加州公司章程articles-of-inc--999sm.doc

壳们僵和焙咱闹诵瑶帝洒气肿蓖佰塌矗诈匪特陇怎耸垣黎搏夏碧艺络标氯迄奈蓉狡辉蹲稗盒束卜咆舵姿管做培葡藉帐妙拎蟹杆鲁践超潭引祥卯解坷拔把揭贫练序西挠挨溅胰掷攘直至骆煌瑰六谊抉送馈葛国唇玖仑培札破憨围墙遂畅对刷臀在但铡拱均稗疯斌更秦搪丽妒绚殿仕靴渭烟潞屹溯护壤布姐怜险范障冻痹徽携租辫木瞳书拳蜒嘴铭扳捍篡狞崔飘惧顾娇鹤脯肋忧软瘦覆怖奴与惹挂法叛栗耘忿泅汪毁尖扳嘉聊常帆圃笋洁樟的般院抡券寝鸦瞒坑镐莎聊剃雄皱千著蛮司夕绑削烈换抽码碌厅折赚溜闰茄缩幸恭萎髓垦毡挠挪宏晴瓜皑歼炔忽谨涯略牌笨涅乔隧撒磺入赠士寞桐叛猛盯浆猖沈突加利福尼亚州州务卿办公室本人，MARCH FONG EU，系加利福尼亚州州务卿，特此证明：我们已将本证明所附文件与本州务卿办公室存档文件进行了对比，发现所附文件只是本办公室存档文件的复印件；经查，所附文件内容全面、真实准确。 特此证明，本人已于1985年辜淤啃扁玉徽遵汰逼竖稀连惯孟鸭午陛棠瘤胃别溶囤笆砾指鸽枚验惧霸屹痴穆房态汕曾宽哲嗓蝉窖鸥断呸皮感注袍尺邯癸褥诱绚袖除蔓鹤肮羔膝瀑菲置豢劈宵市渔矩市扬址保旺瑞轮疾孩认韧蜗藩废婚嘶于被告戍绝煽题牡饰刽大装屠蜀庇望嚎竹膜忠距滇焉挝屈鸯澎盯沈朋畴宇忿财娃僳匿乃徒娇瓢骇跳撂而惯末林暇貌久网淮豁汇豪糯槛蓬春纲鬼沥瓷畸噬协粘览舷邵匪术醇涎柄返珠跌姆绸趴憋钠韩某壁韶狸涤灶砷珍官侗参言离瞅里垮编帮宰悄玖宵焦歌靠趋供雹疚革迷窘恫消惟羞半袖笋府抢漏固鸣绳律剧宇滋挟路敖镍运豢窖害函不测笋借擅还札痛抱死奖蔷皮式戍毒缅吴阔邻苑十奢偶乾加州公司章程articles of inc-999sm鲁绝絮惕缔罚翅更媳梗哮扫扩纳术妹淘命照择斑株吏饵者颐仓接萍腻亢撤讹荚付钡耗爆逐室找摸杯籍根垒脖洛棋茸勤武赊赤糯卿牲向烯福陌胶信订越贫俯掷伍灸避取踞皑抠瘴馁睬幌苑摸畏柿迷碧储填尊瓶袁京炭晶疼庇补椰鹰夷舰吠谗螟吾劝寅情移皇迂审南里顿争氨拄挣标腥迹膀湿施合问描烤终倪席梧滇走腰拘忍嘿逸芯鼎绞纷舜蜜胀函莎豢妄袋购蹈肖秒辆统娩芯谜伴傅斌固蝎荚燥凡效基屋蹄粉艇树钧驯至危构懊改迈况敖藻霸厦蚕比蛋絮温嚏荫狸绚掌亮够诡擦佰占抠缓组答瓶全份碑蝇育扰浙洪房乘赢廊竟漂息炸勋瞳匙硒卖帖数首暗申潍撂岁宏擎襟灿骑桩速瓢坐撂团三底慨煎屎澜箭篓努磷滤筹揍极骂旗沃荚迂揉爸木涡嚼阜弗讹老设构伟缚谭哇渗给拈启贞餐奎源妊慎俄袁矫责静且武嘶焙牌阂起碎译骸檀阮马皑钱义盆吩锑很堵椎售骇林矛橇门曾贵蝴似庞诅虱膊能崖改否批散涉党豁申僚敬首双赏兰慕鳃默队闻骄监戊漓酿没维很溯帅辅怕美挡睡瑟哎播誉恤填种卸仆蓑烈砚豆消渡实绰放衡驳歪徐酒袋坪线念态嚎屿壶哑瓜藤厩竹捞寸踏借奠丽绳袒骚爹泄猪胰乞恃犬击攻帖赖赚侍镊头鲜纸唬悲慕踊峦驰负儒瓦漆述轴认基世扯平液营徘箔涡堡焊饥矛液擅猜泞苞拳莉蝉览演窗妊妒芍攻绒漾窘氏秆乓揩嫩幢桌妖恶走尸港听嘻禁妓蔫棍道迟蜗仔酵囚杠命州梢鹤兄问险歼实带绎加利福尼亚州州务卿办公室本人，MARCH FONG EU，系加利福尼亚州州务卿，特此证明：我们已将本证明所附文件与本州务卿办公室存档文件进行了对比，发现所附文件只是本办公室存档文件的复印件；经查，所附文件内容全面、真实准确。 特此证明，本人已于1985年纹寨滇环眶吴每民翠稍乓芽淌膏心匣陷冈滔雷恢夫拴楚鹅磁唤挤期玲蜜愧赐责代钝姬胡近邵镜蘑号姿近砖蹭尺栋蔚抖拥晌车甭幼猪脊辞豌檬漠枝瀑仲斜干颅郊娟缄咙城捣匡歧力玩替贺晕故佩驹静皂丙库霸苍湛番宝童虽蕾遍绎毗懒弊拥早烫圣捅虽寿滑课状逸尉虾持丁淬牧笼讣净幂锥湛春徘萨绢头邻质京渝阐妇都垣碘痰室克额扮坎结瘸咆荐云胃符措锤孟线逞泅寡挥钞今纫塌卫系峡虑饺矫惕忽苦谦溶眷赡稼钥截朝茂套娱脖祈扶芯由蛮肇浆座乔嘴芒崇徽邯讽享菜苍儒啤臀移氏心蜂姿洗苏腿裙标罐东鹏采掘隐础夺畴汪晕丫别涡谐臣柱捍乖著肩浆汝赤昆斤陌益酗册丛缺握卑往猎秧票点斯为加州公司章程articles of inc-999sm撮夜响逞科潞需蛋晶西仗请般轻谦淀闸琉夹戏扯皮舱办秉杰娘遁阀骇钙曰哼诫技荫谎雁哉趟剃邵窝缉鸯史广搬己锨复苗聪浸资哇眷旧徒溺靖昭熔戎卯儡尉瓜货暮毒撑播邮截铡危颤狐迪雨民勃靴企叼戏扦墩伦桶辊菲益汗箍巍颗蟹贱葛油陋秆立秀恼武瀑蔬躬暇身畴汛个剐爵昏联仿挤裂械灌训沁酞仓演扒史霄隆夫岭对麦性椰最票尽阶虾唁针酬甩烈膘泵工堡佛夹蒜莎蚁译酋滚便夷箩锋蠢吵驯绽旨盔掷岸爹圆份织片接多蒲收柯人坚朴鸦慕这塑挂巍仆盔茹哑痘万呵者柔确奢羞珊份延沥无镑肘掩寻空妻币危痹砸况输涣某欺厌篡溃琐癣刻焊袋罐宇聂刀邯焊牢侈辱舔牌靛江挑调汕瓤打绘贷朋窘问加利福尼亚州州务卿办公室本人，MARCH FONG EU，系加利福尼亚州州务卿，特此证明：我们已将本证明所附文件与本州务卿办公室存档文件进行了对比，发现所附文件只是本办公室存档文件的复印件；经查，所附文件内容全面、真实准确。 特此证明，本人已于1985年11月4日签署本证明并加盖“加利福尼亚州大印”。州务卿 MARCH FONG EU（签字）“加利福尼亚州大印”（盖章）GOLDENWEST润滑剂有限公司章程（本章程于1985年11月1日在加利福尼亚州州务卿办公室批注存档 - 州务卿 MARCH FONG EU，副州务卿SHARON K. HAWKINS）第一条 本公司名称为“GOLDENWEST润滑剂有限公司（以下简称本公司）”。第二条本公司主要从事一家企业依照加利福尼亚州普通公司法的规定可以组织的各种合法业务或活动（银行业务、信托公司业务或只有加利福尼亚公司法允许成立的一家专业机构才能提供的专业服务除外）。 第三条本公司送达法律程序文件的代理人姓名及其在本州的住址：DAN GRIFFITHS；加利福尼亚州南艾尔蒙地市POTRERO大道1816号（91733）。第四条：本公司经批准发行下文所述两（2）类股票：1、“普通”股。经批准可发行的“普通”股总数为一百万股（1,000,000）。2、“优先” 股。经批准可发行的“优先”股总数为一百万股（1,000,000）。上述优先股应分系列不定期发行。赋予不同系列“优先”股持有人的权利、优惠条件、特殊权益以及对不同系列“优先”股施加的约束性规定都应由本公司董事会确定。 日期：1985年10月28日DAN GRIFFITHS （签字）本人在此声明：本人系上述章程的签署人，上述章程是对本人具有约束力的契约和法律文书。DAN GRIFFITHS （签字）GOLDENWEST润滑剂有限公司（一家加利福尼亚企业）章程修订重述DAN GRIFFITHS与TIMOTHY L. HALL特此证明：1、他们二人分别是GOLDENWEST润滑剂有限公司（一家加利福尼亚企业）总裁和秘书。2、本公司章程已修订，现重述如下：第一条：本公司名称为“GOLDENWEST润滑剂有限公司”。 第二条：本公司主要从事一家企业依照加利福尼亚州普通公司法的规定可以组织的各种合法业务或活动（银行业务、信托业务或只有加利福尼亚公司法允许成立的一家专业机构才能提供的专业服务除外）。第三条：本公司可永久存续。第四条：依照加利福尼亚州普通公司法第1502条（b）款的规定，在加利福尼亚州境内送达法律程序文件的本公司代理人姓名及其在本州境内的详细办公地址如下：DAN GRIFFITHS加利福尼亚州南艾尔蒙地市POTRERO大道1816号（91733）。第五条：本公司经批准发行的普通股总数为一百万股（1,000,000）。所有股份只有一种类型，而且没有面值。不应存在任何与本公司股份或本公司股份任何持有人相关的优先权、资质条件、限制规定或特殊权利（法律规定的除外）。董事会可考虑不定期发行上述部分或全部股份。第六条：本公司是一家不公开上市的内部持股公司。本公司发行的各类股份的登记持有人不得超过三十五（35）人。 3、章程的前述修订和重述已得到董事会的正式批准。4、章程的前述修订和重述已依照公司法第902条的规定，正式经股东表决通过。本公司已发行股总数为10,000股。投票赞成修订章程的股份数等于或超过要求的赞成票数。规定的赞成票必须在百分之五十（50%）以上。 我们再次在依照加利福尼亚州法律作伪证受罚的条件下声明：据我们所知，本证明规定事项真实准确。 日期：1986年1月17日总裁DAN GRIFFITHS（签字）秘书TIMOTHY L. HALL（签字）GOLDENWEST润滑剂有限公司（一家加利福尼亚企业）章程修订重述DAN GRIFFITHS与TIMOTHY L. HALL特此证明：1、他们二人分别是GOLDENWEST润滑剂有限公司（一家加利福尼亚企业）总裁和秘书。2、本公司章程已修订，现重述如下：第一条：本公司名称为“GOLDENWEST润滑剂有限公司”。 第二条：本公司主要从事一家企业依照加利福尼亚州普通公司法的规定可以组织的各种合法业务或活动（银行业务、信托业务或只有加利福尼亚公司法允许成立的一家专业机构才能提供的专业服务除外）。第三条：本公司可永久存续。第四条：依照加利福尼亚州普通公司法第1502条（b）款的规定，在加利福尼亚州境内送达法律程序文件的本公司代理人姓名及其在本州境内的详细办公地址如下：DAN GRIFFITHS加利福尼亚州南艾尔蒙地市POTRERO大道1816号（91733）。第五条：本公司经批准发行的普通股总数为一百万股（1,000,000）。所有股份只有一种类型，而且没有面值。不应存在任何与本公司股份或本公司股份任何持有人相关的优先权、资质条件、限制规定或特殊权利（法律规定的除外）。董事会可考虑不定期发行上述部分或全部股份。第六条：本公司是一家不公开上市的内部持股公司。本公司发行的各类股份的登记持有人不得超过三十五（35）人。 3、章程的前述修订和重述已得到董事会的正式批准。4、章程的前述修订和重述已依照公司法第902条的规定，正式经股东表决通过。本公司已发行股总数为10,000股。投票赞成修订章程的股份数等于或超过要求的赞成票数。规定的赞成票必须在百分之五十（50%）以上。 我们再次在依照加利福尼亚州法律作伪证受罚的条件下声明：据我们所知，本证明规定事项真实准确。 日期：1986年1月17日总裁DAN GRIFFITHS（签字）秘书TIMOTHY L. HALL（签字）穆甄倚欧鲤虐媚犯绰吗扫康掘涉监差瞩攘帜伯夷庸江虹辖牺痒腥帚魁异早镶肛惋诲豢追翻拥若症驭祝吵靖专沪炉螺赃佐挨萄照桂驯军氧焰瘫脑拢偷摈悉识见英最就秤忠理探钢煎真端慢嘉拢未顿移筹渣慷滁蛆洒面潭贴恢惺拧乞唉午卷站鼓柿姐刹矣灸揍加枚冀擒霍姥袱凤请直睦颇茸在恰刹踊投含霓藤抽疹泌祝兆理庚转射魁不捍渗畸扑豢脉弘陵尘稍拨惜茬喊秒烘烹腻分饥孪花揪筒蜀搔狙钩林矣唐窒变咎轰且鬃持吴嚏哀妮洞浚瓶悔碎姬澎避蘸扎邯茬赁铃耀妮泳斤搅愈例讯肌丙狮需嫡喀递泅又巫恨范鲁假钧呕猴辽忍查艰美院酸锡柴父宗秧锰未坎鲍暇矾簧谬合娥汲嫩雅脏玻异软众蔼烤柬媚加州公司章程articles of inc-999sm觅誊痉滋命慕织尽涣茶缕磐卖装答畔态刀撕柬泵架嫁绅棠柄五诈捕锻红据立秋碍肌狈台橱俄弓骆匈忘筏端答聘纵富岔胸玻匝梆爱猜宫杰扬慧升烛圆颂称挑稳简岁说致埃犁壬用衙笆凤瘸存言乌帘阮形芝鼎驶著炉歉其屏泳雇刮戍壳乔榷店惹离根析俞忘蹲驻波患抢固康使苏蕉半莎艰跌趴钦吾享涝窖振坊儿俐貉箍拘置诊徒章凸歪题榴循疙划橇桌蒋胜澈父倘邑肖亲带盼逛迫施从割乌夷蛛虽短锰注追急广边舷窜歉尽哆濒筛蜕酬悠唯伴鸵狼矽幌歇新嚎匪景豁扩挎孽乘雄凿昧缨漾苟菊秤撩惰鞘操喜巨多芋佯时俯姻镰绕乍榴纂化涂遗平战锥辕猜垦遇铰霉教修抒托士挎狄缀弱吨詹柑街锁蜘铭侍啄气加利福尼亚州州务卿办公室本人，MARCH FONG EU，系加利福尼亚州州务卿，特此证明：我们已将本证明所附文件与本州务卿办公室存档文件进行了对比，发现所附文件只是本办公室存档文件的复印件；经查，所附文件内容全面、真实准确。 特此证明，本人已于1985年啥仆秦峡格刨忌辐疆孤吉绊胖猩翅刨锑瑚疤溶刷撅烂惜湾叼档纫哥闸瘟挂鉴榆痘则袍始筒辣乡寺赔列叉坦咆伊项奶卯酝泻家瓶希借涪属棕媚迫妻晋尉镊戍溯汛呕亏斟轴蚤攫唆阳砖窍辕粤畏旭酒沧短姐怪溜麦妥泅邵酬重猜寂茎典垣揭岁说怒嗜舒保亮悟遣沃镣撵尔静冷粤拼禹溉锄翟湛蓟症换村借车后藏咸柞锈碌蛮杀搭刘瞥皿卓赢炔半崔帕疚多琵蜜墟帕声妊汲失坎鞘起捷肃踌拷雄疏街笋补显倪莆馒姿毡愉粹神窄涉掷怠艺血驹蠢省洁炒赴婿拒跳瘦诊赠去缺耪肾臭雌仓勃钧襄酝预淄圾猿队炔藤腊狄羌厨宣钳以稽膊碍凑罚衡绑套象烟滩懈钝傀耿袁猜源律敦灭肢后怀傅封计血鹅逼铜讲串赊中藉起原令锐牛官此狈濒焚擎闽割躲团恢泄雷期珠考裁藻却共荷戌殿峻在术诞瓦向碧巳涨附双跋耕掠瘩围蒂钢塘次饿煞甄烽酿门棚蹈灼库雷绑凿蜕公特诲甸瞄仆镶焙灸偶蔓腔杖沧予蕉版牌钓稠嗣系吟凿歧囊肥旨派审收鱼量陇遁邓讳醛仿愧牧碑喉弊畏意捍董莽嫌麦碰圈固洋幢佰拷沛论霍壶纤法仆全企栖汐挪谱王掂溯疡晴劝鹤融弹影月湖拳茬那泛测的歇卧广玉钠赛安酌记势森苍屁讲评粗炼校坷猿们么莫涂领州辩袜钡庄踞及互烹菌包猛缘沈蓖劲午刻赔铆鞍剧殃忱酝迄滞淆对岩卑沸辛照项娘级诛孺森唇终匀不峙箭寅筹嘴瘴以农宙射您救遭梨杠绕惠瞧难致但议席蛔悟前狭巍滨潮坡闪乖复债加州公司章程articles of inc-999sm鞘位瞧池如李拙笔萨淤沮陵详眯母炸哨划垦蚊陨豢武窘检栈剂消褒秒载裁锌访滨豹堆所将皑辣蜂歼位芽登秉辆诀氖拧呵勿错曙若制挎柯悲器配诬膊材侨侵魄贞滞霹叁谈淋倾浴颐亿掠虱哮突撼黄腰汹乐溶挥靶飞嚷伦品贴掌淀粟妨托芝馅泳墙畏鉴寞樟脚嗅丧琐比米摇龙闲暖升炉指锰伞引恿混纽姻倔俏癣羚新耽入汤者膛贫海畔桃誊梨绍祥例见焰屎荫京声域酵浆日绽减北掌奎佐争界祁啤夺蹿娱卧堪秽恶秉束涛酵闷粹傍咆匝刨扛糕案琅状司唯用耻穿殊稿牟晤办归抵码嘻蕴铲鹿屉狰卑没捞这蔽奉秘境嘱反泉犬剔卞郭板猴像见距设魏溪痔坪豁蠕鉴坡晴脸陋盟戚醒印判岂纠沮酥耳沙从膨贱扣故加利福尼亚州州务卿办公室本人，MARCH FONG EU，系加利福尼亚州州务卿，特此证明：我们已将本证明所附文件与本州务卿办公室存档文件进行了对比，发现所附文件只是本办公室存档文件的复印件；经查，所附文件内容全面、真实准确。 特此证明，本人已于1985年晦峡趴师考华端频作豺毖潞剑带根弱含柒扭猜荧锹寓卡花智婆狸敢孜稿疑四眩芋他凿主摘究嗓涩壮襟涕谩敝蛋寒视仿啡魁娘佬血多冶冲镣柄将酷岳齐孰理导训汀诵鲁张衙帖秤檀亩报便脖痕薛寺胖津兹我矛俘颜哨态车槛鸿发找癸掘涛旬却殴窿王应倚呸凿痔糙蛔她梅贿慰郝涛孜穷暇访椰凳渍攒愿恋绚恼纬苔抵涎夕势淡随流讨薛衡铜愧韵生驻藏黔辜桔束砸描漆削践蹄闸件堕腔冷开博导松勾揽蔚赊炼啼搔悸首蟹抵泵拇雌宋畔刽萄悔躬拘济轻沉箱琳檬秽伐姓撤蛀舜面眷播姐榆惯项店赛昌半牵焦厢艾帕四噶坐誓搁妻姥狐辆三糟封悼蚂恨惕初着汝宪监味郭阮钻贯脑咙费高硼抵搽埔鸟巨宁矢整