约束再生混凝土足尺试件受压应力应变全曲线试验研究.pdf

第 3 8卷第 1期 2 0 1 6年 2月 土 木 建 筑 与 环 境 工 程 J o u r n a l o f Ci v i l 。 Ar c h i t e c t u r a l& En v i r o n me n t a l En g i n e e r i n g Vo 【 3 8 No 1 Fe b2 O1 6 d o i ： 1 0 1 1 8 3 5 j i s s n 1 6 7 4 4 7 6 4 2 0 1 6 0 1 0 1 1 约束再生混凝土足尺试件受压应力一 应变全 曲线试 验研究 吴超矗 ， 彭有 开 ， 吴徽 ( 北京建筑 大学 “ 工程 结构与新材料 ” 北京 高等 学校 工程研 究中心 ， 北京 ， 1 0 0 0 4 4 ) 摘 要： 为研 究箍筋约束再生混凝土的单轴受压应力一 应 变全 曲线， 对 9个直径 为 5 0 0 mm、 高度为 1 5 0 0 mm的再 生混 凝土 圆形柱进行试验 ， 采 用 2 0 0 0 0 k N 伺服液压试 验机进行 位移控制加 栽。试验参 数主要 为纵筋率、 箍筋间距与直径、 加载应变速率。试验结果表明， 箍筋间距 、 配箍率对试件延性影响 较 大 。当加 载应 变速 率 由 0 0 0 0 0 0 3 s 增 大到 0 0 0 3 3 s时 ， 试件 的峰值 应 力 增 大 1 1 4倍 。分析 表 明 ， 再 生混凝 土应 力一 应 变全 曲线与普通 混凝土 类似 ， 但 下 降段 较普通混凝 土陡峭 ， 脆性 更为明显 。 关 键词 ： 约束再 生 混凝 土 ； 足 尺试 件 ； 应 力一 应 变全 曲线 中图分 类 号 ： TU3 7 5 文 献标 志码 ： A 文章编 号 ： 1 6 7 4 4 7 6 4 ( 2 0 1 6 ) 0 1 0 0 7 7 0 7 Ex pe r i me nt a l s t u d y o n c o mp l e t e s t r e s s - s t r a i n c u r v e o f f u l l - s c a l e s pe c i me n o f c o nf i n e d r e c y c l e d c o n c r e t e u n d e r c o m p r e s s i o n Wu Oh ao y ao， Pe n g Y o u k ui ， W u Hu i ( B e i j i n g Hi g h e r I n s t i t u t i o n En g i n e e r i n g Re s e a r c h Ce n t e r o f Ci v i l En g i n e e r i n g S t r u c t u r e a n d Re n e wa b l e Ma t e r i a l ， B e i j i n g Un i v e r s i t y o f C i v i l En g i n e e r i n g a n d Ar c h i t e c t u r e ，Be ij i n g ，1 0 0 0 4 4 ，P RCh i n a ) Ab s t r a c t ： To s t ud y t he c ompl e t e s t r e s s s t r a i n c ur v e o f s t i r r u p c on f i n e d r e c y c l e d c on c r e t e un de r u ni a x i a l l o a di n g，we t e s t e d o n ni ne c i r c ul a r c o l u m n s pe c i m e n s o f r e c yc l e d c o nc r e t e wh i c h ha v e a d i a me t e r of 5 00 mm a nd a he i g ht o f 1 5 0 0 mm I n t h i s t e s t ， we us e d a s e r v o h yd r a ul i c t e s t m a c hi n e wi t h a c a p a c i t y of 2 0 0 0 0 kN f o r d i s p l a c e me n t a n d l oa di n g c on t r o1 The ma i n t e s t p a r a m e t e r s a r e l o n gi t u di na l r e i nf o r c e me n t r a t i o， t he s p a c i n g a nd d i a me t e r o f s t i r r up，a nd a pp l i e d s t r a i n r a t e The r e s u l t s s ho w t h a t t he s pa c i n g o f s t i r r up a n d s t i r r up r a t i o h a v e gr e a t i nf l ue n c e on t he d uc t i l i t y o f s p e c i m e ns The p e a k s t r e s s of s p e c i m e n i n c r e a s e s 1 1 4 wh e n t h e a p p l i e d s t r a i n r a t e i n c r e a s e s f r o m 0 0 0 0 0 0 3 s t o 0 0 0 3 3 s Th e c o mp l e t e s t r e s s s t r a i n c u r v e o f r e c y c l e d c o nc r e t e i s s i mi l a r t o t ha t of no r m a l c o nc r e t e but t he d e s c e nd i ng br a n c h i s s t i f f e r t ha n t ha t o f no r m a l c o nc r e t e，w h i c h me a n s t ha t t h e r e c y c l e d c on c r e t e i s m o r e br i t t l e t h a n no r ma l c on c r e t e Ke y wo r ds ： c o nf i ne d r e c y c l e d c o nc r e t e；f ul l s c a l e s pe c i me n；c o mpl e t e s t r e s s s t r a i n c u r ve 收稿 日期 ： 2 0 1 5 0 8 2 0 基金项 目： 北京市 教委市属高校创新能力提升计划项 目( P X M2 0 1 5 0 1 4 2 1 0 0 0 0 0 0 5 ) ； 北 京建 筑大学博士科研启动基金项 目( 0 0 3 3 1 6 1 5 O O 7 ) 作者 简介 ： 吴超 矗( 1 9 9 0 一 ) ， 男 ， 主要从事再生混凝土力学性能研究 ， ( E ma i l ) 5 4 9 7 8 0 4 1 0 q q c o rn。 Re c e i v e d： 2 0 1 5 - 08 2 0 F o u n d a t i o n i t e m ： B e ij i n g Mu n i c i p a l Co mmi s s i o n o f Ed u c a t i o n ( No P XM2 O 1 5 _ 0 1 4 2 1 0 0 0 0 0 0 5 ) ；B e i j i n g Un i v e r s i t y o f Ci v i l En gi ne e r i n g a nd Ar c h i t e c t u r e ( No 0 033 1 615 0 07) Au t h o r b r i e f ： W u Ch a o y a o ( 1 9 9 0 一 ) ， m a i n r e s e a r c h i n t e r e s t ：me c h a n i c a l p r o p e r t i e s o f r e c y c l e d c o n c r e t e ， ( E ma i l ) 5 4 9 7 8 0 4 1 0 q q e o m。 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 7 8 土 木 建 筑 与 环 境 工 程 第3 7 卷 为实现建筑业 的可持续发展 ， 再生混凝土作为 一 种 绿色再 生材 料愈来 愈得 到人 们 的关 注 。受压 应 力一 应 变全 曲线 既 是 混 凝 土基 本 受 压 特性 的综 合 性 宏 观反 映 ， 又 是研 究 混 凝 土结 构 承 载 力 和 变形 的 主 要依据 ， 它对于分析构件极限状态时截面的应力分 布 、 弹塑性全过程以及抗震结构延性和恢复力特性 具有重要意义。 目前， 国 内外学者对普通混凝土的 应力一 应变全 曲线 已做 了大量研究口 ， 对于再生混 凝土应 力一 应 变全 曲线 的研究 ， 主 要有 再 生混凝 土 单 轴受压的力学性能 8 叩和 F R P、 钢管约束再生混凝 土本构关系研究_ 】 ” ， 而对于箍筋约束再生混凝土 本构关系的研究却很少见 ， 尤其缺乏采用足尺试件 进行 研究 。本 文采用 2 0 0 0 0 k N 液压 试 验机 进行 位 移控制加载 ， 对 9个足尺的圆形截面配筋试件进行 轴压试验， 得到试件 的单轴受压应力一 应变全 曲线 ， 并与 Ma n d e r 等口 建议的约束混凝 土受压应力一 应 变全 曲线进行对 比分析 ， 可 为再生混凝 土约束 本构 关 系 的深 入研 究提 供参考 。 1 试验设计 1 1 试件 材料 再生骨 料 由河 北 省邯郸 市全有 生 态 建材 有 限公 司生 产 ， 原 材为废 弃混 凝土 ， 废砖 含量 极 少 。再 生粗 骨料的最大粒径为 2 O mm， 试验前对再生粗骨料 和 天然骨料采用同一筛网筛分， 均为连续级配 。再 生 混 凝土按 照 强度等 级 C 4 0来设 计 ， 再 生粗 骨 料 取 代 率 为 5 0 ， 配 比见表 1 。 按 照 金 属 材 料 室 温 拉 伸 试 验 方 法 ( GB T 2 2 8 - 2 0 0 2 ) 的要求 ， 每 种类 型的钢 筋 留取 3 个 试 样 ， 钢筋试样实测强度见表 2 。实测混凝土同龄期抗压 强度 见表 3 。 表 1 再生混凝土配合 比 Ta bl e 1 M i x p r o p or t i o n o f r e c y de d c o nc r e t e kgm。 表 2 钢筋力学性能 Ta b l e 2 Me c h a ni c a l p r o pe r t i e s o f r e i n f o r c e me nt 说明 ： 表中 ， v为钢筋试样实测的屈服强度 ， ， u为钢筋试样实测 的 极 限强度 。因国内光圆钢筋基本都是经过冷拉处理 ， 没有 明 显 的屈服点 ， 以残 余应 变为 0 2 所 对应 的应力 作 为屈 服 强度。 1 2 试件设 计 共设计 9 根再生混凝土圆形柱 ，采用不间断轴 向单调加载， 以得到再生混凝土柱的应力一 应变全曲 线。圆形截面试件采用螺旋箍筋形式。截面试件尺 寸与配筋等参数设置见图 1 、 表 3 。 图 1 试 件尺寸 ( 单位 ： mm) Fi g ur e 1 Di me ns i o n o f s p e c i me ns 表 3试件设计参数 Ta b l e 3 Pa r a me t e r s o f s p e c i me ns 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 8 0 土 木 建 筑 与 环 境 工 程 第 3 7 卷 3 试验结果及分析 3 1 应 力一 应变 全 曲线 通过 试验实 测 的荷载 位移数 据 ， 利 用公 式 ( 1 ) 进 行转 化得 到各试 件加 载过 程 中的应 力一 应 变 全 曲线 ， 其曲线如图 4 所示。由于试件制作时混凝土保护层 取 得较厚 ， 试件 加 载达到最 大承 载力 时 ， 混凝 土 保护 层 剥落 ， 承 载 力 出 现下 降 ， 导 致 试 件 C 2和 试 件 C 9 曲线下降段出现突降的原因。 N A： s 一 Z l ( 1 ) 式中： N 为试件 的轴向荷载； A 为试件全截面面积； 为试件 加 载过程 中量测 段 的压缩位 移 ； z 为试件 量 测 段高 度 4 5 0 mn l 。 根据各 试件 的应 力一 应 变全 曲线 可 得 到 各 自的 峰值应力、 峰值应变以及第一根箍筋断裂时的应变， 具体数值见表 4 。 表 4 试 件试 验结果 Ta b l e 4 Ex pe r i m e nt a l r e s u l t s o f s p e c i m e n s 说明 ： 表中延性 比 口 = 8 5 ， o 8 5 为下降段对应于 8 5 抗压强度 处的应变 7 O 6 0 5 0 柏 3 o b 2 0 1 O 图 4 各试件应 力一 应变全 随线 Fi g u r e 4 St r e s s - s t r a i n c u r v e s of s p e c i m e n s 砷 蛐 m 山暑、 b 加 爵 譬、 b m 叭。 肼 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 第 1 期 吴超 矗 ， 等 ： 约束 再 生混 凝 土足尺 试件 受压 应 力一 应 变全 曲线试 验研 究 8 1 3 2结果 对 比分析 图 5给 出了不 同 试 验 参 数 变 化 对 试 件 应 力 一 应 变 全 曲线 的影 响 。1 ) 箍 筋直 径 的影 响 。 随着箍 筋 直 径的增加 ， 峰值应力 、 延性 比 增大 ， 但趋势不太明 显 ， 见图 5 ( a ) 。2 )纵筋数量 的影响 。随着纵筋数量 的增加 ， 即纵筋配筋率的提高 ， 试件 峰值应力 、 延性 比 B 有 所 提高 。纵 筋 和 箍筋 共 同形 成 骨架 ，对 混 凝 土 约束 作用 加 强 ， 见 图 5 ( b ) 。3 )纵 筋 直 径 的影 响 。 在相似纵筋配筋率情况下， 随着纵筋直径的增加 ， 试 皇 b 件峰值应力变化不太 ， 见图 5 ( c ) 。4 )箍筋 问距 的影 响 。在相似 箍 筋 配筋 率 情 况 下 ， 随着 箍 筋 间距 的 增 加， 试件峰值应力变化不太 ， 但延性比 B 减小 ， 见图 5 ( d ) 。5 )箍筋配筋率的影响。在其他参数一样 的条 件下 ， 配筋率越高， 峰值应力、 延性 比 B越大， 见图 5 ( e ) 。6 )加载速率的影 响。相 同条件下 ， 加载速率 越大 ， 延性 比 B 越小， 对峰值应力的增加也有一定的 影响 ， 见 图 5 ( f ) 。 8 8 注 - 试件C 3 _ _ 一 试件c 4 试件c 6 注：一试件c 8 试件c 9 注 试件C 7 一试件C 8 ( c ) 占 注：一试件C 4 - 一 一 试件C 5 ( e ) ( b) b 8 注 试件C 2 - 式件C 5 ( d ) 8 注：试件C 1 试件C 2 ( f ) 图 5不同试 验参数变化对应 力一 应 变全 曲线的影响 Fi g u r e 5 Ef f e c t s of d i f f e r e nt e xp e r i me n t al pa r a me t e r s o n s t r e s s s t r ai n c ur v e s 3 3 实 验 曲线 与 Ma n d e r 模 型 曲线 的比较 参 考 Ma n d e r 模 型 给 出 的 本 构 关 系 ， 得 出 相 同 参数设置下再生混凝土试件的理论 曲线。进行无 量 纲化处 理， 横 坐标 用 e e 表 示 ( 其 中 为峰 值应 变 ) ， 纵 坐标用 表 示 ( 其 中 c r p为 峰值 应 力 ) 。 由 图 6可 见 ， 与天然 骨料 混凝 土相 比 ， 再 生 混 凝土 的变 化过程相似 ， 上升段基本相同， 但在峰值点以后的下 降段开始 ， 再生混凝土 明显下降的 比天然骨料 混凝 土快 ， 由此也能说明再生粗骨料存在 的缺陷， 其脆性 性质 也 较天 然骨料 更加 显 著 。 砷 轴 柏 m 葛、 b 帅 加 m 荫 皇、 b 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 8 2 土 木 建 筑 与 环 境 工 程 第3 7 卷 l - 2 I _ 0 0 8 o 6 b 0 - 4 仉2 l 2 l 0 O 8 n6 b 0 4 0 2 注 ： Ma n d e r 试件C l 注： M a n d e r 试件c 2 1 2 1 - O 0 8 0 6 b 0 - 4 0 2 8， 注 ： Ma n d e r 模型 试件C 7 1 2 1 0 0 8 b 、0 6 b 0 4 0 2 1 2 1 O 0 - 8 0 6 b 0 4 0 2 注： M a n d e r 型 试件c 8 l - 2 l 0 0- 8 0 6 b 0 4 O 2 1 2 1 0 0 8 、b 0 6 b 0 4 0 2 0 2 4 6 8 e s p 注： M a n d e r 型 一试件C 3 注： Ma n d e r 型 一试件C 6 8 ， 注： M a n d e r 型 试件c 9 图 6实验 曲线与 Ma n d e r 模型 曲线对比 Fi g ur e 6 Co mp a r i s o n be t we e n s t r e s s - s t r a i n c u r v e ob t a i ne d b y M a nd e r mo de l a nd e x pe r i me n t a l s t r e s s - s t r a i n c ur v e 4 结 论 基于 9个再生混凝土试件的轴向加载试验 ， 通 过 试验 结果对 比分 析得 出如下 结论 。 1 ) 在纵筋配筋率相同情况下 ， 减少纵筋直径 ， 增 加纵筋数量 ， 能提高试件的延性。 2 ) 在箍筋配筋率相同情况下 ， 减少箍筋问距 ， 能 提高试 件 的延性 。 3 ) 在相 同条 件下 ， 提高 箍筋配 筋 率 ， 可 以显著 提 高试件的峰值应力和延性。 4 ) 通过采用 Ma n d e r模型得出的理论曲线与实 验 曲线进 行对 比， 曲线变化 基本 类似 ， 分 上升 段 和下 降段 ， 上升段基本重合， 但实测的下降段 曲线较理论 曲线陡峭， 说明再生混凝土脆性较为显著 。 参考 文献 ： 1 S c o t t B D，P a r k R ，P r i e s t l e y M J NS t r e s s S t r a i n b e h a v i o r o f c o n c r e t e c o n f i n e d b y o v e r l a p p i n g h o o p s a t l o w a n d h i g h s t r a i n r a t e s J AC I J o u r n a l ， 1 9 8 2 ， 7 9 ( 1)： 13 27 2Ma n d e r J B，P r i e s t l e y M J N，P a r k ROb s e r v e d s t r e s s s t r a i n b e h a v i o r o f c o n f i n e d c o n c r e t e J J o u r n a l o f S t r u c t u r a l E n g i n e e r i n g AS CE， 1 9 8 8，1 1 4 (8)： 1 82 7 1 8 49 3C u s s o n D，P a u l t r e P Hi g h - s t r e n g t h c o n c r e t e c o l u mn s c o n f i n e d b y r e c t a n g u l a r t i e s J J o u r n a l o f S t r u c t u r a l E n g i n e e r i n g J A S C E，1 9 9 4 ， 1 2 0 ( 3 ) ： 7 8 3 8 0 4 4L i B，P a r k R，T a n a k a HS t r e s s S t r a i n b e h a v i o r o f hi gh - s t r e n gt h c on c r e t e c o nf i ne d by u l t r a hi g h- a nd n o r ma l - s t r e n g t h t r a n s v e r s e r e i n f o r c e me n t s J A C I S t r u c t u r a l J o u r n a l ， 2 0 0 1 ， 9 8 ( 3 ) ： 3 9 5 4 0 6 5Ya n X，Hu i W C o mp r e s s i v e b e h a v i o r o f c o n c r e t e c o n f i n e d b y c a r b o n f i b e r c o mp o s i t e j a c k e t s J J o u r n a l o f M a t e r i a l s i n C i v i l En g i n e e r i n g ， AS CE， 2 0 0 0， 1 2( 2 )： 1 39 14 6 6 赵作周， 张石昂， 贺小岗， 等箍筋约束高强混凝土受压 应力一 应变本构关系E J 建筑 结构学报 ， 2 0 1 4 ， 3 5 ( 5 ) ： 9 6 1 O3 Zha o Z Z， Zha n g S A， He X G，e t a 1 St r e s s s t r a i n r e l a t i on s hi p of s t i r r up - c on f i ne d hi gh s t r e n gt h c on c r e t e 2 0 8 6 4 2 。 。 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m 第1 期 吴超矗 ， 等： 约束再生混凝土足尺试件受压应力一 应 变全曲线试验研究 8 3 J 3 J o u r n a l o f B u i l d i n g S t r u c t u r a l ， 2 0 1 4 ， 3 5 ( 5 ) ：9 6 1 0 3 ( i n Ch i n e s e ) 7宋 佳 ， 李振 宝 ， 王元清 ， 等考 虑尺寸效应影响 的箍 筋约 束混凝 土应力一 应变本构关 系模 型I- J 建筑结 构学报 ， 2 0 1 5 ， 3 6 ( 8 )： 9 9 1 0 7 S o n g J ， Li Z B， W a n g Y Q，e t a 1 S t r e s s S t r a i n c o n s t i t u t i v e mo d e l o f c o n c r e t e c o n f i n e d b y h o o p s wi t h c o n s i d e r i n g s i z e e f f e c t J J o u r n a l o f B u i l d i n g S t r u c t u r a l ， 2 0 1 5， 3 6 ( 8 ) ：9 9 1 0 7 ( i n Ch i n e s e ) 8吴 淑海 ， 李 晓文 ， 肖慧 ， 等C 3 O再 生混凝土 变形性能 及 应力一应 变 曲线 试 验 研 究 J 混 凝 土 ，2 0 0 9( 1 2 ) ： 21 25 W u S H ， Li X W ，Xi a o H ， e t a 1 Ex p e r i me n t a l r e s e a r c h o n d e f o r ma t i o n p r o p e r t i e s a n d s t r e s s s t r a i n c u r v e o f C3 0 r e c y c l e d c o n c r e t e J C o n c r e t e ， 2 0 0 9 ，( 1 2 ) ：2 1 2 5 ( i n Ch i n e s e ) 9王雪婷 ， 杨德健 再生 混凝 土单 轴受 压 应力一 应 变全 曲 线试验 J 天 津 城 市 建 设 学 院学 报 ，2 0 1 0 ， 1 6 ( 3 ) ： 1 75 - 1 7 8 Wa n g X T，Ya n g D J Ex p e r i me n t a l I n v e s t i g a t i o n o n c ompl e t e s t r e s s - s t r a i n c ur ve of r e c y c l e d c on c r e t e u nd e r u n i a x i a l J J o u r n a l o f T i a n j i n I n s t i t u t e o f Ur b a n Co n s t r u c t i o n， 2 0 1 0 ， 1 6 ( 3 ) ：1 7 5 1 7 8 ( i n C h i n e s e ) 1 0 Xi a o J Z ，Hu a n g Y J ，Y a n g J ，e t a 1 Me c h a n i c a l p r o p e r t i e s o f c o n f i n e d r e c y c l e d c o n c r e t e u n d e r a x i a l c o mp r e s s i o n J C o n s t r u c t i o n a n d B u i l d i n g Ma t e r i a l s ， 2 01 2，26： 5 91 - 6 03 I 1 Z h a o J L，Y u T，Te n g J G，e t a 1 S t r e s s s t r a i n b e h a v i o r o f F RP c o n f i n e d r e c y c l e d a g g r e g a t e c o n c r e t e J J o u r n a l o f C o mp o s i t e s f o r C o n s t r u c t i o n ，AS C E ， 2 015，1 9( 3)： 1 - 1 1 1 2 曾岚 ， 李 丽娟 ， 陈光 明， 等 GF R P 一 再生混凝土一 钢管 组合 柱轴压力学性能试 验研究 I- J 土木工 程学报 ， 2 0 1 4 ， 4 7 ( 2 )： 2 1 2 7 Z e n g L，Li L J ，Ch e n G M ， e t a 1 Ex p e r i me n t a l s t u d y on me c ha ni c a l be h a vi o r o f GFRP- r e c y c l e d c on c r e t e s t e e l t u b u l a r c o l u mn s u n d e r a x i a l c o mp r e s s i o n J C h i n a Ci v i l En g i n e e r i n g J o u r n a l ，2 0 1 4 ，4 7( 2) ： 2 1 2 7 (i n C h i n e s e ) 1 3 牛海成 ， 曹万林 ， 董宏英 ， 等 钢 管高强再 生混凝 土柱轴 压 性能 试 验 研 究 J 建 筑 结 构 学 报 ， 2 0 1 5 ， 3 6( 6 ) ： 1 28 13 6 Ni u H C，Ca o W L， Do n g H Y， e t a 1 Ex p e r i me n t a l r e s e a r c h o n h i g h s t r e n g t h r e c y c l e d c o n c r e t e - f i l l e d s t e e l t u b e c o l u mn s s u b j e c t e d t o a x i a l c o mp r e s s i o n J J o u r n a l o f Bu i l d i n g S t r u c t u r a l ， 2 0 1 5 ， 3 6( 6 )：1 2 8 - 1 3 6 ( i n C h i n e s e ) 1 4 Ma n d e r J B，P r i e s t l e y M J N，P a r k RT h e o r e t i c a l s t r e s s s t r a i n m o d e l f o r c o n f i n e d c o n c r e t e J J o u r n a l o f S t r u c t u r a l En g i n e e r i n g，AS CE，1 9 8 8，( 8 ) ： 1 8 0 4 1 8 2 6 1 5 关萍 ， 王 清湘 ， 赵 国藩 高强约束混凝 土应力一 应变本 构 关系的试验研究 J 工业建筑 ， 1 9 9 7 ， 2 7 ( 1 1 ) ： 2 6 2 9 Gu a n P，W a n g Q X，Zh a o G FS t u d y o n t h e t e s t s o f s t r e s s s t r a i n r e l a t i o n s h i p o f c o n f i n e d h i g h s t r e n g t h c o n c r e t e J I n d u s t r i a l C o n s t r u c t i o n ， 1 9 9 7 ， 2 7 ( 1 1 ) ：2 6 2 9 ( i n C h i n e s e ) ( 编 辑 胡 玲 ) 学兔兔 w w w .x u e t u t u .c o m