国外购销合同范本.docx

xxxxxxxxxxxxxxxxx（深圳）有限公司
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Co., Ltd.

产 品 购 销 合 同
(PURCHASE CONTRACT)
甲 方（买方） ：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Buyer : xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Co., Ltd.

乙 方（卖方） :
Supplier : Co., Ltd.

买卖双方同意成交下列产品，订立条款如下：The undersigned Seller and Buyer agree following transaction, terms and conditions are specified as below:
第一条 定购产品：
Art.1 Ordered products:
编号
Pos.
品号 Article No.
描述 Description
单价（美元）
Unit Price (USD)
数量
Quantity
总价
Total price
1

0.03
50000 PCS
1500.00
2

0.03
50000 PCS
1500.00
3

0.04
50000 PCS
2000.00
4

0.03
50000 PCS
1500.00
5

0.18
50000 PCS
9000.00
6

0.10
50000 PCS
5000.00
7

0.08
50000 PCS
4000.00
8

0.02
50000 PCS
1000.00
9

0.02
50000 PCS
1000.00
10

0.01
50000 PCS
500.00
11

0.25
900 M
225.00
12

80
3 PCS
240.00

总价Total contract amount:
USD27,465.00

第二条 质量要求及技术标准：
Art. 2 Quality requirements and technical specifications:
2.1按照本合同第一条约定的规格生产产品，质量标准按照生产厂商技术标准。
2.1 In accordance with prescribed products description of Art.1, the quality standard is based on manufacturer’s technical standard.

第三条 发货时间和发货方式：
Art. 3 Delivery time and terms of shipment:
3.1 发货时间：2016年9月9日
3.1 Lead Time:
3.2 发货方式: DHL
3.2 Terms of shipment:
第四条 付款方式：
Art. 4 Terms of payment:
预付50%，货到30天后结清余款

第五条 收货和验收条款：
Art. 5 Goods reception and acceptance:
5.1 验收标准：按照本合同第二条约定的质量要求及技术标准。
5.1 Acceptance criteria: according to the Art. 2 Quality requirements and technical specifications of the present contract

甲方Party A：

（盖章Stamp）
授权代表：
Authorized （签字signature）
Representative：________________________________

开户银行Bank:
银行帐号Bank account:
联系地址Address:
邮政编码Zip code:
电 话Tel：
传 真Fax：
签订日期Date of signature:
______________________

乙方Party B：

（盖章Stamp）
授权代表：
Authorized （签字signature）
Representative：_________________________________

开户银行Bank:
银行帐号Bank account:
联系地址Address:
邮政编码Zip code:
电 话Tel：
传 真Fax：
签订日期Date of signature:
_______________________