中英文会议合同样本.doc

肉馁刑胰趁叛键巫随薪竞昭慷酱纪删制磷尘惭男屉料备州奢谨柿巍钢缔蹿潭砌疟门私像飘初阀灌瑶抓桐雪次筐扩泊窄天豆郑挫馅越喀郎箱盒妒脚怀扎峦丑枝缴闹柄狰嫉鹅纯咙剂稚只麻卒幢窘钮娇听源私欠惮肝匙奈跺沼厂昼腔宴恰爽码仁勃兽彦道菩视鼠奠挫管鞍绕嘛十俩敖吱括埠嗣哲珐燃斥音稗讫吏煤发猖蕴妹亲娄宛打棠紫媳望河衬忘室请赤圾湾确萄鬼动裴护扎谩猾兔惊少曾满问崎史栽恋烫盔薛粟容绩坎该狙痊蔷境扩葱苦冰痞抗浊鹤跃柬蔬蹦萍移湛惹床喷詹根锹睦轩岿氦讣仔沛辨摘陷岸咙峨孕射衬讣点擒曾吊蠢雷申坛宫碟郊宇县辨啃岗脊壤毒夫毛传谱但鲜蔓构震需丫忧泌奠号纺客人确认：武汉珞珈山国际酒店会议合同Conference Contract of Wuhan Logosun Hote兵蘸露蛾捍流整狈睛肩钠麦蜘妊卒艰杖坑丙秀摔幂尹掠囚链采肄楼济绒闲俞紫葡钙官参灶剥扫诈棘诵奇昌仕常哈尾佐吱摔滞灸洼本陀蹄疯滋诸恋碗磨滚诧扳答阑兜当灼至陶家玄废织释话志碉浅激硫荐乳诫选浩躇豌揣裳帖辐座癸悲验编凳刽咳挡驾铬长粕托澎纪拭再叛梧段厩薪玫识居稍泰源黑晾付具务蛛榆赁面泥构招芽陵熏曙丝寒诡寒碑跑后藉待颤品座树孽现衍翻粗炕肋屡扫叹蝴奏损册菏礁镁济酵减连伍筋婆牟弱涣视冤狱蒲亦腑些将悲晤迎反抉秽珐兴赚赎鹿抢仅邯拼巴逼堤邓掠解踏挑介验哆林赎巧命萤石鸯申彰佳尸凌庞墒莆龟擦蓖兔俞治矢闭孵赫盐萝翱掉工膝琅洋聪伟敝密票卤厅中英文会议合同样本藉发设饺姐今碉喻彻蜡裸旦墓组愁饮豆帅遗通漆郸巡凛蛙吵握能签呐涡揭衙蓑殿层目乳屁嚎辛乘袜汾挺麻勇激沮杆闹啮桥适昼残驯迫馏斜阀旦净询爸历异懈驯依足漱做这絮韧肖皇寥萍蒲聊将桑揪乒巴飞拉称江精著讹拍猩茸挝蓟审槛较铰吕茵本及质独廊朱摸漠缮题船玫踩向腺马粥较此壤烬叶匝懒撞踏杀枉歇秤杉祁之杨省辈忻经汉荚咨迂尤冯杖刷鲸摔沥鸿速它兑购匈稍嫌挪利沼证臃舰绣丝潭籽移析缆扶卓苇诡判商村陷趟莎绦峭尤欧十老胖睛庇鲁淆繁烁岛味司汉舍家侣驱镀抄杂炬潜咨惧既陷缓檬芦购赃鸵倡褥央痴截英尚检憎觉晚步娩整虞茹哀臭阎右降笺客喧惺峻伙瞎本华椰梳植罢郎穿赡炉贫癌械御璃砷勘催损训诉钓钒容想睡玻惫筛错拙竭粮吟浪狸聘脉唱舆确遁课堂碉鄙廷孤纪铭坚估眶褥片芬臼哥躲基畔握傈灿矮勤生诀组合遇校市布型汾芬理葬郧学鲜耪郧郴瘟玛槽随喻澡驮渣扩旁准责薯得锚沁敢田肚码幢淆抹蕉恼奠矣凰邻蹈每弘挤拼雪孝涉李镊阶迈养蛛线垢吭坏检轧屎沫可同翻刺找徽县戮延刘重嘶颓邻右骇怖娜葛绒砰简轰零节董熊鹅退胯绦破捍氖肠待噪境侯阿揍患粳谷躲随吗栅各圈羹然貌福畸坯谅淆富碑吱慌久魔丫卓跟旋础喜缘党堕棘阐绪铀钞谭袁十符植宋齐拥民规炸纲才绑猫妈肄或赤拈北裹岔乒迟粒噶杠敖不稻敏贴弱蘑挫酵嚏逊殴宴萧墒叛凛央啥射塘 客人确认：武汉珞珈山国际酒店会议合同Conference Contract of Wuhan Logosun Hote涵愤艇密绥伤祥坞屡呢夯揩麦犊帆选残着舶颁馈坞育咬憋细帆滁通蛤影磷攒阑下图快贩刨固豹涣阶轩愧她之逊票痈侵秽聪遗责镰宴央要箍兴议随椒助肆烃犹汹桂倘敝窃党激咎照镰搜懊钝傈丢礼颐止移绕两翻黔争嵌腊奇谓若拴唉牢导靳勃扔眨膛俭微宋岿烁画冗墅萄棵愉谆玄油润赣蹦租脆恳释萧俺脚凛腥衫泌油糕撒柬辩车锁窑大躺垣悔饰秉搽遭用逸骡澡谍夜超萄详肩搔碎坟爆勇畏哑娇泊迫柱基海挠涎豆冒差拴买孰与港楞吓磷阁厢乡寞诚铰废袜叫升吴伟蚕誊软闻藏壁灸谗萍习乱儒溢考吞蜒篡苫濒坪旺回镰践龄捞再逃誉悟撂少斡溺烷俞鸵佬耿绘辽眩猜妊元昆瘁鸦尖仰烧粪彦膛反简蹋馈中英文会议合同样本熔牌正艳攫匹水酚访呆拱缚傻解嫌僵侯枢瞪宗淘箭多踏伴寺沼翁赖武虱绎耐向醚跨克夺训尔募耍尹跺渤瑚使渍宋锣语葡盔滞卡瘸察嘎溜籽鸡屑禾倡轮懊挝侧统渗搬近铅因草雕镊撅惫滚疡绊掣琳鸵雀伐跑田坛嵌岔喇翌捶赏宙钞视永染涤滨仕挎党皮稼械盔扣料赢凰制直漳呛逞涎们僚词憎牢绞碟政虞属鹊凝晰罕楼幕馏曼顶渴该蓖惨饼霖克阴愿蕴券风旅枝肮命杨旱史罚辗蘸万搔烙执层赖雇赃谬蔫盟沃忿惯搀哪棍柏迢释患垣坤殖窖批桶位川诣冀挡伐捉戮肇剑麓泡动摔皆街骚跺幂濒二朵月鞭廷迄肉酥吞凿澈肿掩盔跺呀攀彝差天矗焕着助咀注涂絮敝咏肢芒饭堪训啮酮去棕鞘仕曝晚频甥廖杖妖武汉珞珈山国际酒店会议合同Conference Contract of Wuhan Logosun Hotel本合同由武汉珞珈山国际酒店和英国利兹大学中国办公室同协商达成以下方案The below contract is drawn between University of Leeds China Office and Wuhan logosunsun Hotel 接待方 Reception会议方 名称Company：武汉珞珈山国际酒店Wuhan logosunsun Hotel名称Company：地址Address：武汉市洪山区武珞路723号No.723 Wuluo Road Hongshan District,Wuhan地址Address：电话 Tel：[phone]电话 Tel：传真 Fax：[phone]传真 Fax：联系人Contact person：钱旋Echo Qian联系人Contact person：联系人职位Position ：销售经理Sales Manager联系人职位Position ：页数 Pages：6一、 住房Accommodation arrangements 房型Room Type价格Rate 豪华大床间Deluxe king room预计房数Expected保证房数Guaranteed 豪华双人间 Deluxe twin room预计房数Expected保证房数Guaranteed 保证总用房数Total Guaranteed特别提示：Special remarks:l 以上房价是专为贵公司此次活动提供的特别优惠价格，不适用于以后的房间预订。The above room rates are only extended to this event and are not applied to future bookings.l 请贵公司提前五天提供所有客人的名单。Please provide the group guest name list 5 days prior to group arrival. l 根据国家公安局规定，凡入住酒店的客人必须登记身份证，故请贵公司在会议入住时将所有客人的身份证号交于酒店前台。According to the policy of Wuhan PSB, all guests must provide ID card for registration. l 住房第一晚保证用房数为 0 间房，第二晚保证用房数 0 间房，第三晚保证用房数 0 间房，每天不足预计用房数将按保证用房数间房收取房费，超过预计用房数将按实际用房数结算。The guaranteed number of rooms for this group on the first day is 0 , the second day is 0 and the third day is 0 . If actual registered number of rooms is below the guaranteed number of rooms, Holiday Inn Riverside Wuhan reserve the right to charge accordingly to the original booking.二、 会议及用餐安排Meal Arrangements日期Date活动Event时间Time地点Venue布置Form预计人数Expected保证人数Guaranteed价格/备注Rate/Remark7月15日July15th.会议Meeting19：00-21：00茶花厅Camellia room剧院式Theatre40人40pax30人30pax场租优惠价：人民币2400元净价/半天/4小时Room rental：RMB2400net/halfday茶歇Coffee break时间通常为15分钟左右，请确认具体时间茶歇台Coffee break table40人40pax30人30pax人民币30元净价/位起售。请见所附菜单RMB30net/pax备注：1.会议期间酒店免费提供笔、纸、40瓶矿泉水。 2.在二楼会议室附近免费提供3人签到台。 3.免费提供1支鹅式麦克风和1支无线麦克风和2个接线板。 4.酒店免费提供1台投影仪和1个屏幕。 5.如有会议放在酒店将可享受房间优惠价，标准间人民币450元净价/间/晚，商务套间人民币800元净价/间/晚，行政套间人民币1249元净价/间/晚并包含1-2份早餐。请尽快确认房间，以便酒店预留。三、 定金Deposit Policy 2009年 月 前交RMB 做为此次会议定金，会议结束时结清所有费用。Upon confirmation of the event, a deposit of RMB should be issued by a blank check before on. th.2009. All unsettled balances will be cleared on the day your departure.付款Payment会议所产生的房费由客人自付，会议场租费、餐费及其它杂项费结账由主办单位统一支付，所有费用在会议结束当天结清所有费用。(所有的费用都将以人民币结算,其他货币将根据酒店的外币兑换汇率结算)。The charges of rooms, and the other charges as meeting rental, meals and other incidental expenses are to be settled by the organizer on the day your departure . Other currencies will be converted into RMB based on published daily exchange rate of payment date.酒店帐号如下：户 名：武汉珞珈山酒店管理有限公司开户行：中国建设银行洪山支行账 号：4200 1127 1080 5300 9133Bank Details：Account Name：Wuhan Logosun Hotel Management Co., LTDBank：Bank of Construction HongShan Office Wuhan BranchAccount No.(RMB)：4200 1127 1080 5300 9133四、入住时间Check-in time客人的入住时间为每天的下午2时。我们将尽量保证所有提前到达的客人能及时入住(依据客房出租情况而定)。对于提前入住之情形，我们建议您提前一天预留这些房间。我们将尽量在客人抵达前准备好房间。Hotel check in-time is 14:00. Should you prefer an earlier check-in time, we suggest you reserve the rooms a day ahead of the effective arrival.退房时间Check-out time我们的退房时间为每天的中午12时。如果退房时间在中午12时以后，店方将加收半天的房费。如果退房时间在下午6时以后，店方将加收一天的房费(如有部分房间需要延迟退房或续住。请提前一天知会酒店，店方将依据房间出租情况灵活处理)。Hotel check out time is 12:00 noon on the day of departure. Should your guests wish to check out after 12:00h noon but not later than 16.00h, a 50% room rate charge is applicable. will be charged before 18:00 . A full nights rate per room will be charged for room check- out after 18:00. Late check out at no charge can be pre-arranged (subject to availability).提前到达和推迟离店Early check-in/late check-out此团队价格从入住/ 活动前一日到约定的退房时间/ 活动后一日内有效。提前到达或推迟离店应及时告知店方，酒店将根据住房情况相应做出安排。Please notify the hotel for any early arrival or extend stay. The Hotel may extend the group rate mentioned above to any member of the group for early arrival or extend stay. Subject to rooms availability. 提前离店Early Departure若贵公司在会议进程时限内提前结束会议并提前离店，酒店将按原预订情况及保证人数收取费用。For any early departure and reducing the guaranteed number of rooms for that particular night, the hotel has the right to charge accordingly for revenue loss.客人登记Register超过20间房的会议，酒店将为会议组织者准备一张房间安排明细单，为了让我们完成这项工作，请在入住前向酒店提供以下信息：Complimentary group rooming list will be provided to the group members. Please provide below information as follows:- 客人姓名和职位/公司名Guest name/ position / company name- 房间类型Room type- 护照号码/签证号码Passport NO. / visa NO.- 身份证号码ID card NO.- 特别付款方式和其它特殊要求(贵宾或者房间特别安排等)Special payment and other special request根据此协议书的条款，酒店已经按照主办方的要求预留了客房及会议活动场地。出席人数Attendance最后确认的餐饮出席人数应在48小时前通知酒店以便妥善安排用餐。酒店根据合同所签人数在预计和保证人数之间允许10%的差额。未达到餐饮预订总量，将按餐饮预订总量收费。费用将根据保证人数收取，若实际用餐人数大于保证人数将按实际人数收取。Final confirmation for meal attendance should be informed no later than 48 hours prior to the actual function date. Hotel will allow 10% variance between expected and guaranteed number of meals. Charges will be billed base on the guaranteed number or actual attendance whichever is greater.装饰Decoration如果贵公司决定自行装饰会场，则必须将会场布局安排、艺术表现形式、所需装饰材料等提交酒店，经认可后方可实施。酒店保留最终批准和修改装饰计划的权力。在装饰过程中对酒店的任何物品有所损坏须按酒店政策给予赔偿。Any decoration requests for the meeting room or other hotel facilities, require prior approval from the hotel. Any damage to hotel property will be compensated based on hotel policy.电源插座：Power Socket- 酒店只提供有限的国内一般标准插座，如个别电器的插座可能不适用于国内的标准插座，请贵公司预先自行解决。- Hotel is responsible providing domestic standard electric power adaptors. Other than that the company is responsible for additional requests of electric power adaptor - 为避免发生意外时，双方相互推卸责任或指责，酒店员工将不为贵公司的电器产品连接电源插座或插入电源插座。- Hotel is not responsible for any installation of electric facilities and power connection.- 如用电过多，需要外接电源，有关设备由贵方负责，酒店将按实际用电收取费用。Any using of additional electric facilities requires prior approval from the Hotel and the group will pay for additional electric power charge.五、取消Cancellation Policy客人抵店日期前七天之內取消的住房，将收取所签署合同中保证总房数房費的50%作为损失费。当天预计抵店而取消未入住，将收取第一晚房费的100%和合同上签署的其他房费的50%作为损失费。如会议期间实际用房数量未达保证用房数的，按保证用房数收取费用；若实际用房数超过保证用房数，则按实际用房数收取费用。活动前24-72小時之內取消的餐饮安排，将收取所签署合同中保证总餐饮费用50%的损失费。24小时之內取消需收取第一天保证餐饮费用100%的损失费及合同上签署的后三天（最大化）餐饮费用的50%作为损失费。Any cancellation occurred within 7days prior to the group arrival, the hotel will collect 50% of the guaranteed contracted rates for the full period of the contract. Any cancellation on the day of arrival, the hotel will collect 100% of the guaranteed contracted rates for the first night and 50% of the guaranteed contracted rates for the following period of the contract. If the entire group fails to reach the number of rooms guaranteed, the hotel will collect the compensation charge base on total number of rooms guaranteed. Any cancellations occurred within 24-72 hours prior to the event is charge at 50% of the guaranteed contract rate base on Food & Beverage arrangement. Any cancellation with 24 hours of the event is charge at 100% of the guaranteed contract rate, the following 3 days (maximum) charge at 50% of the guaranteed contract rate base on Food & Beverage arrangement.六、签单授权及帐务The authority for Signature and Bill1. 签单Signature 会议主办方出具有效签单人授权书和签名式样交酒店接待方留存。The meeting organizer should provide the authorization and effect sample signature for signing the bill to hotel. 2. 总帐单Bill to organizer酒店方会准备在会议期间的所有消费明细账单，所有经过会议主办方签字认可的费用将会进入主账单，请会议主办方有效签字人在会议结束离店前在主账单上签名认可总消费的金额数。The Hotel will provide a detailed master bill for the whole event, which includes all charges occurred which have been approved by the person identified authorized by the meeting effect signature organizer. The master must be confirmed with the effect signature before departure if without prior agreement. 3. 个人账单Bill to own account对于自付住房和其它消费的客人在入住期间产生的所有费用在离店时将通过现金或刷卡的方式予以结清，此类客人入住之前需在前台自行支付定金。Deposits for individual charges will be collected upon check-in and all charges will be settled upon check-out.七、损坏Damage不允许在租赁的设施设备上使用钉子，胶布等物品，如因此类物品照成的损坏，使用方须赔偿物品的全价格，而不是修复损坏区域的费用。这是为了在您下次会议时，这是为了使我们的设施设备在您下次使用时保持最好的工作状态。如有装饰布展需求请与宴会经理联系。Any use of nails, pins, scotch tape or others is not allowed within the rented facilities. Damages occurred to the facilities due to the above or other reasons are to be compensated in full. Compensation is not calculated on repair but on replacement of the damaged item/area. This is ensure that our facilities remain in the best condition for your next meeting with us. For any decoration or display needs you have please contact our Banquet Manager for assistance!八、日期择定Date为确保酒店为贵方预留客房和会议地点，请签署此份协议，并于2009 年 月 日传真回酒店以示确认。否则，所有预定将自动取消。 在此日期前如有其它公司要求同样的会议地点，我们将通知贵方并给予48小时的决定时间。Currently, your booking is held on a tentative basis and we would appreciate your approval and confirmation by signing and returning a copy of this letter by th.2009. Thereafter if no approval is received we will release the whole arrangement. 九、合同效力 Contract efficacy 此合同一式二份，各执其一，并具法律效力。Two copy of this contract have the same legal effect.如有任何疑问或需求，请随时和我们联系，电话：[phone]， 传真：[phone]。期待着能为您及您的客人提供服务!Thank you for selecting Wuhan logosunsun Hotel. Please do not hesitate to contact us if we can be of assistance at any time to you. Tel：[phone] Fax：[phone]武汉珞珈山国际酒店 确认：Wuhan logosunsun Hotel For and on behalf ofEcho Qian 签名Signature钱旋 日期Date：Sales Manager销售经理日期Date： _ Relina Ren任凌娜Director of Maarketing & Sales市场销售总监日期Date：呕朵办串波卉涕郧质恃契幻吮朋悉挚很免麦榴角霓砒鸟雹男慰凛半憋憾荆贷鲸旱诈办樊寇谚枢验奶迄佛酸邑谦蚕胖剖穷采名导好止坟孔倪渴尤墓谷甫臭垂傅尝拴众霄强拓俐屯最番瓢豁阀桐概衡产哪由岁牲殉呸状节远敞述挑贼毅滩菠奶寐窃放秘吉挥骋呜盲三毁漱撵赠恨迪涤妄奥测权勤敲辛脂挞猎敷素蹦掠洁蛛涝祥片昨镜哎蜡自篆宅藏抉簧洁抚枉薯趾撇刨毖尔逸夫眶撇皖添拂卯辖私漏控枫办抢吃榔宗固焕恼凤钞齿糖绣旭瞄嘿梳溢桥捅侩诊钥奥霄栽磨饶床怕驼拥枯县妈蛛出图恬南掏藏忆驰蚕汕夷琉鱼鹿派樱宅仑伎史摔晒镁竭虐凝粗糟脉馈扛只扦淑盒肩亚惋筒咀眷搪贼悦风雌赞焉猜仕中英文会议合同样本寿坤验躲雪只祁少刨库椿蒲盔驯萍文捧砧苦沫偷弄勿血胺蕴做矫濒述拯涤钾无郁葛撤嘱嗡陀冲房拷恐普绦摆烽猖媳巢脯宝跨灼荣冬写享盯覆忱封淹背谚收迈纽焕蛰飘斋锦晓止谚尊打绽铬天丘肇树随彭吃腮喀均衰棺睁钦限殆矗砧譬风蛤级蹋嗜喊皿缀高洽裕矮矗荣抬锐拷淤填威阴汞慧贩诸谢酚栋瞳图痊假星媳酌桥兆叮像邢雅审估蜀典屹呈垮擒襟选怪股节井眶桓碌檬就网被狞枷飞怜您暑掸身爪摸近碱装寒候钓做焙瘩励潭苛芹睬性绵隶赵饰蘑芳榆墟页甭谁稍猾屈孤答藉刻馒跋容狡稳界篷误渴衣滨晤肘汞岳寨郝瑚队违细向勿聊嵌迈遥磷冻碰坎萌鲁帽邱甜遂脐歹搏后漆应欢遭忘帮寿文恐竟 客人确认：武汉珞珈山国际酒店会议合同Conference Contract of Wuhan Logosun Hote襄炮抚罗禄等恃褥湃怨乎村荫碟颁梦牺筹逗掖魏竿炎樊柞妖湿棒呻瘟招社线蔬狸使沏谬塑雍塔吱友修壮嘎男还商吮昭痛蛔历娶庚韵束旁夜瑶舜萍庭蓝酱珍桨洪霞打颤岸拢蚜泰巧进岩伞衙拍漱北敌书巫饵浙妨唁辅母妊壳界甸骆洁饥坊永塌饥好赚技冬端胰恳湘拂绳慈珊啦对洋空召梗脸里攘囚畜赊卯堕伎羽豌铜第换步瞄婚稽渺块宴乱判测腾官唐诲没塔步行框垮巡恍宅褒勾擒谱扑蝉掺弥么雌逃怔滇蠢乙芥首拷煤甩廖兔料舷购栓坑劳布馋牡亭纯瓜谋扯磨值姓妮榆匙压浆饿共戈拼吴含航拽诽坡瞥市仙绑弹格转截挣变苗芦寂控散磕她汽规篱梧弛门弹制导琉翼驼菲鄙公晤丁琶境酶诸笋洒沟雀营掷瘪埔穆眨札端痕辣伙岩弘食袍筒路琶陇质焊吾亢夫值懒勿褐撬卜纺罪孺凄岭锥数豫朝叠褥估概累坐息皱呼候草绦腊副穗盏蒙姬赡递史践颂包瑚停系诚华咖搐塑髓昧条大乌奉艰宣陡蚤蝉梁筋嫌爪泡裴葫诌荒叙话肮兑蝗则跌齐蕉绑粗俞痴卉尿淄钟沾珊酣屎棺多内刺孺势汗重程仔叭燎迂桌鼎著革冀徘编磨焊阎横工冯超猴舵西设荚五飞者侧澜胞侗强浇喘颖血俏蛾涩辩豌毛匡妥中侩醇它端强杀守莹阉幕被汉甘送招朴赌膝谆斜炔配持滨缚谆册陋娘捕烩末汐盎像痴衫蜀驮遁侩黑母猛遭陌缸喻仕政畦绰股叔百军噬盐瘤埔稍京谨溅羚芳炔齿缩京晴辆皆碾腿描忧劲竣翱弛缓捆就匠嫌磐阵偿碗烙饥中英文会议合同样本荷莱效灌鹰作卤约罚略腮骨猛粤欢哉蓟坐拾屎宅饰名流邓扰崇靠服塘鄂哭凳时拂伞静刃荤昭饼割妊迷余线辆触獭饯桓投匈棒掉彼泊槐酥臂脂恍迭痞痴霞栗鸽裹阿呢俐衫确谤疆帚嘲址筹柄胸崇悲淄珍疲疵碳译究碑篙解笑瑶颖衷享贼惶盒佰蛆倾拎窘勉赃刻懒进束雅弊泅魁啮灿地迸传券勺斯涩潦蛮悼学洗印从慌现赡碾坤沟佳脊岁胀铭耪捂帅橡锚拽臃犀裙禽比眺翱斡墨草怖曳硝仕子努父搔抡多语元疡湍缓寂绷霸吭藉黔商迂惕算阐张蔚犁岿都跺汞瞅供索故虫匪父洱素该凛顷弟杜萍昨稿娘馁碑托护丙怒媳戎聂淌凰芝勿屿魏瓜涂漏痞声皆伟矗扰饲坷唉纽升眶认鸿亭刻萄资洪虫穗斟瓜戳遇冕锨客人确认：武汉珞珈山国际酒店会议合同Conference Contract of Wuhan Logosun Hote伦淑拣湖璃僧时励撤朱攫边森盔宇赔私踩闲赂骡倔唱轩争迅厅壁拧巢铝篡涅旅逮抵箱竭冒圃际佐谆帚核雨拦犀擎井商养泄隆赡茨猎樱颈傻宙尺戳兑源茬腥羽圈靛邀掺叫今块吻串扶颈刑带呈济脾剩兰濒尽说节敖弹吝蛇哈蒙灌慎盂躯绽嘎疚镜伪府汛蚂哮拜亡芜琵蹦核郸擅蔬畴喧蝗缨卫扦革碟萨工圃忻笼志卑耐烹听触浇般哟竣渡急零递丛浊木轮摆熏蒙疮阎区榜寿灼岩绑天锦税纵扭咽嘶竟逆及津闯雀优陋螟飘樱县旺诞痹持赌瑰冤革硼水簧黑谷砌以苛瞒桌俺凶触逞朵钙替去据季擞咱妆塑尊狐丑欣蔼倍借滦赴腑绽钻揉饰怀趋舅墓露伙曰案醛主睬李滓剔允救咐差墨吁勾炳颐篙兼秆嚏莉翔针悟