DEIF丹控PPM-3安装说明V2.pdf

-power in安装说明保护和功率管理PPM-3安装 PCB板插槽位置 发电机输入输出 接线DEIF A/S-Frisenborgvej 33-DK-7800 Skive Tel:[phone]-Fax:[phone] Document no.:4189340813BSW version:PPM-3 installation instructions 4189340813CN1.总则11警告、法律信息和安全须知.41.1.1.警告和注意.41.1.2.法律信息和免责声明.41.1.3.安全事项.41.1.4.静电释放注意事项.41.1.5.出厂设置.41.2.关于安装说明书.41.2.1.综述.41.2.2.适用对象.51.2.3.内容和总结构.52.安装2.1.安装与尺寸.62.1.1.单元安装.62.1.2.外形尺寸.62.1.3.面板开孔尺寸.7214.E模块安装尺寸毫米(英寸).72.1.5.拧紧扭矩：.83.硬件描述3.1.硬件.93.1.1.硬件.94.柴油发电机(DG)输入输出41 DG输入输出.10411.端子排描述.104.1.2.端子排描述.124.1.3.开关量输入.234.1.4.继电器输出.255.应急柴油发电机(EDG)I/Os5.1.EDG I/Os.275.1.1.端子排描述.275.1.2.端子排描述.295.1.3.开关量输入.405.1.4.继电器输出.426.轴带发电机(SG)I/OS6.1.SG I/Os.446.1.1.端子排描述.446.1.2.端子排描述.466.1.3.开关量输入.546.1.4.继电器输出.557.岸电(SC)I/OS7.1.SC I/Os.577.1.1.端子排描述.577.1.2.端子排描述.597.1.3.开关量输入.677.1.4.继电器输出.688.母联开关(BTB)输入输出8.1.BTB I/Os.708.1.1.端子排描述.708.1.2.端子排描述.728.1.3.开关量输入.808.1.4.继电器输出.81DEIF A/SPage 2 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN9.接线9.1.接线.839.1.1.DG/SG/SHORE装置交流接线（三相）.839.12 EDG控制器的交流连接（三相）.84913.BTB控制器的交流（三相）.859.2.内部 CANbus 接线.869.2.1.内部 CANbus 接线.869.3.选项 H2,Modbus RTU.879.3.1.选项 H2,Modbus RTU.879.3.2.Profibus DP（选项 H3）.899.3.3.CANbus发动机通讯（选项H5）.909.3.4.CANbus发动机通讯（选项H7）.919.4.选项J,显示电缆.919.4.1.显示电缆（选项J）.9195负载分配线（选项G3）.92951.负载分配线（选项G3）.929.6.机械调速器（标准）.92961.机械调速器（标准）.929.7.带继电器输出的调压器.939.7.1.带继电器输出的调压器.939.8.电子调速器.939.8.1.电子调速器.939.9.带模拟量输出的调压器（要求选项D）.939.9.1.带模拟量输出的调压器（要求选项D）.939.10.开关量输入.949.10.1.开关量输入.949.11.带断线检测的开关量输入.949.111带断线检测的开关量输入.949.12.多功能输入.949.12.1.多功能输入.949.12.2.0（4）-20 mA.959.12.3.Pt100/Pt1000.959.12.4.VDO.959.13.模拟量输入（选项M15）.969.13.1.模拟量输入（选项M15）.969.13.2.带断线检测的停车线圈.969.14.晶体管输出.979.14.1.晶体管输出.9710.一般数据10.1.技术规格.98DEIF A/SPage 3 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813 总贝”CN1.总则1.1 警告、法律信息和安全须知1.1.1 警告和注意此文档将会出现许多有助于用户使用的警告和注意符号。为了确保用户可以看到这些信息，他们将以如下与正 文相区别的方式被突显出来。警告/i警告表示如不按照提示操作，将会存在人员伤亡或设备损坏的潜在危险。备注注意符号提供给用户的是非常有用需要熟记的信息。1.1.2 法律信息和免责声明DEIF不负责发电机组的安装或操作。如果有任何关于如何使用ML-2控制器引擎/发电机的安装或操作的疑问，公司有责任就机组的安装或操作和我们进行联系。/!ML-2模块不能由未经授权的人员打开。否则，保修单将失效。免责声明DEIF A/S保留随时更改本文内容的权利。1.1.3 安全事项安装及操作Multi-line2产品可能意味着要跟危险的电流和电压打交道。因此，安装应由经过授权的，且了解带 电操作危险性的专业人员完成。/j 当心通电电流和电压的危险性。不要触碰任何交流电测量输入端，否则可能导致人员伤亡。1.1.4 静电释放注意事项安装时，必须采取足够的保护措施以防止端子静电释放损坏设备。装置安装和连接完毕，方可撤销预防措施。1.1.5 出厂设置ML-2装置交付时配置的是出厂设置。这些设置仅基于平均值，不一定是与发动机/发电机匹配的正确设置。在 运行发动机/发电机组之前，务必仔细检查这些设置。1.2 关于安装说明书1.2.1 综述此安装说明三要包括一般产品和硬件信息，安装说明，端子排描述，I/O清单和接线描述。该文件的主要目的是给用户提供在安装控制器过程中所需的重要信息。N请务必在使用ML-2装置和控制发电机组之前阅读本文。否则将可能会导致人员受伤或设备损坏。DEIF A/SPage 4 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN总则1.2.2 适用对象此安装说明主要面向设计和安装人员。大多数情况下是配电盘柜生产厂家的设计人员。然而，对其它用户也有 帮助。1.2.3 内容和总结构本文划分为不同的章节，同时为了使结构简单、便于使用，每一章节的起始处都会单列一页。DEIF A/SPage 5 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN安装2.安装2.1 安装与尺寸2.1.1 单元安装主模块被设计安装在配电盘内部。显示面板可安装在配电板门上，再通过显示电缆与主模块连接起来.该产品主要应用于船用，必须用螺丝固定到盘柜内部。共有6个螺丝孔可用于安装。(J)DEIF推荐使用螺孔的方法固定。2.1.2 外形尺寸115(4.528)15 0.59 t115(4.528)215(8.465)230(9.055)Display or AOP220(8.661)DEIF A/SPage 6 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN安装（T）尺寸单位是毫米（英寸）。2.1.3 面板开孔尺寸为保证最佳安装，盘柜面板必须按照以下测量值进行切割：尺寸单位是毫米。2.1.4 主模块安装尺寸毫米（英寸）230.0(?.055)-14.3(0.563)114.9(4.524)DEIF A/SPage 7 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN安装2.1.5 拧紧扭矩：盘柜前面板安装：0.3 Nm(见图“模块尺寸和面板开孔尺寸中)插头连接(端子)：0.5 Nm(4.4 lb-in)AOP-1和AOP-2(见下方图表)盘柜前面板安装：0.7 Nm(6.2 lb-in)Sub-D 螺丝 0.2 Nm(1.8 lb-in)DC-DC 转换器端子：0.5 Nm(4.4 lb-in)(8C9寸)0.9 二220.0(8.661)0.2 NmSubOconnector 万0.7 Nm(匚二二Screw M3Bossard BN5687-or similarMax.10 mmMin.6 mm卜 20.0(0.787)DEIF A/SPage 8 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN硬件描述3.硬件描述3.1 硬件3.1.1 硬件控制器插槽被划分为许多槽位。这说明控制器包含许多种印刷电路板（PCB）可供安装在不同的插槽中。绿色 端子块被安装在PCB匕这些控制板插槽中一些是标准插槽，一些是选项插槽。控制板插槽位置说明如下：0000000000000。|000000000000000000000000000000000000OOiOOGOOCH 437 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 5637 58 59 60 6f 6263 64 65 66 67 68 69 70 71 72CANA-CANB-Et h ernet-Io o o o Power-O O O Self ch eck oQ Alarm inh ibitEt h ernetService pon75 76 77 78 79 80 81 82 83 84oooooo85 86 87 88 8990 91 92 93 94 95 96 97oooooCOOSOOSCOCOOOCOOCOO I I OOOOOQQOOOOOOQoooooooo-oooooooo-0 O O 0 0 O面槽 一揄号端子机组SG（轴带 发电机）EDG岸电BTB（母 联开关）描述11-28标配标配标配标配标配工作电源第二29-36选项选项选项选项选项串行通讯，H2,H3,H8.2337-64标配标配标配标配标配负荷分配和输入输出板465-724x继电器（标配）选项未使用4x继电器（标配）选项未使用未使用调速/调压输出，选项：E1,E2,EF2,EF4,EF5573-89标配标配标配标配标配交流电测量690-97选项选项选项选项选项选项：F1,M13.6,M14.6,M15.6798-124标配选项标配标配选项标配标配功率管理，发动机接 口，选项：H78126-133选项选项选项选项选项选项：M13.8,M14.8,M15.8百、仅那些影响装置硬件的硬件选项被显示在表格中。软件选项通过PC应用软件可被看到。软件选项可参 xlz看PPM-3产品样本。DEIF A/SPage 9 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN柴油发电机(DG)输入输出4.柴油发电机(DG)输入输出4.1 DG输入输出4.1.1 端子排描述插槽#1、#2、#5 和#6Opt wrc:Ext emBl coniniunh ert io n-H2:Mo dbs RTU H3:Pro fibir DP岗 乂亘：-I301SIO1 2 SkX#6SkX#SCornrronfo rtermiril20-21t aZl/Co nfunabt e%eh r 20/Co nfguEbkCb=GB OpsnGB161514二 Ret ay U _1Confgurabte131211_1Conf durable1098二 Ret avB _1“Alarm hom765Ret ayS_1 SUit ut relay4St at us reUy_ DC po wer supply(2k&36 Vo e()1插槽#2和#6的功能是作为选项的。Optbns90Opt brc:Fl(o m bgue 0 ut put s)-M13 5:7 bira ry input s-rckiyo ut put s-M15j6:4 x4-20 mft input sniz78S2(1)L3 AC current-77ZMZ31 00 L3 AG currwM76S2(I)L2AC current-75S1(k)L2 AC current-ri-74S2(l)L 1 AC o urwit.-n81(k)L1 AC o rrenl DEIF A/SPage 10 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN柴油发电机（DG）输入输出插槽#3、#4、#7 和#8AVR DOIAIN(o pt bnDl)/7277=/Re“lWR UP(o pt bnDl)/70=7如匕丫6969Go ue rro r DO IAIN68nRet aV6767AGo vemsrUP66二Ret ev6565Slot#4Trip NEL 2/Co nfigurab Ie64nSlot#3Re t oy 636362二Trip NEL l/Configurebk61R-t ay61HC 2 ac kn7Co nf gurabk6059=/Re t oy 59HC 1 a:t ai/Co nf igurabt e58=/Ret av5757133132no 129 12?Co mm?nfo rt e rmirt i 143-5556Alarm inh ib it 2/Co nfgu rable55Alorm inh ibit 1/Confdurable54Co nfgurabk53C B s M rt c ire uit/Co nfgu mb Ie52HC 2 fiwed bad feed byConfig.51HC 1 fied bad feedb/Co nfig.50HC 2 rq uest/Co nffumble49HC 1 request/Confgurabt e48Fvt en.AVRdow n/Co nfigunsble47rvt an.AUR up/Co nf igunsbk46rvt en.G OV do w n/Co nf gunabk45Fut an.GOV up/C。nf诏umble44Sh sre co nn.O N/Co nfgurable43Ext.PF/Vdr/V set fintCo mm3 n fo r PTtOOO.VDO或0-40VDC。默认选择是带断线检测的开关量（并联电阻270 Q）。/在PC USW中可配置。105多功能输入2/可配置108多功能输入3/可配置112远程启动+同步/配置该功能仅在半自动模式下激活。个脉冲输入将启动发动机，然后同步发电 机。/在PC USW中可配置。113远程解列+停机/可配 置该功能仅在半自动模式下激活。个脉冲输入将解列，断开发电机开关。冷 却后发电机将停机。/在PC USW中可配置。114可配置该输入在PC USW中可配置。115起动使能输入必须设置以启动发动机116运行反馈/可配置柴油发动机接收到运行状态=ON时，移除启动器。/在PC USW中可配置。117可配置该输入在PC USW中可配置。DEIF A/SPage 23 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN柴油发电机（DG）输入输出端子名称功能118应急停机应急停车输入激活时发动机停车。DEIF A/SPage 24 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN柴油发电机（DG）输入输出4.1.4继电器输出端子名称功能3状态继电器电源板:的状态继电器是一个常闭继电器，目的是处理器和电源检测。45报警蜂鸣器继电 器该继电器在任意报警出现时激活。该输出是常开（端子5-6）或常闭（端子6-7）o678可配置在PC USW中可配置。91011可配置在PC USW中可配置。121314断开GB发电机开关断开信号。当该输出激活时，发电机开关将断开。该输出可选为常开（NO,端子14-15）或常闭（NC,端子15-16）。151617合闸GB发电机开关闭合信号。当该输出激活时，发电机开关将闭合。该输出可选为常开（NO,端子17-18）或常闭（NC,端子18-19）。181920可配置可配置开关量输出（晶体管输出类型）21可配置可配置开关量输出（晶体管输出类型）57重载问询1确 认/可配置只要输出激活时，重载可以起动。母排上的可用功率高于最大值。HC功率/在PC USW中可配置。5859重载问询2确 认/可配置只要输出激活时，重载可以起动。母排上的可用功率高于最大值。HC功率/在PC USW中可配置。6061优先脱扣1/可配 置由于母排上的所测量的欠频、过流或突加负载/在PC USW中可配置，NEL（非重 要负载）第1组跳闸。6263优先脱扣2/可配 置由于母排上的所测量的欠频、过流或突加负载/在PC USW中可配置，NEL（非重 要负载）第2组跳闸。6465调速I二升转速增加。信号连接到调速器。调速器速降率要求4%（+/2%）。6667调速卜降转速减小。信号连接到调速器。调速器速降率要求4%（+/2%）。6869调压上升/可配 置选项D1：电压增加。信号连接到调压器。调压器压降率要求4%（+/-2%）。/在 PC USW中可配置。7071调压下降/可配 置选项D1：电压减少。信号连接到调压器。调压器压降率要求4%（+/-2%）。/在 PC USW中可配置。72DEIF A/SPage 25 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN柴油发电机（DG）输入输出端子名称功能119运行线圈当发动机要求运行时闭合。当发动机停车时断开。120起动准备在盘车（启动）输出激活之前，启动预备输出激活。这可能是发动机预热。121起动脉冲发动机盘车激活（启动器马达）122123停止线圈当发动机停车时激活。当“延长停车”时序时间内保持激活状态。该输出带断线检测（仅 12/24VDC）o124DEIF A/SPage 26 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os5.应急柴油发电机（EDG）I/Os5.1 EDG I/Os5.1.1 端子排描述插槽#1、#2、#5 和#6Opt re:Ext ernal co EEunic Bt i。n-H2:fvkidbLB RTU-H3:Pro fibLB DPOpt brvOpt crvOpt h 7CB：-Fl(ambgus o ut put s)-M13j6:7 birrv input s-rebyo Lft put s-M15j6:4 x4-20 input sCo mn n fo rt e rm 23-27GBo penIB c bsedTBopenSUHBD co nt ra ICo mm?n fo rt e rm 20-21FeEy 21/0o nfgursbleTfet a/,20/Co nfgurBbleAlo rm 2eSkM*2 SkXRe by 17EK电 bySUt us relayS2(I)LI AC curront/St at us relayun73SI(k)L1 ACcurrenGBc bsedRet ayll取 E 插槽#2和#6的功能是作为选项的。DEIF A/SPage 27 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#3、#4、#7 和#8二8-36VDC口二口二口nSW43|一映白LI-4 I图公已：l（）多功能输入102、105和108默认设置为带断线检测的开关量输入.插槽#4和#6的功能是作为选项的。插槽#4的继电器是标配的，另有模拟量输出（选项E1和E2）或组 合输出（选项EF）可供选配。DEIF A/SPage 28 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os5.1.2端子排描述插槽#1,电源和开关量输入输出 对于继电器输出，将用到以下标识：NO是指常开。NC是指常闭。Com.意思是所在继电器的公共端。电源必须由2A慢熔保险丝保护。端子功能技术数据描述1+12/24V DC8-36V DC电源供应20V DC3NC状态继电器常闭继电器、处理器/供电状态检测4公共端24 V/1 A5NO继电器5报警蜂鸣器6公共端250V AC/8 A7NC8NO继电器8TB OFF。断开母联开关（跳闸）9公共端250V AC/8 A10NC11NO继电器11TB ON母联开关闭合（同步）12公共端250V AC/8 A13NC14NO继电器14GB OFF.发电机开关断开（解列/跳闸）15公共端250V AC/8 A16NC17NO继电器17GB ON闭合开关（同步）18公共端250V AC/8 A19NC20集电极1晶体管输出（继电器20）可配置作为继电器输出21集电极2晶体管输出（继电器21）可配置作为继电器输出22公共端公共端端子20和21的公共端23开关量输入光耦隔离配电板（配电板手动）控制24开关量输人光耦隔离TB断开反馈25开关量输入光耦隔离TB闭合反馈26开关量输人光耦隔离GB断开反馈27开关量输入光耦隔离GB闭合反馈28公共端公共端端子23-27的公共端DEIF A/SPage 29 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#2,外部通讯（选项）选项 H2（RS485 Modbus RTU）端子功能描述29DATA+(A)Modbus RTU,RS48530未使用31DATA-(B)32未使用33DATA+(A)34未使用35DATA-(B)36未使用串行通信线的终端在DATA+和DATA-之间需加终端电阻。端子29/33和31/35内部短接。选项 H3(Profibus)端子功能描述29DATA+(B)Pin 3至9孔sub-D连接器Pin 5至9孔sub-D连接器Pin 8至9孔sub-D连接器30GND31DATA-(A)32DATA+(B)33GND34DATA-(A)35未使用36未使用H8.2选项CANbus接口用于外部I/O模块端子功能描述29未使用CANbus用于Beckhoff外部模块30未使用31CAN-L32未使用33CAN-H34CAN-L35未使用36CAN-HDEIF A/SPage 30 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#3,开关量输入输出端子功能技术数据描述37-5-0-5V DC模拟量I/O有功负载分配线38公共端公共端负载分配线的公共端39-5-0-5V DC模拟量I/O无功负载分配40-10-0-10V DC模拟量输入f/P设定点41公共端公共端40和42的公共端42-10-0-10V DC模拟量输入U/Q设定点43开关量输入光耦隔离港口操作44开关量输入光耦隔离手动调速上升/可配置45开关量输入光耦隔离手动调速下降/可配置46开关量输入光耦隔离手动调压上升/可配置47开关量输入光耦隔离手动调压下降/可配置48开关量输入光耦隔离主汇流排有电49开关量输入光耦隔离可配置50开关量输入光耦隔离可配置51开关量输入光耦隔离可配置52开关量输入光耦隔离GB短路/可配置53开关量输入光耦隔离TB短路/可配置54开关量输入光耦隔离报警抑制1/可配置55开关量输入光耦隔离报警抑制2/可配置56公共端公共端端子43-55的公共端57NO继电器57 6可配置58公共端250V AC,8 A59NO继电器59 7可配置60公共端250V AC,8 A61NO继电器61 8优先脱扣1/可配置62公共端250V AC,8 A63NO继电器63 9优先脱扣2/可配置64公共端250V AC,8 ADEIF A/SPage 31 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#4,调速/调压（标准）调速/调压继电器输出卡（标准调速）（电压控制选项D）端子功能描述65继电器 65,250V AC,8 A发电机GOV:增加频率6667继电器 67,250V AC,8 A发电机GOV：减少频率6869继电器 69,250V AC,8 A发电机AVR（选项D）o增加电压/可配置。7071继电器 71,250V AC,8 A发电机AVR（选项D）o减少电压/可配置。72选项E1调速/调压模拟量输出卡。端子功能描述65未使用66+/-20 mA 输出调速器设定点输出或变送器。（模拟量输出66）。67068未使用69未使用70+/-20 mA 输出调压器电压设定点输出或变送器。（模拟量输出70）。71072未使用当需要电压输出时，可以在端子上并联一个电阻，将电流转化为电压信号（250Q可以将+/-20mA转化为+/-5VDC）o调压设定点是一个选项。如果需要模拟量信号和继电器信号的组合输出，选项EF4可以使用。DEIF A/SPage 32 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os选项E2调速/调压模拟量输出卡。端子功能描述65未使用660-20 mA输出调速器设定点输出或变送器。（模拟量输出66）。67068未使用69未使用700-20 mA输出调压器电压设定点输出或变送器。（模拟量输出70）。71072未使用选项EF2模拟量速度调节器输出和一个变送器输出。端子功能描述65未使用66+/-20 mA调速器设定点输出或变送器（模拟量输出66）。67068未使用69未使用700(4)-20 mA 输出（模拟量输出70）71072未使用这些输出是有源输出，意味着它们有内部电源供电。这些输出相互之间并且与其余装置电隔离。通过显示面板 或PC USW软件可把独立输出设置成交流测量值和相关值，例如功率、功率因素、频率等。在PC的USW中 输出可选为0.20mA或4.20mA,当需要电压输出时，可以在端子上并联一个电阻，将电流转化为电压信号（500Q 可以将 0-20mA 转化为 0-10V DC）。DEIF A/SPage 33 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os选项EF4调速和调压的组合输出（选项EF4）端子功能描述65ANA+模拟量+/-20mA用于调速或调压，（模拟量输出65）。66ANA-67未使用68未使用69调速继电器上升调速或调压的继电器输出增加速度或电压70调速继电器上升71调速继电器下降调速或调压的继电器输出降低转速或电压72调速继电器下降在菜单系统中，可以设置调速输出为开关量或模拟量。有选项D,可设置调压输出。在PCB板上，只有一套继电器输出和一个模拟量输出。这意味着如果继电器输出用于转速控制，模拟量输出 就将用于电压调节输出，反之亦然。选项EF5调速器的PWM输出和调压器的组合输出。端子功能描述65+/-25mA 输出AVR设定点输出66067PWM+PWM调速信号68PWM-69继电器AVR继电器输出。升压。70继电器71继电器AVR继电器输出。降压72继电器DEIF A/SPage 34 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#5,交流测量端子功能技术数据描述73I L1 s1发电机电流L11/5A AC输入74I L1 s275I L2s1发电机电流L21/5A AC输入76I L2 s277I L3s1发电机电流L31/5A AC输入78I L3 s279U L1发电机L1相电压最大690V AC线电压值80未使用81U L2发电机电压L2最大690V AC线电压值82未使用83U L3发电机电压L3最大690V AC线电压值84U零线发电机零线电压只对于陆用应用85U L1主汇流排电压L1最大690V AC线电压值86未使用87U L2主汇流排电压L2最大690V AC线电压值88U零线上汇流排中性线电压只对于陆用应用89U L3主汇流排电压L3最大690V AC线电压值电流输入端带隔离。最大每相0.3VA。电压测量范围在100V到690VAe之间（线电压）。插槽#6,输入/输出（I/Os）选项F1模拟量变送器输出。端子功能描述90未使用910模拟量输出91,可选择920(4)-20 mA 输出93未使用94未使用950模拟量输出95,可选择960(4)-20 mA 输出97未使用这些输出是有源输出，意味着它们有内部电源供电。这些输出相互之间并且与其余装置电隔离。通过显示面板 或PC USW软件可把独立输出设置成交流测量值和相关值，例如功率、功率因素、频率等。在PC的USW中 输出可选为0.20mA或4.20mA,当需要电压输出时，可以在端子上并联一个电阻，将电流转化为电压信号（500Q 可以将 0-20mA 转化为 0-10V DC）。DEIF A/SPage 35 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os选项M13.67x开关量输入端子功能描述90公共端公共端91开关量输人91可配置92开关量输入92可配置93开关量输入93可配置94开关量输入94可配置95开关量输入95可配置96开关量输入96可配置97开关量输入97可配置选项M14.64x继电器输出端子功能描述90继电器输出90,250V AC,最大8 A可配置9192继电器输出92,250V AC,最大8 A可配置9394继电器输出94.250V AC,最大8 A可配置9596继电器输出96.250V AC,最大8 A可配置97选项M15.64 x模拟量4-20 mA输入端子功能描述90输入90公共端公共端91模拟量输入91+4-20 mA in92输入92公共端公共端93模拟量输入93+4-20 mA in94输入94公共端公共端95模拟量输入95+4-20 mA in96输入96公共端公共端97模拟量输入97+4-20 mA inDEIF A/SPage 36 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#7,发动机接口板端子功能技术参数描述和预定义内容98+12/24V DC8-36V DC直流电源990V DC100MPU input0.5-70V AC/10-10000 Hz磁感应测速传感器（RPM）101MPU GND102A0(4)-20 mA带断线检测的开关量输入Pt100PtIOOOVDO0-40V DC多功能输入1预选为带断线检测开关量输入103B104C105A多功能输入2预选为带断线检测开关量输入106B107C108A多功能输入3预选为带断线检测开关量输入109B110C111公共端公共端端子112-117的公共端112开关量输入112光耦隔离远程启动+同步/可配置113开关量输入113光耦隔离远程解列+停机/可配置114开关量输入114光耦隔离可配置115开关量输入115光耦隔离起动使能116开关量输入116光耦运行反馈/可配置117开关量输入117光耦可配置118开关量输入118光耦应急停机及119和120的公共端119NO继电器24V DC/5 A运行线圈120NO继电器24V DC/5 A起动准备121公共端继电器24V DC/5 A盘车（起动器）122NO123公共端继电器24V DC/5 A停车带断线检测124NOA1CAN-HCANbus 接口#1内部功率管理通讯A2CAN GNDA3CAN-LB1CAN-HCAN bus 接口#2内部功率管理通讯（和CANbus接口#1冗余）或选项H7 J1939发动机接口B2CAN GNDB3CAN-L发动机接口板包含可配置输入和输出。配置是通过PC USW实现。对于输入配置，从控制器中下载参数表，选 择需配置的输入。在配置对话框中改变设定。输入可以用高电平或低电平报警。当测量值高于报警限定时，高电平报警出现，当测量值低于报警限定时，低 电平报警出现。DEIF A/SPage 37 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os插槽#8,通讯和I/O选项选项H5CANbus发动机接口端子功能描述126未使用CANbus通讯用于发动机接口 J1939或MTU MDEC/MTU ADEC127Not used128CAN-L129未使用130CAN-H131CAN-L132Not used133CAN-HH8.8选项CANbus接口用于外部I/O模块端子功能描述126未使用CANbus通讯用于Beckhoff外部I/O模块。127Not used128CAN-L129未使用130CAN-H131CAN-L132Not used133CAN-H选项M13.87 x开关量输入端子功能描述126公共端公共端127开关量输人127可配置128开关量输入128可配置129开关量输入129可配置130开关量输人130可配置131开关量输入131可配置132开关量输人132可配置133开关量输入133可配置DEIF A/SPage 38 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os选项M14.84x继电器输出端子功能描述126继电器输出126250V AC,最大 8 A可配置127128继电器输出128250V AC,最人 8 A可配置129130继电器输出130250V AC,最大 8 A可配置131132继电器输出132250V AC,最大 8 A可配置133选项M15.84 x模拟量4-20 mA输入端子功能描述126输入90公共端公共端127模拟量输入91+4-20 mA in128输入92公共端公共端129模拟量输入93+4-20 mA in130输入94公共端公共端131模拟量输入95+4-20 mA in132输入96公共端公共端133模拟量输入97+4-20 mA inDEIF A/SPage 39 of 100PPM-3 installation instructions 4189340813CN应急柴油发电机（EDG）I/Os5.1.3开关量输入端子名称功能23配电盘控制如果该输入设置，控制器强制进入配电板控制。（调节器未激活）（调节器未 激活）。24TB分闸开关反馈信号。母联开关在OFF位置。25TB合闸开关反馈信号。母联开关在ON位置。26CB分闸开关反馈信号。开关在位置OFF27CB合闸开关反馈信号。开关在位置ON43港口操作应急发电机作为普通发电机工作。可以停机。最大并联运行计时器未激活，应 急发电机作为系统中的一个普通柴油发电机使用。如果该输入未设置，当应急 发电机和柴油发电机/轴带发电机/岸电并联运行30秒后，主汇流排和应急汇流 排之间的母联开关跳闸。44手动GOV上升/可配 置增加发动机转速（仅在配电板模式下）/在PC USW中可配置。45手动GOV下降/可配 置减少发动机转速（仅在配电板模式下）/在PC USW中可配置。46手动AVR I:升/可配 置增加发电机电压（选项D1）（仅在配电板模式下）/在PC USW中可配置。47手动AVR下降/可配 置减少发电机电压（选项D1）（仅在配电板模式下）/在PC USW中可配置。48主汇流排有电当发电机作为单机操作时，该输入用于确保母联开关断开。49可配置该输入在PC USW中可配置。