室内样板间设计英语词汇.docx

资源描述

1]Fuction [1]功能区 Entrance 入口 Living room 客厅 Sitting room 起居室 Dinning room 餐厅 Kitchen 厨房 Office 书房 Master bedroom 主卧房 Quest bedroom 客卧 Children bedroom 儿童房 Projection room 视听室 Dressing room 更衣室 Storeroom 储藏室 Master bathroom 主卫 Bathroom 卫生间 Wash room 洗衣房 Staircase 楼梯 Aisle 过道 Gazebe 阳台 Garden 花园 Swimming pool 游泳池 The lobby 大堂 [2]Furniture [2]家具 Cupboard 厨房橱柜 Drink box 酒柜 Bar 吧台 Dinning table 餐桌 Chair 椅子 Reclining chair 躺椅 Sofa 沙发 Tea table 茶几 TV set 电视柜 Chest of drawers 藏衣柜 Chest of drawers 五斗矮柜 Bookcase 书柜 Bed 床 Bedstand 床头柜 [3]Light [3]灯具 Droplight 吊灯吸顶灯 Embed light 嵌灯 Daylight lamp 日光灯 Reflect down light 筒灯 Quartz down-light 石英灯 Votage track light 射灯 Track light 轨道灯 Picture light 镜画灯 Hiding light 暗藏灯管 Wall lamp 壁灯 Reading lamp 台灯 Floor lamp 落地灯 [4]Bathroom fixture [4]卫生洁具 Washbowl 洗手台[台盆] Water faucet 水龙头 Closestool 座便器 Urinal 小便斗 Bathtab 浴缸 Shower bath 淋浴房 [5]Wiring [4]电器设备 Television 电视机 Sound box 音响 Washer 洗衣机 Refrigeratory 冰箱 Macrowave oven 微波炉 Electric cooker 电饭褒 Immersion heater 电热水壶 Air-condition 空调 Switch 开关 Electrical outlet 插座 Walking Closet 衣帽间ssss Linen Room 布草间 Linen Well 布草井客厅 Livingroom 卧室 Bedroom 书房 Study 阁楼 Loft 楼梯 Stair 楼梯间 Stir Well 玄关 Entrance 卫生间 Bathromm 厨房 Kitchen ground plan 平面图 floor, storey 层 ground floor 第一层 (美作:first floor) flat 套 (美作:apartment) stair well 楼梯间 lift shaft (美作:elevator shaft) fire escape 防火梯 staircase 楼梯 goods lift 公务电梯 (美作:freight elevator) central heating 暖气 ventilation shaft 通风井 air conditioning 空调 air-conditioned 带空调的 flooring (一块)地板 floorboard 地板(总称) parquet 木条地板 herringbone parquet 人字形木条地板 tile 瓷砖 terrazzo 磨石子地 wall 墙 main wall 承重墙 partition wall 隔断墙 plastering 抹灰 skirting board 壁脚板 to whitewash 粉刷 facade 建筑物正面 window 窗 basement 地下室 penthouse 遮檐,披屋 attic, garret 阁楼 kitchen 厨房 dining room 饭厅 living room 起居室 lounge 吸烟室,大厅 bathroom 浴室 toilet 卫生间 chimney 烟囱 fireplace 壁炉 gutter 排水沟 drainpipe 雨水管,落水管 ceiling 天花板 flat roof, roof garden 屋顶平台,屋顶花园 roof 屋瓦顶 tile, roof tile 瓦 sand 沙 cement 水泥 mortar 灰泥 plaster 石膏 concrete 混凝土 reinforced concrete, prestressed concrete 钢筋混凝土 gravel 碎石 brick 砖 slate 石板 marble 大理石 beam 梁,木梁 girder 钢梁 corrugated iron 波状钢 timber 木料,木材 pipes 钢管 wiring 电器设备 promoter 创办人 architect 建筑师 quantity surveyor 施工技术员 draftsman 绘图员 civil engineer 道路工程师 builder 建筑工人 foreman 工头 master builder 营造商,建筑工程队队长 (master) bricklayer 泥瓦匠,砌砖工匠 hodman, hod carrier 小工 plasterer 抹灰工 welder 焊工 joiner 工匠 electrician 电工 glazier 玻璃工匠 plumber 管道技工 plumber's mate 管道工 painter, decorator 油漆工 crane driver 吊车司机方案：Design, Scheme 初步设计：Primary Design 施工图 CD: Construction Design Fuction 功能区 Light 灯具 Droplight 吊灯吸顶灯 Entrance 入口 Living room 客厅 Sitting room 起居室 Embed light 嵌灯 Dinning room 餐厅 Daylight lamp 日光灯 Kitchen 厨房 Reflect down light 筒灯 Office 书房 Quartz down-light 石英灯 Master bedroom 主卧房 Votage track light 射灯 Quest bedroom 客卧 Track light 轨道灯 Children bedroom 儿童房 Picture light 镜画灯 Hiding light 暗藏灯管 Projection room 视听室 Dressing room 更衣室 Wall lamp 壁灯 Storeroom 储藏室 Reading lamp 台灯 Master bathroom 主卫 Floor lamp 落地灯 Bathroom 卫生间 Bathroom fixture 卫生洁具 Wash room 洗衣房 Staircase 楼梯 Washbowl 洗手台[台盆] Aisle 过道 Water faucet 水龙头 Closestool 座便器 Gazebe 阳台 Urinal 小便斗 Garden 花园 Bathtab 浴缸 Swimming pool 游泳池 Shower bath 淋浴房 Furniture 家具 Wiring 电器设备 Cupboard 厨房橱柜 Television 电视机 Drink box 酒柜 Sound box 音响 Bar 吧台 Washer 洗衣机 Dinning table 餐桌 Bedstand 床头柜 Bed 床 Bookcase 书柜 Chest of drawers 五斗矮柜 Electrical outlet 插座 Chest of drawers 藏衣柜 Switch 开关 TV set 电视柜 Air-condition 空调 Tea table 茶几 Immersion heater 电热水壶 Sofa 沙发 Electric cooker 电饭褒 Reclining chair 躺椅 Macrowave oven 微波炉 Chair 椅子 Refrigeratory 冰箱 American interior design; 美国室内设计 American interior designer; 美国室内设计师 Residential design; 私家住宅设计； Villa design (single family home design); 别墅设计； Office design; 办公室设计； Commercial design; 非住宅设计（商务楼设计；写字楼设计；公共场所设计） Californian interior design; 加州室内设计 Californian interior designer; 加州室内设计师 Model home design; 样板房设计 Clubhouse interior design;会所室内设计 American furniture design;美国家具设计 Foreign interior design; 外国室内设计 Foreign interior designer; 外国室内设计师 PLAN — 设计方案 Interior design – 室内设计 Exterior 室外 Landscape design – 景观设计 Architecture design – 建筑设计 designer – 设计师 baseplan – 基础建筑图 floor plan – 平面图 elevation -立面图 RCP = 天花吊顶设计 = Reflected Ceiling Plan electric plan = 电线走线图 furniture plan – 家具布置平面图 interior plant plan – 室内植物摆放图 window schedule – 窗表 door schedule – 门表美国室内设计有两种合同：一种叫做specification，就是只设计，不负责采购室内陈设；另外一种是turnkey，字面意思就是交钥匙，设计师负责设计同时也负责采购室内全部用品用具，包括家具、摆设、艺术皮、画、床上用品、地毯等。后者主要是有钱人家采用的方式比较多，这样才能保证质量。因为设计师更能贯彻自己的设计理念，保证采购回来的东西风格统一并且由于设计师采购的价格是批发价，所以实际上主人并不需要多付钱。 Chair Rail – 挡椅线也可以叫做腰线 Picture rair – 挂镜线 Baseboard – 踢脚 TUB = 浴缸 MILL WORK PULL = 橱柜门拉手 TOWEL RACK = 毛巾架 AREA RUG 装饰地毯（块） CARPET 地毯（满铺房间） CORBEL 整梁承材 COAT HOOK 挂衣架 CROWN MOULDING 天花线条 COFFER 藻井 CERAMIC TILE CLADDING 包覆瓷砖 COUNTER 台面 DOOR PULL 门拉手 DOUBLE PASSAGE DOOR 双门 DRAWER PULL 抽屉拉手 EXTERIOR TILE FLOORING 室外地砖 FAUCET 龙头 FLUSH MOUNT LIGHTING 吸顶灯 GROUT 勾缝剂 HINGE 合页 LOCKERS 锁 LAMINATE 复合板台面 LIGHTING FIXTURE 灯具 LAVATORY / SINK 水盆 MEDALLION 地板拼花 MIRROR 镜子 PAINT-WALLS 墙漆 CEILING PAINT 天花板乳胶漆 PARTITION 隔板屏风 PLASTER MOULDING 石膏线 RECESSED LIGHT 嵌灯埋地灯 RECESSED LIGHT IN CABINET 橱柜嵌灯 STONE SLAB 石板 SOAP DISPENSER 肥皂盒 SEMI FLUSH MOUNT 半吸顶灯 SHOWER HEAD AND HANDLES 淋浴莲蓬头和把手 SHOWER SOAP DISPENSER 淋浴间肥皂盒 SINGLE PASSAGE DOOR 单门 STACKED STONE CLADDING 文化石包覆 STONE TILE-WALLS 墙面石材 WOOD STAIN 木染色剂 STAIN – 着色 WOOD TRUSS – 木桁梁 STONE BASEBOARD 石材踢脚 STONE CROWN 石材装饰线 STEP/RISER LIGHT 楼梯踏步灯 TOWEL BAR 毛巾杆 TOILET SEAT COVERS 座便器坐垫 TILE FLOORING 瓷砖地板 TONGUE AND GROOVE 拼装 TOWEL HOOK 毛巾架 THRESHOLD 门槛 TOILET PAPER HOLDER 卷筒纸架 TRASH RECEPTACLE 废料桶垃圾桶 URINAL 小便器 VENEER 面板 VENETIAN PLASTER 威尼斯石膏 VENETIAN PLASTER-CEILING 威尼斯石膏 – 天花板 WATER CLOSET/TOILET 厕所 APPLIED WOOD MOULDING 粘贴木线 WOOD BEAM 木梁 WOOD CLADDING-WALLS 木板包覆 WOOD FLOORING 木地板 WOOD PARTITON 木隔板 WROUGHT IRON 铁艺 WALL MURAL 壁画 WALL SCONCE 壁灯设计英语常用词汇 enclosure 围栏 void 空间，虚体 edifice 大厦，体系 aisle 走廊 nave （教堂）的正厅 chapel 教堂 cathedral 大教堂 balustrade 栏杆 colonnade 柱廊 ornament 装饰 tensile 空的 housing 住房 quarters 住宅 neighborhood 住宅小区 single-family 独户的 hallway 门厅 tenenment 住房 terrace 露台 wing 厢房 hip 屋脊 balcony 阳台房子,住宅 house Haus 室内装饰 interior Inneneinrichtung 家具 furniture M(o)bel 墙壁 wall Wand 窗户 window Fenster 门 door T(u)r 地板 floor Boden 天花板 ceiling Decke 窗帘 curtain Gardine 地毯 carpet Teppich 桌子 table Tisch 书桌 desk Schreibtisch 照明,灯饰 lighting Beleuchtung 餐厅 dining room Esszimmer 卧室 bedroom Schlafzimmer 起居室,客厅 living room Wohnzimmer 浴室bathroom Badezimmer 浴缸 bathtub Badewanne 淋浴 shower Dusche 洗手间 restroom Toiletten 椅子chair Sitzmobel 扶手椅 armchair Sessel 单人靠椅(或沙发) chair Stuhl 双人靠椅(或沙发) love seat,settee Zweisitzer 三人靠椅(或沙发) sofa Sofa 垫脚凳 ottoman Ottomane/Sofa 板凳,凳子 stool Hocker 长条椅 bench Bank 安乐椅 easy chair Lehnstuhl,Klubsessel 睡椅,沙发床 lounge chair,couch Chaiselongue 折叠椅 stacking chair Stapelbarer stuhl 装软垫的沙发 upholstery Polsterm(o)bel 鞣制皮革 tanned leather Leder 人造皮革 synthetic leather Kunstleder 椅套 covering Bezug 椅背靠档 spindle Stab,Pfosten 椅背靠板 splat,backpanel R(u)ckenlehne 椅座 seat Sitz 侧拉档 stretcher Steg 椅腿 leg Stuhlbein 收藏用家具 storage furniture Kastenm(o)bel 衣橱 wardrobe Kleiderschrank 碗橱 cupboard K(u)chenschrank 书架 bookshelf B(u)cherregal 陈设架或柜 whatnot,curio Vitrine f(u)r ziergegenst(a)nde 餐具柜 sideboard Sidebord 组合家具 modular furniture Systemm(o)bel (组家的)基本单元 basic unit Grundelement 拆装式,组装式 knockdown M(o)bel zum zusammenbauen 搁板,层板 shelf board Regalbrett 底板 bottom board Sockelplatte,Bodenbrett 顶板 top board Obere Abdeckplatte 固定搁板 fixed shelf Boden,Regalboden 活动搁板 removable shelf Einlegeboden 底座 base Sockelplatte 固定式(嵌入式)家具 built-in Einbau-... 推拉门 sliding door Schiebet(u)r 折叠式双开门 double swinging door T(u)relement(mit 2 T(U)ren) 折叠式单开门 single swinging door T(u)relement(mit 1 T(u)r 模数 module Modul 尺寸(成品) size Gr(o)sse 尺寸(部件) dimension Abmessungen 背板 back panel R(u)ckwand 旁板,侧板 side panel Seitenwange 配件,附件 accessory Zubeh(o)r 插手 knob Knopf 拉手 handle,catch Griff 部件 components Einzelteile 垂直框架 vertical frame senkrechter Rahmen 水平框架 horizontal frame waagerechter Rahmen 床 bed Schlafraumm(o)bel 单人床 single bed Einzelbett 双人床 double bed Doppellbett 婴儿床 baby bed Kinderbett 折叠床 folding bed Klappbett 弹簧 spring Feder 床头板 headboard Kopfteil 床尾板 footboard Fu(b)teil 床架 frame Bettrahmen 弹簧床垫 bedstead Matratze 床单 bedspread Tagesdecke 盖被 comforter Bettdecke 床垫 bedpad Steppdecke 枕头 pillow Kopfkissen 被单 flat sheets Bettlaken 包被单 fitted sheets Spannbettlaken 整体厨房 system kitchen Einbauk(u)chen 厨房 kitchen K(u)che 台面面板 worktop Arbeitsplatte,Anrichte 吸排油烟机 ventilator Dunstabzugshaube 吊柜 hanging cabinet H(a)ngeschrank 水槽 sink Sp(u)le 水龙头 faucet Wasserhahn 台面 worktop Arbeitsplatte 冰箱 refrigerator K(u)hlschrank 洗碗机 dishwasher Sp(u)lmaschine 烤箱 oven Backofen 煤气灶 kitchen stove Herd 微波炉 microwave oven Mikrowellenherd 面板 panel Oberfl(a)cheupanlele 实木 solid wood Massivholz 多层板 laminated panel Laminat 油漆板 lacquered wood lackiertes Holz 三聚氰胺(防火板) meramin board Melamin 材料 material Materiallen 木 wood Holz 藤 rattan Rattan 竹 bamboo Bambus 软木 cork Kork 纸绳 papercord Papierband 橡胶 rubber Gummi 铝 aluminum Aluminlum 钢铁 steel Stahl 大理石 marble Marmor granite [graenit]n.花岗岩 PU发泡材 polyurethane foam Urethan-Schaum 玻璃 glass Glas 镜子 mirror Spiegel 刨花板 particle board Spanplatte 平滑 smooth glatt 粗糙 jagged zackig,gekerbt 粗制rough rau 精制 fine fein 光亮 shiny gl(a)nzend 闪亮,晶亮 glaring grell 硬,挺 stiff steif 透明的 transparent durchsichtig 半透明的 translucent durchscheinend 波浪状,有波纹的 corrugated gewellt 排骨状,凹凸不平的 ribbed gerippt 木材(泛指) wood Holz 原木 timber Bauholz,Nutzholz 制材,成材 lumber bauholz,Nutzholz 阔叶材 hard wood Hartes Holz 针叶材 soft wood Weiches Holz 树皮 bark Rinde 饰面板 sliced veneer Furnier(gute Qualit(a)t) 实木 solid wood Massivholz 集成材 laminted wood Laminat 胶合板 plywood Sperrholz 印刷胶合板 printed plywood Furnier(gute Qualit(a)t) 单板 veneer Furnier 成型胶合板 shaped plywwod Verformtes sperrholz (木纹)直纹 straight grain Gerade,strarke Maserung (木纹)平纹 flat grain schlichte Masserung 弯曲木 bentwood Biegholz 人工干燥 kyln drying k(u)nstliche Trocknung 天然干燥 natural drying nat(u)rliche Troknung 特级木 grade timber hochwertiges(seltenes)Holz 木材纹理 grain,morie Maserung,moire 树木种类 kinds of tree Holzarten 橡木 Japanese oak Eiche 白桦木 birch Birke 松木 pine Kiefer 雪松木 ceder Zeder 冷杉,枞木 fir Tanne 枫木 maple Ahorn 柚木 teak Teak 桃花心木 mahogany Mahagoni 山核桃木 hickory Hickorynussbaum 涂装和粘接 painting & adhesive Farbe und Kleber (丙烯酸)树脂乳胶涂料 acrylic emulsion paint Acryllackoberfl(a)che (醇酸)树脂涂料 alkyd paint Acryaharzoberfl(a)che (聚胺脂)树脂涂料 polyurethan paint Polyurethhanlack-Oberfl(a)che (环氧)树脂涂料 epoxy paint Epoxydharzbeschichtete-Oberfl(a)che 丙烯酸硅涂料 acrylic silicon paint Silicon-acryl Oberfl(a)che 含氟树脂涂料 fluoride paint fluorid-Farbe 透明着色加工 clear tint finish Klarlackoberfl(a)che 上油加工 oil stain geolte Oberfl(a)che 瓷漆(面涂) enamel finish Emailoberfl(a)che 罩光(面涂) varnish finish Klarlack 清漆(面涂) lacquer lackierte Oberfl(a)che 日本产天然漆 Japanese lacquer japanichser Lack 消光 matt Matt 上光 gloss glatt 镜面抛光加工 mirror gloss finish poliert 烤漆(面涂) backed-on finish UV-geh(a)rtet UV漆饰(光固化漆) UV coat UV-beschichtet 模拟(木纹)涂饰 faux finish tromp l'oeuil 底涂 undercoat Grundierung 面涂 surface Oberfl(a)che 水性 water-based auf Wasserbasis 油性 oil-based auf (O)lbasis 水溶性 water-soluble Wasserl(o)slich 甲醛 formaldehyde Formaldehyd 动物胶 orqanic glue organischer Lein 尿醛树脂 urea resin Harnstoffharz 白乳胶 acetic acid resin Essigs(a)ureharz 树脂 resin Harz 合成橡胶类粘接剂 synthetic rubber glue Kautschukkleber 酚醛树脂粘接剂 phenol resin adhesive Phenolharz 挥发性有机化合物 volatile organic chemical compound fl(u)chtige organisch-chemische-Verbindung 家具五金 hardware for furniture Beschl(a)ge 合页 rolled hinge gerolltes Scharnier 仿古合页 antique hinge Antikscharnier 暗铰链 concealed hinge Schiebeband 门头铰 pivot hinge Zapfenband 撑(拉)杆 stay Klappenhalter 磁碰,门吸 magnetic catch Magnetschnapper 脚轮 caster Rollen 桌脚 table bases Tischgestelle 抽屉滑轨 drawer rail schubladenf(u)hrung 搁板销 shelf support,dowel D(u)bel 螺钉 screw schraube 在展览会场 at the fair, auf der Messe 展览会 trade fair Messe 入口 entrance Eingang 出口 exit Ausgang 馆 pavilion Pavilion 展览会场 exhibition hall Halle 入场费 admission fee Eintrittsgeb(u)hr 入场券,门票 admission ticket Eintrittskarte 会期 date,period Dauer 展览时间 exhibition hours (O)ffnungszeiten 会场指示图 exhibition floor plan Hallenplan 服务台 information Information 洗手间 restroom Toiletten AAdjustable bed 可调床 Air bed 气床 Anti-slip strip for stairs （儿童床）防滑楼梯打击扶手 Antique furniture 古式家具 Antique reproduction furniture 仿古家具 Armchair 扶手椅 BBaby crib 婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 Bamboo furniture 竹家具 Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅 Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Batten door 板条门 Bed base床架，床套 Bed base set 成套床架 Bedroom suite 卧室系列家具 Bedstead 床架 Bentwood furniture 曲木家具 Beside table 床头柜 Birch door 桦木门 Board-room and conference table 会议桌 Bookcase 书柜 Bookshelf 书架 Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床 CCabin bed 儿童多功能床 Cabin furniture for ships 船用家具 Canopy bed 带天篷的床，四柱床 CD-video storage cabinet边音响组合柜 Chair with castors 脚轮椅Changing table 可调桌Chest of drawers 多屉橱柜Child cot 童床Children’s bed 儿童床Children’s bedroom suite 儿童卧房系列家具 Children’s chair 儿童椅CKD(complete knock down) 整体拆装式家具Clothes rail 挂衣杆Cocktail cabinet 吧柜，酒柜Cocktail table 鸡尾酒桌Coffee table 茶几，咖啡桌Combine-unit 组合柜Composite furniture 复合家具Console 小桌Console table （装在墙上的）蜗形腿台桌Contract furniture 订做家具，承建家具Contract programmes 订做家具Corner sofa suite 拐角扶杆Cot 童床（婴儿床）Couch 长沙发椅Cupboard 橱柜Cupboard wall unit for flat 套房衣柜Curtain 窗帘，挂帘Customized furniture 订做家具 3-section mirror 三面梳妆镜 Adjustable bed 可调床 Air bed 气床 altar 供桌( (教堂内的)圣坛,祭坛;(基督教教堂内的)圣餐台) ancient folding chair 高背椅 Anti-slip strip for stairs 楼梯防滑条 armchair 扶手椅；高背椅；帆布椅；单人沙发 armoire 雕饰衣柜(装潢精美之大衣柜) baby chair 婴儿座椅 crib 婴儿床 crib tent 有帐婴儿床 Backless wall-unit 不设背板的壁橱 back-rest chair 可翻动椅 banquet/banqueting chair 宴会椅 banquet/banqueting table 宴会桌 bar stool 吧椅；酒吧高脚凳 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom vanity 浴室盥洗台 beauty(/dressing) case 女用化装箱 bed 床 bedside screen 床边屏风 bedside table;night table;

展开阅读全文