广东财经大学外国语学院252法语历年考研真题汇编.pdf

目录2015年广东财经大学外国语学院252法语考研真题2014年广东财经大学外国语学院252法语考研真题2013年广东财经大学外国语学院252法语考研真题2012年广东财经大学外国语学院252法语考研真题2011年广东财经大学外国语学院252法语考研真题2010年广东财经大学外国语学院252法语考研真题2009年广东财经大学外国语学院223法语考研真题2008年广东财经大学外国语学院223法语考研真题2015年广东财经大学外国语学院252法语考研真题广东财经大学硕士研究生入学考试试卷考试年度：2015年 考试科目代码及名称：252-法语 适用专业：050201 英语语言文学 友情提醒：请在考点提供的专用答题纸上答题，答在本卷或草稿纸上无效！一、词语选择（20题，每题1分，共20分）1,Tu vas _ hpital.A au B la C l D 2,Il met _ sucre dans son caf.A.du B.de C./D.de la3,Avec _ tu fais la cuisine?A que B quoi C quel D quelle4,Cette valise cote _?A quel prix B comment C combien D quoi5,Je parle _ le franais depuis que jai appris la grammaire.A le mieux B mieux C meilleur D le meilleur6,Jaime mes parents comme tu aimes _.A les vtre B les tiens C le vtre D les tiennes7,-Peux-tu donner cette revue ta mre?-Oui,je _ donnerai.A la lui B lui la C lui en D le lui8,Si cela vous convient,nous_nous retrouver midi au restaurant.A avons pu B pourrons C pouvions D puissions9,Lenfant a travers la rue quand le feu_ vert.A a t B avait t C tait D serait10,Je vous demande _ vous viendrez Lyon:en train ou envoiture?A combien B comment C pourquoi D quand11,Ma chambre est trop petite pour quon_ tous y dormir.A puisse B peut C pouvoir D pouvait12,Les vacances dt commencent _.A la semaine suivante B la semaine prcdanteC la semaine prochaine D la semaine davant13,Mes amis mont emmene au muse de Cluny_,mais je ne mensouviens plus.A dans deux ans B depuis deux ansC pendant deux ans D il y a deux ans14,La voiture roule _ vitesse.A aucune B tout C chaque D toute15,Ne(N)_pas,vous allez vite gurir.A vous inquitez B inquitez C tinquite D inquite16,_ de son professeur,Luc a fait beaucoup de progrs.A A laide B Avec laide C En aidant D Aidant17,Ils aimeraient bien _ un collaborateur plus expriment.Achercher B trouver C lire D se dbarrasser18,Tous les salaris ont droit aux _ pay trois semaines depuis 1956,quatre aujourdhui dans de nombeux secteurs.A vacances B ftes C congs D confessions19,Les hirondelles _ le printemps.A annoncent Binforment C renseignent D disent20,_ font les grandes rivires.A Les torrents B Les petits ruisseaux C Les fleuves D Les brumes二、句法结构（20题，每题1分，共20分）用适当的关系代词填空1,La Rpublique _ ils ont donn leur vie ne les oubliera pas.2,La personne_ jai rencontre la plage nest pas celle que vousconnaissez.3,Elle retrouva la cl l _ elle lavait perdue.4,Le directeur vous donnera un travail _vous serez satisfait.5,Il parle du travail _ nous avons participl.将下列句子主，被动转换1,Une jeune fille a trouv la mallette de Daniel.2,Deux grands artistes donneront un concert.3,Le voyage fut organis par loffice de tourisme.4,On avait nomm un nouveau directeur.5,La voiture avait t rpare par le mcanicien.改错1,Il est six heures moins quart,il est temps dentrer au cinma.2,A midi,ils nont pas assez du temps pour rentrer chez lui.3,Sonamie est en France,il elle crit souvent4,Ce sont des nuits suivantes quelle a pass chez ses parents.5,A cause de son aide,jai russi dans mon travail.根据所给句子提出或回答问题。1,Quelle date sommes-nous?_.2,_?-Pas demain,aprs-demain.3,Quel sport vous aimez faire?_.4,_?-Si,elle est secrtaire.5,Pourquoi vous voulez faire vos tudes approfondies dans notreuniversit?_.三、阅读理解（2篇，每篇10分，共20分）La NormandieNous sommes ici en Normandie.Comme vous le savez,le nom de laNormandie vient de Northmen,les hommes du Nord,les Vikings,qui partirdu IXe sicle,ont commenc venir de Scandinavie,et vivre ici.Bien sr,la Normandie a exist avant larrive des Normands.Rouen qui a t une citgallo-romaine est la capitale de la Normandie.Cest bien avec les Normandsque la Normandie a pris une importance internationale.Cest un Normand,Guillaume le Conqurant,qui est devenu roi dAngleterre.Les clbres tapisde la Reine Mathilde nous racontent cette histoire.Les Normands ontconstruit beaucoup de chteaux cette poque en Normandie.La Normandie est une des rgions franaises qui a le plus souffert de laSeconde Guerre mondiale.Le Havre,Lisieux,Caen et beaucoup dautresvilles sont des villes neuves.Limage principale de la Normandie est celle dun pays vert,avec desmillions de pommiers en fleurs et des milliers de vaches.Cette image est trsjuste.Vous pouvez la trouver vous-mme pendant votre visite en Normandie.La Normandie est trs clbre en France pour le lait,le beurre et le fromage.Le“calva”,alcool de pommes,est trs connu en France.Faites attention au“calva”,il est trs fort.Mais cette image nest pas complte.Il ne faut pasoublier limportance du Havre-Rouen qui est le deuxime ensemble de portsfranais,aprs Marseille.La Normandie a t au sicle dernier la premire rgion touristiquefranaise.La mode de bains de mer est ne en Normandie.Deauville restetoujours trs clbre pour ses belles plages.Plusieurs grands crivains sontns ou ont vcu ici:Corneille au XVIIe sicle,Flaubert et Maupassant auXIXe Proust,qui est n Paris,a aussi beaucoup aim la Normandie,onpeut trouver beaucoup dimages de la Normandie dans son roman A laRecherche du temps perdu.1 La couleur principale de Normandie est_.A blanche B verte C jaune D bleue2,Beaucoup de villes de Normandie sont trs neuves,causede(du)_.A beaucoup de chteauxB deuxime ensemble de ports franais C la Seconde Guerre mondiale.D dveloppement du tourisme 3,Lanimal le plus vu en Normandie est_ A la vache B le chvre C le pommier D le calva4,Les grands crivains,qui nest pas n en Normandie?A Corneille B Maupassant C Proust D Flaubert5,La Normandie nest pas connue pour_ A le lait B le vin C le fromage D les belles plagesLa vie de familleChaque matin,mon fils Jacques se rveille en premier et prend son petit-djeuner sept heures.Pour linstant,la maison est encore calme.Puis,monmari,Edgar,se lve.Ds qu il entre dans la cuisine,il allume la radio parcequil aime couter les actualits.Mais Jacques nest pas daccord.Il prfreboire son caf et lire le journal dans le calme et la tranquillit.Alors,ladispute quotidienne entre le pre et le fils commence.Au premier tage,on peut entendre ma belle-fille-la femme de Jacques-crier aprs ses deux enfants,Flix et Jeannette,parce quils vont tre en retardsils ne se lvent pas tout de suite.Ensuite mon second fils Robert,qui est au chmage,sort de sachambre trs en colre car il y a trop de bruit et il ne peut pas faire la grassematine.Donc,il prend ses cigarettes et quitte la maison avec notre chienSnoby.Puis,comme dhabitude,mon petit-fils Flix snerve car il ne peut passe laver les dents:sa soeur a la mauvaise habitude de passer beaucoup detemps dans la salle de bains.Il se demande si elle va au lyce pour draguerles garons ou pour passer le baccalaurat.Eh bien moi,pendant ce temps,je prends ma tasse de th et je minstalledans le salon pour regarder la tl;mais,parfois,il y a tellement de bruitdans cette maison que je suis oblige de monter le volume au maximum.Vous savez,mon age,on nentend plus trs bien!1,Qui raconte lhistoire?A la tante B la grand-mre C la voisine D la cousine2,Chaque matin,Jacques se dispute avec son pre:A car Jacques naime pas les actualits B car Edgar veut lire son journalC car Jacques aime prendre son petit-djeuner dans le calme D car Edgaraime chanter la radio3,La mre crie aprs ses enfants:A parce que Flix et Jeannette se lvent trop tt B parce que Jeannette sedispute avec son frre C parce quils vont tre en retard D parce que le petit-djeuner est prt4 Flix nest pas content car:A il ne sait pas se laver les dents B il ne peut pas utiliser la salle de bainsC sa soeur aime draguer les garons au lyce D il va tre en retard5 A votre avis,quels adjectifs correspondent cette famille?A nombreuse et calme B nombreuse et bruyante C joyeuse etorganise D triste et srieuse四、法汉互译（2篇，每篇10分，共20分）法译汉Voici de jolies stations de mtro Paris.Dans les grandes stations demtro,il y a des distributeurs automatiques.Voici une carte orange pour lemetro,le train ou le bus Paris.On vend des cartes oranges pour un mois oupour un an.Si on circule souvent dans la region parisienne,cest une bonneide dacheter une carte orange.Avec une carte orange,il nest pas ncessairedattendre au guichet pour acheter des tickets.Et une carte orange cotemoins cher que les tickets individuels.汉译法1，中国位于亚洲东部，是亚洲最大的国家。2，他希望我们能准时到达。3，经理有许多工作要做，他只有在星期六和星期日才回家。4，他感到有些冷，于是走进一家咖啡馆，向老板要了一杯咖啡。5，今天下午，我们要接待几位外国学生。他们都懂汉语。五、写作（1篇，共20分）Ma vie luniversit(写一封信给你的法国朋友讲述你的校园生活，要求格式正确，语言流畅，无语法错误，至少150字)2014年广东财经大学外国语学院252法语考研真题 一、词语选择（20题，每题1分，共20分）1.Marie na pas frre.A.le B.un C.deD.du2.Si nous tions l,nous vous.A.aidonsB.aidions C.aiderons D.aiderions3.Je vais Berlin dans cinq jours.A.B.en C.auD.chez4.A midi,jai pris poisson.A.de la B.du C.de D.le5.Vous cherchez une boulangerie o se vendent les croissants,connaisune,on peut y aller ensemble.A.je la B.je les C.jen D.jy6.Il espre que tout sera en ordre avant quelle.A.revienne B.sera revenue C.reviendraD.reviendrait7.le temps me manque,je laisse une partie de mon travail pour demain.A.Sans queB.Avant queC.Bien queD.Puisque8.Il fallait que vous ayez quitt cette salle sans feu,y mourir glac.A.pourB.de sorte qu C.comme D.avant d9.Ils ont chou,mais ils croient encore que nest perdu.A.tout B.rien C.personne D.nous10.soit votre proposition,racontez-la-moi!A.quelB.quelle que C.quelque D.quoique11.Savez-vous nous avons une runion cet aprs-midi.A.est-ce que B.qui C.si D.de12.Madame Dupont habite dans cette ville depuis longtemps,elleconnat cette ville que moi.A.plus bien B.mieux C.beaucoup D.meilleur13Quest-ce quil lui est arriv?Elle dans le train.A.sest fait attaquer B.se fait attaquer C.est attaque D.a attaqu14.Elle a fait les soldes.Regardez les beaux pantalons quelle sest!Tout a pour seulement 30 euros.A.achet B.achets C.achete D.achetes15Tu viens avec nous au cinma?-Oui,mais pas tout seul.J ma nouvelle amie.A.emporte B.emmne C.apporte D.amne16.Cette histoire les gens,le commissaire a dcid douvrir uneenqute.A.intriguant B.intrigant C.intrigante D.intriguent17-Tu es all au concert de Michel Jacquesson mardi dernier?-Non,mais y aller.Malheureusement,mardi,jtais de garde.A.jaurais bien aimB.jaimerais bien C.jaimais bien D.javais bien aim18-Tu viens la maison ce soir?-Non,je ne peux pas.Mon cousin passe me rendre visite.-vient davoir un bb?Emmne-le avec toi!A.Celle qui B.Celui qui C.Cest luiD.Cest elle19-Pourquoi tu ne veux pas acheter cette maison?-Car il y a humidit dans toutes les pices.Cest trs dsagrable.A.la B.l C.de la D.de l20-Vous connaissez lEspagne?-Oui,nous sommes partis Madrid.Ctait un trs beau voyage.A.la semaine prochaine B.lanne dernire C.cet aprs-midi D.demain matin二、句法结构（20题，每题1分，共20分）Chre tante Juliette,Quel dommage que tu ne(venir)1 pas dimanche dernier.Ctaitmon anniversaire,et tu(promettre)2 de venir.Nous tions tous dsolsque tu ne(tre)3 pas avec nous.Dans ta lettre,que je(recevoir)4 cematin,tu dis que ce long voyage te fatigue;mais je ne pense pas que ce(tre)5 vrai.Supposons que tu(devoir)6 faire la route pied,alors,jecomprendrais que tu(tre)7 fatigue;mais il y a un excellent train,leplus rapide et le plus confortable que lon(pouvoir)8 trouver en France.Samedi soir,je tai attendue jusqu ce quil(faire)9 nuit,et je(tre)10 trs fche que tu ne(pouvoir)11 venir.Bien que tu(tre)12 occupe,jesprais que tu(avoir)13 le temps de venir.Jai peur quetu ne(devenir)14 un peu paresseuse et que tu(oublier)15 laffectionque jai pour toi.Jespre que tu(venir)16 dimanche prochain pour que nous(pouvoir)17 bavarder ensemble.Je ne te(pardonner)18 pas avantque tu ne(venir)19 .Je te(attendre)20 la gare.三、阅读理解（2篇，每篇10分，共20分）Texte 1Dans la soire du 16,vers 21h30,deux cambrioleurs ont pntr dans lavilla de M.Dupont pour y voler des tableaux de grande valeur.En effet,lepropritaire est un collectionneur renomm qui possde des toiles de Matrescomme Picasso,Renoir et Matisse.Les deux individus,dj connus desservices de police pour de multiples cambriolages dans des quartiersrsidentiels,se sont introduits dans la maison par le salon du rez de-chausse,aprs en avoir fractur la fentre.Selon les dclarations des enquteurs,le duo connaissait parfaitementles lieux et avait prpar minutieusement son coup.Ils se sont donc dirigsdirectement vers la pice o taient exposes les douze toiles.Malheureusement pour eux et malgr labsence des parents,le petit Nicolasg de onze ans tait chez lui et terminait ses devoirs dans sa chambre,aupremier tage.Drang par des bruits suspects,il est sorti pour en connatrelorigine.Les deux ombres qui sagitaient au fond de la bibliothque,taienten train de retirer le cinquime tableau.Sans paniquer,le jeune garon a march silencieusement en direction dela cuisine afin dappeler la police.Mais,en sortant de la pice,il est tombnez nez avec les deux compres.Pris de peur,il a mont les marches quatre quatre sans se retourner,avant de se rfugier dans la chambre de sesparents.Pendant que les voleurs tentaient dsesprment denfoncer la porte,Nicolas est pass travers les barreaux en fer forg de la fentre et a russi descendre le long de la gouttire.Un autre enfant se serait certainement enfui,mais cest mal connatre cegaron qui,passionn de films daventures,a dcid de retourner aussittdans la villa pour piger les intrus.Il est ainsi retourn dans sa chambre pourmettre son plan excution.L,il a mis en marche son ordinateur,mettant levolume au maximum.Attirs par le vacarme,les deux cambrioleurs se sontlancs sans rflchir dans la cage aux lions o les attendait lenfant.Aprsquils taient parvenus lintrieur,Nicolas qui tait cach derrire la porte,est sorti de la pice et les y a enferms jusqu larrive des policiers.Leshommes de la P.J.de Nice ont donc interpell les deux individus furieux destre fait avoir par un garon aussi jeune.Notre petit hros a dclar quaucun moment il navait eu peur et quil tait trs content que les voleurs nesoient pas repartis avec les tableaux de son pre.Nous tenons le fliciterpour son courage exceptionnel.1.Les tableaux se trouvaient.A.dans le salonB.dans la bibliothqueC.dans la chambre des parentsD.dans la chambre de nicolas2.Lors du cambriolage,qui tait prsent dans la maison?A.Nicolas et les voleursB.Nicolas,son pre et les voleursC.Nicolas,sa mre et les voleursD.Nicolas,ses parents et les voleurs3.Ce texte est un.A.Article de journalB.Rapport de policeC.Extrait de romanD.Conte de fes4.Quand Nicolas est descendu voir ce qui se passait,les voleurs avaientdj dcroch .A.4 tableauxB.5 tableauxC.6 tableauxD.3 tableaux5.Quel titre convient le mieux?A.Vol de tableauxB.Arrestation incroyable de 2 cambrioleursC.Fait diversD.Aventure dun enfant incrduleTexte 2Demain la monnaie lectronique?Le porte-monnaie lectronique dbarque en rgion parisienne le 6novembre.Cette carte puce appele Moneo et servant rgler les petitessommes sera alors disponible sur 60%du territoire franais et pourrait ainsirellement simposer dans le pays.Ses atouts:dbarrasser lutilisateur dessoucis lis au maiement de la monnaie.Finie la fouille angoisse des fond depoches!Le consommateur nest jamais court de monnaie.Les commerants,eux,nont plus jongler avec les rouleaux de pices et minimisent les erreursde caisse.Le porte-monnaie lectronique ne fait cependant pas lunanimit.Depuis lanne 2000,Moneo est teste dans plusieurs grandes villes.Orcertains commerants et utilisateurs lont dj aban