科技图书编辑加工中的注意事项分析_孟楠.pdf

2023年第3期采写编154出版实践随着我国科学技术及生产力的快速发展，人们对科学技术知识的需求也在不断提升。科技类图书加大了编辑和出版的力度，担任着介绍资讯、普及知识、技术推广和传播文明的使命。科技图书的编辑加工与其他类型的图书编辑加工对比有自身的特色。科技图书在编辑加工的过程中会遇到一些问题，需要工作人员加强注意。一、科技类图书的特点科技图书通常涉及新工艺、新技术，因此会出现许多专业名词、术语、图表、公式以及相关数据等。结合科技图书的特点能够得出科技图书的编辑工作具有较强的技术性和专业性。因此在编辑加工的过程中应当不断积累经验、加强学习，提升编辑加工的能力水平，时刻保持着严谨的工作作风，注意质量的控制管理。总结出科技图书的特点包含以下几个方面：（一）专业性。科学技术的快速发展对专业学科进行了进一步的分化细化，科学图书通常会针对某一个科学领域，更多是针对某一专业或者某一学科的理论知识以及工艺、技术，具有较强的专业性。（二）规范性。科技图书因自身特点所使用的语言具有较强的规范性要求，这样才能够避免读者在阅读的过程中出现歧义或者困难的情况。科技图书涉及较多的符号、公式、专业术语、标准以及图表，应当加强语言应用的规范性。（三）严密性。科技图书的功能是反映自然客观规律的科学技术，自身具有较强的严密性。因此科技图书在编辑加工时应当注重逻辑的严密性。其中包括内容的严谨性、结构的系统性、论证的科学性。主要表现在明确的概念、正确的前提、合理的判断以及严密的推理等方面。二、编辑加工工作原则图书的编辑加工是对原有的稿件进行各个方面的二次审核并进行修改润色以及规范化的处理，也可以看作是对已经决定采用的稿件进行二次的整理。编辑加工的同时应当保证图书的整体质量，体现出编辑的综合素质以及编辑文化价值的实现。编辑加工的基本原则需要从宏观和微观两方面来分析：（一）宏观方面。1.尊重作者。图书在编辑加工的过程中应当体现出对作者学术观点的尊重，如果作者的观点和编辑工作存在着差异性，编辑需要与作者进行有效沟通并进行协商解决。不得擅自决定和随意更改，应当尊重作者自身的风格，不能按照自己的喜好来进行稿件的修改。2.修改有据。编辑人员的背景一般是科技图书相关的专业，这样就能够在图书编辑的过程中提出更加切实和专业的修改意见。但加工过程中想要对图书进行修改仍然需要具备充分的依据，不能够凭个人经验个人爱好随意更改。这样就需要对行业相关动态、国家的新标准、行业的新标准实施具有较强的敏感度。对更新后的标准进行重点关注，及时掌握相关名词术语的变化，这样才能够在稿件编辑加工的过程中提出具有针对性的修改意见。3.尺度适当。科技图书编辑加工需要面对大量稿件，不同稿件的作者各不相同，表述方式也存在着一定的差异性。对此应当明确编辑标准，稿件中只要没有违背规范的表述方式就不需要过度修改，这样能够有效降低编辑加工的难度，减少工作量，同时也能够有效降低编辑加工产生失误的可能性。编辑人员在实际工作当中通常会按照个人习惯的行为方式对稿件进行修改，这样就会导致稿件出现大范围删改和稿面混乱的情况，对后期的排版和校对等环节造成较大的影响。最终导致读者与作者的满意度不高，编辑工作量过多的情况。编辑加工过程需要细致认真地阅读全稿，及时发现问题、解决问题，确保书稿能够达到出版的要求。科技图书编辑加工中的注意事项分析孟楠图书的功能在于科普知识、传播科学和文明。科技类图书的编辑加工质量能够对图书的整体质量产生直接的影响。本文对科技图书的特点进行阐述，对科技图书编辑加工中需要注意的事项进行了深入的分析，希望能够为我国的科技类图书编辑加工提供有效参考。关键词：科技图书；编辑加工；问题分析内容提要155出版实践（二）微观方面。1.粗读稿件，制定加工方案。进行稿件的编辑加工前需要对稿件有较为全面的掌握，对体例和图表所涉及的问题进行整理和分析。如对科技教材进行编辑加工时应当对稿件前言、编委会成员以及正文中体例等内容是否齐全加强关注，对丛书名是否保持一致加以关注。这样才能够避免出现体例不统一或者前后矛盾的情况。现阶段我国的科技图书主要包含专著、教材以及科普读物等几种。其中教材多为多名作者共同编著完成，因此极容易出现各个章节表述形式无法达成统一的情况，导致整体框架缺乏平衡、比例无法协调的情况。对科技书稿进行编辑加工时首先应当注重书稿的架构，如果架构存在较大的问题应当及时与作者进行沟通和修改，这样才能够避免后期编辑工作的重复性。科技图书通常涉及大量的基础概念和知识的表述，因此编辑过程中应当加强内容正确性的关注，绝对不能出现失误或者有歧义的情况，避免对读者造成误导。2.精读稿件，仔细加工。对稿件进行精读是编辑加工的重点，也是编辑加工人员能够体现自身能力的重要途径。对稿件从局部入手，对细微末节的词语和句式进行反复推敲和润色，同时也应当注重内容的实用性和实时性，避免出现已经被淘汰或者已经过时的内容。同时，编辑也应当对宗教、政治等问题给予高度重视，即使是科技图书也需要对这两项时刻保持较高的敏感度，这样才能够避免后期出现问题。收到稿件后应当首先从宏观的角度对稿件进行预审，确保稿件符合编辑策划的要求。查看稿件中是否涉及国家政治、民族宗教、法律政策等相关问题。一旦存在相关问题就需要对稿件进行重点审核。审核过程中如果发现有违反国家政策、民族宗教政策或者出版物禁止内容的相关问题就需要进行及时修改，修改后的内容如果达到出版要求才可以进行书稿档案的建立。三、科技图书编辑加工中存在的问题（一）结构层次问题。对稿件某一局部或者某一章节进行编辑加工时应当重点审查章节下面的各个小节的标题是否全面整齐，是否存在缺漏的情况，各个小节的标题是否与本章节标题达成统一，标题编排方面是否存在不合理的情况，标题的名称是否存在不合理。（二）专业技术问题。科技图书涉及许多专业术语，编辑加工的过程中应当注意这些术语是否符合国家的标准规范，确保全书统一应用。编辑应当对国家最新标准相关专业术语进行熟悉和掌握，及时纠正不规范和淘汰的专业术语。同时，也应当注意不同行业当中专业术语的不同用法。平时要对相关专业书籍多加关注，充分熟悉专业的构建和发展情况，有效提升专业术语规范化使用的熟悉程度。如一些机械类的科技专业书籍需要标准使用专业术语。同时也应当对该专业常用的习惯用语加以重视和尊重。科技图书编辑加工过程中需要面对大量的计算以及公式。数学的公式存在着较为复杂的表达形式和较多的标点符号，同时有正斜体、上下标以及黑白体等相关规范应用的问题，这也是编辑加工需要面临的难题。编辑加工过程中应当对书稿中的计算和公式加以核实，确保其正确性，同时对外文字母所表示的意义加以确认，对外文字母的上下标进行明确区分，如果在正斜体和黑白体方面无法有效区分则需要及时与作者进行有效沟通，对代表的含义进行确认，切忌随意更改和处理。（三）相关规范问题。科技图书编辑加工的过程中经常存在一些规范，需要对这些规范的名称和名称号进行核实，对这些规范是否已经作废进行核实。如果书稿中存在着引用规范的情况，编辑加工过程中还应当确保规范涉及的内容与规范能够保持统一。科技图书中也涉及许多标准，在引用国家相关的标准方面，应当时刻关注国家标准的更新，对相关资料进行及时查询，关注标准的替代和变更，确保书稿能够使用最新的国家现行标准以及行业标准。另外还需要确保标准名称、标准号和相关年份的准确性。（四）语言逻辑问题。语言逻辑问题是最常出现在稿件当中的，主要体现在句子的结构不完整、因果无根据、搭配不恰当等。编辑加工人员需要熟练地掌握语言逻辑相关知识，这样才能够及时发现逻辑问题并进行有效处理。（五）文字、标点问题。这类问题属于较为零散的问题，其中包括错别字、用语不规范、标点符号不符合标点符号用法规定等。根据标点符号用法要求，标有引号的并列情况和标有书名号的并列情况通常不采用顿号。另外也存在着冒号、省略号使用不当等情况。（六）图、表问题。科技图书编辑加工中经常涉及大量的图表，对图表相关问题的处理应当注意以下问题：图表的内容与正文需要保持一致，不要出现错乱和遗漏的情况，错乱指的是图表的表达形式与正文的文字没有统一，遗漏的情况指的是正文没有配备对应的图表；图表的格式不符合规范，表格的设计存在缺项或者不合理的情况。一些坐标图中对横纵向坐标的代表含义没有标注，或者计量单位缺乏等情况；插图不清晰，这是最常见的问题，图文不清楚、结构模糊，插图的分辨率不支持印刷等。针对以上问题需要编辑加工人员进行仔细处理。2023年第3期采写编156出版实践四、科技类图书编辑加工时的注意事项在对科技图书编辑加工中常见问题进行有效处理的基础上，还需要注意一些技巧和事项，主要包括以下几点：（一）注意正文与图表之间的对应。编辑加工的过程中需要对正文内容和图表内容进行校准，确保图表与描述的文字能够达成一致，图像清晰，分辨率达到印刷标准，将相关信息通过表格的形式进行罗列。图表等相关数据信息、指标等需要明确标注。编辑必须具备相关的知识储备，否则会造成漏看和错看的情况。这就需要编辑加强自身的专业知识储备量，有效避免出现正文内容和图表内容不符的情况。（二）对基本概念要有一定的认识。进行科技图书编辑加工时编辑也应当具备基础概念相关知识。如外文字母所代表的中文含义，公式的编写形式，大小写、上下标、字体的应用等，不可出现混淆和忽视的情况。另外，对国际计量单位和单位体积物质质量等相关基础知识也应当进行充分掌握。对基础知识之间的关联性也能够熟练和灵活掌握。（三）注意公式的编辑加工。科技图书涉及的公式数量较多，公式中包含字母、符号的变化方法、重叠较多的层次、版面的分布情况以及较多的限制条件，无形中增加了编辑加工的工作量和难度，极容易出错。因此需要在书稿的编辑和加工过程中多加注意。（四）整理稿件。对书稿进行编辑加工后，应当对书稿中出现的问题进行总结和反馈，及时对问题进行修改和记录。稿件在进行三校的时候通常需要对复审和终审人员所提出的问题进行解答和处理。在对书稿进行三校的过程中，最重要的是对一些细节内容进行编辑加工，这也是确保科技图书编辑质量的重要环节。编辑加工过程中应当对前面所有流程涉及的审读报告进行详细阅读和分析，充分掌握科技图书书稿的具体内容和专业特点，对策划思想进行充分落实。科技图书通过三校三审就说明已经符合了印刷发稿的标准。策划编辑在这个阶段需要按照编辑加工撰写的审读报告来对书稿内容进行随机抽查和翻阅，这项工作的重点是确认书稿中是否将策划编辑的思想进行有效表现。如果对书稿进行抽查翻阅的过程中发现较多的问题，策划编辑可以通过书面的形式将问题进行描述，将书稿退还给编辑加工人员进行重新编辑加工。只有对科技图书的内容进行反复确认，确保内容达到发稿的标准后，才能够进行最终的定稿印刷。科技图书的样稿在进行修改之后，编辑加工人员需要对校样中的问题进行有效分析和解决，这些问题包含了编辑人员发现的问题和校对人员发现的问题，也同样包含了原作者对内容的修改以及核对。科技图书出版前的最后一个环节是编辑加工人员与改版人员对校样进行最终检查和修改，由策划编辑对封面、版式、扉页等设计的整体风格、效果是否符合读者或者市场的要求，对版权页、内容提要、前言等进行审查，审核合格之后才可以进行出版发行。五、结束语通过多年的实践经验，科技图书在编辑工作方面采用了策划编辑和编辑加工相结合的形式，更加符合当今市场和读者对科技图书的要求。这也使得出版社能够充分有效地发挥编辑资源，提升社会效益的同时也提升了经济效益。在进行科技图书编辑加工的过程中应当严格按照工作流程进行规范操作，虽然还会遇到一些问题，但编辑加工人员可以结合实际的情况，对问题进行分析、解决，有效提升编辑策划和出版的质量。因此，在未来的科技图书编辑加工和出版工作过程中，需要不断地发现问题、分析问题、解决问题，并从中积累丰富的经验，进一步提升科技图书编辑加工的水平，促进出版行业的可持续发展。参考文献：1杨昕.科技类图书编辑加工中的易错点解析J.新闻研究导刊,2022,13(11):214-216.2郭玉娟.科技图书编辑加工中存在的问题及对策J.科技传播,2020,12(1):168-169.3宋亚卿,姜山.浅谈科技类图书编辑加工中的易错点J.新闻研究导刊,2020,11(05):188-189.4朱林.新时代科技图书编辑加工问题及解决途径探讨J.新闻研究导刊,2020,11(18):172-173.5崔占军,宋华.浅议科技类图书编辑的加工能力培养J.传播与版权,2021,000(011):16-18.6马莹.科技类图书编辑加工的原则及问题刍议J.新闻研究导刊,2021,12(01):203-204.7 李 卉.图 书 编 加 常 见 问 题 例 析 J .科 技 经 济 导刊,2020,v.28;No.713(15):112+115.8李卫民.引进版科技图书编辑加工中常见的翻译问题J.科技传播,2021,013(010):29-31.9王为.航空科技图书编辑加工中常见错误及修改建议J.科技传播,2020,12(04):158-160.10周凯.浅谈科技图书编辑加工的几点体会J.传播力研究,2020,4(03):137-138.（作者单位：应急管理出版社有限公司）