SANKEN-SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书.docx

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

由 衷 地 感 谢 您 购 买 日 本 サ ン ケ ン (SANKEN) 牌 32 位 元 RISC架 构 、 具 有 V/F
控 制 模 式 与Sensorless（或称速度推算式、无速度传感式）向量控制模式可供选择的
SAMCO-vm05系列双重额定、高性能、静音型泛用变频器。

装设这部变频器之后，您的三相感应马达立刻具有无段变速的机能。由于32位RISC演算速
度快、程序容量大，因此具备多机能、操作容易的特点。为了让您充分地享用这部变频器的特性
与机能，务必详阅这本操作说明书。当您使用中发现任何疑难时，请立刻就近向士林电机 的FA产
品经销商洽询，或拨电话[phone]转231~233通知士林电机 自动化营业部营业三课，我们的
专业人员随时都等待着为您做热诚地服务。在此我们再度深切地期望您永远爱顾 的优良
产品。

台湾总代理：士林电机厂股份有限公司

安全通告
●为了要预先防范您以及第三者因采用本产品而导致对人体危害或财产损失，因此在这本操作说
明书上明确地登载着各种警告与禁制事项，请务必遵守。
使用本产品以前请务必详阅这本操作说明书，并请依照正确的方式使用。
●这本操作说明书务必放置在设备、机台的旁边或是便于取阅的地方，以便使用者查阅。
●对于安全注意事项等级，在说明书内分为「危险」、「注意」两级。

操作人员如果不理会而误操作时，可能会对人体造成伤亡
危险 件的事项。
操作人员如果不理会而误操作时，可能会造成人体伤害或对

注意 财物造成损失的事项。
※还有，即使是「注意」所记载内容都是属于必需遵守的重要事项，不予理会时亦可能会引发不
可臆测的后果。

标志解说
危险标志
标志之后所叙述的是具体的危险内容。
注意标志
标志之后所叙述的是具体的注意内容。
禁止（不可为）标志
标志之后所叙述的是具体的禁止内容。
强制（不可不为）标志
标志之后所叙述的是具体的强制内容。

第1页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

安全注意事项

1.请采用3-2-(1)所指定的螺丝，将变频器牢牢地固定在平整的水泥或金属板类的墙面
上，并加以适当地屏蔽。以防止在运搬中以及使用时遭受外物碰击，致使变频器
毁损。
2.必需将变频器以及马达的接地端子 ( ) 接地。
3.务必要在每一部变频器的电源侧加装一个适当的MCCB（无熔线断路器）。
4.变频器内部主回路的直流链接电压高达320VDC 以上。为了防止发生人体触电的重
大事故，绝对不可以用手直接触摸变频器的内部回路。
5.在进行维修、检查时必需先切断电源，并等到基板上的「CHARGE」灯熄灭以后，
再以三用电表确认P、X端子之间确实没有电压以后才可以动手。
6.即使是在停止中(电源「ON」、运转开关「OFF」时)，变频器的内部直流链接电压
仍然存在。因此请勿用手触摸变频器的端子台。
7.输出频率必需设定到高于60Hz之前，请先确认马达以及机械系统的安全性。
8.下班或是长时间不使用变频器时，务必要将变频器的电源切断。
9.切勿以投入 切断电源的方式来操控变频器运转 停止。

FFFFFEEEEEE 目 录 EEEEEE

1. 安全上的注意事项
2. 确认商品与注意事项
3. 安装
4. 配线
5. 操作器
6. 运转
7. 机能设定
7-1. 设定方法
7-2. 机能指令一览表
7-3. 机能说明
7-4. 串行通信机能
8. 保护机能
9. 要把变频器判定为故障之前
10. 保养、检查与保固
11. 标准规格
12. 外形尺寸


第2页


第 3 页
第 5 页
第 7 页
第 10 页
第 19 页
第 22 页
第 33 页
第 33 页
第 38 页
第7-3-1 页
第7-4-1 页
第 49 页
第 54 页
第 55 页
第 57 页
第 59 页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

1. 安全上的注意事项

1-1. 安装时的注意事项

注意
●绝对不可以将变频器安装、放置在下列这些场所。
下列场所会导致变频器故障、损伤、劣化，最后可能会引起火灾。
•高温、低温、潮湿的场所。
•阳光直射的场所。
•有类似于电热器般热源的周围。
•会振动、冲击的场所。
•会产生火花、电弧的机器或装置的周围。
•有油雾、粉尘、棉絮、腐蚀性气体、可燃性气体、盐份、水滴的场所。
•屋外。
•海拔1000公尺以上场所。
•其他类似上列状况的地方。
●必需垂直安装在金属或水泥这类不燃性的墙面上。
否则可能会引起火灾。
●不可采用握持变频器面板的方式进行搬运、装卸。
否则可能会掉下来。
●安装的墙面必需足以承受变频器的重量。
否则可能会掉下来。

1-2. 配线时的注意事项

危险
●配线工作必需委托专门的业者来施工。
否则可能会导致作业者触电或引起火灾。
●施工前必先确认输入电源是在「OFF」的状态下。
否则可能会导致作业者触电或引起火灾。
●电源输入端子(R 、S、T)的前端必需各别装设变频器专用的无熔线开关(MCB)。
否则可能会造成变频器炸毁或引起火灾。
●接地线必需确实接地。
否则可能会导致作业者触电或引起火灾。

注意
●交流电源不可以输入到输出端子(U 、V、W)上。
否则可能会对变频器造成伤害或引起火灾。
●必需确认变频器的额定电压跟交流电源的电压一致。
否则可能会对变频器造成伤害或引起火灾。
●请勿将电阻直接装在直流端子 (P、X)上。
否则可能会引起火灾。

第3页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

1-3. 使用时的注意事项

危险
●必需在面板盖妥之后才可以送电(交流电源 ON)。
还有；送电中请勿打开外壳。
否则可能会导致作业者触电。
●切勿以潮湿的手扳动开关。
否则可能会导致作业者触电。
●变频器送电中，即使马达在停止的状态下，还是不可以用手触摸变频器的端子。
否则可能会导致作业者触电。
●将变频器设定为具有警报后自动复归机能时，由于警报跳脱后的变频器会突然地再启动，因
此请勿靠近机械。
(机械系统必需以；纵使再启动亦对人体无害为目标来设计、制造。)
否则可能会对机械或人体造成伤害。
●请设置一个紧急停止开关。
否则可能会对机械或人体造成伤害。
●在运转信号投入的状态下做警报复归动作时，变频器会突然再启动。因此务必先将运转信号
切离之后再进行警报复归作业。
否则可能会对机械或人体造成伤害。

注意
●因为散热片、放电电阻会产生高温，所以请勿触摸。
否则可能会烫伤作业者。
●变频器可以轻易的在低速到高速的范围内变更设定，因此请务必确认其所能设定频率都是在
马达与机械的安全使用范围内。
否则可能会对机械或人体造成伤害。
●常态停止中必需具备煞车机能时，请外加机械式煞车装置。
否则可能会对机械或人体造成伤害。

1-4. 保养和检查时的注意事项
危险
●除了受过教育训练的服务人员以外，请勿径行实施保养、检查、零件更换等作业。
[作业前请先取下戴在手上的金属物品(手表、链子)]
[请使用具有绝缘防护的工具]
否则可能会导致人体触电或伤害。
●保养、检查变频器之前必需先将输入电源切除 (OFF)，等「 CHARGE」灯熄灭之后，再以三
用电表确认 P-N(或者是P-X)两个端子间的电压低于DC30V之后才可以开始进行保养或检查
。
否则可能会导致人体触电。

第4页

1
SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

2. 确认产品与注意事项

2-1. 确认产品
开箱以后请马上做下列确认。
(1)从铭牌的标示来判定这部变频器的型号与容量是否跟您所订购的相同。

表2-1. 变频器的型号与适合搭配的马达容量
适合搭配的马达与负载特性
变频器的型号
H特性 P特性

SBT-0.75K/1.5K
SBT-1.5K/2.2K
SBT-2.2K/3.7K
SBT-3.7K/5.5K
SBT-5.5K/7.5K
SBT-7.5K/11K
SBT-11K/15K
SBT-15K/18.5K
SBT-18.5K/22K
SBT-22K/30K
1Hp
2Hp
3Hp
5Hp
7.5Hp
10Hp
15Hp
20Hp
25Hp
30Hp
2Hp
3Hp
5Hp
7.5Hp
10Hp
15Hp
20Hp
25Hp
30Hp
40Hp


图2-1 变频器的铭牌

(2)请查看纸箱及变频器的外表有没有因为搬运不慎所致的裂痕或是刮痕，当您发现这类缺失，请
立即跟销售商号或士林电机全省各地区的经销商更换新品。如果一时之间无法联络到经销商的
担当人员时，也可以打「[phone]分机231~232」的电话跟士林电机自动化事业处营三课联
络。

第5页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

2-2. 在使用前请注意这些事项
1.变频器必需安装在可以满足标准规格表所要求的（包含环境温度、湿度、震动低于0.5G，无阳
光直晒、腐蚀性或易燃性气体、油雾、尘埃、棉絮的室内。）场所内使用。
2.安装后，第一次送电前，请确实地检查输出 入配线有没有错误。特别是电源线（输入）跟马
达线（输出）绝对不可以误接，万一错误，送电时变频器会立刻损坏。以下为您介绍一种万无
一失的送电手法。
●确认电源(R、S、T)线的配线：首先请先拆掉马达(U 、V、W)线之后再送电，此时若配线正
确变频器的「Ctrl」灯与七段显示器的数字立刻会亮起来。万一不亮，这就表示配线错误，请
立即再确认。
●确认之后再把马达线接回去。
3.环境的温度会直接影响到变频器的使用寿命，所以请尽量降低变频器的周围温度。
4.如果变频器是装设在配电箱或是配电盘内，请您选用大一点的箱体来使用。还有务必要加装内
循环风扇或是换气扇来降低环境温度。
5.绝对不可以在变频器与马达之间加装进相用电容器与突波吸收器。
6.实施绝缘测试时，请依照10-3.以高阻计测试的方法来进行测试。
7.必须在变频器的电源侧加装漏电断路器时，请选用高频对策型的漏电断路器。
8.原则上，请不要在变频器与马达之间串接电磁开关。因为在变频器运转中投入或切离电磁开关
的话，会产生6倍于马达额定电流的马达启动电流，这样会造成变频器过电流跳脱或炸毁。
9.P、PR之间绝对不可以短路。直流煞车放电电阻的Ω数必需跟第12页所列的数值相等 ，W数则
可以酌量增大。

第6页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

3. 安装

●确认过安全上的注意事项之后，才可以进行下列作业。
否则可能会造成伤害或引起火灾。

3-1. 安装的场所
(1)请将变频器装设在清洁、干燥的室内使用。不可以安装在高温、潮湿、阳光直射、灰尘多、棉
絮多、有腐蚀性气体、有易燃性气体、有油雾的环境里，如果确实无法避免时，请装设在防水
式的配电盘内之后，再配置于这些恶劣的环境下使用。
(2)请装设在低震动（低于0.5G）的地方。如果确实无法避免，请务必要加装防震垫片。
3-2 . 安装的方向与间隔、距离
(1)这是一部垂直壁挂式变频器，请将它安装在一片坚固、平坦的墙面上。
本体固定用螺丝
SBT-0.75K/1.5K~3.7K/5.5K M4

(2)由于变频器会发热，所以必须在它的四周围预留出充分的散热空间。
(3)装设在配电盘内时，请在配电盘的上方加装一部换气扇，好让变频器的周围温度随时都可以保
持在40℃(H特性)以下及 30℃(P特性)以下。
(4)装设在配电盘内时，可以藉由专用的安装配件(选购品)将变频器的散热部分外露于配电盘外面
，以降低配电盘的内部温度(请参照右下图)。
(5)本装置依据IP-20的保护结构标准制作。为配合各种使用目的，请将变频器装设于适当的配电
盘 (配电箱)内使用。

当您发现周围温度会达到40℃(H特性)或30℃(P特性)以上时，请把变
频器上端的天井盖拿掉。

图3-1 变频器周围的散热间隙


第7页


图 3-2 散热部分外露于盘外的安装方法

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

多部变频器装设在同一个配电盘内时，切勿纵向排列。这种排列方式会导致装置在
上面的变频器周温上升、冷却功能失效。最后可能导致变频器炸毁。
变频器上面不可以装设逆向送风的风扇或马达。风扇排出的这股气流会造成变频器
散热口气压过高，致使变频器冷却功能失效。最后可能导致变频器炸毁。
变频器装设在配电盘内时，请注意盘内换气扇的配置位置。错误的配置方式会造成
变频器的周温上升、冷却功能失效。最后可能导致变频器炸毁。

图 3-3

3-3. 上盖的拆卸与安装
(1)拆卸方法


图 3-4

先将上盖底部两侧的上盖固定螺丝松脱(这两个螺丝具有防止脱落的装置，请勿强行取下。
)，再以手握住上盖下方两侧，并向外侧轻拉就可以将上盖取下。

(2)安装方法


图 3-5


图 3-6

将上盖上方的卡槽卡进操作器下方的固定卡槽内，并盖紧上盖，最后再将上盖固定螺丝旋紧
即可。

第8页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

3-4. 操作器的拆卸与安装
(1)拆卸方法
首先依照3-3-(1)的方法拆下上盖，再拆下操作器与控制基板之间的连接电缆线(图3-7)。紧接
着松开操作器右上与左下角固定螺丝(图3-8)之后就可以抽出操作器。

(2)安装方法


图 3-7


图 3-8

首先将操作器塞进操作器的安装孔内，并锁紧右上角与左下角固定螺丝。再依照3-3-(1)的方
法拆下上盖之后再插妥操作器的连接电缆线。
最后请依照3-3-(2)的方法把上盖装回去。

第9页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

4. 配线

●确认过安全上的注意事项之后，才可以进行下列作业。
否则可能会造成伤害或引起火灾。
4-1. 关于配线
变频器的配线作业必需要在电源断电中进行，断电时除了要用三用电表来确认变频器的所有的端
子都没有电压以外，还要注意「CHARGE」灯确实熄灭时才可以进行配线。
(1)务必在电源与每一部变频器的R、S、T端子之间，各别装设一个变频器保护用的MCCB。
（请选用士林牌NF型无熔线断路器或同等品，绝对禁止使用BH型无熔线断路器。）
除此外，请在MCCB与电源输入端子间装设一个MC(电磁接触器)，以防止电源复电时的突波与
离峰供电的超压现象。

●配线工作必需委托专门的业者来施工。
否则可能会导致作业者触电或引起火灾。
●电源输入端子(R、S、T)的前端必需各别装设变频器专用的无熔线开关(MCCB)。
否则可能会造成变频器炸毁(这种故障不包含在免费保固的范围内。)或引起火灾。

图4-1. 变频器的基本配线图

●接地线必需确实接地。
否则可能会导致作业者触电或引起火灾。

第10页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

(2)电源输入端子（R、S、T）侧的配线，不需要考虑相序的问题。
(3)马达与输出端子（U、 V、W）的配线要正确。马达在正确的配线下运转时，马达的转轴（正
视轴心）应该是逆时针旋转。
(4)主回路的配线线径请参考表4-1。电源线、马达线与控制线等导线剥皮的端部均须以被覆橡皮
绝缘套的压接端子压接。
(5)控制回路端子侧的配线必需使用隔离线或绞合线。此外，控制回路的配线亦必需远离主回路配
线与高电压回路(包含100V/200V系列继电器等过程控制回路)。
(6)请由变频器下部的配线孔中选择一个最适当的给控制回路的配线使用。
(7)为了防止变频器的控制信号用继电器接点接触不良，所以请务必选用微小信号接点继电器或使
用双接点继电器。
(8)请确实将变频器的底座或接地端子 ( )接地。

表4-1. MCCB、MC的容量与主回路配线

型式


负载
特性


马达
容量


MCCB
(A)
MC
额定 接点
电流 电流
(A) (A)
主回路
建议线径(mm2)
输入线 P,P1线 输出线


螺丝
径
控制回路
最大线径 最大线径
(mm2) (mm2)

SBT-0.75K/1.5K

SBT-1.5K/2.2K

SBT-2.2K/3.7K

SBT-3.7K/5.5K
H 0.75KW 10 11 20 1.25(1.25) 1.25(1.25) 1.25(1.25)
P 1.5KW 10 11 20 1.25(1.25) 1.25(1.25) 1.25(1.25)
H 1.5KW 15 11 20 1.25(1.25) 1.25(1.25) 1.25(1.25)
P 2.2KW 15 11 20 1.25(1.25) 1.25(1.25) 1.25(1.25)
H 2.2KW 20 11 20 2.0(1.25) 2.0(1.25) 1.25(1.25)
P 3.7KW 20 11 20 2.0(1.25) 2.0(1.25) 1.25(1.25)
H 3.7KW 30 18 25 3.5(1.25) 3.5(1.25) 2.0(1.25)
P 5.5KW 30 18 25 3.5(1.25) 3.5(2.0) 2.0(1.25)


M4


5.5


1.25

注意1：主回路的所记载的电线种类是以变频器的周围温度40℃时之600V IV聚氯乙烯被覆电线
(60℃)为基准。括号内的数值为600V架空聚乙烯被覆电线。
注意2：最大线径是指被端子台尺寸所限制的最粗线径。

第11页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

4-2. 端子接线图
(1)主回路接线图

图4-2. 主回路端子配线

直流煞车放电电阻（选购配件）

型 号
内装电阻
3%ED
选配电阻
10%ED
备
注

SBT-0.75K/1.5K 120Ω 60W
120Ω 200W ※表内所列内装电阻瓦特数的使用率(ED)为3%（

SBT-1.5K/2.2K 60Ω 100W
 60Ω 400W
初期值Cd049=3，每分钟可动作1.8秒。)。

SBT-2.2K/3.7K 60Ω 100W
 60Ω 400W ※选配电阻栏内所列电阻的使用率(ED)为10%（

SBT-3.7K/5.5K 40Ω 120W
SBT-5.5K/7.5K 20Ω 150W
SBT-7.5K/11K 20Ω 150W
 40Ω 600W
20Ω1200W
20Ω1200W
Cd049=10，每分钟可动 作6秒。)。ED最大设
定值 为 25%， 此 时 选 配 电 阻 的W数 必 须 放 大
2.5倍。
※实际装设的放电电阻Ω数小于左表所列的Ω数
时，变频器的煞车放电回路可能会炸毁。

标 记


名 称


表4-2 . 主回路端子说明


说 明

R、S、T
U、V、W

P、P1
电源输入端子
变频器输出端子

电抗器接线端子
与台电电源连接的接线端子
与三相感应马达连接的接线端子
DC电抗器的接线端子。电源阻抗低于1%时，务必加装电
抗器。装设DC电抗器时，请先将这两个端子间的短路片
取下。

P、PR
P、X
放电电阻的接线端子 将选配的煞车放电电阻跨接在P、PR两端子之间
DC系统电压链接端子 P为DC「＋」电压链接点，X 为DC「－」电压链接点。
可作为DC系统电压链接及强制煞车放电用。

第12页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

(2)控制回路端子接线图

图4-3. 控制回路端子接线图

1)采用可变电阻设定频率
请选购5KΩ 0.3W以上的可变电阻器。（机能码Cd002=3 or 5）
必需使用单独的隔离电缆线来配线以防止外来噪声干扰，其外层被覆隔离网线必需接到
ACM（模拟信号共享接地）端子上。
具有2组(VRF1、IRF/VRF2)可以跟可变电阻搭配的模拟式信号输入端子。但是当可变电阻要
跟变频器连接时，可变电阻的电源端必需要根据下列原则接线，否则可能会让变频器的模拟
信号输入端子烧毁。
VRF1：可变电阻的电源端必需接到+V1端子上
IRF/VRF2：可变电阻的电源端必需接到+V2端子上
注意：同时使用两个可变电阻时，绝对不可以将两个可变电阻的电源端接在一

第13页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

2)开集极式输出的使用例
以下是多机能输出端子DO1~DO3的使用例

※驱动继电器等电感性组件使用时，请务必加
装突波吸收用飞轮二极管（并联一只逆向二
极体）。

图4-4 开集极式输出的使用例

3)紧急停止（ES端子）信号的模式选择
将多机能输入端子规划成紧急停止端子使用时，可以运用下列设定方法搭配常开型或是常闭
型信号使用。
搭配常开型（NO）接点信号时

→Cd071=1

搭配常闭型（NC）接点信号时

→Cd071=2

图4-5 ES端子信号的模式选择

设定机能码Cd070的参数时必需在变频器停止运转中进行。

(3)操 作器的电缆接线
操作器外移装到控制盘的面板时，请将标准电缆线拆下更换成3公尺长度以内被覆隔离网层
的市贩8pin脚位直接对应式模块化电缆线(两端为RJ45 Type)使用。

第14页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

(4)端子接线例（在使用控制端子的状况下）
欲使用控制端子时请参照下图配线。模拟信号输入线请采用隔离线，其他的控制线与频率表
的配线须以每对线为单位绞合后使用（例如DI1与DCM1~3一对、DI2与DCM1~3一对、DI3与
DCM1~3一对、AOUT1与ACM一对各别地绞合成为绞合线，以防止噪声干扰。）。
以操作器操控变频器时，仅须配动力输出入线即可使用。
电源与输入端子间必需加装回路保护用的MCCB（士林牌NF型无熔线开关）。
当变频器的保护机能动作或者是其他的事故发生时，为了让变频器能顺利地与电源脱离以防
止故障或事故继续扩大，请依照下图方式在MCCB与变频器之间加装一个电磁接触器（
MC）。这个MC的装设位置请尽量靠近变频器。

第15页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

表4-3. 控制回路端子说明

端子标记

端 子 名 称

内 容 说 明

共
用
端
DCM1
DCM2
DCM3

数字信号共享接地

数字输出入(DI1~DI8,DO1~DO3)信号及+24V电源的共享”－”端端子。

子
ACM 模拟信号共享接地 模拟输出入信号共享”－”端端子。
DI1
DI2
DI3

DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
多机能输入端子
端子机能以Cd630~ Cd637设定。
与DCM1~DCM3任一个端子之间短路时为”ON”，开路时”OFF”。
与DCM1~3搭配使用。

模拟信号共享端子。（+V1、+V2、VRF1、VRF2、IRF、AOUT1、AOUT2等频率

ACM 模拟信号共享接地 设定信号用）
VRF1频率设定用

+V1
+10V电压源端子
VRF2频率设定用
可变电阻（5KΩ 0.3W以上）用的电压源端子。
这两组电压仅提供可变电阻使用，除此外绝对不可以作为外部其他组件的电源使用。

输

入
+V2 +10V电压源端子
。
DC0∼10V 输入用。初期值设定为电压信号与输出频率成正比(亦可设定为反比)，

端

子
频率设定用电压信号 10V 相 对 应 的 频 率 是 增 益 频 率(Cd055)的 设 定 值
与输入 （将 Cd002设 定 为 2,3,7,8,9, 10,11,12时）。输入阻抗约31KΩ。
VRF1 当输入信号为0~5V时，请适当地设定Cd002的参数对应。(例：Cd002=2)
会根据各机能所对应的机能码自动地切换成电压或是电流的输入端子。
以Cd002设定为IRF时会自动设定成电流端子，设定成VRF2时会自动设定成电压端
子。除Cd002之外，Cd085,086,120等都会有作用。

IRF/
VRF2
频率设定用电流信号
输入
当成VRF2端子用时，硬件回路跟VRF1相同， 输入阻抗约31KΩ。
当成IRF端子用时，输入信号为DC4∼20mA。 初期值设定为电流信号与输出频率
成正比(亦可设定为反比 )，与20mA相对应的频率是增益频率(Cd055)的设定值（将
Cd002设定为6,10,11,12时）。输入阻抗约500Ω。

+24V +24V输出电源
DC+24V最大输出电流150mA，与DCM1~3搭配使用。
显示内容由Cd126(AOUT1),Cd128(AOUT2)指令参数指定，以0~10V(Max.1mA )类

输
AOUT1
AOUT2
模拟信号输出端子
(2ch输出)
比信号方式输出。 与ACM搭配使用。
输出信号的放大倍率由Cd127(AOUT1),Cd129(AOUT2)的参数在0~20倍之间设定
。
端子机能以Cd638~Cd640设定。

出

端

子

通
信
端
子
DO1 多机能输出端子
DO2
DO3

FA
FB
FC

TRA
TRB
RS485串行通信端子
RXR
BMD 版本更新(version-
UMD up)用端子
开集极(open collector)输出，DC24V,50mA。
当被选定的机能条件满足时，信号立即呈现”ON”的状态，否则为”OFF”。
与DCM1~3搭配使用。
以接点信号通知用户，这次停机是由变频器的保护机能动作所引起的。
正常时：FA-FC开路，FB-FC短路
异常时：FA-FC短路，FB-FC开路
(接点容量：AC250V 0.3A)

送收信端子

终端电阻短路用端子
SANKEN专业人员专用端子，通常使用时两端子间绝对不可以短路。

第16页

SANKEN SAMCO-VM05系列变频器中文操作说明书 2000年2月版 士林电机自动化事业处营业三课

(5)多机能输入端子
这部变频器具有8组接受数字式输入信号的多机能输入端子，各种机能可利用设定参数自由
定义。复合端子是让一个输入端子具有多种复合机能，具有省配线的特点。
倘若设定为Cd630=11时，DI1端子ON时，变频器立即做正转 JOG运转。
所谓ON就是将DI1~DI8跟DCM1~DCM3(这3个端子在变频器内部是连接在一起的)之任一端
子短路。开放时就是OFF。
表4-4. 多机能输入码一览表

机能码
端子名称
参数范围
初期值 (标示)

Cd630
Cd631
Cd632
Cd633
Cd634
Cd635
Cd636
Cd637
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
DI7
DI8
0~99
0~99
0~99
0~99
0~99
0~99
0~99
0~99
1
2
3
4
5
6
7
8
(FR)
(RR)
(2DF)
(3DF)
(MBS)
(ES)
(RST)
(AD2)

参数


标示

表4-5. 多机能输入信号一览表
机能 参数 标示


机能

0 ---
1 FR
2 RR
3 2DF
4 3DF
5 MBS
6 ES
未定义
正转指令
逆转指令
多段速指令1(第2,4,6,8速)
多段速指令2(第3,4,7,8速)
空转停止指令
外部紧急停止指令
28 复合端子 RR+AD2+2DF+3DF
29 复合端子 FR+AD3+2DF
30 复合端子 RR+AD3+2DF
31 复合端子 FR+AD3+3DF
32 复合端子 RR+AD3+3DF
33 复合端子 FR+AD3+2DF+3DF
34 复合端子 RR+AD3+2DF+3DF

7 RST
8 AD2
9 AD3
10 JOG
警报复归指令
第2,4加减速指令或频率UP机能
第3,4加减速指令或频率DOWN机能
轻动运转指令
35 PTR
36 IF
37 5DF
38 HD
多段时序运转
IRF信号优先指令
多段速指令3(第5,6,7,8速)
运转信号保持指令

11 复合端子 FR+JOG
12 复合端子 RR+JOG
13 复合端子 FR+AD2
39 2P
40 2PT
41 TCL
选用第2压力的指令
选用第2泵增减切换时间的指令
定时泵定时器复归指令

14 复合端子 RR+AD2
42 复合端子 2P+2PT

15 复合端子 FR+AD3
16 复合端子 RR+AD3
17 复合端子 FR+2DF
18 复合端子 RR+2DF
19 复合端子 FR+3DF
20 复合端子 RR+3DF
21 复合端子 FR+2DF+3DF
22 复合端子 RR+2DF+3DF
23 复合端子 FR+AD2+2DF
24 复合端子 RR+AD2+2DF
25 复合端子 FR+AD2+3DF
26 复合端子 RR+AD2+3DF
27 复合端子 FR+AD2+2DF+3DF
43 CP
44 CCL
45 PC
46 PID
47 PM1
48 P