EN-970焊接外观检验标准.doc

资源描述

EN-970焊接外观检验标准英国标准EN970:1997 1 范围本欧洲标准涉及对金属材料熔融焊缝的目测检查。检查通常在同一焊接条件下的焊缝上进行，除非由比如应用标准所要求或经协议双方所同意，也可以在焊接过程的其它阶段进行。 2 参考标准本欧洲标准结合了其它有日期的或无日期的出版物的规定。在本文中以及出版物中在适当场合引用的这些参考标准将在后面列出。对于有日期的参考标准，其后续修订或这些出版物的任何修订经结合后，也能适用于本欧洲标准。对于无日期的参考规定，可以引用其出版的最新版本。 EN 288-2 金属材料焊接程序的技术规范和批准 — 第2部分：电弧焊接的焊接程序技术规范 EN 473 无损检测人员的资格和证书 — 一般原则 prEN 12062 焊缝的无损检测 — 一般规则 EN 25817 钢材的弧焊焊缝 — 缺陷质量等级准则 EN 30042 铝和可焊合金的弧焊焊缝 — 缺陷质量等级准则（ISO 10042:1992） ISO 3058:1974 无损试验 — 目视检测的辅助 — 低倍放大镜的选择 ISO 3058:1976 游标卡尺读数至0.1和0.05 mm 3 检查条件和设备表面照度最小为350 lx；建议为500 lx。进行直接检查时，眼睛最好位于距离检查表面600 mm处，观察角度不小于约30°（见图1）。使用光纤检查镜作远距离检查时，光纤或摄像机属于附加要求，须由应用标准所指定或经协议双方所同意。如果要求在全县和背景之间获得好的对比度和立体效果，则须使用附加光源。在有疑问时，可以使用目测检查作为其它无损检测方法的补充对表面缺陷进行检查。检查设备的举例在附录A 中给出。 4 人员按照欧洲标准，进行检查的人员必须： a) 熟悉相关标准、规则和技术规范； b) 被告知所使用的有关焊接程序； c) 按照EN 473的要求必须具有好的视力，并且须在每过12个月后检查一次。 5 目测检查 — 总则检查范围必须由应用标准事先规定，或经协议双方同意。检查员必须接近焊缝作必要的检查，并取得生产文件。在可能实际接近的情况下，在同一焊接条件下检查焊缝，有时有必要在表面处理后再作检查。范围图1. 接近检查 6 目测检查接缝的准备在焊接之前需要进行目测检查时，必须检查： a) 是否满足在焊接程序技术规范，即按照EN 288-2标准中指定要求所准备的焊缝形状和大小； b) 熔融面和相邻面是否清洁； c) 待焊接的零件是否按照图纸或说明已经相互固定。 7 焊接时的目测检查需要的话，在焊接过程中可以进行以下检查： a) 焊接金属的每道或每层在被另一焊道覆盖之前是否清洁，特别要注意焊接金属和熔融面之间的连接。 b) 不能有可见缺陷如裂缝或凹坑，如发现这些缺陷，必须汇报以便在进一步焊接之前采取救治行动。 c) 焊道之间以及焊缝和母材之间的过度在焊接下一焊道之前须有满意的熔融状态； d) 凿槽的深度和形状必须符合焊接工艺规程（WPS）要求或与原先槽的形状相仿，以保证能按照规定完全清除焊接金属。 8 焊后的目测检查 8.1 总则检查完成焊缝以决定其能否满足经协商的接受标准，亦即EN 25817或EN 30042或参考的prEN 12062标准。如果不能达到应用标准的范围或双方的协议要求，则需详细检查8.2自8.5章节的项目。 8.2 清洁和熔修检查焊缝的以下方面： a) 所有的焊渣是否经人工或机械方式去除，这可以防止缺陷被遮盖； b) 是否有工具印痕或打击痕迹； c) 当需要焊修时，使焊缝过热以避免研磨，同时可以避免研磨痕迹和不平整表面的产生； d) 对于需要熔修整平的角焊和对焊焊缝，接缝是否与母材合并光洁没有凹陷。 8.3 外形和尺寸检查焊缝的以下方面： a) 焊接面的外形和任何加强焊缝的高度是否满足接受标准的要求（参见8.1章节）； b) 焊接表面是否规则、波纹标记的图案和间距是否均匀并满足目测外观要求，最后层和母材之间的距离或焊道位置是否按照焊接工艺规程（WPS）的要求进行测量； c) 焊缝宽度在整个焊缝上是否连续并满足焊接图纸或接受标准（参见8.1章节）的要求。在对焊情况下，检查焊接准备工作是否已经完全做好。 8.4 焊缝根部和表面检查目测可接近的焊缝部分，即单侧对焊的焊缝根部以及焊缝表面是否与接受标准存在偏差（参见8.1章节）。检查焊缝的以下方面： a) 对于单侧对焊的焊缝，检查渗透、根部焊缝凹度和任何烧穿或收缩凹槽在整个焊缝上是否在接受标准指定的极限范围内； b) 任何咬边是否在接受标准范围内； c) 在焊接表面或受热部位的任何缺陷如裂缝或检测到的孔洞，必要时采用光学辅助方法检查，是否符合适当的接受标准； d) 任何临时焊接到目的物上以方便生产或组装，但会影响目的物的功能的附件必须清除使目的物不受损害。检查固定附件的部位是否存在裂缝等。 8.5 焊接后热处理在焊接后的热处理完成后，必须对焊缝做进一步的检查。 9 修理焊缝的目测检查 9.1 总则如焊缝完全或部分未能满足接受标准并须进行修理后，则在修理过程中须对9.2至9.3章节所述事项进行详细检查。 9.2 部分清除焊缝检查铲除部分是否足够深和长以清除所有缺陷。必须保证从切口底部至切口端部和侧面的金属焊缝表面有一个渐进的锥度。切口的宽度和形状须留有合适的凹口用于重焊。 9.3 全部清除焊缝检查当彻底铲除有缺陷的焊缝时，不能严重伤及材料，或当清除有缺陷焊缝的材料段时，将插入新的材料段，准备焊接的形状和尺寸必须满足指定的要求。 9.4 检查按照原始焊缝在第8章所规定的同样要求来检查每个修理的焊缝。 10 检查记录并不一定要保持检查的记录，但在指定的情况下，则必须保持检查记录以显示在每个阶段已经作了哪些有关的目测检查项目。检查报告中必须包括以下所列资料： a) 部件制造商名称； b) 检查机构名称，如果与a)项不同的话； c) 检查目的标识； d) 材料； e) 焊缝类型； f) 材料厚度； g) 焊接工艺； h) 接受标准； i) 超过接受标准的缺陷及其部位； j) 参见适当图纸的检查范围； k) 使用的检查设备； l) 参见接受标准的检查结果； m) 检查员姓名和检查日期。在要求时，经检查和批准的焊缝须作适当的标记或标识。当需要有检查焊缝的永久性目测记录时，可以提供照片或精确的草图，并清晰指明所有缺陷的所在部位。附录A（资料性）检查设备举例用于测量的设备可从以下选择： a) 刻度为1mm或更细的直尺或皮尺； b) 符合ISO3559的游标卡尺； c) 有足够数量塞尺的塞规，测量尺寸自0.1 mm至3 mm，步长最多0.1 mm； d) 半径规； e) 放大镜，放大倍数×2至×5，镜面最好有标尺，参见ISO 3058. 以下设备也是是需要的： 1）形状测量装置，线径或宽度≤1 mm，各线端为圆形； 2）焊缝压痕材料，如冷定型塑料或粘土； 3）焊缝目测检查装置，带有限可达性。镜子、内窥镜、光纤检查镜。光纤或电视摄像机等； 4）任何其它经协议双方同意的测量装置，如专门设计的焊缝仪，高度/深度计，直尺或量角器等。典型的测量装置和仪表详见表A1。注：所述这些装置和仪表纯粹用作检查设备的举例，有些设计可能是已经注册的设计或属于专利。表A.1 测量仪器和焊缝量规 — 测量范围和读数精度焊缝量规说明焊缝类型测量范围读数精度夹角或角焊角度夹角或角焊角度允许偏差角焊焊缝对焊焊缝平焊缝凹焊缝凸焊缝简单焊缝量规 a) 测量3mm至15mm厚度的角焊焊缝，将量规放在熔融面的弯曲部分，这样与工件和角焊焊缝有三点接触。 b) 用直部测量对焊焊缝余高。由于该仪器由软铝合金制成，故极易磨损。 × × — × 3至15 = 0.5 90 小焊缝量规组测量3mm至12mm厚度的角焊焊缝，从3mm至7mm的分度为0.5mm; 8mm以上, 10mm，12mm。量规测量利用三点接触原理。 × × — — 3至12 按照扇形部分 90 无带游标的焊缝量规测量角焊焊缝，也可决定对焊焊缝余高。量规腿部形状可测量V-形对焊夹角60º，70º，80º和90º，也可测量宽表面的单V-形对焊，但微小偏差可导致较大误差。 × × — × 0至20 0.1 90 无表A.1 测量仪器和焊缝量规 — 测量范围和读数精度焊缝量规说明焊缝类型测量范围读数精度夹角或角焊角度夹角或角焊角度允许偏差角焊焊缝对焊焊缝平焊缝凹焊缝凸焊缝自制焊缝量规测量90º夹角角焊焊缝的7个窄路的厚度。 × — — — 0至20 0.2 90 无三标尺量规组测量窄路厚度和腿长度，也能测量对焊焊缝的余高。使用方便。也适合不对称角焊焊缝。 × × × × 0至15 0.1 90 小检查角焊焊缝的量规检查角焊焊缝每个规格的形状。这种量规对于每个角焊焊缝的规格需要一个模型。 — — — — — — — — 表A.1 测量仪器和焊缝量规 — 测量范围和读数精度焊缝量规说明焊缝类型测量范围读数精度夹角或角焊角度夹角或角焊角度允许偏差角焊焊缝对焊焊缝平焊缝凹焊缝凸焊缝多功能量规测量斜面角度、角焊焊缝腿长、咬边、不对准、窄路厚度和焊缝余高等。 × × × × 0至50 0.3 0至45（斜面角度）无通用焊缝量规测量任务：－角焊焊缝：形状和尺寸；－对焊焊缝：板的不对准情况、接缝准备（角度宽度）、焊缝余高、焊缝宽度、咬边等。 × × × × 0至30 0.1 — ±5% 缝隙规测量缝隙宽度。 — — — × 0至6 0.1 — —

展开阅读全文