为诚微型泵技术资料.doc

“为诚”微型泵产品
技术资料
VER 8.3.27

成都为诚电子机械

前　　言
感谢您对我们产品的关注。
以下为我们全套微型泵的相关资料。
首先，请参考 “微型真空泵、微型气泵选型详细说明”、“微型水泵选型详细说明”，以便对哪些型号的微型泵可能适合您，有个大概了解；
其次，第一部分主要根据用途对产品进行了简单的分类，便于客户根据自己的用途迅速找到适合自己的型号；
第二部分主要是产品使用中的注意事项、泵共同的使用说明等，以及选型中应该关注的主要参数等；
第三、四部分主要是对微型气泵、微型水泵各个系列产品的详细参数介绍(比如电流、电压、结构图等)，便于客户在初步定型后，仔细查看具体型号产品的参数是否能满足自己的需求。
第五部分主要是微型真空泵的一些常识，
以及大量微型真空泵试验数据和应用事例(来源于客户实践和我们实验)，目的是给广大客户提供一些参考和借鉴。
最后，附有《常用压强单位换算表》。
微型泵(尤其是微型真空泵)是个较新的行业，鉴于我们水平有限，一些错误和纰漏在所难免，敬请各位专家和客户不吝赐教！
此致
谢谢！

成都为诚电子机械
微型真空泵、微型气泵选型详细说明
随着我国的仪器仪表工业的蓬勃发展，体积小巧、无油环保的微型真空泵、微型气泵、微型水泵得到越来越广泛的使用。如何才能在规格繁多的微型泵中选择最适合您的产品呢？
根据微型泵的用途，可以分为几类来讨论：
一、 如果只是用微型气泵输出压缩空气。
简单地说，就是只用它来打气、充气，泵的抽气口基本不用。这种情况比较简单，按输出压力从大到小依次可选：PCF5015N、FAA8006、FAA6003、FAA4002、FM2002、FM1001,当然还要参考流量指标等相关技术参数。
二、 如果是用微型泵抽气，情况稍微复杂些，大致可从以下两个方面来决定选型：
1. 判断微型泵抽气端工况
用于抽气的微型泵分为两类：气体采样泵和微型真空泵。虽然通常总是不加区分地把它们简单统称为微型真空泵，但从技术角度二者是有区别的，选型时更要特别注意。
简而言之，气体采样泵只能带小负载(即：泵抽气端阻力不能太大)，但价格便宜；严格意义上的微型真空泵可以带大负载(抽气端允许大阻力，甚至完全堵塞)，但价格稍贵。二者具体区别可以详见文章《关于微型真空泵与气体采样泵的区别》，不再复述。
气体采样泵有：PM系列(具体型号如：PM950.2、PM850.5、PM8001、PM7002、PM6503)；微型真空泵有： VM系列、VAA系列、PK系列、PC系列、VCA系列、VCC系列、VCH系列、PH系列、VBH系列、FM系列、FAA系列、PCF系列，这些系列下的所有规格都是真正的微型真空泵，如VM7002、VAA6005、PC3025等。
对于微型泵抽气端阻力的大小可以用仪器测定，把它与泵的技术参数“进气口允许最大阻力”Por值比较就可以知道选型是否合适。通常根据经验采用简便的方法确定，比如下述几种情况都属于负载较大(即泵的抽气端阻力较大)，只能在微型真空泵范围内选型：
①在泵的抽气端要接很长的管道，或管道弯曲点多、弯曲厉害甚至会阻塞封闭，或管道内孔很小(比如小于ø2毫米)；
②在管路上有节流阀、电磁阀、气路开关、过滤器等元件；
③泵抽气口与密闭容器连接，或该容器虽未密闭但进气量较小；
④泵抽气口与吸盘连接，用于吸附物体(如集成块、精密工件等)；
⑤泵的抽气端与过滤容器相连，容器口放置滤网，用于加速液体过滤。

2. 判断微型泵排气端工况
以上都是在讨论微型泵抽气端阻力的问题，根据这些判断条件已经缩小了选型的范围，但还必须考虑排气端阻力问题，这样才能最终确定可选范围。
在实际应用中，微型真空泵面临的排气状况是不一样的：一类是排气很顺畅，直通大气；另一类是排气阻力较大，比如在排气管路上有阀、细小弯管、大阻尼传感器、非专用的消音器、在液面以下排气、气体排往密闭或半密闭容器等。在现代设计制造中，把面对不同排气条件的微型真空泵区别对待。“排气口允许最大阻力Por值”这一参数就是标定泵的排气能力，让我们可以用严格的技术手段确定选型是否恰当。
简单地说，对于排气阻力大的系统，我们的选型范围是：FM系列、FAA系列、PCF系列；对于排气阻力小的系统，选型范围是：VM系列、VAA系列、PK系列、PC系列、VCA系列、VCC系列、VCH系列、PH系列、VBH系列。
根据以上几个步骤，我们已经可以确定微型泵的选型范围了。在划定的几个可选系列中，再根据我们对流量和真空度的要求就可以确定具体的型号了。
注意参数选择要留有余量，特别是流量参数。泵接入气路系统后，由于管道、阀门等气路元件要造成压力损失，会衰减流量，因此得到的流量小于泵的标称流量。
三、 还有一些和选型相关的问题罗列如下，根据使用情况考虑。
1、带负载启动问题。
如果微型气泵在启动前它的抽气口就已经存在真空或排气口已经存在压力，则要考虑泵的另一技术参数：进气口最大启动负载Pis值，排气口最大启动负载Pos值。典型应用事例就是使用微型气泵维持容器内的真空或正压状态，当容器内的真空或正压低于设定值时，需要泵通电启动，高于设定值时停机。
可以在自身能达到的极限真空度下启动的产品有：VM系列、VAA系列、PK系列、PC系列、VCA系列、VCC系列、VCH系列、PH系列、VBH系列。；
可以在自身能达到的最大输出压力下启动的产品有：FM系列、FAA系列、PCF系列。
该性能对制造商的技术水平要求较高。
2、微型泵的介质温度问题。
根据通过泵的介质气体的温度，选择要普通型的还是要高温型的。
3、微型泵的可靠性问题。
根据微型泵出故障后产生后果的严重性而定，完全根据自己的要求。优质品的平均无故障连续运行时间都大于1000小时，有的高到数千小时。特别注意，这项参数是在满负荷、不间断的运行状态下测定的，是最恶劣的工况，如果实际使用不是满载或连续运行，该数值会高一些，高多少视泵的工况而定。该性能完全是考验制造商的技术实力，从产品外观上可以看出一些，如采用特制电机而非普通低价电机、体积相当的情况下重量较重等。根据产品价格也可略知一二。
4、微型泵的电磁干扰问题。
如果有精密电路控制微型泵，视电路抗干扰能力而定，可能需要订购低电磁干扰的微型泵。
微型水泵选型说明
一、只需要抽水或溶液，要求具备自吸能力，并对流量和输出压力有要求。
说明：抽的工作介质是水、非油性的液体等溶液(不能含有固体颗粒等)、自吸功能，则可以选择以下泵：
1、流量要求较大(约4～20升/分钟)，压力要求不高(约1～3公斤)，主要用于水循环、水采样、提升等、要求噪音小、寿命长、高自吸吸程等，则可选BSP、CSP等系列；
2、流量要求不高(约1～5升/分钟)，但压力较大(约2～11公斤)，主要用于喷雾、增压、高扬程等，则可以选ASP、HSP等系列；
3、要求体积尽可能小，流量要求小(约0.1～3升/分钟)，可选PHW、ASP等系列。
二、需要抽水或气体，看重体积、噪音、连续使用等性能
说明：要求水气两用、可以长期干转、不损坏泵；24小时连续运转；体积特别小、噪音低，但对流量、压力要求不高。
1、用微型泵抽气或抽真空，但有时会有液态水进入泵腔。
2、要求微型泵既能抽气又能抽水。
3、用微型泵抽水，但有些时候可能泵没有水可抽，处于“干转”状态。
某些传统水泵畏惧“干转”，“干转”甚至会损坏泵。而PHW系列产品本质上是一种复合功能泵，它集成了真空泵和水泵的功能，有人把它叫作“真空水泵”。因此，在没有水的情况下，它会抽真空，有水的时候它就抽水。无论是抽气状态还是抽水状态，都属于正常工作范畴，也就无所谓“干转”损伤。
4、主要用微型泵抽水，但不希望在抽水前靠人工加“引水”(有些水泵在工作前需要人工加入一些“引水”，这样泵才能把低处的水抽上来，否则泵无法抽水甚至损坏)，即希望泵有“自吸”功能。这时就可以PHW系列产品的长处就在于，没有接触到水时，它就抽真空，形成真空后靠气压把水压上来，而后开始抽水。
有以上应用时，可以选PHW系列。
三、对流量有较大要求，介质中含有少量油分、固体颗粒、残渣等。
说明：要抽的介质中，
1、包含直径小于31mm的软性固体颗粒(如头发、鱼类粪便、污水淤泥、残渣等),但黏度不能太大！
2、允许工作介质中含有少量的油分(例如污水面上漂浮的少量油)，但不能全部是油！
3、流量要求较大，不需要自吸功能的场合。
有以上应用时，可以选FSP超大流量系列。
目 录
第一部分 产品分类及选型参考 1
错误！超级链接引用无效。
(一)、 微型气体采样泵、微型气体循环泵、微型真空泵(隔膜式) 1
错误！超级链接引用无效。
(三)、 微型充气泵(电磁式) 3
错误！超级链接引用无效。
(一)、 微型真空泵、微型水气两用泵 3
错误！超级链接引用无效。
(三)、 微型高压水泵、微型增压水泵(隔膜式) 5
错误！超级链接引用无效。

第二部分 警告、注意事项、使用说明 6
错误！超级链接引用无效。
二、 【注意】 6
错误！超级链接引用无效。
四、 【微型泵选型应关注的主要参数】： 9

错误！超级链接引用无效。
一、 PM系列 微型真空泵技术资料 11
错误！超级链接引用无效。
1.2 技术参数说明： 11
错误！超级链接引用无效。
1.4 PM系列 电压－抽速曲线、流量－真空度曲线 16
错误！超级链接引用无效。
二、 VM系列 微型真空泵技术资料 18
错误！超级链接引用无效。
2.2 技术参数说明： 18
错误！超级链接引用无效。
2.4 VM系列产品外形尺寸(图示单位：mm) 20
错误！超级链接引用无效。
3.1 特点说明： 21
错误！超级链接引用无效。
3.3 更多详细参数 22
错误！超级链接引用无效。
3.5 VAA系列安装示意图(单位：mm) 26
错误！超级链接引用无效。
4.1 特点说明： 28
错误！超级链接引用无效。
4.3 PK系列 曲线图 29
错误！超级链接引用无效。
4.5 PK系列产品外形尺寸(图示单位：mm) 31
错误！超级链接引用无效。
五、 PC系列 微型真空泵技术资料 34
错误！超级链接引用无效。
5.2 技术参数说明： 34
错误！超级链接引用无效。
5.4 接管对抽气速率的衰减试验 35
错误！超级链接引用无效。
错误！超级链接引用无效。
6.1 特点说明： 41
错误！超级链接引用无效。
6.3 VCA系列外形尺寸 (单位：mm) 42
错误！超级链接引用无效。
7.1 特点说明： 46
错误！超级链接引用无效。
7.3 VCC外形尺寸图 (单位：mm)： 47
错误！超级链接引用无效。
8.1 特点说明： 49
错误！超级链接引用无效。
8.3 PH系列外形尺寸 50
错误！超级链接引用无效。
9.1 特点说明： 52
错误！超级链接引用无效。
9.3 VBH系列外形尺寸(单位：mm) 54
错误！超级链接引用无效。
十、 VCH系列 微型真空泵技术资料 58
错误！超级链接引用无效。
10.2 技术参数说明： 58
错误！超级链接引用无效。
十一、 FM系列 微型真空泵技术资料－微型气泵 63
错误！超级链接引用无效。
11.2 技术参数说明： 63
错误！超级链接引用无效。
十二、 FAA系列 微型真空泵技术资料－微型气泵 66
错误！超级链接引用无效。
12.2 技术参数说明： 66
错误！超级链接引用无效。
12.4 更多详细参数 69
错误！超级链接引用无效。
12.6 FAA系列安装示意图(单位：mm) 71
错误！超级链接引用无效。
13.1 特点说明： 72
错误！超级链接引用无效。
13.3 PCF系列外形尺寸 73
错误！超级链接引用无效。
14.1 特点说明： 77
错误！超级链接引用无效。
14.3 实验数据： 78
错误！超级链接引用无效。

第四部分 微型水泵—各系列详细参数 81
错误！超级链接引用无效。
1.1 特点说明： 81
错误！超级链接引用无效。
1.3 PHW系列两用泵抽水、排水高度试验 82
错误！超级链接引用无效。
二、 ASP系列－隔膜式微型水泵 84
错误！超级链接引用无效。
2.2 技术参数说明 84
错误！超级链接引用无效。
2.4 ASP2015和ASP5526系列外形尺寸图(单位：mm) 86
错误！超级链接引用无效。
2.6 实验数据： 90
错误！超级链接引用无效。
3.1 特点说明： 91
错误！超级链接引用无效。
3.3 接口配件说明 92
错误！超级链接引用无效。
3.5 实验数据： 95
错误！超级链接引用无效。
四、 CSP系列－隔膜式中流量微型水泵 97
错误！超级链接引用无效。
4.2 技术参数说明 97
错误！超级链接引用无效。
4.4 CSP系列外形尺寸图(单位：mm) 98
错误！超级链接引用无效。
4.6 具体应用实例： 100
错误！超级链接引用无效。
5.1 特点说明： 101
错误！超级链接引用无效。
5.3 接口配件说明 102
错误！超级链接引用无效。
5.5 HSP4045外形尺寸图(单位：mm) 104
错误！超级链接引用无效。
5.7 使用范围： 106
错误！超级链接引用无效。
6.1 特点说明： 108
错误！超级链接引用无效。
6.3 FSP系列外形尺寸图(单位：mm) 110
错误！超级链接引用无效。
6.5 使用范围： 112

错误！超级链接引用无效。
一、 微型真空泵常识 113
错误！超级链接引用无效。
三、 微型真空泵:真空度单位的解释 115
错误！超级链接引用无效。
五、 真空泵间接抽水试验 117
错误！超级链接引用无效。
七、 调节真空度的方法 118
错误！超级链接引用无效。
九、 抽、排气切换回路 119
错误！超级链接引用无效。
十一、 关于流量测量的说明 121
错误！超级链接引用无效。
十三、 抽气打气两用微型气泵间接压水试验 122
错误！超级链接引用无效。

第一部分 产品分类及选型参考
(详细参数请见内页)
一、 微型气泵
(一)、 微型气体采样泵、微型气体循环泵、微型真空泵(隔膜式)
主要功能
仅抽气，有抽、排气嘴，但排气回路必须通畅，无任何阻尼元件。
共同特点
1) 干式真空泵,免维护；
2) 无传统真空泵油及润滑油，
不污染工作介质，无污染传输；
3) 可24小时连续运转；
4) 可以任意方向安装；
5) 允许介质富含水汽；
6) 尺寸小,重量轻,能耗小。
主要用途
用途广泛,如气体采样、气体循环、抽真空、物体吸附等。
型 号
真空度(绝对压力)(KPa)
流量
(L/Min)
体积(最大外
形尺寸)(mm)
功率(W)
重量(g)
各系列主要特点
PM系列
(小流量)
95
85
80
70
65
0.2
0.5
1
2
3
64×32×51
0.25-1.8
100
抽、排气端不能堵塞或布置阻力较大的元件，仅适用于轻负载环境。
VM系列
(小流量)
80
70
65
60
1
2
3
4
5
68×32×51
0.5-2.16
120
抽气端可带大负载或堵死；排气端不能布置大阻尼元件。
VAA系列
(小流量)
60
50
5
8
100×37×59
3.36
350
PK系列
(中流量)
50
45
8
9
12
113×46×64
6-7.2
450
PC系列
(大流量)
40
30
20
25
156×64×72
7.8-19.2
900
1000
VCA系列
(大流量)

50
38
209×78×115
21.6
2000
VCC系列
(大流量
双头泵)
65
50
18×2
23×2
209×78×115
19.2-21.6
2000
有两个独立工作的泵头，提供互不干扰的双气路系统，有两对进、排气口。其余同上
PH系列
(高真空)
25
6
98×50×65
6
400
真空度高，抽吸力大，主要用于对真空度有要求的场合，如真空吸附、固定物件、加速液体过滤等等。
VBH系列
(高真空)
25
20
6
5
114×37×59
5.3-5.5
330
VCH系列
(大流量
高真空泵)
10
28
209×78×115
40.8
2600
主要用于对真空度要求较高的场合。真空度极高、高负压，抽吸力强劲；
注：真空度(绝对压力)值越小抽吸力越强。
(二)、 微型抽气、打气两用泵(隔膜式)
主要功能
抽、打气两用，可打气或用于排气阻力很大的气路系统
共同特点
1) 干式真空泵,免维护；
2) 无传统真空泵油及润滑油，
不污染工作介质，无污染传输；
3) 可24小时连续运转；
4) 可以任意方向安装；
5) 允许介质富含水汽；
6) 尺寸小,重量轻,能耗小。

主要用途
既可用于单抽气或单打气的场合，也可用于抽气打气同时进行的场合；转移气体、加速气体流动、增压等。
型 号
真空度(绝对压力)(KPa)
流量
(L/Min)
最大输出压力(KPa)

体积(最大外形尺寸)(mm)
功率(W)
重量(g)
各系列主要特点
FM系列
(小流量)
60
1
2
10
20
68×32×51
0.75-1.2
130
抽排气口均可带大负载，甚至完全堵塞，均属正常工作。
FAA系列(中、小流量)
50
60
70
2、3、6
40
60
80
100×37×59
2.4-4.32
350
PCF系列
(大流量)
50
15
100
156×64×72
12-18
850
1000

(三)、 微型充气泵(电磁式)
主要功能
仅充气(打气)，一个抽气口接大气，一个充气嘴用于充气(打气)。
特 点
1) 不需另配电源，可直接接220V交流电电源；
2) 最大输出压力可以达到30Kpa；
3) 流量大；使用寿命长。
4) 工作介质只能是空气。
主要用途
主要用于充气(打气)用途，如按摩椅、气船、气床、气圈、救生圈、皮圈等多种充气物体，也可用于鱼缸、水族馆等送气之用。
型 号
流量
(L/Min)
最大输出压力(KPa)
体积(最大外
形尺寸)(mm)
额定功率(W)
重量(Kg)
各系列主要特点
CQ系列
26
30
130×130×85
15
1.5
最大输出压力：
0.03MPa

二、 微型水泵
(一)、 微型真空泵、微型水气两用泵
主要功能
抽气、抽水两用泵。流量小、噪音低、工作介质既可以是单独的水、气，也可以是水气混合。
共同特点
1) 干式真空泵,免维护；
2) 无传统真空泵油及润滑油，
3) 不污染工作介质，无污染传输；
4) 自吸式水泵，不需要加“引水”即可工作，真正自吸功能；
5) 遇水抽水，遇气抽气！
6) 可24小时连续运转。长期空转不损坏；
7) 可靠吸程高(1.5米)，最大扬程3米；
8) 低功耗、小体积、噪音小。
主要用途
主要用于抽取水、气混合型介质或直接抽水。
型 号
真空度(绝对压力)(KPa)
流量
(L/Min)
体积(最大外
形尺寸)(mm)
功率(W)
重量(g)
各系列主要特点
PHW系列
85
抽水0.6
抽气0.6
98×50×60
2.4-2.88
400
泵的排气(水)端必须通畅，在排气(水)管路中不得有任何阻尼元件！

(二)、 微型水泵、微型液泵(隔膜式)
主要功能
适用于对流量有一定要求，具备自吸功能、出水口有一定压力的场合。
共同特点
1) 真正、可靠自吸功能、不需另加引水，自吸快、吸程高、流量大；
2) 最大输出压力较大(可达5.5公斤)。(ASP系列)
3) 泵体与电机分离，完全隔离防漏，耐酸、耐碱、耐腐蚀；
4) 不能抽油及强酸、强碱、强腐蚀的液体；
5) 具备过压、过热自动保护功能；(ASP系列只有过压保护)
6) 可在轻负载的情况下长期连续运转。
7) 运转平稳、质量稳定、寿命长；
8) 体积小、重量轻、做工精致、噪音低、安装方便、独有防尘帽设计。
主要用途
可抽取水、液体(溶液)，对出水口增压(最大压力可达5.5公斤)，适用于需要进行液体转移、提升、清洗、喷洒、冲洗、灌溉等等多种场合。
型 号
开口流量
(L/Min)
最大输出压力(MPa)
体积(最大外
形尺寸)(mm)
功率(W)
重量(g)
各系列主要特点
ASP
系列
3.5
2.6
4.0
0.24
0.55
162×100×60
174×100×60
26.4～42
640
800
到达最大压力，泵的压力保护开关会启动，使泵停机，以免压力过大损坏泵。
BSP
系列

16
0.27
0.40
250×110×95
110.4～216
2900
吸程高、流量大；
配有多种接口，可接软管或硬管。
抽水口配备不锈钢过滤器，最大限度减少进入泵的杂质，延长泵的寿命。
到达最大压力或最高温度，泵的过压或过热保护开关会启动，使泵停机，以免因过压或过热损坏泵。
CSP
系列
9
12
0.1
0.24
210×110×95
36～96
2200

(三)、 微型高压水泵、微型增压水泵(隔膜式)
主要功能
适用于对流量有一定要求，具备自吸功能、出水口有较高压力的场合。
共同特点
1) 真正、可靠自吸功能、不需另加引水，自吸快、吸程高、流量大；
2) 最大输出压力大(最高可达11公斤)。
3) 泵体与电机分离，完全隔离防漏，耐酸、耐碱、耐腐蚀；
4) 不能抽油及强酸、强碱、强腐蚀的液体；
5) 具备过压、过热自动双保护功能；
6) 分别配有软、硬管接头；
7) 运转平稳、噪音低、质量稳定、寿命长；
8) 体积小、重量轻、做工精致、安装方便。
主要用途
可抽取水、液体(溶液)，对出水口增压(最大扬程可达110米)，适用于需要进行液体转移、提升、清洗、喷洒、冲洗、灌溉、淋浴等等多种场合。
型 号
开口
流量
(L/Min)
最大输出压力(MPa)
体积(最大外
形尺寸)(mm)
功率(W)
重量(g)
各系列主要特点
HSP
系列
4.5
5
4.0
0.8
1.1
200×110×100
225×110×100
84～144
2200
2800
最大输出压力达：
HSP4045：0.4 Mpa
HSP8050：0.8Mpa
HSP11050：1.1Mpa

(四)、 微型超大流量水泵(叶轮式)
主要功能
适用于对流量有较大要求，介质中含有少量油分、固体颗粒、残渣等。
共同特点
1) 采用进口优质柔性叶轮，耐油、耐磨、耐腐蚀；允许直径较大的颗粒通过。
2) 泵体内独有的双刀刃设计和合理的泵体结构，可以将污水中的污物或杂质(如头发、固体颗粒(硬度不是太大)、残渣等)轻易地切碎成小颗粒，使之很容易地从排出口排出。
3) 独具过流、过热双保护：
4) 做工精致、运转平稳、低噪音、体积小，流量超大(可达45L/MIN)。
主要用途
可抽取水、液体(允许含有少量油分、固体颗粒、残渣等)，适用于需要进行液体采样、转移、排放、提升、清洗、喷洒、冲洗、灌溉等等多种场合。
型 号
开口
流量
(L/Min)
最大输出压力(MPa)
体积(最大外
形尺寸)(mm)
功率(W)
重量(g)
各系列主要特点
FSP
系列
45
0.08
285×125×100
168
2300
流量超大，不需要自吸，输出压力不高的场合。

第二部分 警告、注意事项、使用说明

以下说明除具体型号产品有特殊说明外，适用于所有产品。

一、 【警告】
★泵不具备防爆性能，不能在易燃易爆气氛中工作！
★当真空液(水)泵抽取要挥发的可燃液体时，必须确保泵的工作环境不能易燃易爆！
★当抽取有害气体时，客户必须对整个泵进行再次密封，确保人身安全！
★泵工作时必须确保管道、气罐等所有气路元件有足够强度，确保人身安全！
★泵不是潜水泵，千万不能直接放在水里工作，以免损害泵和发生危险！

二、 【注意】
l 直流微型泵所需直流稳压电源需客户自行配备！
l 电源接法应正确，否则有可能瞬间电流过大，会损坏微型泵或整个系统！
l 焊接电机引线时必须迅速，否则高温会损坏电机！
l 禁止擅自拆卸！否则不予保修！
l 不得让固体异物进入泵内！异物不得落入气咀，否则将损坏微型泵！
l 气泵所抽取的气体必须无腐蚀、不含油分，但允许富含水汽。
l 液(水)泵所抽取的液体必须非强腐蚀或非油性！
l 液(水)泵不能长时间连续空转(水气两用系列PHW除外)! 空转时间不能超过 30 分钟!
l 液(水)泵不宜在有压力的情况下长期连续工作；但可以在出水口没有压力、轻负载(如仅仅用作水循环)的工况下连续工作。
l 对于带有压力保护开关的水(液)泵，不宜在通电的情况下，长期堵死或频繁堵死出水口，这样容易损坏压力保护开关，导致泵无法工作！

三、 【通用使用说明】
(一)、 气泵(含PHW)
1. 泵的安装
用螺钉拧入安装图所示安装孔牢固连接。因泵工作时有振动，安装时最好有减震措施，如，在泵与安装板之间加橡胶垫等。安装后不宜反复拆卸，避免自攻螺钉松动。
抽、排气接头：红色防尘帽为抽气接头(详见安装图所示)。接头与气管连接应有良好气密性。
电机接法：按电机尾部极性指示标记连接。
2. 过滤问题
当泵工作一段时间后，所抽气体中含有的粉尘会积累在泵腔内部，破坏泵的气密性，使流量和真空度下降，在抽气口端一定要配过滤器(详见下面选配件使用说明)。实践表明，即使是我们认为很清洁的气体中仍然还有粉尘杂质，也需要过滤，确保泵内部的精密气密性元件正常工作。
3. 泵的工作环境：
环境温度：0～40℃，泵不宜在室外日晒，应在清洁环境中工作。
环境相对湿度：≤75% 。
4. 泵的工作介质
泵所抽取的气体必须无腐蚀、不含油分，但允许富含水汽。
允许介质温度为0～50℃(常温型)；0～100℃(高温I型)；
-10～150℃(高温II型)(部分产品)
5. 噪音问题：当有大气流通过泵时噪音较大，抽气接近真空时噪音将大大减小。
(二)、 气泵选配件使用说明
1. 过滤器
把过滤器的任意一端用软管与泵的抽气口连接即可。过滤器能承受的介质气体温度范围：0℃～80℃。过滤器使用一段时间后，因附着了杂质而阻力增大，这时，系统流量和真空度都会明显下降，此时应立即更换过滤器，否则会影响泵的正常工作，对于某些型号的微型泵(如PM系列)可能造成损坏。
过滤器的寿命长短视气体清洁程度而定。试验表明，在普通办公室环境中，过滤器大约工作240小时就开始影响泵的流量和真空度。
2. 消音器
用软管把消音器串联在排气管路中。根据气路系统具体情况和使用条件，消音效果差异较大。
(三)、 气泵详细参数说明
1、流量(即后面泵详细参数中的“注一”)
“流量”参数如无特别说明，特指在20℃、标准大气压下的“峰值流量”。即时间－流量曲线的流量峰值点。实际使用中，接上不同负载会有不同程度衰减，带负载的流量一定会小于我们的标称流量，不能以此作为产品是否合格的验收标准，所以选型时请一定留有余量。
2、极限真空度(通常称为真空度)
将真空泵与检测容器相连，放入待测的气体后，进行长时间连续抽气，当容器内的气体压力不再下降而维持某一定值时，此压力称为泵的极限真空度。该值越小则表明越接近理论真空。
3、负压(即后面泵详细参数中的“注二”)
“负压”参数如无特别说明，特指在20℃、标准大气压下，泵能达到的相对压力值。实际使用中，因每个地方地理位置、海拔高度、温度等有差异，会导致当地大气压有差异；即使同一台泵，相应的负压值也会有所不同，此为正常现象。负压与真空度(绝对压力)的转换公式：负压值＝泵的真空度值－(减去)当地大气压值
例如：成都当地大气压约为96KPa，对微型真空泵PC3025N(真空度值为30KPa)来说，负压＝30-96＝-66KPa，在成都用(相对)压力表测就该显示：-0.066MPa。如果这个泵拿到广州，假设当地大气压为100KPa，则压力表显示就应该是-0.07MPa了。
4、最大输出压力(即后面泵详细参数中的“注三”)
当泵的抽气口完全暴露在大气中时，使泵的排气口直接与压力表连接，随着泵不断加压，压力值不断升高，最后稳定在一定值，该值就作为泵的"最大输出压力"。
5、进气口允许的最大阻力Pir
泵接入系统后或在工作时，设进气口压力值为P，则必须满足：101KPa－P≤Pir。
6、排气口允许的最大阻力Por
泵接入系统后或在工作时，设排气口压力值为P，则必须满足：P－101KPa≤Por。
7、Por下的流量
在泵的排气口布置允许的最大阻尼元件时的流量。
8、进气口最大启动负载Pis
该参数是绝对压力值。在泵启动前，进气口已经有压力存在，设其为P，则只有在满足Pis≤P≤101KPa的条件下，泵才能正常启动。
9、排气口最大启动负载Pos
在泵启动前，排气口已经有压力存在，设其为P，则只有在满足P－101KPa≤Pos的条件下，泵才能正常启动。
10、最大电流Imax
泵的工作电流是随负载变化而变化的，该参数是负载－电流曲线的电流峰值点。泵在启动时的瞬间冲击电流不考虑在内。
11、泵的最大损耗点
连接不同的负载，泵的工作点是不同的。当泵工作时的流量和真空度参数落在这个区间时，这种工况对泵的损耗是最大的。
(四)、 水泵详细参数说明
1、 开口流量(即后面泵详细参数中的“注四”)
泵的出水口没有阻力、不需要输出压力来克服阻力(即泵的输出压力接近零) 时，泵的抽水速率(流量)达到最大。一旦有阻力，泵的流量就会衰减，与输出压力呈类似反比例的关系。
2、 自吸
指不需要第一次使用之前往泵里添加引水，泵就能通过自身的抽力将低于进水口的水抽上来，即使进水管里全部是空气。
3、 吸程(即后面泵详细参数中的“注五”)
也叫“最大自吸高度”。即泵在不加引水的情况下，能自动将水吸上来的最大高度(泵抽水口距离待抽液面的垂直距离)。我们的水泵都是自吸水泵，所标吸程均指这种情况。有些离心式的水泵就没有自吸能力，第一次使用必须加引水才行。有的隔膜水泵虽然也有自吸能力，但标的“吸程”往往与“进水管里全部是空气”下能抽起水的垂直高度有差距，这点请注意。
4、 最大扬程(即后面泵详细参数中的“注六”)
也叫“最大排水高度”。指在泵出水口接有足够长度水管的情况下，将水管垂直举起，泵能利用输出压力将水打到距离排水口的最大垂直高度。不包括吸程。如果泵出水口接管没接管子，或即使接了但管子为水平，或没安装阻力装置(如阀门、喷嘴一类)，泵的输出压力就很小，此时泵的流量达到最大。使用中，0＜泵的实际扬程＜最大扬程，并不是泵一通电工作，扬程就达到最大，而是取决于负载。比如可以用阀门关闭程度来控制实际扬程的高低。
5、 最大输出压力(即后面泵详细参数中的“注七”)
也叫“最大关断压力”。泵运行过程中，排水端受到阻力或接了大负载，就会表现出输出压力，来克服这种阻力，当这个压力到了一定程度，为避免压力过大造成泵内部元件损坏，随机的压力保护开关就会启动，让泵停机。此时的压力就叫泵的“最大输出压力”。
(五)、 水泵、液泵(PHW除外)
1. 泵的安装
如需固定泵，可以自行配备相应的自攻螺钉，其余安装同气泵。
有多种接口的泵(如BSP系列)安装方法请参见网站或说明书。
2. 泵的工作环境：
环境温度：0～40℃，泵不宜在湿度过大的环境下工作。
允许介质温度为：0～40℃；短时间可以承受介质温度：60℃。
3. 噪音问题：
个别系列泵在开始抽空气及液气混合物时噪音较大，一旦开始抽取液体，噪音会有一定程度的降低。

四、 【微型泵选型应关注的主要参数】：
(一)、 气泵的真空度
国际真空行业通用的“真空度”，指得是“极限真空、绝对真空度、绝对压力”(我公司与之一致)，但“相对真空度”(相对压力、真空表表压、负压)由于测量的方法简便、测量仪器非常普遍、容易买到且价格便宜，因此也有广泛应用。两者换算如下：
相对真空度=极限真空度(绝对压力)-测量地点的大气压
例如：PM8001的绝对压力为80KPa，则它的相对真空度约为80-100＝-20KPa,在相对真空表上就显示为-0.02Mpa左右(因为与当地大气压有关系)。

(二)、 抽气速率(流量)：
在真空泵的吸气口处，单位时间内流过的气体体积。

(三)、 常见压力压强单位（简化如下）
(1) 1个大气压=100KPa＝0.1MPa =1公斤=1bar=10米水柱＝14.5PSI
(2) 1KPa=0.01公斤=0.01bar=10mbar=7.5mmHg=100mmH2O
更多压强单位换算请参见 常用压力压强单位换算表。

(四)、 微型水泵的重要参数
流量：越大代表单位时间内抽得液体越多，或同样体积的液体抽得越快。流量同输出压力有类似反比例关系，压力越大衰减越厉害，所以选型时也要留有余量。如：实际工作需要10L/MIN，就可以选开口流量为12或16L/MIN的。
吸程：越高代表自吸能力越强，工作在极限自吸高度时，有可能时间会较长。所以选型时也要留有余量。如：实际工作需要1米吸程的，最好就选2米的。
最大扬程：越高代表泵能输出的压力越大，克服阻力的能力越强。但相应的，泵能连续工作时间也越短。
第三部分 微型气泵—各系列详细参数
一、 PM系列 微型真空泵技术资料
1.1 特点说明：
无污染传输，免维护；可以任意方向安装；允许介质富含水汽；可以24小时连续运转；小体积，大流量，低能耗
1.2 技术参数说明：
型  号 
电 压
负载电流
流量*注一
真空度(绝对压力)
负压*注二
(相对压力)
三种单位换算值
(V DC)
(mA)
(L/min)
(KPa)
(mmHg)
(mbar)
(KPa)
PM6503
12
＜100
3
65
488
650
-35
PM7002
12
＜80
2
70
525
700
-30
5
＜160
PM8001
12
＜50
1
80
600
800
-20
5
＜100
PM850.5
12
＜35
0.5
85
638
850
-15
5
＜60
PM950.2
12
＜30
0.2
95
713
950
-5
5
＜50
对比：标准大气压
101
760
1013

1、选型特别注意：
l 泵的抽气端必须通畅，不能堵塞或布置阻力较大的元件！否则，请选择VM、VAA、PK、PC等系列产品。
l 泵的排气端必须通