政务报道中的语言风格研究.docx

政务报道中的语言风格研究 尹明摘要：政务报道中语言风格常常为人们所诟病，主要是因为其中存在很多官腔的问题，虽然这几年语言稍微有所改善，但是整体的病根并没有去除，还是存在问题反复的现象，笔者认为只有找到政务信息语言的问题，针对问题才能提出相应的解决方案。关键词：政务报道;研究;语言;风格政务信息通常指的是由政府机关采集的来反映一些社会活动和数据相关的信息，其主要任务是通过反应工作的进展情况来让各级领导政府能够把握全局，以便做出科学的决策，提供及时有效的信息服务。但是政务信息大部分都是按照格式来的，具体有用的信息不是很多，即便如此古今中外官员却使用到现在，可见这种官腔的顽强生命力。一、政务报道的主要问题政务报道中因为报道的都是政治性比较强的新闻，所以报道媒体都会谨慎措辞，打官腔就不可避免要出现，在中央最新的规定中，要求新闻报道进行相关改进，虽然现在的报道有所改善，但是涉及到全国范围，这种问题还是比较普遍的，地方媒体的表现是最为明显的。1.内容过于官僚化政务报道通常是指媒体报道的有关国家政府人员的活动及一些政策的信息，其信息都是要基于客观事实，而且具有一定的严肃性，在对突发事件报道中，官僚思维会比较更严重，在 2013年 2月，某省媒体对塌桥事故进行报道，总共 1300字，其中提到多位省市领导的重视，大多数字符用来赞颂政府的英明领导。2.模式固定化因为政务报道根据划分的类型不同，相应的内容已经形成了具体的写作模式，只需要套用就可以了，近几年，会议报道还是沿用之前的形式，即出席会议的领导人姓名加上会议内容，突发性事件报道也是运用这个模板，省委政府高度重视，立即启动专门的元小组等等。二、问题的根源所在1.一些政府官员存在官腔当前政务报道存在的问题是当官的不擅长与群众交流，一开口就是官话，没有说一些老百姓能听懂的话，最近习主席总结自己在担任浙江省委书记时说出了一些经验，他也指出了同样的问题，说很多场合官员的话语没有切实站在老百姓的立场去考虑，所以这样怎么能够让群众接受呢？2.新闻传播的规则虽然新闻传播的对象是老百姓，但是因为其报道的是党政机关人员的活动，所以相关的内容都会以官员为主导，个别媒体把为百姓服务做成了为领导服务，在报道过程中，领导的活动报道居多，占据重要的版面，信息想要得到有效传播，就要发挥媒体的作用，让信息能够推动各项工作的进展。3.媒体的思维惯性媒体首先要明确政务报道是新闻，要确保它的传播性，如果不能得到有效传播，就不能达到新闻的目的，因为很多记者都有报道的经验，长此下去就形成了所谓的经验，这些经验在某种程度上限制了记者的发挥，因为百姓很难通过媒体报道看到基层代表和委员代表农民的利益，所以媒体一定要站在百姓的立场去考虑问题。三、针对问题给出措施1.采用大众的视角新闻媒体的报道有很多视角，媒体所报道的视角通常会让老百姓觉得有距离感，因为他们采取的态度是居高临下的，受众有时候并不理解，这种情况需要改变。老百姓一般不关心地方或者中央政府开了什么会议，有什么领导参加，哪位领导讲话，指出了什么内容，他们只关心这些内容对老百姓本身会有着怎样的影响，从这个方面来讲，政务新闻报道记者需要多去了解老百姓的所思所想，从百姓的视角去进行新闻的挖掘，媒体需要打破以往的思维，通过新闻与老百姓的价值大小来进行编排，对一些无关紧要的内容要舍弃。2.使用百姓能听懂的语言报道内容的视角是非常重要的，但是也不能忽略了报道语言的重要性，如果还是继续沿用官腔，老百姓就会觉得听不懂，不愿意去关心国家大事，所以政务报道需要着重改进的是语言风格，要采用老百姓能够听得懂得语言，新闻报道的语言是用来供大众进行传播的，所以其必须要采用平实的语言，让百姓获得他们想要得到的信息，要想做到这一点，记者就必须放下身段，虚心了解老百姓的语言模式，从民间语言提取有需要的内容，丰富新闻的语言，对一些关系到老百姓切实利益的事情要学会为老百姓算账，让老百姓真正懂得报道的内容。3.学会关注报道中的细节如今媒体的报道主要以官话为主，缺乏中国人的人情味，其实讲故事，抓细节是政务报道中可以采用的优秀方法，比如解放军报曾经报道过一篇文章来赞扬廉洁奉公的优秀党员赵海伦，文章的成功在于其多处用了细节描写，通过419张他会哈尔滨家的票据，说明赵海伦同志公私分明，这样画面的描写就让整个报道充满了人情味，李克强总理的特点是喜欢用小故事来讲大道理，用具体数字来谈论大问题，在阐述问题时，他经常用细节和故事让百姓能够理解他所讲述的内容，网友对李克強的评价是说他很亲民，能够理解农民的苦楚，说李总理不喜欢打官腔，说出的故事很容易理解，这种具体的方法媒体可以进行借鉴。四、结论政务报道内容当前要做的就是改变官腔，改进文风，官方媒体需要认真从百姓的角度和利益出发，用简单平实的语言去报道相关的事件，让百姓真正体会到自己的地位，政务报道的改变关系到中国媒体未来的发展，想要做出相关的改变，需要各方面的共同努力。参考文献：1张爱玲 ，曹秋敏 .政务报道中的语言风格研究 J.新闻知识 ，2015（07）：28-29.2聂乔 .政务报道精髓在于“平民化”表述 J.中国报业 ，2015（06）：13-14.3谢慧敏 .融媒体时代如何创新领导政务活动报道 J.新闻前哨 ，2020（02）：72-73. -全文完-