1、合作协议本协议于20XX年 月 日在上海浦东签订。甲方:联系地址: 联系电话: 乙方:XX信息技术有限公司联系地址: 联系电话:序言:(1) 甲方是原创中文文学网站 (www. )的所有人和经营人。(2) 乙方是XX听书网(www.XX.com))的所有人和经营人,业务包括有声图书、视听电子产品制作和销售。(3) 乙方有意从甲方处获得“授权作品”的相关著作权授权,并根据本协议的约定使用,因此,双方签署本协议。因此:双方同意就授权作品的相关著作权授权的有关事宜,本着平等互利,相互尊重的精神,经友好商谈,达成如下协议,并同意一经签署,将严格遵守本协议下各有关条件和条款:一、协议标的及保证:(1)
2、协议标的本协议的标的是包括 在内共 部的文字作品(以下简称“授权作品”)。授权作品目录详见附件一。(2) 保证a) 授权作品不含抄袭他人作品或侵害他人著作权或知识产权的内容,也不含任何诽谤他人或侵害他人人身权利的内容;b) 甲方拥有向乙方授予“授权作品”本协议项下“授权内容”之权利。c) 乙方保证按照本协议约定的条件、范围使用“授权作品”。二、 授权内容及授权金:(1) 授权内容在本协议有效期内,甲方独家授予乙方行使授权作品在 中国大陆地区 的录音改编权、录音表演权以及将授权作品制作成各种形式的有声读物制品的权利。根据甲方授权,乙方可以将授权作品制作各种形式的音频文件,进行传播和销售。(2)
3、协议对价及支付的方式(a) 乙方应向甲方支付本协议的对价方式为 分成,即有声读物在乙方网络上产生的销售收入在扣除相关成本后,双方对净收入按照50%:50%进行分成。(b) 本条约定的对价是甲方向乙方授予权利内容及甲方使用乙方根据授权作品制作的音频文件的总代价,之后双方无需再向对方支付履行本协议过程中的任何报酬和费用。 (3) 转授权 未经甲方书面同意,乙方无权将本协议项下的授权全部或部分转授给任何第三人。(4) 授权期限:本协议项下的授权期限为自本协议生效之日起_5_年(“授权期限”),根据授权作品改编的音频文件、有声读物需在授权期限内全部制作完成并进入运营。授权期限届满后,乙方应立即停止行使
4、本协议项下的授权。三、 双方的权利义务(1) 甲方同意,乙方依据法律拥有基于授权作品而改编制作的音频文件、有声读物的著作权及收益权。同时,乙方承诺对上述权利的行使不得侵犯甲方及授权作品作者的权利。乙方保证音频内容的前3章为免费收听,之后章节收费;(2) 甲方同意在起点中文网页面上,将授权的文字作品上增加音频文件链接,用户点击后跳转到XX听书网页面收听;(3) 乙方同意在XX听书网页面上的音频文件中增加起点中文网文字作品阅读链接,用户点击后跳转到起点中文页面阅读文字内容; (4) 甲方保留权利除了第二条(1)款所界定的权利外,一切其它权利均为甲方保留权利。 四、 附随义务(1) 如发现有第三方非
5、法侵犯授权作品之任何著作权,甲、乙双方应该采取积极的措施向侵犯著作权者以法律起诉及进行一切行动以保证甲乙双方之权益。(2) 为了确保乙方能有效行使其于本协议下取得的权利,在必要的情况下甲方提供著作权证明文件,使乙方能有效证明其著作权来源及有效使用其权利,而乙方无须为此支付任何额外费用或酬劳。五、 付款指示 本协议下应付甲方之款项应存入或汇入下列甲方银行账户: 银行名称: 持账人: 银行帐号: 六、 保密1、本合同任何一方对在合作过程中所获知的对方未向社会公开的商业秘密负有保密义务,除法律规定外,未经对方书面许可,任何一方不得将其泄露给第三方,也不得用于在本合同之外的任何不当用途,否则应承担违约
6、责任并赔偿损失。2、本合同任何一方亦有义务就此合同中所涉及的双方的商业信息保密,不得擅自将其中的任何内容泄露给第三方。3、在本合同终止之后,各方在本合同的义务并不随之终止,各方仍需遵守本合同之保密条款,履行其所承诺的保密义务,直到对方同意其解除此项义务,或事实上不会因违反本合同的保密条款而给对方造成任何形式的损害时为止。七、违约:任何一方违反本协议任何条款、条件、陈述或保证时,守约一方有权书面通知违约方终止本协议,并且协议自违约方收到该书面通知时即时解除。 违约后果: 协议解除之日起乙方失去依据本协议获得的甲方授权,但解除日前乙方根据甲方授权而衍生的一切权利仍归乙方所有。甲方应按照剩余期限占本
7、协议全部期限的比例退还相应授权金。八、不可抗力:如遇法律、法规规定的不可抗力因素发生(如自然灾害、战争及社会重大变化)而阻碍任何一方履行协议的,受影响一方可暂缓执行本协议,并不属于违约,双方的责任亦顺延。受影响一方应及时向另一方提供发生不可抗力因素的证明,未提供证明的视为不可抗力因素未发生。如该不可抗力事故属永久无法还原或其效果无法消除的,另一方有权解约,本协议因此被解除的,双方均不构成违约。九、其它:(A) 保密 - 双方在未获得另一方书面同意前,不得向任何第三人披露本协议的内容及双方的任何资料数据(包括财务数据等),不论该等资料数据是以口头或书面或以任何形式提供给对方的。(B) 转让 -
8、本协议生效后,非经一方同意,另一方不得将本协议转让给第三方。(C) 税务 - 双方同意任何一方于本协议所得收益应自行依照各地税务规定缴纳相应税金。若因税务问题而引起法律纠纷,须自行负责,与对方无关。(D) 通知 -任何根据本协议而做出的通知,可以电邮、传真或邮件的方式,送递给对方。除以书面另作通知外,列于本协议首页的地址将作为送递的地址。任何以预付邮件寄出的通知,将被视为于寄出后四十八(48)小时届满时收到。(E) 管辖法 - 本协议一式两份,甲乙双方各执一份,经双方签字或盖章后生效。本协议的生效、解释和履行等适用中国法律。(F) 双方如有争议不能协商解决的, 则任何一方均有权将有关争议向合同签订地法院提起诉讼。甲方: 乙方:XX信息技术有限公司_日期: 日期: