简明日语语法.docx

1.顺便
散歩の序に、本屋さんに立ち寄った。
散歩がてら、本屋さんに立ち寄った。
帰国の挨拶方々、恩師のお宅を訪れました。
キャンプ地の下見を兼ねて、ドライブに行って来た。 预先去看一下野营地,顺便去兜风。
意思：顺边，顺带手
接续：序（ついで）：词性为名词
       がてら和方々：名词，动词连用形
2.容易，困难
①日本は住みやすい国です。　日本是一个容易习惯居住的国家
②-1　彼女は病気がちです。 她常常生病。
②-2　年をとったせいか、最近は忘れがちになった。 或许是上年纪了吧，最近常常健忘。
③孫の誕生への彼の喜びは察するに難くない。不难发现他对孙子的出生而高兴。
④先の説明はわかりにくかった。
⑤最近の本はわかりづらい。 最近的书很难读（不便，不好，难）
⑥あの格好で大学に行くなんて許しがたい。（很难，不容易，难以，难于）
⑦-1責任を負いかねます。      (很难负责任)
⑦-2事故にはなりかねません。 (很有可能发生事故,即:容易发生事故)
⑧戦争になり兼ねません。／很可能发生战争.
接续:与动词连用形构成复合形容词
记忆:把かねます的"ね"想成是"难"就肯定会记住了
兼ねない：不一定不 ，很有可能。
3.为了…
①いい就職ができるには、普段からの努力以外に運も大事だと思います。（最简洁的 为了）
②すべてのレベルの学生がわかるように、わかりやすく説明した。（客观叙述的 为了）
③試験に合格するために、一秒たりとも勉強に取り組んでいる。（主观愿望的 为了）
④真実を明らかにせんがために、あらゆる手を尽くした。（语气强硬的 为了）
4.不管，还是
一
1. 不管~,还是~　前接形容词词干
①気にしないとは言っているが、やはり多かれ少なかれ傷ついた。
②遅かれ早かれ、いつか終わりが来る。
③意見が正しかろうと正しくなかろうと、耳を傾ける必要がある。
2. 不管是~,还是~　前接名词和谓语
①貧乏だろうがお金持ちだろうが、それは友を選ぶ基準ではない。
　だろう是です的推量
②貧乏であろうがお金持ちであろうが、それは友を選ぶ基準ではない。
　であろう的である推量
3. 不管要~,还是要~　前接动词意志形
①親が賛成しようと反対しようと、留学する気持ちが変わらない。
②親が賛成しようが反対しようが、留学する気持ちが変わらない。
③仕事をしようとしまいと、社会的なルールを学ばなければ成らない。
二
①私がいくにしてもあなたがいくにしても、まず状況をつかんでおく必要がある。
不管是你去还是我去，有必要事先掌握情况
②寒いにしろ暑いにしろ、どうせ遠くまで行かないから大丈夫だ。
不管是冷是热,反正不去远处,所以没关系
③気に入るにせよ気に入らないにせよ、引き受けた仕事は最後までやるしかない。
不管是喜欢还是不喜欢,接受了的工作就只能干到底
④結果は良きにつけ悪しきにつけ、まずやってみるのが何よりだ
不管结果是好是坏,先尝试着做比什么都好
⑤生地といい柄といい、文句をつけようの無い服だ。
不管说质地还是花样,都是件无可挑剔的衣服
5.可能性
①共同研究者を海外から招く可能性がある。
②著作権違反の可能性がある。
有,,,可能性
③今日は大雨の恐れがある。
恐怕
④タバコの火をきちんと始末しなければ、事故になりかねない。
有可能
⑤それはあり得ることだ。
那很有可能
⑥それはあり得ないことだ。
那不可能
⑦宝くじなんて当たりっこない。
绝对不可能
⑧東京都心のような土地の高いところは、一戸建ては簡単に手に入るべくもない。
根本不可能
⑨どうしても教えてくれというなら、教えないことはない。
有可能(没有不可能)
⑩難しいが、なんとか工夫すれば、できないものでもない。
有可能(并不是不可能)
⑪激安・速攻ダイエット法、これで簡単にやせるはずがない。
不可能(客观)
⑫お金は楽に稼げるわけがない。
不可能(语气较之强)
6.本身
①問題点を指摘した彼自体も、問題を解決する意欲はあまりない。
②中身自体はあまり重くないが、箱は重い。
接表示人或物的后面
③それは自身の問題だ。
接表示人的后面
④発想そのものは悪くないが、いい結果にはならなかった。
接表示物的后面
7.决心
①思い切って会社を辞めた。
下决心辞了工作
②自分の信念を貫くつもりです。
我决心把自己的信念贯彻到底
③わかっているつもりです。
我认为我已经懂了
④負けたけど、勝ったつもりでいる。
虽然输了，但是当作是胜利了
8.不用说
①夏休み中、山や海は言うには及ばず、市内の遊園地まで親子連れで溢れている。
不用说
②日本に来た最初のころは、漢字の読み方はおろか、仮名も読めなかった。
不用说
③良し悪しはともかく、事実は事実だよ。
先不说（姑且不论）
④会話は別にして、まず仮名の読み書きをきちんと覚えるべきだ。
先不说
⑤日本の地名や人名の読み方は、外国人にはもちろん（勿論）、日本人にかなり難しい。
因为前项是OF COURSE，所以不要说了
⑥学生はもとより、先生までのこの難問に首を傾げた。
因为前项是OF COURSE，所以不要说了
9.随着
①通信技術の進歩に従って、情報伝達が速くなってきた。
着重于上下关系
②産業の発達に伴って、環境汚染が厳重になってきた。
伴随，着重于同伴关系
③好きな人と共に人生を歩みたい。
和，，一起
④時間が経つにつれて、昔への記憶がだんだん薄くなってきた。
⑤年を取るにつれて、記憶力が悪くなってきた。
⑥経験を積むにつれて、物事への対応がますます上手になってきた。
着重于时间上的推移
10.想做
①家を買いたい
我想买房子
②彼は家を買いたがる
他想买房子（第三人称）
③彼に家を買ってほしい
我想让他给我买房子（想让别人给自己做）
④日本語の語学力を身につけようと努力している。
我努力要提高我的日语水平（自己主观愿望）
⑤ウイルスの感染経路を明らかにするべく綿密な調査が行われた
可要调查清楚病毒的感染途径,而展开了严密的调查
11.每次
①注意される度に、人間的に成長する。
每次 （每次被提醒时也是一种成长）
②家族の写真を見るにつけ、会いたくて仕方が無い。
在每次
③悪いと知りつつも、ついやってしまうのが、ギャンブルだ。
④参考書を持って来なければ（ならない,此处省略）と思いつつ、毎回忘れている。
把つつ想成中文中的'次次',,翻译成,虽然次次,但,,,,,