确 认贮存。按压软键CANCEL表示它没有发生，而已在存储单元中的程序保持原状。按压软键0 K时就打开一显示窗，如果所用的是空的存储单元或可将以前的名称 删改，则在这里可输入名称。重要的是，程序名最多可由12个字符组成。在均衡器显示中你将看到示出 可利用的字符的显示窗，配合光标键来选择你需要的字符，这可在由闪烁发光的 所表示的名称组中找到。你能用箭头键一/一来改变位置，用CLEAR键能清除掉 所有字符。完成了你要使用的程序名后，按压0 K键就返回到EDIT（删改）菜单。在命名时，应记住它总是你在命名的存储器中的程序。如果你要重新命名一贮存程序，你必需首先将它 输入到存储器中。D）程序的相加和相减剪辑。首先输入你要与另一个程序相加或相减的程序，然后按压软键D CALC。在 象形图中将会出现或消失一加号或减号。如果现在你要把一程序输入并相加到已 在存储器中的另一个程序上，按动软键D,直到+号出现为止。现在应用软键A LOAD+,你就能选择和输入另一程序，它将相加到已在存储器中的一程序上。同 样的操作步骤适用于相减和贮存。在输入和相减时，取自存储器中的程序与当前程序相减。在贮存和相减时,当前程序与存储器中的一4 程序相减。方相加和相减剪辑只适用于图形均衡器。参数均衡器设定不受影响。工具菜单在应软键B T OOLS,你能进入包含许多删改图形均衡器的工具的子菜单。它 们影响所选择的声道，在S T EREOLINK（立体声回路）接通的情况下除外（见2.1.6 节）。复位图形均衡器。A）将所有衰减器复位到零。软键A Z ERO包括主衰减器在内的所有图形均衡衰减器将被复位至零。进行 了这一操作后，你可用软键0 K来确认所作的更改,或用软键CANCEL来取消它们。在任一情况下，你将返回到EDIT菜单。分别应用软键C LOOR/LOOR或L/R,你能在确认以上所述的更改之前检查显示上各声道的状态。在进行这一操作时，你不能进行其任何更改。B）颠倒当前设定软键B INVERT这个软键能使所有图形衰减器（除了主衰减器以外）的电平颠 倒，例如数值+5变为-5,-2变为+2,等等。这一删改可按以上所述的方法来确 认。C）将当前设定拷贝至其他声道软键C L-R/L-R应用这个软键能将当前设定贝至其他声道。按以上所述 方法来确认。D）倾斜工具软键D S HELV按压这个软键将出现倾斜菜单。反复按压软键D你能在三个不 同工具之间转换：软键D你能在三个不同工具之间转换：产生一低于选择频率的倾斜曲线。产生一高于选择频率的倾斜曲线。产生一中心位于选择频率上的峰值响应曲线。你能用水平光标键来选择频率，在这个频率上或从这个频率开始倾斜工具将 动作。你能用垂直光标键来调节电平。倾斜功能总是叠加在RAM（随机存取存储 器）中早已存在的任何图形或参数曲线上。换言之，邻近频带的相对电平保持不 变，而总斜率变化。你能产生不同斜率的曲线，斜率可在6至30 dB/倍频程之 间调节，每档3dB。用软键OK确认了后，ULT RACURVE P RO将离开倾斜模式，并返回到EDIT 菜单。按压软键CANCEL,倾斜菜单中所作的设定被取消，而返回到EDIT菜单。声道转换在EDIT（删改）菜单中，你能用软键C在两个声道之间来回转换。软键C的 象形图将示出哪个声道是有效的、以及声道是否通过S T EREOLINK（立体声回路）功能送行彼此连接。LOOR左声道，S T EREOLINK ON（立体声回路接通）LOOR右声道，S T EREOLINK ON（立体声回路接通）-L左声道，S T EREOUNK OP P（立体声回路断开）R右声道，S T EREOLINK OFF（立体声回路断开）比较功能软键D A/B（A发光）或A/B（B发光）使你能将当前设定与属于所输入的程序 的设定作比较。A/B（A发光）表示输入时的程序。A/B（B发光）表示最新的设定。如果你不满意新的设定，可返回到A/B（A发光）。然后从这里重新开始。一开始 删改，象形图将变化为A/B（B发光），立即示出程序的新状态。输入一新程序后,将示出A/B（A和B都不发光），表示程序的“未经删改”状态。2.1.6 EQ（均衡器）配置ULT RACURVE P RO在E0（均衡器）模式下，按压S ET UP（配置）键就能接触EQ S ET UP（均衡器配置）菜单。显示器中出现EQ S ET UP窗，S ET UP键上面的发光二极 管开始闪烁。LIH.THR.LIM.REL.sJu-T ATH LFGEEI DLPOFF：3.0s：IEms!0.00：0.00!GATE THR.OFFCROSSFADE。SHELUING SLOPE 3 dB/Oct32 6 EQ S ET UP（电钝器配置）量你能应用光标键来选择要改变的数值或条件。有效删改范围由颠倒的显示来 表示。可分别用标有-/-或+/+的软键来改变状态或数值。S T EREOLINK（立体声回路）接通智能化的S T EREOLINK（立体声回路）连接2个声道，形成一立体声，在其中 所作的所有调整对两个声道都具有相等的和同时的效果。重要的是要了解当2 个声道具有不同的响应曲线时，也是这种情况！所进行的删改将作出相等数值的 调整，而与原始设定无关。例如：右声道，衰减器4原是+3dB,增大5dB就变为+8。左声道，衰减器原为-4。它将变为+1（换言之，增值变化对两个声道是相同 的，但绝对设定值彼此仍然不同）。要注意的另一点是这样的情况：一声道上的 一个衰减器已提高了一个数值，它将使所连接的另一声道上对应的衰减器提高到 ULT RACURVE P RO能作出的最大提升量（即1 6dB）以上。因为这是不可能的，所 有其他衰减器将自动地衰减适当数量，为了获得所需的频率响应，主声道衰减器 将提升以作补修。断开断开声道回路，现在两个声道能彼此完全无关地进行设定。CROS S P ADE（交叉技减）当从一个程序转换到另一程序时，CROS S P ADE（交叉衰减）功能产生“平滑 的”或逐渐的转移。这有助于防止发生任何“喀昉”声或其他噪声，从一个程序 突然转换到另一程序时能产生这种噪声。在显示器上能看到衰减器转变到它们的 新位置。你能选择发生这种转变所需的时间，允许的时间为。至15秒。请注意,0秒设定会导致“突然”转换，可能会产生以上所指出的噪声。S HELVING S LOP E（倾斜斜率）这是一个工具，你可用它把高倾斜、低倾斜和钟形响应曲线方便地添加至图形均 衡器上。代表这个工具的象形是（见前页2.1.5节）。LIMIT T HRES HOLD（限幅阀值）ULT RACURVE P RO有一个一体化的数字限幅器来防止过载及具所产生的失 真。它的起动时间为零，换言之，它是“超前”反应的。这样，它起到一真正的“砖墙”作用，并能与安全通行字（即密码一译注）配合使用以形成一绝对限幅器 来防止噪声污染。限幅器的工作阀值能以每档IdB至一 36dB范围内设定。以dB给出的电平是 相对于ULT RACURVE P RO的最大输出信号（Dig Max）的（OdB Dig MaX等于+1 6dBu 或十1 4dBV）。此外，选择OFF（断开），你就能使限幅器不起作用。LIMIT RELEAS E（限幅解脱）当信号电平跌落到限幅器阀值以下时，增益下降返回到零。变化速率取决于 时间常数（解脱时间），它可设定在0.5至5秒之内。NOIS E T HRES HOLD（噪声阀值）2.1.6 EQ（均衡器）配置ULT RACURVE P RO在E0（均衡器）模式下，按压S ET UP（配置）键就能接触EQ S ET UP（均衡器配置）菜单。显示器中出现EQ S ET UP窗，S ET UP键上面的发光二极 管开始闪烁。LIM.THR.OFF!LIM.REL.ts 3.0s：IV T ATH LFG EEI rLPEms!0.00!0.00!GATE THR.OFFCROSSFADE。sSLOPE 3 dB/Oct3?6 EQ S ET UP（电优器配置）你能应用光标键来选择要改变的数值或条件。有效删改范围由颠倒的显示来 表示。可分别用标有-/-或+/+的软键来改变状态或数值。S T EREOLINK（立体声回路）接通智能化的S T EREOLINK（立体声回路）连接2个声道，形成一立体声，在其中 所作的所有调整对两个声道都具有相等的和同时的效果。重要的是要了解当2 个声道具有不同的响应曲线时，也是这种情况！所进行的删改将作出相等数值的 调整，而与原始设定无关。例如：右声道，衰减器4原是+3dB,增大5dB就变为+8。左声道，衰减器原为-4。它将变为+1（换言之，增值变化对两个声道是相同 的，但绝对设定值彼此仍然不同）。要注意的另一点是这样的情况：一声道上的 一个衰减器已提高了一个数值，它将使所连接的另一声道上对应的衰减器提高到 ULT RACURVE P RO能作出的最大提升量（即1 6dB）以上。因为这是不可能的，所 有其他衰减器将自动地衰减适当数量，为了获得所需的频率响应，主声道衰减器 将提升以作补修。断开断开声道回路，现在两个声道能彼此完全无关地进行设定。CROS S P ADE（交叉衰减）当从一个程序转换到另一程序时，CROS S P ADE（交叉衰减）功能产生“平滑 的”或逐渐的转移。这有助于防止发生任何“喀昉”声或其他噪声，从一个程序 突然转换到另一程序时能产生这种噪声。在显示器上能看到衰减器转变到它们的 新位置。你能选择发生这种转变所需的时间，允许的时间为。至15秒。请注意，0秒设定会导致“突然”转换，可能会产生以上所指出的噪声。S HELVING S LOP E（倾斜斜率）这是一个工具，你可用它把高倾斜、低倾斜和钟形响应曲线方便地添加至图形均 衡器上。代表这个工具的象形是（见前页2.1.5节）。LIMIT T HRES HOLD（限幅阀值）ULT RACURVE P RO有一个一体化的数字限幅器来防止过载及具所产生的失 真。它的起动时间为零，换言之，它是“超前”反应的。这样，它起到一真正的“砖墙”作用，并能与安全通行字（即密码一译注）配合使用以形成一绝对限幅器 来防止噪声污染。限幅器的工作阀值能以每档IdB至一 36dB范围内设定。以dB给出的电平是 相对于ULT RACURVE P RO的最大输出信号（Dig Max）的（OdB Dig MaX等于+1 6dBu 或十1 4dBV）。此外，选择OFF（断开），你就能使限幅器不起作用。LIMIT RELEAS E（限幅解脱）当信号电平跌落到限幅器阀值以下时，增益下降返回到零。变化速率取决于 时间常数（解脱时间），它可设定在0.5至5秒之内。NOIS E T HRES HOLD（噪声阀值）C）将测量值转移至均衡器软键C RT A-EQ当前显示的测量值将被转换移至均衡器，但其数值的正负号 颠侄U（例如十5变为-5）o这一特点使能方便地进行较小的补偿设定。利用子菜 单你能决定你是否需要将测量值转移到左声道、右声道或两个声道：L左声道，R石声道，L+R两个声道。2.2.2工具框菜单应用软键B T OOLS,你能接触工具框菜单。应用软键A AUT DQ,你能起动ULT RACURVE P RO自动测量顺序。你能应 用子菜单来选择是否使左声道、右声道或两个声道自动地测量。关于AUT O0 功能请参阅2.3节。应用软键B HOLD,你能在最大保持on/off（通/断）之间 转换。为了表明保持功能在起作用，HOLD将发光。软键C P EAK能复位最大值指 示器。应用键D MGAIN或AGAIN,你能在RT A显示的手动和自动电平校正之间 转换。象形图示出当前状态。AUT OMAT IC GAIN（自动增益）功能对提供一理想的 RT A（实时分析器）显示是很有用的。在显示器的中央通常会方便地显示出各种类 型的程序资料和不同电平。在RT A S ET UP（实时分析器配看）菜单中，能手动地设 定增益。找出一适当的手动增益设定的快速和方便的方法是在到达正常电平之前 使用自动增益，然后转换到手动增益。按压RT A（实时分析器）开关就能返回到 第一 RT A窗。2.2.3选择信号源应用软键C你能决定哪