ISO车辆电子标准(不包括总线和网络通信标准)中英文对照.doc

ISO车辆电子标准（不包括总线和网络通信标准）
序号
标准代号
英文名称
中文名称
1
ISO 1185:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- 7-pole connector type 24 N (normal) for vehicles with 24 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆间的电气连接的连接器——用于24V标称供应电压的车辆的24N型7极连接器
2
ISO 1724:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- 7-pole connector type 12 N (normal) for vehicles with 12 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆间的电气连接的连接器——用于12V标称供应电压的车辆的12N型7极连接器
3
ISO 2575:2004
Road vehicles -- Symbols for controls, indicators and tell-tales
道路车辆——控制器和指示器符号
4
ISO 3553-1:1987
Road vehicles -- High-tension connections for ignition coils and distributors -- Part 1: Socket-type
道路车辆——点火线圈与分电器的高压连接——第1部分:插坐类型.
5
ISO 3553-2:1997
Road vehicles -- High-tension connectors for ignition coils and distributors -- Part 2: Plug-types
道路车辆——点火线圈与分电器的高压连接——第2部分:插头类型
6
ISO 3559:1976
Road vehicles -- Working voltages for lights fitted to motor vehicles and to their trailers
道路车辆——汽车及其挂车装用灯具的工作电压
7
ISO 3731:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- 7-pole connector type 24 S (supplementary) for vehicles with 24 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆间的电气连接的连接器——用于24伏标称供应电压的车辆的电气装置24S型7极连接器（辅助型）
8
ISO 3732:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- 7-pole connector type 12 S (supplementary) for vehicles with 12 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆间的电气连接的连接器——用于12伏标称供应电压的车辆的电气装置12S型7极连接器（辅助型）
9
ISO 3808:2002
Road vehicles -- Unscreened high-voltage ignition cables -- General specifications, test methods and requirements
道路车辆——无屏蔽高压点火电缆——总体技术条件，试验方法和要求
10
ISO 4009:2000
Commercial vehicles -- Location of electrical and pneumatic connections between towing vehicles and trailers
商用车——牵引车和挂车间的电气连接位置
11
ISO 4024:1992
Road vehicles -- Ignition coils -- Low-tension cable connections
道路车辆——点火线圈低压电缆的连接
12
ISO 4040:2001
Road vehicles -- Location of hand controls, indicators and tell-tales in motor vehicles
道路车辆——汽车手动控制器，指示器和信号装置
13
ISO 4082:1981
Road vehicles -- Motor vehicles -- Flasher units
道路车辆——汽车——闪光器
14
ISO 4091:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- Definitions, tests and requirements
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆之间的电气连接的连接器——定义、试验和要求
15
ISO 4141-1:2005
Road vehicles -- Multi-core connecting cables -- Part 1: Test methods and requirements for basic performance sheathed cables
道路车辆——多芯联结电缆——第1部分：基本性能的铠装电缆的试验方法和要求
16
ISO 4141-2:2006
Road vehicles -- Multi-core connecting cables -- Part 2: Test methods and requirements for high performance sheathed cables
道路车辆——多芯联结电缆——第2部分：高性能铠装电缆的试验方法和要求
17
ISO 4141-3:2006
Road vehicles -- Multi-core connecting cables -- Part 3: Construction, dimensions and marking of unscreened sheathed low-voltage cables
道路车辆——多芯联结电缆——第3部分：非屏蔽铠装低压电缆的尺寸，结构和标记
18
ISO 4141-4:2001
Road vehicles -- Multi-core connecting cables -- Part 4: Articulation test method and requirements for coiled cable assemblies
道路车辆——多芯连接电缆——第4部分：螺旋型电缆总成实验方法和性能要求
19
ISO 4148:2004
Road vehicles -- Special warning lamps -- Dimensions
道路车辆——特殊警告灯——尺寸
20
ISO 4165:2001
Road vehicles -- Electrical connections -- Double-pole connection
道路车辆——电气连接——双极连接器
21
ISO 4182:1999
Motor vehicles -- Measurement of variations in dipped-beam headlamp angle as a function of load
汽车——近光前照灯角度随载荷变化量的测量
22
ISO 6469-1:2001
Electric road vehicles -- Safety specifications -- Part 1: On-board electrical energy storage
电动道路车辆——安全规范——第1部分：车载电能储存
23
ISO 6469-2:2001
Electric road vehicles -- Safety specifications -- Part 2: Functional safety means and protection against failures
电动道路车辆——安全规范——第2部分：功能安全方法和失效防护
24
ISO 6469-3:2001
Electric road vehicles -- Safety specifications -- Part 3: Protection of persons against electric hazards
电动道路车辆——安全规范——第3部分：使人免受电气伤害的保护
25
ISO 6518-1:2002
Road vehicles -- Ignition systems -- Part 1: Vocabulary
道路车辆——点火系统——第1部分：词汇
26
ISO 6518-2:1995
Road vehicles -- Ignition systems -- Part 2: Electrical performance and function test methods
道路车辆——点火系统——第2部分：电气特性及功能试验方法
27
ISO 6546:2006
Road vehicles -- Collection of accident data for evaluation of occupant restraint performance
道路车辆——乘客约束性能评定用事故数据的收集
28
ISO 6722:2006
Road vehicles -- 60 V and 600 V single-core cables -- Dimensions, test methods and requirements
道路车辆——60V和600V单芯电缆——尺寸试验方法和技术要求
29
ISO 6797:1982
Road vehicles -- Motor vehicles -- Production conformity requirements for flasher units
道路车辆——汽车——闪光器的生产一致性要求
30
ISO 6856:2005
Road vehicles -- Unscreened high-voltage ignition cable assemblies -- Test methods and general requirements
道路车辆——无屏蔽高压点火线总成—— 一般要求和试验方法
31
ISO 6969:2004
Road vehicles -- Sound signalling devices -- Tests after mounting on vehicle
道路车辆——声响信号装置——装车后试验
32
ISO 7227:1987
Road vehicles -- Lighting and light signalling devices -- Vocabulary
道路车辆——照明和光信号装置——词汇
33
ISO 7588-1:1998
Road vehicles -- Electrical/electronic switching devices -- Part 1: Relays and flashers
道路车辆——电气/电子开关设备——第1部分：继电器和闪光器
34
ISO 7588-2:1998
Road vehicles -- Electrical/electronic switching devices -- Part 2: Electronic devices
道路车辆——电气/电子开关设备——第2部分：电子设备
35
ISO 7588-3:1998
Road vehicles -- Electrical/electronic switching devices -- Part 3: Microrelays
道路车辆——电气/电子开关设备——第3部分：微型继电器
36
ISO 7635:2006
Road vehicles -- Air and air/hydraulic braking systems of motor vehicles, including those with electronic control functions -- Test procedures
道路车辆——汽车气压或气动液压制动系统，包括具有电子控制功能——试验程序
37
ISO 7637-1:2002
Road vehicles -- Electrical disturbances from conduction and coupling -- Part 1: Definitions and general considerations
道路车辆——由传导和耦合引起的电气干扰——第1部分：定义及总体考虑
38
ISO 7637-2:2004
Road vehicles -- Electrical disturbances from conduction and coupling -- Part 2: Electrical transient conduction along supply lines only
道路车辆——由传导和耦合引起的电气干扰——第2部分：仅沿供电线路的瞬时电气传导
39
ISO 7637-3:2007
Road vehicles -- Electrical disturbances from conduction and coupling -- Part 3: Electrical transient transmission by capacitive and inductive coupling via lines other than supply lines
道路车辆——由传导和耦合引起的电气干扰——第3部分：通过电容耦合和电感耦合经由电源线以外的线路的瞬间电气传输
40
ISO 7638-1:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- Part 1: Connectors for braking systems and running gear of vehicles with 24 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆之间的电气连接的连接器——第1部分：汽车制动和行走系24V供电电压连接器
41
ISO 7638-2:2003
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- Part 2: Connectors for braking systems and running gear of vehicles with 12 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆之间的电气连接的连接器——第2部分：汽车制动和行走系12V供电电压连接器
42
ISO 7639:1985
Road vehicles -- Diagnostic systems -- Graphical symbols
道路车辆——诊断系统——图示符号
43
ISO 7736:1984 
Road vehicles -- Car radio for front installation -- Installation space including connections
道路车辆——前置汽车收音机——包括连接件的部置空间
44
ISO 8092-1:1996
Road vehicles -- Connections for on-board electrical wiring harnesses -- Part 1: Tabs for single-pole connections -- Dimensions and specific requirements
道路车辆——用于车载电气线束的连接——第1部分：单极连接的接头——尺寸和特殊要求
45
ISO 8092-2:2005
Road vehicles -- Connections for on-board electrical wiring harnesses -- Part 2: Definitions, test methods and general performance requirements
道路车辆——用于车载电气线束的连接——第2部分：定义，试验方法和一般性能要求
46
ISO 8092-3:1996
Road vehicles -- Connections for on-board electrical wiring harnesses -- Part 3: Tabs for multi-pole connections -- Dimensions and specific requirements
道路车辆——用于车载电气线束的连接——第3部分：多极连接的接头——尺寸和特殊要求
47
ISO 8092-4:1997
Road vehicles -- Connections for on-board electrical wiring harnesses -- Part 4: Pins for single- and multi-pole connections -- Dimensions and specific requirements
道路车辆——用于车载电气线束的连接——第4部分：单极和多极连接的插脚——尺寸和特殊要求
48
ISO 8093:1985
Road vehicles -- Diagnostic testing of electronic systems
道路车辆——电子系统的诊断试验
49
ISO 8218:1989
Road vehicles -- Levelling devices for headlamp dipped beam
道路车辆——前照灯近光调整装置
50
ISO/TR 8725:1988
Road vehicles -- Transient open-loop response test method with one period of sinusoidal input
道路车辆——单周正弦输入时瞬态开环响应试验方法
51
ISO/TR 8726:1988
Road vehicles -- Transient open-loop response test method with pseudo-random steering input
道路车辆——随机转向输入时瞬态开环响应试验方法
52
ISO 8820-1:2002
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 1: Definitions and general test requirements
道路车辆——熔断器——第1部分：定义和一般试验方法
53
ISO 8820-2:2005
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 2: User's guide
道路车辆——熔断器——第2部分：用户手册
54
ISO 8820-3:2002
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 3: Fuse-links with tabs (blade type)
道路车辆——熔断器——第3部分：带接头的熔断器　
55
ISO 8820-4:2002
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 4: Fuse-links with female contacts (type A) and bolt-in contacts (type B) and their test fixtures
道路车辆——熔断器——第4部分：阴性接触(类型A)、螺栓接触(类型B) 及其试验夹具熔断器
56
ISO 8820-5:2007
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 5: Fuse-links with axial terminals (Strip fuse-links) Types SF 30 and SF 51 and test fixtures
道路车辆——熔断器——第5部分：带轴向终端的熔断器
57
ISO 8820-6:2007
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 6: Single-bolt fuse-links
道路车辆——熔断器——第6部分：单极熔断器
58
ISO 8820-7:2007
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 7: Fuse-links with tabs (Type G) with rated voltage of 450 V
道路车辆——熔断器——第7部分：额定电压450V的带接头的熔断器
59
ISO 8854:1988
Road vehicles -- Alternators with regulators -- Test methods and general requirements
道路车辆——带调节器的交流发电机——试验方法和一般要求
60
ISO 9458:1988
Passenger cars -- Starter motor electrical connections
乘用车——起动机电气连接
61
ISO 9534:1989
Road vehicles -- Fuel pump electric connections
道路车辆——燃油泵的电气连接
62
ISO 9816:2006
Passenger cars -- Power-off reaction of a vehicle in a turn -- Open-loop test method
乘用车——车辆转向时的停机反应——开环试验方法
63
ISO/TR 9819:1991
Road vehicles -- Comparison tables of regulations on photometric requirements of light signalling devices
道路车辆——光信号装置配光要求法规的比较表
64
ISO/TR 10305-1:2003
Road vehicles -- Calibration of electromagnetic field strength measuring devices -- Part 1: Devices for measurement of electromagnetic fields at frequencies > 0 Hz
道路车辆——电磁场场强检测设备——第1 部分：大于0Hz的电磁场的检测设备
65
ISO/TR 10305-2:2003
Road vehicles -- Calibration of electromagnetic field strength measuring devices -- Part 2: IEEE standard for calibration of electromagnetic field sensors and probes, excluding antennas, from 9 kHz to 40 GHz
道路车辆——电磁场场强检测设备——第2 部分：从9kHz到40GHz的不包括天线在内的电磁场传感器和探针的校正的IEEE标准
66
ISO 10455:1992
Road vehicles -- Dry ignition coils using rotating high-voltage distributor
道路车辆——使用旋转高压分电器的干式点火线圈
67
ISO 10483-1:2004
Road vehicles -- Intelligent power switches -- Part 1: High-side intelligent power switch
道路车辆——智能动力开关——第1部分: 高位智能动力开关
68
ISO 10483-2:1996
Road vehicles -- Intelligent power switches -- Part 2: Low-side intelligent power switch
道路车辆——智能动力开关——第2部分：低位智能动力开关
69
ISO 10486:1992 
Passenger cars -- Car radio identification number (CRIN)
乘用车——车用收音机识别号码
70
ISO 10487-1:1992
Passenger car radio connections -- Part 1: Dimensions and general requirements
乘用车收音机的连接——第1部分:尺寸和一般要求
71
ISO 10487-2:1995 
Passenger cars -- Connections for car radios -- Part 2: Performance requirements
乘用车——收音机的连接——第2部分:性能要求
72
ISO 10599-1:1992 
Car radios -- Coaxial aerial connectors -- Part 1: Dimensions
轿车收音机——同轴天线连接器——第1部分: 尺寸
73
ISO 10599-2:1997
Car radios -- Coaxial aerial connectors -- Part 2: Characteristic values, performance requirements and tests
轿车收音机——同轴天线连接器——第2部分：特性值，性能要求和试验
74
ISO 10603:1992
Road vehicles -- Legal situation concerning lighting and light-signalling devices
道路车辆——有关灯光及光信号装置的法规情况
75
ISO 10604:1993
Road vehicles -- Measurement equipment for orientation of headlamp luminous beams
道路车辆——前照灯光束定位测量设备
76
ISO 10605:2001
Road vehicles -- Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge
道路车辆——静电放电的电骚扰试验方法
77
ISO/TR 10982:1998
Road vehicles -- Test procedures for evaluating out-of-position vehicle occupant interactions with deploying air bags
道路车辆——评估偏离预定位置的车辆乘员与展开气囊的相互影响的试验程序
78
ISO 11446:2004
Road vehicles -- Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles -- 13-pole connectors for vehicles with 12 V nominal supply voltage
道路车辆——用于牵引车辆和被牵引车辆间的电气连接的连接器——用于12V标称供应电压车辆的13极连接器
79
ISO 11451-1:2005
Road vehicles -- Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 1: General principles and terminology
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的车辆试验方法——第1部分：总则和术语
80
ISO 11451-2:2005
Road vehicles -- Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 2: Off-vehicle radiation sources
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的车辆试验方法——第2 部分：车外辐射源
81
ISO 11451-3:2007
Road vehicles -- Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 3: On-board transmitter simulation
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的车辆试验方法——第3部分：车载发射器的模拟
82
ISO 11451-4:2006
Road vehicles -- Vehicle test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 4: Bulk current injection (BCI)
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的车辆试验方法——第4部分：大电流注入
83
ISO 11452-1:2005
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 1: General principles and terminology
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第1部分：总则及术语
84
ISO 11452-2:2004
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 2: Absorber-lined shielded enclosure
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第2部分：吸波室屏蔽外壳
85
ISO 11452-3:2001
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第3部分：横向电磁模式(TEM)元件
86
ISO 11452-4:2005
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 4: Bulk current injection (BCI)
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第4部分：大容量电流注入(BCI)
87
ISO 11452-5:2002
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 5: Stripline
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第5部分：带状线
88
ISO 11452-7:2003
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 7: Direct radio frequency (RF) power injection
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第7部分：直接射频(RF)功率注入
89
ISO 11452-8:2007
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 8: Immunity to magnetic fields
道路车辆——窄频辐射电磁能引发的电气干扰的部件试验方法——第8部分：对磁场的抗扰性
90
ISO/CD 11452-9
Road vehicles -- Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy -- Part 9: Portable transmitters
道路车辆——窄频辐射电