资源描述
English Songs for Primary School StudentsXuH第1页Areyousleeping?Areyousleeping?Areyousleeping?BrotherJohn,BrotherJohn?morningbellsareringing,morningbellsareringing,ding,ding,dong,!ding,ding,dong!第2页DidYouEverSeeaLassie?Didyoueverseealassie小女孩,alassie,alassie?Didyoueverseealassie?Gothiswayandthat?Gothiswayandthatway,andthiswayandthatway.Didyoueverseealassiegothiswayandthat?古老德国歌曲，诞生于1788年，19首次在美国出版。第3页Auld Lang SyneShouldallacquaintance(熟人)beforgot,andneverbroughttomind?Shouldallacquaintancebeforgot,anddaysofauldlangsyne(美好往日)?Forauldlangsynemyfriends,forauldlangsyne.Welltakeacupofkindnessyetforauldlangsyne.第4页Moon RiverMoonRiver,widerthanamile;月亮河，一英里还宽，Imcrossingyouinstylesomeday.总有一天我会把你横渡，潇洒又体面。Oh,dreammaker,youheartbreaker,哦，激起梦想河，令人心碎河，Whereveryouregoing,不论你流向何方Imgoingyourway.我将跟你前往。Twodrifters,offtoseetheworld.两个漂流者出发去看世界。Theressuchalotofworldtosee.有好多事要看。Wereafterthesamerainbowsend,我们在河湾处等，Waitingroundthebend,追求一样彩虹，MyHuckleberryfriend我老朋友Moonriverandme.月亮河与我。Wereafterthesamerainbowsend我们在河湾处等，Waitingroundthebend,追求一样彩虹，MyHuckleberryfriend我老朋友MoonRiverandme.月亮河与我。第5页Take Me Home,Country RoadAlmostheaven,westVirginia,blueridgemountains,Shenandoahriver.lifeisoldthere,olderthanthetrees,youngerthanthemountains,blowinglikeabreeze.countryroad,takemehometotheplaceIbelong,westVirginia,mountainmomma,takemehome,countryroad.allmymemoriesgatherroundher,minerslady,strangertobluewater.darkanddusty,paintedonthesky,mistytasteofmoonshine,teardropsinmyeyes.countryroad,takemehometotheplaceIbelong,westVirginia,mountainmomma,takemehome,countryroad.Ihearhervoice,inthemorninghoursshecallsme,theradioremindsmeofmyhomefaraway.anddrivingdowntheroadIgetthefeelingthatIshouldhavebeenhomeyesterday,yesterday.countryroad,takemehometotheplaceIbelong,westVirginia,mountainmomma,takemehome,countryroad.countryroad,takemehometotheplaceIbelong,westVirginia,mountainmomma,takemehome,countryroad.takemehome,countryroad.takemehome,countryroad.takemehome,countryroad.takemehome,countryroad第6页Doe Ray Medoe,adeer,afemaledeerray,adropofgoldensunme,anameicallmyselffar,along,longwaytorunsew,aneedlepullingthreadla,anotetofollowsewtea,adrinkwithjamandbreadthatwillbringusbacktodo(oh-oh-oh)doe,adeer,afemaledeerray,adropofgoldensunme,anameicallmyselffar,along,longwaytorunsew,aneedlepullingthreadla,anotetofollowsewtea,adrinkwithjamandbreadthatwillbringusbacktodoedoe,adeer,afemaledeerray,adropofgoldensunme,anameicallmyselffar,along,longwaytorunsew,aneedlepullingthreadla,anotetofollowsewtea,adrinkwithjamandbreadthatwillbringusbacktodoe(oh-oh-oh)do-re-mi-fa-so-la-ti-doso-do!第7页EdelweissEdelweiss,Edelweiss,Everymorningyougreetme.Smallandwhite,cleanandbright,Youlookhappytomeetme.Blossomofsnowmayyoubloomandgrow,Bloomandgrowforever.Edelweiss,Edelweiss,Blessmyhomelandforever.第8页The More We Get TogetherThemorewegettogether,together,together,themorewegettogether,thehappierwellbe.Foryourfriendsaremyfriends.Andmyfriendsareyourfriends.Themorewegettogether,thehappierwellbe.第9页Red River ValleyFromthisvalleytheysayyouareleaving人们说你要离开这河谷weshallmissyourbrighteyesandsweetsmile我们将思念你明眸和甜蜜微笑foryoutakewithyouallofthesunshine因为你带走全部阳光thathasbrightenedourpathwayawhile它曾照亮我们路thencomesitbymysideifyouloveme来坐在我身旁假如你爱我donothastentobidmeadieu不要离开得这么慌忙justremembertheredrivervalley你可要记住这红河谷andthecowboythatlovedyousotrue还有那真爱你牛仔foralongtime,mydarling,Ivewaited亲爱,我已经等候了很久forthesweetwordsyouneverwouldsay.等候你不愿说蜜语nowalas,allmyfondhopeshavevanished,可现在我一切希望均成泡影fortheysaythatyouaregoingaway.因为人们说你要离开thencomesitbymysideifyouloveme来坐在我身旁假如你爱我donothastentobidmeadieu不要离开得这么慌忙justremembertheredrivervalley你可要记住这红河谷andthecowboythatlovedyousotrue还有那真爱你牛仔（加拿大民歌，红河指流入加拿大马尼托巴温尼伯湖一条河流。1869年歌曲流唱于加拿大西北部地域，传入美国西部后，成为一首美国西部牛仔流行歌曲。）第10页Twinkle Twinkle Little StarTwinkletwinklelittlestar,HowIwonderwhatyouare.Upabovetheworldsohigh,Likeadiamondinthesky.Twinkletwinklelittlestar,HowIwonderwhatyouare!第11页London Bridge Is Falling DownLondonbridgeisfallingdown,fallingdown,fallingdown;Londonbridgeisfallingdown,myfair漂亮lady.Builditupwithironbars,ironbars,ironbars;Builditupwithironbars,myfairlady.Ironbarswillbend弯曲andbreak,bendandbreak,bendandbreak;Ironbarswillbendandbreak,myfairlady.Builditupwithsilverandgold,silverandgold,silverandgold;Builditupwithsilver银andgold,myfairlady.第12页You Are My SunshineYouaremysunshine,myonlysunshine.Youmakemehappywhenskiesaregray.Youllneverknow,dear,howmuchIloveyou.Pleasedonttakemysunshineaway.Theothernight,dear,asIlaysleeping,IdreamedIheldyouinmyarms.WhenIawoke,dear,Iwasmistaken.(SoIheldmyheadandcried.)Pleasedonttakemysunshineaway.第13页Sound of silencehellodarknessmyoldfriend.Ivecometotalkwithyouagain.becauseavisionsoftlycreepingleftitsseedswhileIwassleeping.andthevisionthatwasplantedinmybrainstillremainswiththesoundofsilenceinrestlessdreamsIwalkalonenarrowstreetsofcobblestonebeneaththehalloofastreetlamp,IturnedmycollartothecoldanddampwhenmyeyeswerestabbedbytheflashofaneonlightthatsplitthenightandtouchedthesoundofsilenceandinthenakednightIsawtenthousandpeoplemaybemorepeopletalkingwithoutspeakingPeoplehearingwithoutlisteningpeoplewritingsongsthatvoicesnevershareandnoonedaredisturbthesoundofsilencefoolsaidIyoudonotknowsilencelikeacancergrowshearmywordsthatImightteachyoutakemyarmsthatImightreachyoubutmywordslikesilentrain-dropsfellandecho-edinthewellsofsilenceandthepeoplebowandprayedtotheneongodtheymadeandthesignflashoutitswarninginthewordsthatitwasformingandthesignssaidthewordsoftheprophersarewrittenthesubwaywallsandtenementhallsandwhisperedinthesoundsofsilence第14页Its a Small World after allItsasmallworldafterall.Itsasmallworldafterall.Itsasmallworldafterall.Itsasmall,smallworld.Theresaworldoflaughter,andaworldoftears.Itsaworldoffunandaworldoftears.Theressomuchthatweshareanditstimewereaware.Itsasmallworldafterall.第15页RowrowrowyourboatRow,row,rowyourboat,gentlydownthestream.merrily,merrily,merrily,merrily,lifeisbutadream.第16页Yesterday Once MoreWhenIwasyoung,Idlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.WhentheyplayedIdsingalong.Itmademesmile.Thoseweresuchhappytimes,andnotsolongago.HowIwonderedwheretheydgone.Buttheyrebackagain,justlikealonglostfriend.AllthesongsIlovedsowell.Everysha-la-la-la,everywo-wostillshines.Everyshing-a-ling-a-ling,thattheyrestartingtosing,sofine.Whentheygettothepartwherehesbreakingherheart,itcanreallymakemecry,justlikebefore.Itsyesterdayoncemore.Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby,andthegoodtimethatIhad,makestodayseemrathersad;somuchhaschanged.ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem,andIdmemorizeeachword.Thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome,astheymelttheyearsaway.Everysha-la-la-laAllmybestmemoriescomebackclearlytome;somecanevenmakemecry.Justlikebefore,itsyesterdayoncemore.第17页
展开阅读全文
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490 
