一年级课外古诗背诵带拼音教学内容.doc

学习资料 各种学习资料，仅供学习与交流 一、清明清明 【唐】杜牧 qng mng sh ji y fn fn，l shng xng rn y dun hn。清 明 时 节 雨 纷 纷，路 上 行 人 欲 断 魂。ji wn ji ji h ch yu，m tng yo zh xng hu cn。借 问 酒 家 何 处 有，牧 童 遥 指 杏 花 村。译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。二、元日元日 【宋】王安石 bo zh shng zhng y su ch，chn fng sng nun r t s 爆 竹 声 中 一 岁 除,春 风 送 暖 入 屠 苏。qin mn wn h tng tng r，zng b xn to hun ju f 千 门 万 户 曈 曈 日,总 把 新 桃 换 旧 符。译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。三、鹿柴鹿柴(zh i)【唐】王维 kng shn b jin rn，dn wn rn y xing 空 山 不 见 人，但 闻 人 语 响。fn jng r shn ln，f zho qng ti shng 返 景 入 深 林，复 照 青 苔 上。译文：空旷的山中看不见人，只是能听见说话的声音。夕阳的光线射入深林，重新照映在青苔之上。四、绝句绝句 【唐】杜甫 ling g hung l mng cu li，y hng bi l shng qng tin 两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳，一 行 白 鹭 上 青 天。chung hn x lng qin qi xu，mn b dng w wn l chun 窗 含 西 岭 千 秋 雪，门 泊 东 吴 万 里 船。译文：两只黄鹂啼鸣在翠绿柳枝间，一行白鹭飞上了湛蓝的青天。窗口远望见西岭千年的积雪，门前停泊着万里赴吴的航船。五、春雪春雪 【唐】韩愈 xn nin du wi yu fng hu，r yu ch jng jin co y 新 年 都 未 有 芳 华，二 月 初 惊 见 草 芽。bi xu qu xin chn s wn，g chun tng sh zu fi hu 白 雪 却 嫌 春 色 晚，故 穿 庭 树 作 飞 花。译文：新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春色来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。学习资料 各种学习资料，仅供学习与交流 六、舟夜书所见舟夜书所见 【清】查慎行 zh shn xng yu hi jin y dng，g gung y din yng。月 黑 见 渔 灯，孤 光 一 点 萤。wi wi fng c lng，sn zu mn h xng。微 微 风 簇 浪，散 作 满 河 星。译文：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。七、渡汉江渡汉江 【唐】宋之问 lng wi yn sh dun，jng dng f l chn。岭 外 音 书 断，经 冬 复 历 春。jn xing qng gng qi，b gn wn li rn。近 乡 情 更 怯，不 敢 问 来 人。译文：流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。八、丹阳送韦参军丹阳送韦参军 【唐】严维 dn yng gu l sng xng zhu，y bi xn zh ling d qi。丹 阳 郭 里 送 行 舟，一 别 心 知 两 地 秋。r wn jing nn wng jing bi，hn y fi jn shu yu yu。日 晚 江 南 望 江 北，寒 鸦 飞 尽 水 悠 悠。译文：我在丹阳城外送你上船，这一分别，使得我们感受两个不同地方的深秋。天色已晚我还站在江头遥望江北，寒鸦已经归巢，江水依然无语东流。九、赠花卿赠花卿 【唐】杜甫 jn chng s gun r fn fn，bn r jing fng bn r yn 锦 城 丝 管 日 纷 纷，半 入 江 风 半 入 云。c q zh yng tin shng yu，rn jin nng d j hu wn 此 曲 只 应 天 上 有，人 间 能 得 几 回 闻。译文：锦成里日日飘荡着美妙乐声，一半江风吹散一半袅袅入云。这悠扬曲调莫非是神仙演奏，在凡俗的人间能够几回听闻。十、秋夕秋夕 【唐】杜牧 yn zh qi gung lng hu png，qng lu xio shn p li yng 银 烛 秋 光 冷 画 屏，轻 罗 小 扇 扑 流 萤。tin ji y s ling r shu，zu kn qin ni zh n xng 天 阶 夜 色 凉 如 水，坐 看 牵 牛 织 女 星。学习资料 各种学习资料，仅供学习与交流 译文：烛光月色冷淡地映照画屏，轻举罗扇追赶飞舞的流萤。夜色如水透着逼人的凉寒，独自坐看牵牛和织女双星。