华南理工大学外国语学院241日语历年考研真题汇编.pdf

目录2016年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2015年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2014年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2013年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2012年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2011年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2010年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2009年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2008年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2007年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2006年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2005年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2004年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2016年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2015年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2014年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2013年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2012年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2011年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2010年华南理工大学外国语学院241日语考研真题2009年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2008年华南理工大学外国语学院211日语考研真题2007年华南理工大学外国语学院211日语考研真题一、次文下線言葉読方次A、B、C、D中一選解答用紙番号書入。（1点1010点）（1）聞一時恥、聞一緒恥。AB C D（2）大都市、交通渋滞問題起。ABC D（3）長年研究基、論文書。A B CD（4）炊事洗濯、家仕事多。AB C D（5）女性幸家庭持望。AB C D（6）毎日電車学校通。AB C D（7）田中手帳持。AB C D（8）人意外4万円寄付。AB C D（9）夕、徹夜。AB C D（10）原料、技術優、何作。AB C D二、次下線言葉漢字書方次A、B、C、D中一選、解答用紙番号書入。（1点1010点）（1）議員人納得。A演劇B演技C演習D演説（2）次文章読、A用紙B養子C洋紙D要旨（3）読書、心与。A栄養B栄耀 C営養D营养（4）明日持中。A並B揃C放D入（5）先生本。A拝見B拝借C拝読D拝訪（6）鈴木先生時研究室。A帰B戻C返D行（7）大持人好。A夢B指C髪D話（8）計算式。A結B果C謝D誤（9）進学大学選定。A迷B狂C決D指（10）毎日。A浴 B選 C遊 D呼三、次文入最適当言葉A、B、C、D一選、解答用紙番号書入。（1点1010点）（1）人、見。A B C D（2）、次移思。A B C D（3）信。A B C D（4）、夜暗。A B C D（5）肉硬、食。A B C D（6）私毎日時間働。A B C D（7）日本住。今、日本語勉強。A B C D（8）人形、気。A壊 B壊 C壊 D壊（9）今月、予定入。AB C D（10）、行、。A高度 B地味 C率直 D妥当四、次文入助詞最適当次、中選、解答用紙番号書入。（1点1010点）1田中受付診察券出、待合室入。a b c d2本屋辞書買行。a b c d3電車中煙草吸。a b c d4張図書館会。a b c d5年上人、地位高人話時敬語使。a b c d6日本来、言葉使方困。a b c d7王美容院病院間違笑。a b c d8張今大学帰。a b c d95月今日暑夏。abc d10一年間、二人若者、積極的日本生活慣。a b c d五読解問題1次文章読、後問答。答解答用紙書。日本人生活A、昔比、変。体動、机前座生活人増。運動不足、病気人。最近、健康B、始人増。大都市、C。希望、専門指導。特週末、人利用。問文中AC言葉入。最適当次a、b、c、d中一番適当一選、番号解答用紙書入。（2点36点）Aa様子bc状況dBa考 b気c通d大切Cabcd問題2次文章読、後問答。答解答用紙書。（問、問各2点、計4点）日本、毎日外国語講座番組。朝夕方、夜放送。英語語講座。中国語講座。講座外国語勉強人。学校行、家勉強、便利。高金要。人、仕事外国語勉強、人海外旅行時困勉強。趣味勉強人。問日本中国語勉強。次a、b、c、d中一番適当一選、解答用紙番号書入。a高金出。b。c学校行。d。問外国語勉強。次a、b、c、d中一番適当一選、解答用紙番号書入。a便利b海外旅行c学校行金d見問題3次文章読後問答。答解答用紙書。（2点510点）昔、中国使節日本来、瀬戸内海船渡時、言AB。日本広川。C何川。黄河揚子江広大川見慣中国人、瀬戸内海川思無理。、言葉聞場D日本人驚違。中国川広大、中国自然比日本自然小、思。問A言言。答解答用紙書入。問B言同意味表言方次 選、解答用紙書入。違 問C何指。答解答用紙書入。問D場意味。次 選解答用紙書入。瀬戸内海 揚子江 使節質問時場所 中国問。答解答用紙書入。六、次文日本語訳。訳文解答用紙書。（共4题，各6分，为2分，共20分，语法和表达错误的每一处扣除1分，书写错误的每一处扣05分）最近使用自行车进行运动的人正在增加。因此，在郊外的车站旁，常常可以看见有许多自行车停放在那里，住在离车站稍远的人们，大概都是骑自行车到车站，再乘电车去市中心的吧。在日本有很多名为“喫茶店”的咖啡店，人们在外与人会面交谈时经常在此进行。虽然喫茶店除了咖啡还备有绿茶和便餐等，但很少有人把它当成餐厅那样在那里吃饭喝酒。说起日本的服装，可能立刻会联想起和服。但是日本人穿和服只限于成人仪式婚礼入学仪式。平时大多数穿的是西服。在日本，出售各种蔬菜水果的店铺叫做“八百屋”。七、次文中国語訳。訳文解答用紙書。（共20分，语法、表达错误每一处扣除1分，单词翻译错误的每一处扣0.5分）日本今生子供数減少少子化傾向。少子化傾向進、女性子育遠要因一、仕事持子育大変。子育楽感人多一方、思人事実。日本育児負担圧倒的母親集中。核家族化影響大。両親子供暮家族増、母親育児関協力人手。、子供小母親仕事持、育児専念社会意識根強、母親対社会的体制整。2006年华南理工大学外国语学院211日语考研真题文字語彙問題下線部漢字平仮名。（10点）（1）新幹線速乗物。（2）田中受付診察券出、待合室入。（3）秋紅葉春桜日本代表的風物。（4）電気製品発達人生活変。（5）会社届出、許可。（6）問題処置困。（7）昔城下町栄。（8）寒強品種、寒地方米作広。（9）、単純動作連続、。（10）情報速、長所。問題次文言葉漢字書。（10点）（1）日本学校料理教。（2）私食事支度手伝間、母親覚。（3）最近若者、変（4）授業料払、講義実技学出来。（5）、講座、語学講座。（6）関、日本人意識変。（7）日本多会社、給料差、平等、働。（8）郵便局、。（9）足、大学、一月。（10）日本語、状況、言葉使方変。問題下文（）中入最適当言葉AD中一選。（点）（1）映画何時始知。ABCD（2）明日来課長言。ABCD（3）駅前客込、。ABCD（4）昨日運動、今日足痛。ABCD（5）純子歌上手。ABCD（6）6時学校。ABCD（7）田中入試近、。ABCD文法問題次文（）中入最適当言葉AD中一選。（1点）（1）。、休（）。ABCD（2）好（）食。ABCD（3）同失敗二度繰返（）。ABCD（4）酒（）医者言。A飲B飲C飲D飲（5）店高（）、安。ABCD（6）（）待。ABCD（7）明日夏休。子供（）。A BC D（8）明日（）雨。ABCD（9）日本来4月、今月半年（）。ABCD（10）主人料理姿（）。ABCD問題次文言葉入。AD中一選。（4点）（1）国、30度暑日。A一年 B一年C一年通 D一年対（2）親。A自分子供 B自分子供C自分子供 D自分子供（3）本、買済。A図書館借 B図書館借C図書館借 D図書館借（4）努力、。A失敗 B成功C負 D勝問題次文（）中入言葉、AD中一選。（1点）（1）大人（）、子供恥。A B C D（2）山田、五年前一度会（）、以来一度会。A B C D（3）子供、母薬（）。A飲 B飲C飲 D飲（4）部屋汚、（）、。A掃除 B掃除C掃除 D掃除（5）人（）、自分人世話。A世話焼 B世話C世話 D世話（6）今日先生、黒（）。A召 B召上C召 D召上（7）（）彼岸言、本当。A暑寒 B暑寒C暑寒 D暑寒（8）出席者（）100人。A BC D（9）今日寒聞、（）来、。A着流 B着付C着込 D着飾（10）知仏言、（）一番。A仏 B知入C知 D仏知合読解次文読、後問答。答AD中最適当一選。（24点）結婚難時代結婚難時代到来。見合産業隆盛。最近、花婿花婿学校講座開。嫁不足何農村限。都市部同現象現。昭和六十年行厚生省国勢調査、男性結婚難根拠用、歳歳未婚男性歳歳女性万人多。歳歳未婚男性割合、昭和年前後、年近。、厚生省人口問題研究所調査、独身生活利点人男性、女性、独身生活未練（）表。同調査、歳歳男性未婚者半数、女性未婚者、恋人、異性友人結果。結婚難時代背景、要因考。、何女性意識変革。戦後、男性、男性女性対意識、女性、過去亡霊似女性理想像消厳然残。女性自己主張、口答生意気。男性身回世話文句、言通喜、手届、耐、家庭守女性憧男性多。男性理想像押女性結婚遠。時代変、日本男性求女性像変化。、傾向弱、女性上位家庭増現実。一方、女性結婚対意識。男性対等、平等関求。見合情報会社話、最近適齢期女性傾向、好多様化、自分自己認識人多。結婚対過度期待、地足、高望目立。世若女性夢見。最近、女性増。、男女出会場狭。見合日本古来結婚方背向人多。、欧米式異性交際定着。異性出会少原因、男性仕事優先挙。適齢期代後半代、企業戦力、時間外労働休日出勤多、日常生活精一杯。出会、結婚進、楽、苦痛経過経。電話約束、仕事都合電話。言訳、多忙男性煩。面倒、手間。忙約束忘。女性意識変革気、仕事優先生活持続、席新聞読、人間関係未熟引男性、結婚難。問、漢字読方平仮名。問（）中入最適当次中一選、記号。a大 b多c強 d固問筆者過去亡霊表現、次中最適当一選、記号。a男性望理想女性過去、現在存在b 昔女性、死人c 昔女性死人、何自己主張d 最近男性、活気死人問手意味、次中最適当一選、記号。a気持理解b 無理気持c d 十分気問女性女性、次中最適当一選、記号。a 適齢期女性b 男性対等関合求女性c 自己認識夢見女性d 家庭守女性問企業戦力意味、次中最適当一選、記号。a企業企業戦b 企業中心自分c 企業忙働d 企業戦争忙問、片仮名漢字。問結婚時代難言、一番要因筆者何、次中一選、記号。a男性、女性 b 女性意識変c 見合反対若者増d 若男性生活仕事中心、時間翻译問題次中国語日本語訳。（15点）在日本，电视和广播里都有外语讲座节目。电视的汉语讲座一周2次，广播的汉语讲座一周播放6次。除了汉语，还有英语、法语、德语、俄语、西班牙语等讲座。因此，即使不去学校也能在家里学习。为了提高外语水平，很多人收听外语讲座。問題次日本語中国語訳。（10点）友好使節1972年、国交正常化記念、中国日本、頭贈。日本来、初。上野動物園、見、毎日人集。、日本中人愛。、最初日本頭、死。動物、外国動物園飼育、難。日本子供、中国、頭贈。、年月日、上野動物園、赤生。動物園、赤無事育、中国人派遣。、中国動物園人、赤育方、教。赤名前、子供募集。日本中、名前集。聞中国子供、赤名前考。北京日本大使館、名前届。、赤名前、（童童）決。2005年华南理工大学外国语学院211日语考研真题文字語彙一、次文漢字読方、文入外来語最適切選択肢A、B、C、D中一選、解答用紙符号印。（10点）1風吹香薫。A BC D2夏休多大学生行楽。A BC D3横行憤。A B C D4貴重品届。A BC D5今日雨具持行。A BC D6彼描出人物近代人典型。A BC D7正直認。A BC D8沈滞気味景色。A BC D9太気味、食事控。A BC D10砂浜_。A BC D二、文同意味文。A、B、C、D中一番一選。（5点）1田中。A田中。B田中。C田中。D田中。2今食。A今。B。C今食終。D食。3元気。A元気、少。B今元気、。C元気、。D元気、。4王林。A王林。B林王。C王林。D林王。5日本人。A日本人少。B日本人多。C日本人少。D日本人多。三、次文_言葉漢字書。（10点）1山口。2。3大。4。5新。6、右。7。8、。9。10。1 23456 7891011 1213141516 17181920文法構文一、次文入、最適切言葉、選択肢A、B、C、D中一選、解答用紙符号印。（20点）1薬屋角右、。A BC D2山、風邪。A雨降 B雨降C雨降 D雨降3新鮮空気入窓。A開 B開C開 D開4、作。、A作 B作C作 D作5家族迷惑、彼老人入。A BC D6人言得。A BC D7庭花見幸。A BC D8辺者、。屋。A伺 BC聞 D聞9田中部屋壁一面絵。A BC D10会。A BC D11、問題。A BC D12問題解決。A BC D13嫌_野菜全然食体。A BC D14日本語上手言勉強。A BC D15十年_娘結婚、人親。A BC D16一度国、前違季節行。A行 B行C行 D17今日残業、課長無理。A BC D18親相談。A BC D19車、持。A便利 B便利C便利 D便利20疲、死眠。A BC D読解一、次文章（1）、（2）読問答。答選択肢A、B、C、D中最適切選、答案用紙符号印。（20点）文章（1）、学語源。学人真似人。者学。物主義、物学、意味、次段階新1予備知識持言。創造、何生出。基礎的教養、上新作上2知識基礎、次段階新事実発見創造。、人、創造。世中発明家発見者、全部人。悪思。、物学能力無不可能。平賀源内伝記読、。彼人書日本語訳植物図鑑目通、応用薬草。西洋人羊毛着聞、日本動物毛知、自分羊飼。紀州藩、羊飼牧場。、早成功、結局、平賀源内発明家基礎、才能。、中思付生。（中略）例、一切発明家基礎。物大事。、物終。物終、3。猿教以外。教基礎新造、学新再生産価値。、模倣性創造性前提。問11当次選、記号答。A自己創造 B他人創造C自己模倣 D他人模倣22当次、記号答。A、学、学B学、学C、学、創造D学、3_線説明次選、記号答。A最後見 B見C見 D見43当次選、記号答。A猿 B創造C羊 D彼5_線何価値、次選、記号答。A物 B創造C発見 D知識文章（2）台風発生知、勢力、1。南海孤島、屋久島樹齢七千年推定縄文杉被害願。七千年歳月重、想像。日本歴史見縄文杉、何千回、何万回暴風雨猛威返、生抜違。気遠成長足取思、厳然直立大樹生命力感嘆、大自然心。、最近山、自然保護札目。自然大切当前、観光道路高山自然生態引裂、開発綿御旗緑山削責任大半国、市町村行政当局。3森林、自然保護唱山神様納得。文明社会発展開発必要。、以上、環境破壊、取返事態。第一、大自然対、手軽自然保護口人間傲慢。問11当言葉次選、記号答。A気 B気C気 D気入2想像（）熟語組立次選、記号答。A見学 B見地C見物 D見当33当次選、記号答。A BC八百屋 D看護婦4使道具、次選、記号答。A大工 BC八百屋 D看護婦5本文意見説得力強書方使、次一選、記号答。A結疑問止 B繰返読者呼C主語省 D外来語使翻訳一、日訳漢次文中国語訳。（10点）1準備終、出発。2去年国歴史上大豊作。3辞書外国語学。4四十年以上離散肉親会台湾香港上海。5東北国宝庫、農作物鉱産物実豊。6。指導者肩責任重。7冗談。8国工業農業発展。9試験問題試験前思、難。10。二、漢訳日次文日本語訳。（10点）1 自选商场有各种各样的商品。除了食品，还有日用品、服装等，所以很方便。2 对不起，我没有零钱，给您10000日元，请找钱。3 日本秋季是凉爽而舒适的季节。红叶鲜艳，成群的人都去观赏红叶。4 现在，有很多人在中日两国之间频繁往来，除文化交流外，经济和技术方面的交流也越来越多了。5 日本工厂里，有很多机器人或在组装，或在搬运各种部件。正确地说，这种机器人叫作产业机器人。作文（15点）下記要領200250字文章書。一、題：水二、次内容必含（）水何。（）水私生活（）水問題（）水問題意見三、文体、体統一。四、題関係文引用、採点。五、作文作文用紙書。2004年华南理工大学外国语学院211日语考研真题一、文言葉読。a.b.c.d中一番 一選。（0.520=10点）問 種類商品。種類 a b c d 商品 a b c d問 船便。航空便。船便 a b c d 航空便 a b c d 問 田中 料理苦手。料理 a b c d 苦手 a b c d問4 昨日、新宿劇場 歌舞伎見。劇場 a b c d 歌舞伎 a b c d問5 中日両国協力、成功。協力 a b c d 成功 a b c d問6 空港 日本代表団出迎。空港 a b c d出迎 a b c d問7 展示場自動車見学。展示場 a b c d見学 a b c d問8 雪積町中混乱。積 a b c d混乱 a b c d問9 食事支度手伝間母味付覚。支度 a b c d味付 a b c d問10 若者織姫、天川挟、離離。織姫 a b c d挟 a b c d二、文_言葉、漢字書。a.b.c.d中一番一選。（0.520=10点）問 田中。a女 b娘 c妹 d姉 a名真絵 b生前 c名前 d生絵問。a黄色 b黄 c気色 d生色 a書 b買 c化 d科問。a法師 b法事 c防止 d帽子 a選手 b繊手 c先週 d先手問4。a職員 b極印 c巨員 d局員 a破 b量 c羽 d称問5 秋、。a技術 b芸術 c計術 d芸述 a模様 b毛様 c催 d模様押問6 今日。a通行 b通告 c通告 d都合 a明 b飽 c悪 d割問7、。a全域 b前域 c善意 d前行 a出材 b取材 c主材 d主催問8。a草 b葉 c花 d芽 a生 b養 c培 d育問9 雨。a果実 b実物 c水果 d果物 a価格 b値段 c寝団 d値談問10、。a穷 b貧 c若 d首 a牛買 b薄買 c牛画 d牛飼三、文（）言葉入。a.b.c.d中 一番 一選。（10=10点）（1）冷（）飲。a b c d（2）短、長（）。a b c d（3）旅行行前、地図買（）。a b c d（4）薬 飲。今度別薬飲（）。a b c d（5）作文、来週書（）。a b c d（6）私弟難漢字教（）。弟覚。a b c d（7）知人百円。言、（）。a b c d（8）社長私気持（）思。a b c d（9）忙時、手伝（）。a b c d（10）今度日曜日、（）思。a休 b休 c休 d休四、文（）何入。a.b.c.d中 一番一選。（0.520=10点）（1）北京 来年月（）。a b c d（2）（）、。a b c d（3）入学（）。a b c d（4）日本文化（）。a b c d（5）、朝9時（）。a b c d（6）人（）、王聞。a b c d（7）朝早行（）、買。a b c d（8）女性 働（）、給料男性同。a b c d（9）行大通（）出。a b c d（10）病気、両親（）心配。a b c d（11）外国語勉強（）楽。a b c d（12）今朝頭痛（）、困。a b c d（13）日本生活（）。a b c d（14）部品運（）使。a b c d（15）木紙（）人形。a b c d（16）食（）、。a b c d（17）手紙 先生（）各家庭配。a b c d（18）奥 子供（）学校行。a b c d（19）人民生活 昔（）比、変。a b c d（20）私語分（）、英語話。a b c d五、文（）何入。a.b.c.d中一番 一選。（10=0点）（）昨日、（）聞。a bc d（）店高、買（）。a bc場合 d（）今年夏去年（）暑。a b c d（4）（）、頭。a bc d（5）頭痛、熱少。（）早 寝。a bc d（6）彼酒（）飲、病気。a bc d（7）。、（）。a場合 bc d（8）金曜日会。（）土曜日。a b c d（9）疲。（）腹。a bc d（10）病院注射。（）病気。a bc d六、中国語日本語訳。（2510点）（1）每年，当就业季节临近时，报社就就业的情况进行调查和征询意见。（2）田中在车站的商店又买体育报纸，又买周刊。（3）过去在日本，如果不到夏天，就吃不到西红柿和黄瓜。（4）我也要和小张和小王能够用汉语说话一样，努力学习汉语。（5）在日本社会里，在与客人和同事说话时，特别注意敬语的用法。七、日本語 中国語 訳。（210=20点）（1）彼厳忠告、心配。（2）最近、目立、長歴史持、日本生活文化深持。（3）部品組立、工場複雑通抜。（4）、遣随使遣唐使中国文化、日本文化大影響。（5）工業原料燃料輸入、技術、何作。（6）動物、外国動物園飼育、難。（7）自分会社社長名前、若社員呼捨聞、人驚。（8）丈夫田中徹夜、病気。（9）日本大陸離島国、外国進文化取入言。（10）辺空気、静、交通不便、土地値段高。八、文章読、後質問答。（25=10点）泳、海。幼頃持絵本、夏終夜海辺情景。夏海辺別荘少年少女母親、線香花火。海暗、夜空火球走。見、大。花火火、人顔明照。大体思。脇文字、覚。花火、。、汽車帰。海辺別荘夏過。子供心思。（）、父親安新聞記者、8畳6畳賃貸暮、夢。数年間、海全暮。、夜更風具合海鳴聞土地住。夏夕方、自転車乗行。海近路砂多。（）、以上乗進、来路終、松林続砂地。自転車引進蒼黒変色海、視界。今、日落、地平線近残像、這上来積乱雲蒼白、東空占。浪狼歯白。流板上腰下、刻一刻暗夏海、見。泡呟、浪去。何起。予感感。頃時。幾年、夏夜海見。問1。a花火終、寂感b夏海辺別荘楽過、明日帰。c明日、汽車帰嫌d夏海辺別荘楽過少年少女問2（）（）入組合最適当。a b c d 問3 何指。a夏休家過b母親少年少女一緒海辺別荘行c8畳6畳賃貸暮d海辺別荘持、夏過問4 見。a何起予感感b家帰c海刻一刻暗d必海辺別荘持思問5文章内容最適当。a幼読絵本中海辺情景、海近住、満足b海好、幼、海近住思、大人、大好夏海c絵本中海辺情景幼、海近見夏海様子、今深心残d昔見夏海様子覚、大人今、海見九、文章読、後質問答。（25=10点）木若葉広、街道樹枝緑煙見。季節、父一緒木植日思出。父長男自分事業跡継、二男私法律勉強、弁護士兄片腕。小学校終、父家1時間歩大土地手入。北故郷平地形。土地広牧草地。父、木植、手伝言。中学入、読本、兄頼思、父熱心、従。放課後、何月、種類苗木植。500本近植樹。重労働、作業合間、父話。土地君住買、二人協力木植語、君子供孫世代、今植木育豊森 目細。当時父、人間自然大切守、次世代伝行義務主張。父感謝、日本行意志固、父希望添（）。高校卒業前 自分決意打明、父反対。日本出発故郷戻、父散歩誘、思出土地出。父土地手放言、背丈育木名残惜見。横顔急老感。父最後散歩。去年故郷訪、何十年土地歩。大森前方現時、脳裏父笑顔浮。問1 目細、。a木植疲b太陽目c将来楽考d年、目悪問2（）中何入。a悲b当然c厳d窮屈問3 自分決意打明、。a自分将来、決心b父関係、言思c父自分気持分思d父希望添、言問4 思出土地。a自分住故郷b父木植土地c家族家土地d日本住土地問5筆者現在思。a父事業受継b兄仕事手伝c弁護士仕事d外国仕事