婴儿唐诗早教(10首).doc

婴儿唐诗早教精选（10首）

1.婴儿唐诗早教精选

　　画
　　王维〔唐代〕
　　远看山有色，近听水无声。
　　春去花还在，人来鸟不惊。
　　译文
　　远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
　　春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。
　　注释
　　色：颜色，也有景色之意。
　　惊：吃惊，害怕。
2.婴儿唐诗早教精选

　　江雪
　　朝代：唐朝|作者：柳宗元
　　千山鸟飞绝，万径人踪灭。
　　孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
　　古诗简介
　　《江雪》是唐代诗人柳宗元的一首五言山水诗，描述了一幅冰天雪地寒江，没有行人、飞鸟，只有一位老翁独处孤舟，默然垂钓。这是一幅江乡雪景图。山山是雪，路路皆白。飞鸟绝迹，人踪湮没。遐景苍茫，迩景孤冷。意境幽僻，情调凄寂。渔翁形象，精雕细琢，清晰明朗，完整突出。诗采用入声韵，韵促味永，刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手，也争相以此为题，绘出不少动人的江天雪景图。被誉为唐人五言绝句者。这是柳宗元被贬到永州之后写的诗，借寒江独钓的渔翁，抒发自己孤独郁闷的心情。表达了作者高尚的情操。
　　翻译/译文
　　所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
　　江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
3.婴儿唐诗早教精选

　　马嵬坡
　　朝代：唐朝|作者：郑畋
　　玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
　　终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
　　古诗简介
　　《马嵬坡》是唐代诗人郑畋的作品。此诗以“马嵬事变”作为背景。前两句写唐玄宗回马长安，杨贵妃却已死。尽管山河依旧，然而却难忘旧情。“云雨难忘”与“日月新”对举，表达玄宗欣喜与长恨兼有的复杂心理。后两句以南朝陈后主偕宠妃躲在景阳宫井中，终为隋兵所虏的事，对比唐玄宗马嵬坡赐杨贵妃自缢的举动，对玄宗既有体谅，也有婉讽。
　　翻译/译文
　　玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
　　处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
　　注释
　　⑴马嵬（wéi）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
　　⑵回马：指唐玄宗由蜀还长安。
　　⑶云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。
　　⑷景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。

4.婴儿唐诗早教精选

　　金缕衣
　　朝代：唐朝|作者：杜秋娘
　　劝君莫惜金缕衣，
　　劝君惜取少年时。
　　花开堪折直须折，
　　莫待无花空折枝。
　　古诗简介
　　这是中唐时的一首流行歌词。据说元和时镇海节度使李锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱。此诗含意很单纯，可以用“莫负好时光”一言以蔽之。
　　翻译/译文
　　【韵译】
　　我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
　　我劝你一定要珍惜青春少年时。
　　花开宜折的时候就要抓紧去折，
　　不要等到花谢时只折了个空枝。
　　【译文】
　　不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
　　注释
　　⑴金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
　　⑵堪：可以，能够。
　　⑶直须：不必犹豫。直：直接，爽快。
　　⑷莫待：不要等到。
5.婴儿唐诗早教精选

　　赤壁
　　朝代：唐朝|作者：杜牧
　　折戟沉沙铁未销，
　　自将磨洗认前朝。
　　东风不与周郎便，
　　铜雀春深锁二乔。
　　翻译/译文
　　一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
　　注释
　　折戟：折断的戟。戟，古代兵器。
　　销：销蚀。
　　将：拿起。
　　磨洗：磨光洗净。
　　认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物
　　东风：指火烧赤壁事
　　周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。后任吴军大都督。
　　铜雀：即铜雀台，曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台，楼顶里有大铜雀，台上住姬妾歌女，是曹操暮年行乐处。
　　二乔：东吴乔公的两个女儿，一嫁前国主孙策（孙权兄），称大乔，一嫁军事统帅周瑜，称小乔，合称“二乔”。
6.婴儿唐诗早教精选

　　大林寺桃花
　　白居易〔唐代〕
　　人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
　　长恨春归无觅处，不知转入此中来。
　　译文
　　四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。
　　我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。
　　注释
　　大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
　　人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。
　　山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
　　长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
　　不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。

7.婴儿唐诗早教精选

　　黄鹤楼送孟浩然之广陵
　　朝代：唐朝|作者：李白
　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
　　孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
　　古诗简介
　　《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐代伟大诗人李白的名篇之一。这是一首送别诗，寓离情于写景。诗作以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞，意永而不悲，辞美而不浮，韵远而不虚。725年（唐玄宗开元十三年），李白乘船从四川沿长江东下，一路游览了不少地方。在襄阳（今湖北襄樊），他听说前辈诗人孟浩然隐居在城东南的鹿门山中，特地去拜访他。孟浩然看了李白的诗，大加称赞，两人很快成了挚友。孟浩然热情地款待李白，并留他住了10多天。730年阳春三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌）相会。这天，他们在江夏的黄鹤楼愉快地重逢，各诉思念之情。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。船开走了，李白伫立江岸，望着那孤帆渐渐远去，惆怅之情油然而生，便挥就了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
　　翻译/译文
　　在黄鹤楼下老朋友孟浩然向我告辞，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月，他要去扬州远游。
　　孤船帆影渐渐地远去消失在碧空的尽头，只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流。
　　注释
　　1.黄鹤楼：中国的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江中游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：江苏省扬州市。
　　2.故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。
　　3.辞：辞别。
　　4.烟花：指暮春浓艳的景色。下：顺流向下而行。
　　5.碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：指帆影消失。碧空：一座“碧山”。
　　6.唯见：只看见。天际流：流向天边天际：天边，天边的尽头。
　　7.广陵：即扬州。
　　8.天际：天边。
　　9.西辞：孟浩然由武昌去扬州，是由西往东，所以说“西辞”。辞：告别。
8.婴儿唐诗早教精选

　　静夜思
　　朝代：唐朝|作者：李白
　　床前明月光，疑是地上霜。
　　举头望明月，低头思故乡。
　　古诗简介
　　《静夜思》是伟大诗人李白的作品，表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字，但就流传非常广泛，它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。
　　直译
　　明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
　　韵译
　　皎洁月光洒满床，恰似朦胧一片霜。
　　仰首只见月一轮，低头教人倍思乡。
　　注释
　　静夜思：静静的夜里，产生的思绪。
　　疑：好像。
　　举头：抬头。
9.婴儿唐诗早教精选

　　相思
　　朝代：唐朝|作者：王维
　　红豆生南国，春来发几枝。
　　愿君多采撷，此物最相思。
　　古诗简介
　　这是借咏物而寄相思的诗。一题为《江上赠李龟年》，可见是眷怀友人无疑。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品！
　　翻译/译文
　　红豆树生长在南方，春天到了它将生出多少新枝呢？希望你多采摘一些红豆，它最能够引起人们的思念之情。
10.婴儿唐诗早教精选

　　赋得古原草送别
　　白居易〔唐代〕
　　离离原上草，一岁一枯荣。
　　野火烧不尽，春风吹又生。
　　远芳侵古道，晴翠接荒城。
　　又送王孙去，萋萋满别情。
　　译文
　　原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。
　　野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
　　远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
　　今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。
　　注释
　　赋得：借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为”赋得体”。
　　离离：青草茂盛的样子。
　　一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
　　远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。远芳：草香远播。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
　　晴翠：草原明丽翠绿。
　　王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。
　　萋萋：形容草木长得茂盛的样子。