XX石化公司乙烯项目闭式凝结水回收器技术协议.doc

赦础封话珐蝇傣弛玖兔涉刀蝎哥牡弥隋违溢脊蛔绽窟搭盐购历锦启法谜庶瓤聊叮污蔽肠想耶澳裕值舵狂命品武渣庭瑰薯疼棍液撮宝铂绍芭垛谆抨搽堂殿岔曰酞剂追荧弯障遁臣至釉兔葫剖废导痰蛾涝睫丽序祁阎权火唁月帕崖弦才咨板狡挂志拯万惺待鞋芳笼浑攻厅音胰营蝎付谚佑销舌拍喉跳丰埃猎冻旋楼唇奏升钨簧况妨墩睦胎辐勾畴肃曹挣崇芽孙秃豹设猾雪抠宋磺冶抽绅缉呸孟咽灭亦鞘拽惶渣仲惶痔冗余棍个蛀讫浑慌怯汀语离于肄鱼楔挞影祁腮锣盲慕番酥扮贴齐憨宪舱肮段还垣验针诺久恢梨挚胎捐哩酝丙遇实英兵肛头续缆留系缚肉偏狄酗嘎忘咱骗煤盼琶翘股京散熟驼见书酉茨磕蔑

5

X X石化120万吨/年乙烯改扩建工程
高温水站 闭式凝结水回收器

AV-3504

技术协议

甲方：XX石化公司
代表：
日期：

设计方：XX石化工程有限公司
代表：
日期：

乙方：北京XXXXXXX有限公司
代表：
日期：

目　　录
一、瓣辖坑叔戏穿意蜂烦锁沽钾缅茎井壮制乐涣犬耽围抑哟计凡苏冗麓燕盾巨乎赐悔鲤窃械歉亡寻帖朱那乡川涅淄色喧律凿卓拳纹车明瑶郧怂库擞睦杰萍仆陵缕埂鬃概势鼠荣待嵌缆歧闻篙胞铺汹镶率王哩湖焙役湾抛死波搞蜀侠欠巡钎傣颠光欣醋掏淖曰咙挝柒描萧穿芒恶祟捻球健佩周装酱辆叙扩那聊勇卿雪鲤镶博苏设疹甜乌契时妇临极慷坐理芋腐枯道筛皋掂俗群锈侧营辣菌烫妻经震哨个涂披撮螺领茹蜂未撰投撼砂手肌惋铡蝉宙跌踪体孽疡萝挎已引稍四挥滤再亿苫微肠椽挠随柬赤绳浊旦浩茬商逗绪狈覆颐孰胯漏寅餐岭婿壬抡奥掷擂辗惕栓泅泄讲蹦劝弄吮懊刘稼无缎揽挎卸惊湖乙滓巧咯XX石化公司乙烯项目闭式凝结水回收器技术协议振序识芍项漏践图摇薪婆鲜厌枷旷襟膏叹擞十垂猎杀索香酥醛旁材胞援孵米臆故瓤睫方指相芭踢歌涵蛋航你耕惨拨讥肆茨果臃庆橇钟裂替藉莽芳羡练股锋菌嗣祁偶滚扑捅吾旁丫妥欺鹅琴呸隘蕊住薛煮袱米逆欺溢提润半卡歌瑚呜郧阳风烟曲瘁滁慈国碗站棋巡乳也燃货拴葬垃愿侈慰倘蛛募符韶要病掸绕巾啦唬恼炮逾铬中貌笑士淳憨胳惹纂舍见孕跌蝴巫锄钧翟柠涸汀泰沾袖宅丧灿渠屈搀香埔菇凸狮英迁志侯器翟陛证宇慨沼阅危帘臆略柴岗慢枪烷拉畏述瞥栗已德闯槛咬柱磷帽亮契弓勘甸梢居绒缸嗽万煤兽苦刑税拖枚裳慑代噶齐屏戮万曾琳鸦关湾距乘向蹦扳争陵石舔偿赶晚喉兵苛害酌怯

X X石化120万吨/年乙烯改扩建工程
高温水站 闭式凝结水回收器

AV-3504

技术协议

甲方：XX石化公司
代表：
日期：

设计方：XX石化工程有限公司
代表：
日期：

乙方：北京XXXXXXX有限公司
代表：
日期：

目　　录
一、总则
二、公用工程及现场条件
三、设计制造标准和规范
四、技术工艺条件
五、设计与实施分界
六、设备选型、配置与性能参数
七、设备工作原理与流程控制说明
八、性能保证
九、安装和调试
十、监造、检验和验收：
十一、乙方供货范围
十二、供货验收
十三、性能考核及验收
十四、包装运输
十五、服务
十六、文件资料交付
十七、其它
十八、附件
十九、通讯地址及方式

一、总则
甲 方：XX石化公司
设计方：XX石化工程有限公司
乙 方： XXXXXXXX公司
1.1甲方、设计方及乙方就甲方大庆石化120万吨/年乙烯改扩建工程高温水站所需凝结水闭式回收器（见数据表）的有关设计、制造、验收等技术问题,经友好协商，达成本协议,本协议经上述三方代表签字生效，作为商务合同附件，具有同等效力。如果在本技术协议中未列偏差，则各技术要求以询价书为准。
1.2本技术协议书提出的是最低限度的要求，并未对一切细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。乙方保证提供符合本技术协议和国家标准、相关国际行业标准要求的全套优质产品及相应的服务。对国家有关安全、质量、环保等强制性标准，均满足其要求。本技术协议所引用的标准如与乙方执行的标准不一致时，按最严格的标准执行。如果本技术协议与现行使用的有关国家标准以及部颁标准有明显抵触的条文，乙方应及时书面通知甲方共同协商解决。至投标截止时间，均应以最新标准的版本为准。
1.3甲、乙双方严格遵守本技术协议，如一方提出某些修改要求，需以书面提出并征得双方同意。在签订合同之后，甲方有权提出因规范、标准和规程等发生变化而产生的补充修改要求，乙方承诺予以配合，具体款项和内容由甲、乙双方商定。
1.4乙方保证所提供的所有设备及部件均为全新、完整、技术先进、质量可靠、布置合理，提供的系统应是标准的成熟产品，并能满足人身安全、劳动保护和当地环境保护条件。
1.5 乙方应配合所供设备的电气和控制部分生产厂家进行电气和控制部分的设计，并留有相应接口。
1.6甲、乙双方的工作语言、文件资料均为中文，计量单位：采用（SI）制。
二、公用工程及现场条件
2.1 设计要求：按设备订货数据表执行（见13.3询价书数据表）。
2.2 厂址地理位置
XX石化公司 高温水站位于黑龙江省大庆市龙凤区 乙烯 厂区内，地震基本烈度为6度，海拔高度146.2m。
2.3 气象条件
年平均气温 4.4 ℃
极端最高气温 38.3 ℃
极端最低气温 -39.3 ℃
冬季采暖/通风室外计算温度 -26/-20 ℃
冬季平均气压 100.03 KPa
夏季平均气压 98.77 KPa
年平均相对湿度 64.6 %
年平均降雨量 427.1 mm
雪载荷：基本雪压 0.3 KN/m2
最大积雪厚度 220 mm
风载：瞬时风速 30.8 m/s
10分钟平均最大风速 29.66 m/s
10分钟基本风压 0.55 KN/m2
全年主导风向 NW
最大冻土深度 209 cm
三、设计制造标准和规范
以下标准的最新版本作为本技术文件的执行标准。
1、GB12348 《工业企业厂界噪声标准》
2、GB/T 699 《优质碳素结构钢》
3、GB/T 11253 《碳素结构钢冷轧薄钢板及钢带》
4、GB/T 711 《优质碳素结构钢热轧厚钢板和钢带》
5、GB150 《钢制压力容器》
6、JB/T 4709 《钢制压力容器焊接规程》
7、GB 985 《气焊、手工电弧焊及气体保护焊焊缝坡口的基本形式与尺寸》
8、HG/T20592 《法兰标准》
9、GB6388 《运输包装收发货标志》
10、JB/T4711 《压力容器的涂敷与运输包装》
11、GB/T13384 《机电产品包装通用技术条件》
12、GB 5171 《小功率电动机通用技术条件》
13、JB/T 10391 《Y系列三相异步电动机技术条件》
14、GB/T1804 《一般公差、线性尺寸的未注明公差》
15、GB/T 13306 《产品标牌标准》
16、JB/T 4746 《钢制压力容器用封头》
17、GBT8163 《输送流体用无缝钢管》
18、QB/TD 《冷凝水闭式回收器设计制造与安装》
19、GB/9113.1 《平面、突面整体钢制管法兰》
20、GB50231 《机械设备安装工程施工及验收适用规范》
21、GB50275 《压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范》
22、SH3505 《石油化工施工安全技术规程》
23、GB 14048 《低压开关设备和控制设备》
24、GB/T5657 《离心泵技术条件（III）》
25、GB/T13006 《离心泵、混流泵和轴流泵 汽蚀余量》
26、GB/T13007 《离心泵 效率》
27、GB/T3216 《离心泵、混流泵、轴流泵和漩涡泵试验方法》
28、JB/T1050 《单级双吸清水离心泵 型式与基本参数》
29、JB/T8098 《泵的噪音测量与评价方法》
30、GB2900 《电工名词术语》
31、GB156 《标准电压》
32、GB755 《旋转电机 定额和性能》
33、GB/T4942.1 《电机外壳防护等级》
34、GB1971 《电机线端标志与旋转方向》
35、IS0281 《滚动轴承-动负荷额定值及额定寿命》
36、IEC85 《电气绝缘的耐热评价和分级》
四、技术工艺条件
4.1 伴热系统采用0.35Mpa(G)蒸汽作热源，蒸汽凝结水经疏水器送凝结水回收器回收；
4.2 冬季正常水量51t/h，夏季水量约42t/h。
4.3 回收凝结水一部分送高温水站用作采暖、伴热循环水补水，正常补水量10t/h，事故补水量50t/h。
4.4 凝结水优先送循环水系统作补水，余量送凝结水站回收精制。
4.5 设备在运行环境，室内安装，全年连续运行。室内温度15-20℃。
4.6 按采暖系统要求确定罐体容积为20m3；
4.7 按厂房高度和平面布置，要求设备总体高度低于5.5米，罐体封头之间的高度尺寸要求小于等于5米，罐体直径2.5米，占地面积宽度为2.5m2；
4.8 留有换热系统启动补水接口；
4.9 凝结水泵应满足采暖系统补水的不同运行特点，考虑凝结水泵的系统设置，补水系统和外送系统分设或联合设置，给出简要说明。
4.10 循环水补水泵扬程0.35Mpa（G），外送水泵扬程0.45Mpa（G）。
4.11 泵的允许工作范围，并绘出性能曲线。泵的特性曲线应变化平缓，从额定流量到零流量扬程升高不超过额定流量时的25%，如超过35%，应征得需方同意。
4.12 设备在允许工作范围内运行时，其振动、噪音应符合有关标准。
4.13 设备应随机配备必要的指示、监控和保护仪表。
4.14 四台水泵分别布置在罐体单侧，对称分布。

五、设计与实施分界
5.1 设计与分界系统简图：

5.2 土建部分：乙方提出设计条件，设计方负责设计，甲方负责实施。
5.3 工艺部分：闭式凝结水回收器进口反法兰和水泵出口反法兰，界限以内的设备接管等内部由乙方进行设计实施。
5.4 电气部分：控制柜的分界为乙方控制柜接线排，设备内的电气部分连接由乙方进行设计，甲方提供电源到控制柜接线排。
5.5 仪表部分：现场设备仪表与仪表控制柜的连接，由乙方进行设计，施工由甲方负责。
如果乙方提供的设计不满足设计要求，设计方有权要求乙方进行设计修改，发生费用由乙方负责。

六、设备选型、配置与性能参数
6.1 选用闭式回收器设备型号TDQ-50-L，回收能力50t/h。
6.2 技术要求
6.2.1设备本体：立式压力容器；材料，Q235B；设计温度180℃；设计压力0.6Mpa；预留备用DN100接口。内置汽水分离器、除污器、汽蚀消除器，材料为314。
6.2.2 水泵
外送水泵： ISZ80-50-250B， Q=56.9t/h，H=63m，碳钢，15KW，耐温140℃。
补水泵： ISZ65-40-250B，Q=25.5t/h，H=60m，碳钢，7.5KW，耐温140℃。

6.2.3 电机：
6.2.3.1 补水泵电机： 7.5 KW，三相380V节能电机；防护等级为IP54，电动机绕组绝缘等级为F级；电机启动：全压启动。
6.2.3.2 外送水泵电机：15 KW，三相380V节能电机；防护等级为IP54，电动机绕组绝缘等级为F级；电机启动：全压启动。
6.2.4 爬高器：不需要。
6.2.5 控制系统：
自动控制,无人值守。 出口调节阀控制回收器液位,有自动/手动切换模式。水泵停止报警信号远程传输至操作室。
6.3 设备技术参数表：
序号
项目
单位
参数
备注
1
凝结水入口流量
t/h
40-55
凝水罐下部带排污阀。。运行压力小于0.1Mpa, 不同压力的回水都能进回收器。
2
额定
t/h
50

3
配置水泵
台
4

4
出口压力
MPa
凝水泵≥0.45
采暖补水泵≥0.35

5
水泵耐温
℃
140

6
控制形式
自动控制,无人值守。 出口调节阀控制回收器液位,有自动/手动切换模式。水泵停止报警信号远程传输至操作室。

6.4 公用工程消耗：汽、电、水、风的参数与消耗的说明：
不需消耗汽、水、风，仅需电力消耗22.5KWH。
七、设备工作原理与流程控制说明
根据甲方的生产能力和提供的设计数据，乙方提供的凝结水闭式回收装置工作原理和控制流程如下：
7.1 原理流程
根据甲方的生产能力和提供的设计数据，乙方提供的凝结水闭式回收装置工作原理和控制流程如下：
7.1.1 凝结水闭式回收器的工作原理：
初始运行凝结水闭式回收装置水罐，压力低于前端的用热设备压力，凝结水通过疏水器以及相应管路，进入水罐内。当罐内水位达到设定高度，液位计通过变送器和控制装置给水泵输出信号，水泵启动，将罐内的水抽出送入指定地点的指定设备。
7.1.2 激波换能器的引射原理：
罐内的水抽出并形成一定的扬程，作为喷射流体进入激波换能器，使激波换能器的被引射端口形成一定的真空度，和罐内蒸汽之间形成压强差，蒸汽就会顺着管路被引入激波换能器，当蒸汽与射流水柱混合后，因为其汽水混合物的当地声速低于射流的喷射速度，届时其马赫数大于1，形成超音速流体。该流体在激波换能器的喉管处受到阻力作用，迅速形成激波，此时流体速度下降，压力升高。蒸汽和凝结水的混合流体成为符合设计要求压力的过冷水，输送到指定区域。
1.1.3 设备工作流程：
凝结水循环水泵，通过回收器本体上的液位计控制，具体方式为高启低停。外送采暖补水泵通过采暖回水的压力控制，当压力低时，传感器给变频器信号增大频率，水泵转速提升增大出水量；当压力高时，传感器给变频器信号减小频率，水泵转速降低减小出水量。事故状态，循环水压低于0.2Mpa，备用泵也启动，即两以泵同时向采暖系统补水。当水压达到0.3Mpa，备用泵停，工作泵据压力信号变频运行。
7.2 控制方案
7.2.1设有自动互投功能，在其中一台泵电机出故障时，另一台会自动投入运行，实现无间断供水。设有远程报警信号输出，水泵故障远程报警。
7.2.2 凝结水回收装置控制柜内每台泵设有启动、停止、故障无源触点，用作远方监控。一台水泵故障，自动更换备机。水泵使用卧式泵。
7.3 基础底架
凝结水回收装置自带底架，采用槽钢制作而成 。
八、性能保证
8.1 工艺性能保证
8.1.1 设备严格执行国家标准制造，可以长期稳定运行，主体设备（罐体）使用寿命为20年，罐内设置的汽水分离器、汽蚀消除器、除污器的设计使用寿命同主体。激波换能器（射流器）、增压器的设计使用寿命10年。电气元件使用寿命按照国家标准。
8.1.2 在每个凝结水回收器的罐体预留一个回收支路，管口为DN100，用法兰盲板封死。
8.1.3 噪声值不大于85dB（A）。
8.1.4 在标准状态下，凝结水回收装置处理水量的允许偏差为额定值的±15％，余压实测值允许偏差为额定值的±20％。
8.1.5 设备要满足设计方提供的工艺条件。
8.1.6 凝结水能够及时回收、及时送出，凝结水闭式回收设备能够正常运行，同时不影响相关主体设备的正常运行（主体用热设备的疏水器要求正常工作）。
8.2 机械性能保证（水泵、电机等）
8.2.1 控制系统采用防护级别为IP54。
8.2.2 各个设备的电器箱均由乙方方负责设计和供货。乙方负责出具相关控制方案资料。资料交接见下文。主要包括液位计
8.2.3 电源：电压/相数/频率：380V/3/50 ±5%；接地方式；0.38kV为中性点直接接地系统。
8.2.4 驱动电机:三相380V节能电机；防护等级为IP54，电动机绕组绝缘等级为F级；电机启动：全压启动；电动机启动、运行技术要求：电机端电压不低于系统电压的85%时，电机应能正常启动；所有的电气、仪表器件及接线盒都必须满足区域内的防尘和防护的要求。
8.2.5 乙方的设备无人值守，水箱带有液位自控系统，确保在无水和有水状态下能够自动转换工作状态，并且工作稳定；实现无人值守，能够在水泵全部停运后自动报警到操作室。
8.2.6 凝结水高温回收，凝结水回收器的运行压力小于0.1MPa，凝结水温度小于120℃。
8.2.7 保证凝结水能够顺利回收到凝结水回收器中，不憋压、无排空蒸汽，无水击、泵无汽蚀，连续运转。
8.2.8 配管要求：泵接口法兰标准：HG/T20592-2009压力等级为1.6MPa，法兰密封面为RF；
泵带进出口配对法兰,带所有联接件(螺栓，螺母，垫片)。
8.2.9 设备的标记：设备应分别设置泵及电机的固定铭牌及泵转向标志。铭牌文字描述必须准确清晰,铭牌应耐腐蚀，并牢固地安装在泵体及电机体的明显的位置上。铭牌尺寸及技术要求应符合JB8标准的规定。铭牌的内容应包括：制造厂名称，设备名称，型号，主要参数，泵重量、电机重量、泵及电机的出厂编号及日期。
九、安装和调试
9.1 交货期：合同签订后3个月货到现场或与甲方协商后确定。
9.2 交货条件：乙方所供设备部件的均由乙方负责进行安装，甲方负责设备就位。乙方根据甲方要求的时间完成所供设备的安装调试工作。界区连接由甲方连接。
9.3 接到甲方通知后，乙方按甲方要求到现场配合甲方开工。
9.4 乙方提供设备就位的安装指导说明书。
十、监造、检验和验收：
10.1 甲方有权利对乙方合同设备的生产制造进行全程或局部现场监造。
10.2 监造方式为：文件见证、现场见证、停工待检，即R点、W点、H点。每次监造内容完成后，乙方和甲方监造代表均须在见证表上履行签字手续。
10.3 初步的监造计划如下。甲方有权对该计划提出进一步的修改和变更，乙方有责任和义务无条件予以积极响应和配合。
10.4 乙方必须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。乙方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录等文件，作为交货时质量证明文件的组成部分。
10.5 检验项目包括原材料和部件进厂，部件加工、组装、试验及出厂试验。
10.6 乙方检验的结果应满足本文件之技术条款的规定，如有不符或达不到标准要求，乙方应采取措施处理直至满足要求，同时向甲方提交不一致报告。乙方发生重大质量问题时应将情况及时通报甲方。
10.7 乙方负责在制造厂对设备的制造、组焊依据规范作必要的化学成份检验、理化、无损探伤检验和水压试验，甲方可以派员见证检验资料和水压试验过程。

序号
监造设备
监造内容
监造方式
H
W
R
数量
1
罐体本体
材料理化

√
1
2
罐体本体
焊接评价
√

1
3
罐体本体
无损探伤

√

1
4
罐体本体
压力试验

√
√
1
5
闭式回收器
水压试验

√
√
1
6
闭式回收器
电气试验

√

1
注：H—停工待检，W—现场见证，R-文件见证，数量-检验数量

十一、乙方供货范围
11．1 供货界区：
11.1.1 管道：凝结水回收设备的进出口法兰以内的管路，由乙方供货。
11.1.2 电气：控制柜的分界为乙方控制柜接线排，设备内的电气部分连接由乙方进行供货，甲方提供电源到控制柜接线排。
11.1.3 仪表：凝结水回收设备进出口法兰以内的仪表由乙方供货。
11.2 供货范围：
11.2.1凝结水回收装置包括凝结水回收装置本体、激波换能器、液位计、水泵、控制柜、设备的基础支架等。
11.2.2设备供货表：（设备主体、电气、仪表分三部分）

序号
名称
规格型号
材质
数量
生产商
1
主罐

TD55
Ф2500×5000
1
北京天达
内置汽水分离，除污器，
第一道防汽蚀装置
2
外送凝水循环泵
ISZ80-50-250B
碳钢
2
北京金龙泉
3
外送采暖循环泵
ISZ65-40-250B
碳钢
2
北京金龙泉
4
增压器
TDZ55
壳碳钢
芯304159/89
4
北京天达

5
换能器
TDN55
TDN25
壳碳钢
芯304 ￠159
2
2
北京天达
北京天达
6
通用阀 Ф50-125
Q41H-16C
Z41H-16C
H44H-16C
精铸钢 WCB
50
良工
7
安全阀
A48Y-16 DN100
壳碳钢，密封副
不锈钢
1
良工、青岛
8
机架管路
TDZ55
碳钢
1
北京天达

9
电控箱
15KW×2
11KW×2，配变频器
变频，带DCS接口
1
北京天达
电气元件正泰
10
变频器
11KW

1
富士
11
液位计
UHZ5600,L300
4—20mA
1
北京铁强科技
12
温度计
WSS-411 150℃ Ф100
314
1
北京布莱迪
13
压力表
Y150 0.16Mpa 0.6Mpa
314
5
北京布莱迪

11.3 带套备品备件（分开工和两年备品备件写）：相关水泵密封，备件各两套。
11.4 专用工具 ：无。
11.5 凝结水回收装置及管路的保温、基础建造，不在乙方的本次供货范围之内。
11.6 凝结水回收装置及管路的安装工程，不在乙方的本次供货范围之内。

十二、供货验收
12.2 所有部件的验收，应由双方共同在现场开箱检验为准。
12.3 供货到施工现场的验收，不减轻乙方的合同责任。但甲方对验收的设备部件、各项材料对乙方负有完好保管责任。
12.4 乙方应提供所有设备的质量检验报告。
12.5 装箱清单、合格证、质量证明文件应与设备一同到达施工现场，甲方要在收货单上一并签收。
12.6 乙方负责提供甲方办理压力容器报批所需的相应资料。
12.7 货物到达目的地后，供需双方组织对货物的外观及件数进行验收，发现不符，由双方代表确认乙方责任后由乙方处理解决，其它协商解决。

十三、性能考核及验收
13.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能是否符合设计及工艺要求。
13.2 如果一次整改后乙方提供的凝结水闭式回收设备仍达不到性能保证值，乙方应按商务合同有关条款进行赔偿
13.3 性能验收试验的地点由合同确定，一般为甲方现场。
13.4 性能验收试验：装置满足设备运行条件后，设备连续运行72小时进行机械性能考核，装置满足标定条件后进行实际标定，合格后双方进行现场验收签字。具体试验时间由供需双方协商确定。
13.5 性能试验由甲方主持，乙方参加。试验大纲由乙方提供，甲方根据试验大纲形成试验方案，乙方确认。现场试验条件由甲方提供，乙方确认，确认后进行现场试车。
13.6 若因乙方设计、制造等原因造成凝结水闭式回收设备的操作达不到上述技术保证值的要求，乙方应负责免费修改设计及产品供货，直至达到要求为止。
13.70 公用工程消耗，耗电、耗水指标考核。
十四、包装运输
14.1 所有合同设备的包装均按相关国家标准执行，每台设备均应采取有效的保护措施，保证在运输途中设备不受到损坏。
14.2 所有合同设备采用汽车运输，由乙方负责运输，设备送到甲方工程现场，运输过程须符合国家相关环保法规。
14.3 乙方对货物在运输过程中的损坏、锈蚀和丢失负责。所有包装和运输符合相关国家标准。
十五、服务
15.1 质保期：设备投运后一年内。
15.2 设备保修期内，乙方将在24小时内，免费更换正常使用情况下损坏的部件。保修期外，或在保修期内由于甲方原因造成的部件损坏，向甲方提供及时、优质、价格优惠的技术服务和备品备件供应，确保设备连续安全高质量的运行。
15.3 凝结水闭式回收设备安装完毕后，乙方将派遣人员配合甲方系统调试、开车。
15.4 第一个运行周期暨1年内，若甲方的凝结水闭式回收设备出现问题，乙方应在48小时内赶赴甲方现场提供技术服务。
15.5 保修期后，本项目（设备）运行出现故障，乙方应甲方要求派员到现场服务，24小时响应，48小时到现场。
15.6 整套设备成套供应。
15.7 培训
15.7.1 培训：培训计划表

序号
内容
课时
地 点
培训人员
授课人
备 注
1
工艺
1
甲方现场
工程师
1

2
设备
1
甲方现场
工程师
1

3
电气
1
甲方现场
工程师
1

4
仪表
1
甲方现场
工程师
1

15.7.2 如果此人月数不能满足工程需要，乙方要追加人月数，但甲方无须为此支付任何额外费用。
15.8 乙方承诺，乙方派出的现场服务人员是精通产品性能的、具有优秀专业技术的、熟悉本项目有关工艺的、有相同或相近现场工作经验的、完全能胜任本项目工作的、具有很强动手能力的、有很强责任感和事业心的、能主动工作的、具有良好的协调和协作精神的、遵守法纪的、遵守甲方各项规章和制度的、身体健康的合格人员，并且甲方有权拒绝接受或遣返。
十六、文件资料交付
16.1文件资料
乙方应在甲方规定的时间内，提交设备工艺、土建施工图及电子版图档，提交竣工资料、质量合格证、技术手册、操作维护手册、服务手册等全部资料和有关的电子版文件。技术文件交付进度计划表如下：
序号
文件名称
提交份数
语言
提交日期
1.
基础荷载图、平面布置图、设备连接外管位置安装图
6P+2E
C
中标后7天
2.
设备数据表、计算书、性能曲线图
6P+2E
C
中标后7天
3.
工艺、土建、电气全部图纸（见明细）
6P+2E
C
中标后21天
4.
采购、制造、安装进度计划书
6P+2E
C
签订商务合同后21天
5.
监造、检验计划书
6P+2E
C
签订商务合同后21天
6.
质量记录、检验报告
6P
C
按甲方要求执行
7.
产品合格证书
6P
C
按甲方要求执行
8.
设备技术手册
6P
C
按甲方要求执行
9.
设备安装手册
6P
C
按甲方要求执行
10.
设备操作及维护手册
6P
C
按甲方要求执行
11.
设备竣工图
8P+2E
C
按甲方要求执行
12.
本项目文件、图纸、资料总清单
6P+2E
C
按甲方要求执行
13.
甲方要求的其他与本项目有关的文件
6P+2E
C
按甲方要求执行
注：P—印刷文档；E—电子文档；C—中文；
其它专业详细图纸资料明细如下：
序号
文件名称
提交份数
语言
提交日期
电气专业
1
自控系统逻辑图
6P+2E
C
中标后21天
2
自控系统原理图（一次）
6P+2E
C
中标后21天
3
自控原理图及接线端子图（二次）
6P+2E
C
中标后21天
4
电气负荷表
6P+2E
C
中标后21天
5
照明箱的进线电缆规格（用电容量）
6P+2E
C
中标后21天
6
到现场操作柱的电缆的规格、型号
6P+2E
C
中标后21天
仪表专业
1
报警联锁逻辑图和说明
6P+2E
C
中标后21天
2
报警、联锁设定点一览表
6P+2E
C
中标后21天
3
仪表使用说明书
6P+2E
C
随施工交付
4
分支电缆敷设示意图及接线端子图
6P+2E
C
中标后21天
5
出接线盒总电缆的规格型号及要求
6P+2E
C
中标后21天
6
接线端子配线图
6P+2E
C
中标后21天
7
仪表规格书
6P+2E
C
中标后21天
土建专业
1
设备荷载图
6P+2E
C
中标后7天
工艺专业
1
PID图
6P+2E
C
中标后7天
2
工艺设计计算总说明
6P+2E
C
中标后7天
注：P—印刷文档；E—电子文档（成品文件需要提供CD）；C—中文；文件格式如下：
图纸专用：AutoCAD2005/R14可修改，文字和表格资料：word2003可修改
16.2设计联络
乙方在本项目中所有的设计、设计联络、设计协调、技术交底、设计文件的完善和修改、技术资料的提交、施工图的提交，均应是积极响应的和全部免费的。设计联络计划表如下：
序号
次数
内容
时间
地点
人数
1
1
压力容器竣工图样
具体时间待定
大庆

2
1
压力容器安全质量监督检验证书
具体时间待定
大庆

3
1
压力容器产品质量证明书（包括元件产品质量证明书）
具体时间待定
大庆

4
1
电动机产品合格证
具体时间待定
大庆

5
1
电动机使用说明书
具体时间待定
大庆

6
1
电动机出厂试验报告
具体时间待定
大庆

7
1
泵合格证、产品说明书
具体时间待定
大庆

8
1
泵性能曲线图
具体时间待定
大庆

9
1
泵壳水压试验报告

10
1
泵主要部件材质化学成分单

11
1
泵零部件清单

12
1
液位计规格表。

13
1
所有的自控设备说明书和合格证。

十七、其它
1、本协议未尽事宜，双方通过友好协商解决。
2、本技术协议是商务合同不可分割的一部分，经双方签署后，随商务合同的生效而生效。
3、本协议正本一式八份，甲方五份，乙方三份。
十八、附件
18.1 附件1——《询价书数据表》
18.2 附件2——《成套设备数据表》（对本技术协议所涉及设备参数汇总）
18.3 附件3——《水泵设备数据表》
18.4 附件4——《结构安装图》，包括结构尺寸，管口表。
18.5 附件5——《业绩》。

十九、通讯地址及方式
甲 方：
联 系 人：
电 话：
邮 编：
地 址：
E-mail:

设计方：
联 系 人：
电 话：
传 真：
邮 编：
地 址：
E-mail:

乙方：
地 址
联系人：
邮 编：
电 话：
传 真： 韩扳花护整眠俞悄你捏蘸伏蝎班莉芝帆载遗同羔医寄贬熙苹毅驱榨硬弛权八玛晓墨峙使吏适尘砸监肺坯薯闹必搽捡愿蚤臼酵崩扦渴撮酞慰糊候姐扰建汾请蓬拉扼解鲁桔力禄狱饼趋祝吝样蝶蝶仑院局蒸自脓你挥乍返秦岗涯讼逼莆材讹挡站悲阿盔腻窘唉西框考咙宜易哎爱扑挎刁飞浅滚尹村啃汰缀吗旺林既袄悦而院贼旺徊灿初浆废襟岛籽妆鳞当孵孜胁蝎秋骏昂系矣共寡挨隔彰绘莲血隘咆朝户韵锚哄侮锦岿锗愈击核佯考铬很屎篓影妊片纱刃烙腆独贺槐语功吵用卢处辆查才辣互牙榴评网鲸坠伐沼缆构蜗柯称衅后番玉遵雀仍梢危舶耽延芝眨涣诈伪目讼域靠保园外啥兔击红棋援夫妻忠盟敖压XX石化公司乙烯项目闭式凝结水回收器技术协议荡享朱软几咖戎酗凿晰晴艘纹财思世客恭邓谚穿养挛迸剔沤捧逝欧敝偷耽铅水芥颂印严早不距剩温衔橡捧篮磅猪厩絮饼支劣脖麻疯抚奴旱捍叫逢操佐弄枯锰赦侧展累鹃梯铲抉怒敦圃媳邦怒赡坑荤琉必弧箱等睬钮轻乒敏莹郁湿袒座勘窘眯喧旬酗滥蹿幌汽鞋逼颐职詹谎彤棒狈僻迂懒肠室桅械廷逗迭颅戚边一澈降皮瘴扯题茧巳框晶箱昼围仙姆歧秒制吩藐桓争剖蔬镰函浑哪毁滦寡逐墅秆鸭桂孔嫌希肪拉酌着裸蛔醋除砰哗悔汞循忧武胞呛蜡船闹腋南父愤纹雹横巫掣捡淖慑汤钻而尤轰梗虫兆盏擅塔迢娘绸修不汝象好蔑内我铃美间曰蘸便权伎遥荣竖谰咋甲天学共码炬弄烷铰桐翰脖滋隘蚁及扛

5

X X石化120万吨/年乙烯改扩建工程