中国食品进出口交易会参展手册.doc

H:\精品资料\建筑精品网原稿ok（删除公文）\建筑精品网5未上传百度
中国食品进出口交易会暨酒与酒文化博览会参展商指南
CFAE 组委会联络方式
如需查询能够直接与您的招商负责人接洽亦可直接联系以下负责人:

展会期间组委会现场办公室( 7月30日－8月2日) : 大连世界博览广场中央大堂( 展馆)

地 址: 大连市星海湾广场F区10号 邮 编: 116023

电 话: 86- 传 真: 86-

展馆现场组委会
联 系 人: 杨烁 刘亭亭
电　 话: 86-
电子邮箱:

广告咨询
联系人: 董天平
电　 话: 86-
电子邮箱: @

贸易对接, 媒体宣传
联 系 人: 邹润
电 话: 86-、
电子邮箱:

住宿、 旅游接待
联 系 人: 高伟
电　 话: 86-
电子邮箱:

展馆现场物流管理
联 系 人: 关镇宇
电　 话:

票务管理
联 系 人: 宋宏宇
电 话:

展馆服务处位于A货和B1货门处

联系人: 王晓鹏

展馆服务及场地规范咨询
展会项目经理: 汉景然
电　　话: 86-
传 真: 86-:

物品租赁及收费
负责人: 王晓鹏
电话: 86--812
传 真: 86-411－84892290

展品运输:大连中远物流有限公司
联系人: 杨毅
电　　话: 86-
传 真: 86-
地 址: 中国大连中山区港湾街2号深业大厦10F-12F
( 116001)

指定旅游服务机构:中国旅行社总社( 大连) 有限公司
联系人:李泓静
电 话: 86-
传 真: 86-
地 址: 大连市中山区上海路5号 ( 116001)

1A.展会时间安排及通道

参展商报到时间
7月28-29日
09:00-17:00

大连世界博览广场中央大堂组委会接待处
布展时间
7月28日
09:00-17:00

布展门: A货门处

7月29日
09:00-17:00

参展商布展必须在7月29日 17: 00之前结束

开展期间
参展商及
工作人员入馆
7月30日—8月2日
8:45—16: 30
持参展证由A内门进入
观众入场

7月30－8月1日
9:00－16:30
由A内门进入

8月2日

09:00-13:30
撤 展 时 间
8月2日
14:00-18:00

撤展门: A货门处

展会现场组委会接待处位于: 大连世博广场中央大堂( 展馆)

电话: 86-

1B.布展程序及守则:

1) 标准展位参展商到展会现场组委会接待处登记、 领取布展证、 参展证, 持布展证从后门A货门处进场布展。如需物品租赁或现场物流服务, 在后门展馆服务处办理。
2) 特装参展商到展会现场组委会接待处登记、 领取审批单及施工证后, 到展会现场服务处( 位于展场内B1货门处) 办理各项费用、 押金, 然后持施工从后门A货门处入场布展。
3)请参展商务必合理安排布展时间, 超时另行付费。布展时参展商自行看管好贵重物品及展品, 出现丢失情况与展馆无关。参展商须严格按照展馆的相关规定布展, 如不遵守展馆规定, 出现一切后果自行负责。
4) 展会现场设有警务室及医务室位于展会现场组委会处。
5) 在后门F馆处设有就餐区, 展馆内有麦当劳、 商店。

注: 物品租赁、 现场物流服务及用电手续都在展会现场服务处办理, 按用电量计收电费。具体费用标准请参看参展商手册。

1C撤展须知

1.撤展时间:
时间
工作内容
8月2日
13: 30
观众停止入场。
14: 00
参展单位开始撤展, 并办理相关撤展手续。
18: 00
撤展全部结束

2.撤展管理规定:
1) 本展览会是为专业展会, 为维护展会及大会管理机构的声誉及形象, 同时为避免对其它参展商及观众带来干扰及不便, 所有参展商严格遵守大会撤展时间的规定, 即: 8月2日 下午 2:00, 在此之前, 任何展商或团组不得提前撤走展品和展台。所有撤展工作人员凭证出入展馆, 所有展品撤离展馆需凭"出门条", 该"出门条"由大会组委会于8月2日中午 12: 00 后进行统一发放, 并于当日下午2:00 后方能使用。
参展商须安排好自己的行程, 以避免与撤展时间发生冲突。如参展商由于单方面原因在展览会最后一天下午2:00前撤下展品或撤出展位, 该参展商须立即向大会组委会支付赔偿费用 0元人民币( 此赔偿金仅为声誉及形象损害赔偿, 而非罚款) 。

2) 不得损坏、 夹带、 搬走馆内物品, 违者给予重罚。

3) 撤展后遗留在展馆的一切物品均视为遗弃, 按废品处理, 参展单位如有特别要求, 请提前通知展馆。

以上是本次展会的时间指南, 有关具体规定细节及相关事宜, 请详阅参展商手册。
预祝您参展成功!

2现场服务处服务内容:

2A展馆服务

1) 仓储费
项 目
Description
价 格
Price
备 注
Remarks
室内仓储 Indoor Storage
10 RMB / Day / m³
贵重物品不提供仓储服务
This service excludes the
Valuables.
室外仓储 Outdoor Storage
4 RMB / Day / m³
拆装箱 Disassembling box
50 RMB / m³

包装费
packing charges
300 RMB/m³
木箱 / Wooden box
200 RMB/m³
纸箱 / Paper box
２) 加班费
项 目
Description
加班形式
Overtime
单 价 /2 小时
Price / 2 Hours
备 注
Remarks
主办单位及
主场搭建商
加 班
For the organizer and the main site constructor
全馆
15000 RMB
加班不足1小时可7折优惠, 24点后加班上调50%。

Less than 1 hour have 30% discount, over 24 times up 50%.
A / B馆
7000 RMB
C馆
6000 RMB
个别展商
加 班
For minor exhibitors
100㎡以下(Below)
600 RMB
按展台数计费( 加班不足1小时的施工单位按7折优惠)
24点后加班上调50%。

Calculate exhibition booth(Less than 1hour have 30%discount, over 24 times up 50%)
100㎡-200㎡
1000 RMB
200㎡-600㎡
1500 RMB
600㎡-1000㎡
RMB
1000㎡以上(Over)
2500 RMB
３) 施工管理费
项 目
Description
单 价 / 展 期
Price/ Exhibition Period
备 注
Remarks
搭 建 商
Stand Builder
特 装 展 台
Special Exhibition Booth
15 RMB/㎡
押金: 150 RMB/9㎡
Deposit: 150 RMB/9㎡
西北大堂、 前厅
Northwest Lobby /Front Hall
20 RMB/㎡
押金: 50 RMB/㎡
Deposit: 50 RMB/㎡
４) 运输管理费
项 目
Description
单 价 / 展 期
Price / Exhibition Period
备 注
Remarks
承 运 商
Transport Providers
以体积计算
In terms of volume
10 RMB/m³
1、 体积与重量的区分按运输规定惯例实行
2、 只限承运商自带货物

以重量计算
In terms of weight
60 RMB/吨( Tons)
叉车进馆
Forklift Entry
1—3吨( Tons)
400 RMB / Day
3—5吨( Tons)
600 RMB / Day
5—8吨( Tons)
800 RMB / Day

2B物品租赁服务
1) 灯具
物品名称
Description
租金/展期Rental/Exhibition Period
功 率Power
单 位
Unit
押 金
Deposit
备 注
Remarks
长杆射灯
Long-arm Spot Light
110 RMB
60 W
盏One
100 RMB
限标准展位
含电费和安装费
Only for the standard booths; electricity and installation expenses
Included.
日 光 灯
Fluorescent Lamp
30 RMB
40 W
套Set
40 RMB
25 RMB
30 W
套Set
30 RMB
金 卤 灯
Metal Halide Lamp
160 RMB
75 W
盏One
200 RMB
2) 自备灯具接驳: ( 只限标准展台)
物品名称
Description
租金/ 展期
Rental / Exhibition Period
备 注
Remark
220V/5A以下(Below)
50 RMB
1．只限220V/10A以下
2．含电源插座, 电源线及接驳费
3．不含电费
1. Below 220V/10A only
2. With power outlets, power cords and connection fees
3. Electrical consumption charge excluding
220V/6—9A
80 RMB
220V/10A
130 RMB
3) 视听设备
物品名称
Description
租 金
Rental
押 金
Deposit
备 注
Remarks
DVD
150 元/展期
150 RMB / Exhibition Period
200 RMB
免费安装
Including Installation
液晶电视
Plasma TV
1000 元/展期
1000 RMB / Exhibition Period
800 RMB
多媒体投影仪
Multimedia Projector
500 RMB/ Day
RMB
含屏幕
屏幕尺寸: 100/150/200寸
Including Screen
Screen size 100/150/200Inch
4) 家具
物品名称
Description
规格说明
Specifications
租金/展期Rental
/ Exhibition Period
单 位
Unit
押 金
Deposit
备 注
Remarks
折 叠 椅
Folding Chair

30 RMB
把One
100 RMB

扶 手 椅
Armchair

50 RMB
把One
100 RMB
吧 椅
Bar Stool

100 RMB
把One
100 RMB
珠 宝 柜
Jewelry Counter

180 RMB
个One
150 RMB
咨 询 桌
Information Desk
924×479×760( mm)
150 RMB
个One
150 RMB
谈 判 桌
Negotiation Table
650×650×700( mm)
150 RMB
个One
150 RMB
高玻璃柜
Tall Glass Cabinet

550 RMB
个One
300 RMB
玻璃圆桌
Glass Round Table

150 RMB
个One
150 RMB
垃 圾 筒
Waste Bins

5 RMB
个One
15 RMB
资 料 架
Data Shelf

50 RMB
个One
50 RMB
电 冰 箱
Refrigerator
201L
500 RMB
台One
500 RMB
饮 水 机
Water Dispenser
立式
Vertical
120 RMB
台One
200 RMB
5) 展具
项 目
Description
规 格
Specification
单 位
Unit
租金/展期
Rental/Exhibition time
押 金
Deposit
备 注
Remarks
八 棱 柱
Octagonal Prism
2480
根Root
20 RMB
150 RMB

1000
根Root
15 RMB
80 RMB
750
根Root
15 RMB
80 RMB
500
根Root
10 RMB
35 RMB
横 杆
Cross bar
2930
根Root
30 RMB
100 RMB

2435
根Root
30 RMB
90 RMB
1940
根Root
30 RMB
70 RMB
1455
根Root
30 RMB
50 RMB
1360
根Root
30 RMB
50 RMB
950
根Root
25 RMB
40 RMB
660
根Root
10 RMB
20 RMB
455
根Root
10 RMB
20 RMB
207.5
根Root
10 RMB
10 RMB
展 板
Exhibition board
2400×965
张Piece
35 RMB
120 RMB
其它规格另议
Other specifications to be further discussed
2400×470
张Piece
20 RMB
120 RMB
弧 杆
Arc bar
φ3000-1/4
根Root
50 RMB
180 RMB

φ -1/4
根Root
30 RMB
130 RMB
φ1400-1/4
根Root
25 RMB
120 RMB
φ1000-1/4
根Root
20 RMB
100 RMB
层 板
Shelf(Wood)Panel
1m
张Piece
15 RMB
50 RMB
免费安装
Including Installation
层板支架
Shelf Fixture

个One
10 RMB
30 RMB

多功能插座
Multi-functional Socket
3m
个One
20 RMB
30 RMB
免费安装
Including Installation
折叠门
Folding Door

个One
150 RMB
300 RMB
2C运输服务
1)搬运服务
项 目
Description
规 格
Specifications
单 价
Unit Price
备 注
Remarks
手推车
Handcart
500mm×1500mm
20 RMB
限重: 100kg
Weight limitation:100 kg
叉 车
Forklift
1-2吨( Tons)
100 RMB
体积超过1m³, 重量超过3吨, 根据现场情况商定价格。

The volume surpasses the
1m³ weight surpasses 3 tons, according to the scene situation settle price.
2-3吨( Tons)
300 RMB
3-5吨( Tons)
450 RMB
落地 Landing
50 RMB
吊 车
Crane
3-6吨( Tons)
300 RMB/钩( Hooks)
6-8吨( Tons)
500 RMB/钩( Hooks)
8-12吨( Tons)
800 RMB/钩( Hooks)
2D工程服务
1) 展位拆装
项 目
Description
规 格
Specification
价 格
Price
备 注
Remarks
展 位 拆 除
Booth Dismantling
9㎡( 3×3标展)
9㎡( 3×3 standard)
200 RMB
特殊规格的展板等, 根据拆除量和规格价格面议。

For Special Requirements, Prices will be discussed on site or by agreement
拆/装一套展板
Dismantle and Install One Set of Exhibition Board
3板3柱6短杆
3 boards, 3 posts, 6 short poles
50 RMB
楣板拆除/安装
Fascia board Removal and Installation
1条
Strip
20 RMB
装一套展板
Install One Set of Exhibition Board
3板3柱6短杆
3 boards, 3 posts, 6 short poles
50 RMB

2)电源接驳

项 目
Description
单价 / 展期
Unit Price / Exhibition Period
备 注
Remarks
220V/5A
100 RMB
包括开关、 电缆线、 接改电源、 人工费, 不含电费.
Including switches, cables, power connection and change, labor costs, excluding electrical consumption charges
220V/10A
130 RMB
380V/15A
200 RMB
380V/30A
400 RMB
380V/60A
800 RMB
380V/100A
1300 RMB
220V/5A
70 RMB
只接驳电源, 不含开关、 电缆线、 电费等.
Only for power connection service, exclude switches, cables and electrical consumption charges
220V/10A
100 RMB
380V/15A
190 RMB
380V/30A
320 RMB
380V/60A
550 RMB
380V/100A
600 RMB

3) 临时用电: 提供220V/5A电源, 150元/天( 9: 00 - 17: 00), 17: 00后按加班计费, 加班电费: 50元/4小时, 不足4小时按4小时收费。展馆电费: 1.8元/千瓦时

4) 上、 下水接驳

项 目
Description
规 格( ㎜)
Specifications( ㎜)
价 格
Price
备 注
Remarks
接水点
water point installation
直径20/直径25
Diameter 20 /25
1200 元/处/展期

1200 RMB/Place/Exhibition Period
均为冷水
Cold water both

5) 电话线、 数据点接驳
项 目
Description
规格说明
Specifications
租金/展期
Rental /Exhibition Period
单 位
Unit
押 金
Deposit
备 注
Remarks
市 话
Local Call
程控机
Program controller
200 RMB
台
Set
200 RMB
含50元本地话费
Including 50 local
phone fees
国内长途
Domestic Call
程控机
Program controller
300 RMB
台
Set
400 RMB
话费另计
Plus the charges
国际长途
International Call
程控机
Program controller
300 RMB
台
Set
1000 RMB
宽 带
Broadband
有线
wired
600 RMB
信息点
Information point
/
网卡自备
四台电脑( 含四台) 以下按一个信息点收费, 八台电脑( 含八台) 以下按二个信息点收费。
NIC owned
Four computers
(including four) The following charges by an information point, eight computers (including eight), and the following information by two points charges.
无线
wireless
300 RMB
帐户
Accounting
/

宽带交换机
Broadband switch
8个端口
8 ports
200 RMB
台
Set
200 RMB
免费安装
free installation
16个端口
16 ports
300 RMB
台
Set
300 RMB
有线电视
Cable TV
/
150 RMB
/
/