旧厂房改造调研报告.doc

旧厂房改造调研报告 2
  实习周调研报告
  课题名称： 姓 名： 班 级： 学 号： 指导老师：
  调研周调研报告月
  目录
  一、概述
  二．南京晨光1865创意产业园
  2.1 园区物质环境
  2.2外界面改造模式
  2.3内部空间改造方法
  三、南京创意东八区
  3.1成功转型的有理因素
  3.2转型面临的问题
  3.3考察后的思考
  四、南京国创园
  4.1内部空间运用分析
  4.2立面改造分析
  五、创意中央科技文化园
  5.1园区简介
  5.2空间特性与功能划分
  5.3建筑样式
  5.4设计亮点
  5.5室内设计风格
  5.6空间色调
  5.7灯光布置
  六、结语调研周调研报告
  第 一 页 共 八 页
  一、概述
  21世纪以来，工业建筑遗产的改造与再运用在我国日益兴旺，成为建筑设计界对的一大热点，南京改造再运用的工业建筑重要集中在几个创意产业园区。受城市规模与投资环境影响，工业建筑的再运用模式，重要以投资少、多样化、环境好为特点。
  下面，针对对本周对南京旧厂房的实地调研，将着重对南京晨光1865创意产业园、南京创意东八区、南京国创园、创意中央科技文化园这四个近现代厂房室内、环境以及建筑立面改造进行分别分析和阐述。
  二．南京晨光1865创意产业园
  2.1 园区物质环境
  1865 创意产业园是南京规
  模较大、较为成功的工业建筑改
  造群。该园区最早曾经是清朝晚
  期洋务运动时两江总督李鸿章所
  创建的金陵制造局。该地区自创
  建以来至今，已经连续运作了近
  150 年，留下了各个时期发展的
  痕迹，是中国近代机器制造业发
  展历程的一个浓缩（图2-1）。
  园内清代所建的厂房虽然遗
  存下来较少，但已基本拟定了现
  在厂区的南北界线与西部的范
  围，并对后来建筑的肌理产生了重 图2-1 1865产业园旧工厂大门
  要影响。清代留存建筑的重大历史意义与建筑价值为创意产业园的策划与成立起到了重要作用。
  民国时期典型厂房为包豪斯
  风格建筑（图2-2），形体简洁、
  平面高效，墙体为青砖砌筑，窗
  户高大规则。该时期的厂房在创
  意产业园中所占比例最大，决定
  了群体建筑的文脉与肌理，为创
  意产业园建筑的风格材料定下基
  调。目前厂区的改造多以民国时
  期的厂房作为重要参考对象。
  建国后典型建筑造型简朴实
  用，分别为红砖高大厂房或水泥
  砂浆抹面的多层厂房。该时期对厂 图2-2包豪斯风格的建筑
  区核心区域并未过多拆改，厂区范围也分别向东、西、南3个方向延伸，其中只有向东延伸的部分纳入了现在1865创意产业园的范围。
  2.2外界面改造模式
  我们以此分类为基础进行建筑外界面改造调查，发现在已完毕改造的21幢建筑中，各类建筑在改造中有各自的侧重点(表1)。

  调研周调研报告
  第 二 页 共 八 页
  表1 各类建筑外界面改造方法记录

  改造必须全方位进行，涉及了嫁接青
  砖、钢等建筑群中普遍存在的材质，
  更加明确地向公众传递建筑群的特
  征；打破内外区分明显的厂房界面，
  发明出过渡空间，吸引外部人流进
  入；将建筑表面新旧痕迹加以并置展
  现，以历史纵深作为资本，提高建筑
  的底蕴与品质，增长其文化内涵。通
  过综合改造，重新塑造焦点建筑外界
  面形象，成为园区对外交流的示范与
  窗口。 图2-3 对厂房入口立面的改造
  立面更新的做法通常比较经济实惠，能通过较少的投入，让建筑焕然一新，有些虽然在细节设计上尚缺少推敲，但对于原本设计完毕度较低的普通工业建筑也有很大的实用价值。由于典型建筑自身已不乏自身特点和细节。它们需要的只是在整齐统一的特色下发挥各自的一点特性，把改动仅仅限制在入口范围之内的点睛一笔已经足够（图2-3）。界面扩展在局部改造中所需成本较大，改动也较大，故在改造中所占比例较小，某些置换后的公共建筑对此存在一定的需求。
  通过对南京晨光1865创意产业园的调研，不难发现其厂房结构重要以边长和高大为主，我们将通过对其建筑体量的不同从而研究其空间改造上的手法和特点。
  2.3内部空间改造方法
  根据1865产业园各建筑空间及体量特性，将园区建筑分类为扁长空间与高大空间。并以此为基础进行建筑内部空间改造方法的研究。通过准确地对既有建筑进行定位，寻找出适合每一幢建筑的改造方法。扁长空间在1865创意产业园中是比例最多的一种改造空间。通常为单向通长的空间，由2至4层叠合而成。对于扁长空间的改造是在原建筑的条件限制下进行，改造模式也基于对原空间特色的发挥。高大型厂房空间，通常指空间高度超过10m，无柱空间面积超过100m2 的空间。这些空间的顶部都有大跨结构支撑，在平面上可以任意划分，在垂直高度上，也可根据不同的空间需求而确立不同的空间净高。
  （1）扁长型空间改造模式
  在南京晨光1865创意产业园区建筑改造中，根据扁长空间不同的再运用需求，对于空间方向性、高度感与合用性的强调，大体有以下几种改造模式。
  1) 重点空间的空间合并
  扁长空间的特点正是其乏味之处，在重点部位贯通数层，发明较高的空间不仅可以突出空间特色和重要性，同时还可以反衬出扁长空间的纵向深度。
  调研周调研报告
  第 三 页 共 八 页
  2) 主体空间保存下的局部加层改
  造
  该模式可以尽量保存原有的工
  业空间并合理地投入再运用，是工
  业建筑最抱负化的出路。由于工业
  空间与民用空间在本质上的差别，
  这种情况在具体的改造中较为抱负
  化，但对于展示与办公相结合的功
  能却可以在此找到完美的契合点
  （图2-4）。
  3) 单元空间的营造
  单元化分割是解决过长空间的 图2-4 办公空间的局部加层 有效方法，规避了空间的固有缺陷。
  过于狭长的空间经单元化解决，每
  个使用单元空间比例舒适完整（图
  2-5）。工业建筑的层高相对较高，
  在单元空间设计中可以灵活运用层
  高优势，设计高低有别的主次空间。
  在这样的单元中再进一步细化空间
  设计，根据具体需求进行空间组织，
  相对独立、互不干扰。在商业租用
  或投入时，单元化亦能使建筑整体
  运作可分可合，无论从空间秩序性
  还是实用性上来看，单元空间的营造 图2-5 单元分割空间
  均有其特殊优势。
  4) 强调空间特质
  假如说单元空间的营造是在填补空间缺陷的话，在改造中对空间特质的强调旨在让人们更容易感觉到工业空间的特点。由于扁长空间的方向引导性非常明显，在该模式的运用中将线性的走道空间平行空间长边方向布置，小空间尽量形成序列感，大空间通常置于建筑端部，与空间属性不相冲突，还能起到引导人流的作用。
  （2）高大型空间改造模式
  高大型空间的改造受建筑围
  护的限制已经相对较少，内部空间
  再发明的自由度也相对较高。针对
  该类空间的大容积、大尺度个优势
  分别存在2种改造模式。
  1) 新空间填充
  为了最大限度地运用现有的
  内部空间，在原建筑内部填充一个
  新的建筑体系，获得经济而合适的
  空间（图2-6）。新老建筑共用维护
  体系，可以尽量少的浪费使用空
  间。这样塑造全新小尺度空间的做 图2-6 建筑内部的空间填充

  调研周调研报告
  第 四 页 共 八 页
  法虽然不是所有设计师及使用者一致认同的模式，但也能反映部分业主的想法。他们只需要保存工业建筑外部的特性与语言，对于内部却需要更加现代与舒适，或者与功能更加匹配。这样的改造建筑体现了新旧的对比、冲突与和谐。
  2) 房中房
  在高大空间中新建一个结构部分完全脱离的小尺度建筑，尽量少地对旧空间进行直接干扰，既能满足民用建筑的尺度需求，又能保持原工业建筑空间与结构依旧清楚。
  三、南京创意东八区
  南京东八区内留有数十栋
  保存完好、内部空间宽敞、形
  态丰富的老厂房，并且留存了
  工业历史的特色痕迹，通过优
  化设计与建筑改造，形成了感
  怀往日工业之美的独特艺术魅
  力。通过实地调研发现，园区
  内的办公性质多为国内外的设
  计公司（工作室）、征询策划服
  务、原创商业服务机构、个性
  品牌专营以及其他创意机构，
  这样的办公性质聚集于此，形
  成了十分具有个性和创意的产
  业聚集区（图3-1）。 图3-1 经改造后的特色办公建筑
  3.1成功转型的有理因素
  之所以东八区可以获得如此好的转型效益，通过老厂区的改导致个性十足的办公空间，这与一下几方面其特有的有利因素是分不开的。
  （1）经济的运营从成本
  南京东
  八区旧厂区
  在改造后，
  既有丰富的
  创意得到展
  现在空间层
  面上，同时，
  又有很好的
  办公空间使
  用面积，并没
  有由于其他
  因素而减少， 图3-2 图3-3
  其得房率仍能达成90%，从而减少了所在公司的运营成本 。
  （2）个性的办公空间
  老厂区内独具特色的大尺度、挑高空间厂房建筑从而使其内部空间富余，其层高基本上都在3.5—5米之间，作为办公空间，尺度比较适宜人们在内部办公，此外，整个东八区建筑之间，都在三楼的位置用廊道连接起来，将建筑贯穿起来，方便办公的同时也显得个性十足，充满设计与创意（图3-2、3-3）。

  调研周调研报告
  第 五 页 共 八 页
  （3）怡人的办公空间
  东八区创意产业园背靠历史悠
  久的明城墙，临近优美恬静的月牙
  湖，具有独一无二的绿色生态环境，
  其园内馥郁芳香、绿荫满园，与湖畔
  和城墙交相辉映，围合成一方都市办
  公绿洲，大量的公司汇集于此也与其
  外部环境的舒适和地理优势分不开
  的（图3-4）。
  此外，东八区创意产业园改造的
  成功也与其完善的办公配套，成熟的
  运营管理，强势的政策支持以及全面
  的运营服务有一定的关系的。产业园 图3-4 园区内的绿植
  区内部有相应的配套设施如悠闲的下午茶空间、充满创作氛围的艺术长廊、展览展示空间、主题活动场地等可供办公人员得到很好的放松和休闲。
  3.2转型面临的问题
  （1）文化产业园规模偏小，规格不高，客户流动性大；
  （2）文化产业园功能定位不准，近年政府提倡都市型产业园区建设，而相关政策产业导向以及服务没有跟上；
  （3）动漫公司规模较小，资金缺口较大，政府鼓励入驻园区缺少相应的政策支持，公司自生自灭的现象较为普遍；
  （4）楼宇型文化产业园的服务管理能力和服务意识比较薄弱；
  （5）推动文化产业园的发展措施不
  多，特别是二次发展预留空间局限性，
  从而导致发展空间局限性。
  3.3考察后的思考
  （1）通过实地考察，可以发现，东八
  区创意园交通并不是很便利，道路也
  略显狭窄和破旧，停车位较少，没有
  规范的停车场；
  （2）东八区创意园区的建设目的是
  建立园区内产业链，充足发挥园区内
  的行业集聚效应。但目前园区内的商
  务联系仍然较少，没有达成应有的效 图3-5 园区内混乱的停车空间 果。
  四、南京国创园
  南京国创园，地处新秦淮西南部、菱角市66号原南京第二机床厂内。身枕明城墙，旁依秦淮河，位于保护与复兴中的老城南历史文化板块的核心区域。其前身为清光绪两江总督刘坤一设立的江南铸造银元制钱总局，历经中华民国财政部造币总厂、度量衡制造所第二厂、南京第二机床厂沿革。园区占地面积8.7万平方米， 现有工业厂房等45栋，规划改造建设总面积为10万平方米。
  现在园内一期改造工程已基本完毕，正在进行二期的改造，通过对其进行实地调研，了解到国创园将改导致为创新型、以工业设计为主导产业的工业园区。对旧厂房的改造上力度较大且灵活，在厂区现有的基础上针对其原有的特色，

  对建调研周调研报告
  第 六 页 共 八 页
  筑立面及内部空间进行改造运用。并对外部景观进行整合。
  4.1内部空间运用分析
  在对其内部空间的运用上，国创园在其既有空间的基础上，将内部空间依据合用功能重新划分，根据功能定位，合理改造内部空间，本来的旧厂房的内部空间基本为大体量的开场空间，现在在对功能定位的基础上，可以对内部空间进行加盖，加层等手法使得空间可以更好的运用，可以更好的发挥使用效益（图4-1）。 图4-1正在改造的内部空间
  图4-2 通过加减法进行立面改造
  4.2立面改造分析
  如图4-2，在立面改造上，重要是在原有立面的基础上通过附加立面等手法结合内部空间和功能更定位对立面进行重新改造，尚有就是通过对原有立面自身的加减法进行改造运用，以达成适宜合理的效果，此外，在园区入口还保存以前的大型工业设备，巨大的设备耸立于入口处增强了整体的视觉冲击力，并且在整个立面上达成和谐统一的效果，厂房固有的红墙配合着大尺度的工厂原设备，让整个园区在视觉上很是震撼。
  五、创意中央科技文化园
  5.1园区简介
  创意中央文化园前身是南京油
  嘴油泵厂，在老厂房的改造过程中，
  最大限度保存了“工业文明”的标
  志性符号。锈迹斑斑的大油罐成了
  标新立异的雕塑（图5-1），。
  园区由科技创意区、文化互动
  区与时尚休闲区三部分组成，但是
  在园 图5-1产内标志性设备
  区内却无法准确区分各个具体的板块，总体来说，整个园区既时尚又休闲，业主可以在一个个独立的空间里办公与会客，也可以在园区的会所里举行小型的招待会，还可以在与神策门相连的古城墙上散步与思考。
  进入创意中央科技文化园区的大门，引入眼帘的是各种具有70-90年代特色的老厂房（图5-2），红砖绿叶，虽然是老旧的工业遗存，却处处可见构思巧妙的翻新改造：独栋的厂房被装修成挑高的文化工作室，整个园区视野开阔，精致而不失大气。通过改造，

  南京油嘴油泵厂已经蜕变成由“科技创意区”“文化互动调研周调研报告
  第 七 页 共 八 页
  区”与“时尚休闲区“三大部分组成的大型都市产业园。
  5.2空间特性与功能划分
  创意中央科技产业园，坐落于
  南京中央门商业圈核心地段，闹中
  取静，产业园一括创意工作、休闲
  娱乐、培训展示、商业服务、信息
  交流、生活居住功能。其中具有各
  类商业公司，500强公司以及一些高
  档会所，画廊等，同时配有食堂，
  咖啡厅，KTV等休闲娱乐设施。
  如图5-3、5-4所示，创意中央
  采用封闭空间以及半封闭空间结
  图5-2 有70-90年代特色的厂房
  图5-3 半开敞式空间
  图5-4 封闭式空间
  图5-5 方形空间格局

  调研周调研报告
  第 八 页 共 八 页
  图5-6 富有创意的路标
  合，将每个厂房改导致一个一个的封闭空间，同时在共用空间中采用半封闭空间，保证了产业园里的人群的私密性以及半公共性。
  在空间形态上，创意中央使用大量方形空间格局（图5-5），由于本来厂房的因素，将所有厂房内改造为方形空间，最大化的面积的让使用者使用，同时方形空间容易形成一定的几何关系，和谐而有变化，具有很强的平面生成能力，适合不同形式和功能的需要。
  5.3建筑样式
  创意中央文化园前身是南京油嘴油泵厂，所有的建筑设计都是在原有的老 厂房上进行改建，进行重新铺装等，老厂房的改造过程中，最大限度保存了“工业文明”的标志性符号。红砖与钢
  结构相穿插的外墙结构既简洁又
  充满张力，连路标都被装饰成了一
  组阀门的造型（图5-6），怀旧情调
  的设计成为另类的时尚，彰显园区
  作为工业遗产的特色。
  5.4设计亮点
  （1）创意办公
  1）通常由3层以上的厂房改
  建而成
  2）内部空间比较灵活，可根
  据公司需要进行划分 图5-7 墙体保存的特色管道
  （2）厂房改造
  通过对原厂房的改造，同时保存厂房原有的一些钢筋，雕塑，红砖与钢结构，最初的蜿蜒盘踞的管道等等，使得园区显得更有质(图5-7)。
  （3）设计采用废旧的枕木来铺设庭院地面或做地脚线
  班驳潮湿的外墙被剥去后换成水泥、红砖；用旧房拆下来的红砖以及枕木铺设地面与部分路面，与建筑外墙相呼应。种植高大树让改造后的厂区拥有庭院气息，人在厂区的任何角落都能体会到不同样的艺术感受。
  六、结语
  目前，我国城市中仍有许多旧建筑，特别是在我国城市工业发展中遗留下来的大量的旧工业建筑，成为了城市的不得不面对的问题。因此，将旧工业建筑通过修整、翻新、改造直至改变功能后，不仅能重新焕发活力，在一方面还具有新建筑不可比拟的优势和特点。所以提高在建筑物有效生命期内的合理使用性，将有助于城市生态环境，益于保持城市的固有文脉，并发明与时代感相符的城市新空间。改造设计所体现的积极理念和社会意义是毋庸置疑的，其产生的经济与社会效益也是人们有目共睹的。在某种意义上说，改导致果可以看作是“建筑的第二春”。我们要积极运用好这些旧工业建筑，将他们进行有目的、故意义的改造，使旧工业建筑的经济、文化、社会和环境价值更清楚的展示在人们面前，并真正的为人们的平常生活需求服务，使我们的城市更美丽。

  调研周调研报告

%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38djotzEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&+5aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28dintyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!)27dinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38djotzEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&+5aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28dintyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!)27dinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38djotzEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&+5aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(17chnsxDINTY%+49fk*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(27chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxCINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!)27dintyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49ekpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW!)27dintyDJOTZ&+5aflq16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#(16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBHMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW$)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!)27dinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(27cinsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCINSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38djotyEJOUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOTZ&+5aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejou4afkqvAGLQW!(27cinsyDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ&05aglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&+5aflqvBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5afkqvAGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)28diotyEJOUZ&05aglqwB4afkpvAFLQV!(17chnsxDINTY%+49fkpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*06bgmrwCHMSX$-38ejouzEKPU#*05bglrwBHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglqwBGMRW$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGLRW!)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLQW!(27cinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(17chnsxDINTY%+49fkpvAFLQV!(16chmsxCINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmrxCHNSX%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHMSX$-38ejouzEKPU#*06bgmrwCHMRX$)38djotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)28diotyEJOUZ&05aglqwBGMRW$)27dintyDJOTZ&+5aflqvBGLRW!)27dinsyDIOTY&+4afkqvAGLQW!(27cinsyDINTY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxDINSY%-49ekpuAFKQV#(16chmsxCINSY%-39ejpuzFKPV#*16bhmrxCHNSX%-39ejouzEKPU#*06bgmrwCHMSX$-38ejotzEJPUZ*05bglrwBHMRX$)38dY%+49fkpvAFLQV!(17chnsxCINSY%-49e