讲好中国故事的档案叙事理论...考察——国际档案日活动评析_董韶华.pdf

学 习 宣 传 贯 彻 党 的 二 十 大 精 神2档案管理3/2023总第262期党的二十大报告提出：“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象”。叙事即是对人物、事情等关键元素加以描述和表达。档案是客观记录社会活动与社会记忆的载体，因而已具备叙事的条件。叙事表达是连接档案与公众的桥梁，也是对社会记忆的讲述和传承。档案承载了优秀的中国文化，是讲好中国故事、传播传统文化的教科书，也是重要的叙事资源和叙事载体。国际档案日是档案叙事表达的重要契机，因而要充分利用如国际档案日的活动，借助新媒介讲好档案故事，扩大档案的影响力和传承中国文化。1 档案叙事理论与叙事特点档案叙事是一种叙事过程，也是建构性过程，叙事主体、叙事客体、叙事结构、叙事过程都作用于档案叙事。档案叙事内容并不完全等同于档案内容，而是受到技术、认知等相关因素影响。2档案叙事主要表现为三个方面的特点：一是叙事主体多元化拓宽了故事解读层次。档案部门作为叙事主体之一，在传播档案文化的过程中对档案中的故事内容进行理解和探究，并建构叙事的主题与场景，利用统一延展的叙事逻辑带给档案用户更好的体验。同时，档案用户作为另一个叙事主体，可以借助现代媒体发出不同的声音，并参与到言语交流和情感互动的过程中，公众在了解故事的同时也充分激发了其丰富的联想与探索的兴趣。3二是叙事客体更加立体，扩大了故事解读的角度。叙事主体可以借助不同的平台表现出更多的细节和要素，并基于不同的平台进一步挖掘和分析档案叙事要素，也丰富了档案的内涵。对于档案用户来说，不同的解读方向也会出现不同的叙事角度，并从多个视角创造出特定的社会环境，以讲述格外生动的档案故事。同时，通过建构叙事逻辑与利用用户的参与反馈，从而将那些分散而又不同的档案信息充分结合起来，形成承载了历史记忆的故事。三是叙事过程更为连续，进一步延展故事的解读空间。档案叙事过程不仅建构了故事，并且还原了场景，也有联系紧密的角色和情节，从而生动地展现了复杂的故事脉络。不同平台故事的传播、互动扩大了档案的影响力，从而提升了档案用户的体验感与参与感。4讲好中国故事的档案叙事理论与实践考察国际档案日活动评析*董韶华摘 要：借助档案叙事表达有利于讲好中国故事。本文通过阐释档案叙事理论，对档案机构在国际档案日活动中跨媒介叙事、重视叙事内容、拓展叙事空间等方面进行评析，并提出国际档案日档案叙事的优化策略。关键词：档案叙事；档案展览；国际档案日；讲好中国故事；公众参与Abstract:The use of archival narrative is conducive to telling Chinas story well.By explaining the theory of archival narrative,this paper makes a comment on the archival institutions cross-media narrative,laying emphasis on the narrative content,and expanding narrative space in the activities on International Archives Day,and proposes strategies for optimizing archival narrative on International Archives Day.Keywords:Archival narrative;Archive Exhibition;International Archives Day;Telling Chinas story;Public participation2 国际档案日展览评析早在2007年，国际档案理事会将每年的6月9日定为国际档案日。从203年开始，国家档案局将每年的国际档案日定为档案机构开展大型宣传活动的日子。笔者结合近几年国际档案日各地区档案展览的实际情况，总结了档案叙事的主要特点。2.1 活动主题充分彰显了中国特色。从近几年各级各类档案部门在国际档案日举办的活动来看，基本都围绕固定的主题开展。国家档案局每年都会发布档案工作要点，对于国际档案日档案活动的主题、形式都会做出相应的规定。5通过档案日的活动，为国家事业的发展营造了积极的氛围，展现了中国档案事业始终围绕国家发展、融入国家大事、传递中国声音的特点，实现了与国家、社会的发展同频共振。2.2 多个活动主体联合讲中国故事。国际档案理事会确定国际档案日是为扩大档案事业影响力，我国也在不断探索档案活动的有效形式，会出现多主体联合、跨地区、跨部门的档案活动，以扩大国际档案日的影响力。譬如，2022年5月，四川省档案局根据国家档案局的安排，结合自身实际，发动省内的各级档案馆以“喜迎二十大档案颂辉煌”为主题，开展了“百千万”大型宣传活动。这一活动受到了各级主流媒体的支持，通过各级档案馆的官方网站、微信公众平台等平台的大力宣传，扩大其在社会上的影响力。四川省档案局开展的“千人读档”活动，通过资源整合、广泛互动等多种形式，与邓小平故居陈列馆、川陕革命根据地红军烈士陵园管理局等多个单位联合发起，并和知名媒体、公众号合作，专门拍摄了读档案的微视频。此外，各级各类档案部门还组织了档案展览、档案知识讲座等活动，国际档案日活动一直持续到党的二十大召开。通过这些活动将档案中的故事呈现给公众，在全社会形成了宣传红色档案文化的合力。62.3 选好档案故事的内容。在国际档案日活动中，各地档案部门在确定档案主题后，通过进一步精耕细作活动内容，以更好的故事内容吸引更多公众。例如，河南省档案馆在202年的国际档案日专门制作了家庭档案 人人必需 一生“伴侣”动漫宣传片，并在郑州的各个地铁、车站等移动播放，拉近档案内容和公众的距离，使广大市民感受到档案的魅力。此外，河南省档案馆将国际档案日活动与党史学习DOI:10.15950/ki.1005-9458.2023.03.0013档案管理3/2023总第262期档案管理投稿信箱： 学 习 宣 传 贯 彻 党 的 二 十 大 精 神教育结合起来，不仅确定了“百年恰是风华正茂”的主题，还制作了焦作煤矿工人运动纪实文献纪录片和档案里的黄河故事（河南篇）微纪录片，展出了包括毛泽东手稿的档案535件等。河南省档案馆通过多样化的活动内容，力求选取经典的内容，讲述各种中国故事，充分做到了“材尽其用”，提升了档案的吸引力。72.4 充分利用新兴技术扩大档案的影响力。国际档案日是一个档案宣传的良好契机，档案部门通过开展比较正式、隆重的活动，如档案展览、档案知识宣讲等形式，扩大了档案的影响力。有的档案部门已经重视现代技术的运用，为档案活动注入新鲜血液，使档案活动具有更多活力。例如，202年的档案馆日，广东省档案馆利用三维模拟技术推出广东脱贫攻坚档案文献展，使现场的参观者对档案有了深度体验，由此赋予了档案展览新的生机。在新媒体时代，利用档案讲中国故事则要发挥新媒体的作用，尤其是利用微博、微信等在公众群体中占有量较大的微媒体，从小处着手宣传档案内容。国家档案局的微信公众号在209年国际档案日连续推出了有趣而又图文并茂的特别节目，以这种方式向社会讲述档案故事；中国社会科学院2022年国际档案日也推出了“科苑档案表情包”，通过这种轻松的交互方式，潜移默化地提升了公众的档案意识。3 优化档案叙事模式的策略各级各类档案部门在国际档案日前后开展的各种档案活动，有利于讲好档案故事，有利于扩大档案的影响力。针对档案部门在国际档案日开展宣传活动的现状来看，还要进行优化，具体可以从三个方面展开。3.1 不断拓宽档案叙事的参与主体。为了进一步优化档案叙事模式，提升档案的影响力，档案馆需要寻找更多社会力量参与国际档案日的相关活动，从而打造多元主体协同叙事及社会力量参与叙事的格局。8一是要加强与其他文化部门合作。从近几年来看，有些地区国际档案日活动规模很大，有的要持续很长一段时间，这些大型活动都是众多主体联合参与的。通过与文化属性相同的文化部门的合作，档案馆不仅可以获取更多的资源，同时也为叙事提供了细节补充，尤其在完善活动的整体叙事和构建逻辑性场景等方面有重要影响。通过营造形象而又立体的历史语境，为广大档案用户提供形式多样的叙事服务，使其充分感受档案的魅力。二是要加强与高校、科研机构、文化企业合作。这些机构都拥有一定的档案资源，通过与其合作实现档案资源共享，吸引更多的力量参与到国际档案日活动中来。有了更多力量参与，可以在一定程度上加强国际档案日档案活动的叙事深度，确保整个活动的完整性与连续性，为档案用户获取完整的资料提供支持。9三是加强与档案形成、传播有密切关系的主体联系。档案部门要邀请包括普通用户在内的更多主体参与到国际档案日活动中来，基于不同叙事视角切入，讲述最真实、最生动的档案故事，从而突破档案人员在认知上的局限，以弥补宏大叙事场景的缺失。03.2 不断丰富档案的叙事表达内涵。在开发档案资源时，要重视对其的创造性转化，从而提升档案叙事的吸引力。一方面，要立足馆藏资源，深挖叙事元素。档案部门要围绕叙事的逻辑、内容梳理所需要的素材，对馆藏资源进行深入的分析、挖掘，从而建构严谨的叙事结构和完整的故事链，最大程度还原故事场景，增强叙事表达的代入感和沉浸感。在过去几年的国际档案日活动中，有的档案部门拍摄的纪录片都是在充分研读档案的基础上完成的，既重视经典故事、人物这些大画面的刻画，也重视对故事细节和人物的心理活动进行挖掘，从而将档案的内涵展现得淋漓尽致，确保档案叙事更有深度、温度及厚度。另一方面，要立足本地区的特点，打造经典的叙事品牌。我国有丰富的档案资源，而不同地区的档案资源都是在本地特色文化基础上产生的，所以档案部门要在立足地方特色文化的基础上开展个性化叙事，以讲好当地的特色故事，传播区域文化。2档案部门要基于当地的文化特色凝练出区域文化符号，并将其融入档案产品开发中，增强地方档案资源开发成果的特色和纪念意义，以打造文化叙事品牌。3.3 不断创新档案的叙事形式。随着信息技术的快速发展，越来越多的新兴技术应用于档案领域，为档案活动提供了新的发展空间，推动了档案事业发展，也为国际档案日的活动提供了新场景。要创新国际档案日档案叙事形式，可以从以下四个方面开展。首先，利用技术实现档案内容数字化。国际档案日开展活动时，要充分利用数字化技术对传统的图文内容进行补充，将叙事内容以微纪录片、动画片等形式展现，使档案所承载的故事内容更加视觉化。例如，对非遗档案进行数字加工，从而使非遗表演场景、传承人访谈、非遗内容解说都可以以影音形式呈现出来。其次，要利用技术实现档案内容互动。例如，档案展览时可以通过VR体验、现场互动等形式，增强现场观众的视听享受，给予档案用户多维体验，以激发他们的创造力和想象力。再次，要利用技术实现档案空间情境化。档案活动现场环境的设计对活动效果有重要影响，充分利用空间布局、光线色彩来建构相应的叙事空间，并创设沉浸式的展览情境，利用各种艺术手法加以修饰，可以实现内容叙事和空间叙事的完美融合，充分激发观众的兴趣。3例如，通过复原红色档案中描写的战争场面和古建筑原貌等形式可以进一步促进档案叙事空间的情境化。最后，要利用技术实现人际互动。档案活动现场，讲解员成为连接观众与档案的桥梁和纽带，所以对其要求很高。讲解员要充分掌握档案信息，并在此基础上运用语言艺术向观众讲述档案故事，可以采用倒叙、插叙等多种叙事方法，结合其他活动，一步步引导观众参与到整个叙事过程中来，以拉近观众和档案的距离，消除观众对档案的陌生感。4除进行讲解外，档案部门还可以组织讲座、座谈会等活动，实现档案人员与观众、观众与观众之间的近距离互动交流，可以真实感受观众的体验与文化需求，为后期优化档案叙事的全过程奠定基础。4 结语国际档案日作为提升公众的档案意识、扩大档案文化影响力的重要时间节点，在档案领域发挥了重要作用，其不仅是增强公众对档案和档案部门认同度的有效途径，也是展现档案工作意义和风貌的重要方式。随着国际档案日活动的不断深入，各级各类档案部门将叙事表达融（下转6页）学 习 宣 传 贯 彻 党 的 二 十 大 精 神6档案管理3/2023总第262期文化遗产档案的影响力，从而在当地形成具有地方特色的文旅融合景点，促进文旅融合的更多价值要素循环流动。0另一方面，要推动档案部门和异质机构之间的合作。随着文旅融合战略的推进，文旅融合的主体已经呈现多元化发展态势，因而档案馆不能局限于和同质机构合作，同质机构的属性相同，反而会限制合作的范围，要多同文创企业、新媒体等合作。通过和异质机构的合作，有利于扩大文化遗产的影响力，助推当地的文旅融合向前发展。二是要创新跨区域合作机制。创新跨区域合作机制，不仅能够积聚力量，还有利于发挥不同地区的专属优势，充分释放文旅融合的能量，促进当地旅游业发展，带动当地经济发展。不仅如此，通过跨区域的合作，也有利于盘活文化遗产资源，提升档案馆公共服务水平，实现经济效益和社会效益的共赢。5 结语推进文旅深度融合发展战略下，文化遗产档案资源的开发对文化事业和旅游业的发展具有重要意义。在当前旅游业快速发展、竞争愈加激烈的形势下，档案馆作为重要的文化服务机构，应借势而进，立足文化资源禀赋，与其他主体一起助推文旅融合战略的落实。档案部门要以档案文化来铸就旅游特色，使文化遗产档案成为旅游发展的内核与驱动力。*基金项目：河北省社科基金课题“河北省非物质文化遗产戳古董的保护传承研究”（项目批准号：HB8YS003）。参考文献：谭必勇,刘芮.文旅融合背景下档案馆文化空间的发展向度与建设策略J.档案管理,2022(04):85-86.2方鸣,丁家友,裴洋.文旅融合背景下的档案信息资源整合研究以苏州市为例J.档案学通讯,2020(06):56-57.3白长虹.文旅融合背景下的行业人才培养实践需求与理论议题J.人民论坛,209():36-42.4刘坤峰,刘欣慧.大运河沧州段地方特色档案资源建设J.兰台世界,202(03):28.5赵琛.文旅融合背景下公共图书馆档案文化资源的开发利用J.浙江档案,2022(08):52;53.6姜思凡,刘竟文旅融合背景下地方文化建档及价值实现研究以陆良县为例J.图书情报研究,2022(0):94.7 8黄新荣,马云.基于整体性治理的地域文化档案资源建设J.北京档案,202(02):5-0.90苏君华,宋帆帆.价值共创视角下档案馆文旅融合研究J.档案学研究,2022(04):97;98.成浩.我国旅游档案信息资源开发与管理研究基于文旅融合的视角J.山西档案,209(05):30.(作者单位：河北北方学院 杨文斌，硕士，讲师；陈曦，硕士，讲师；卢冰，硕士，讲师 来稿日期：2023-02-20)（上接3页）入档案活动中，利用新兴技术将中国故事传递给了更多的群体，扩大了中国故事的影响力。面对公众不断增长的精神文化需求，在媒介融合与数字赋能的时代，希冀各级各类档案部门能运用多样化的叙事表达，讲好档案故事，传递中国声音，充分发挥档案基于历史而引领未来的重要作用。*基金项目：山西省2020年度哲学社会科学规划项目一般课题“抗战时期中共中央北方局妇训班研究”(项目编号：2020YJ8)；山西省社科院(山西省人民政府发展研究中心)2020年度规划青年课题“山西回民抗战研究以长治青年抗敌回民义勇队为例”(项目编号：YWQN20204)。参考文献：赵雪芹,彭邓盈政.数智赋能环境下的档案数字叙事模式研究J.档案学研究,2022(05):68.2朱琳,闫静.党史学习教育背景下红色档案叙事研究.以百集微纪录红色档案为例J.山西档案,2022(03):69.3周林兴,崔云萍.叙事视角下档案文化传播:价值、机理及路径选择J.档案管理,202(0):36.4何玲,马晓玥,档案研究僧.跨媒体叙事理论观照下的档案叙事优化策略以红色档案为例的分析J.档案学通讯,202(05):5-6.5李颖,刘畅.近五年我国国际档案日宣传活动探析与未来建议J.北京档案,2022(08):26.6四川省档案馆.喜迎二十大,档案颂辉煌全省档案 馆“69”国际档案日“百千万”系列宣传活动综述J.四川档案,2022(03):2.7郑艳芳.河南省档案馆将国际档案日宣传与党史学习教育紧密结合N.中国档案报,202-06-7(00)8王向女,姚婧.“互联网+”时代长三角地区红色档案资源开发与利用的新方向J.档案与建设,2020(08):4-8.9李颖,高慧筠.我国档案展览效果提升的问题与对策J.山西档案,208(02):59.04刘欣悦,戴旸.叙事性传播在档案展览中的应用与分析J.档案与建设,202(0):24;25.吕军.档案栏目的历史叙事与呈现方式J.电视研究,206(2):9-2.2周林兴,姜璐.红色档案资源开发中的叙事表达研究J.档案学研究,2022(04):7.3宋鑫娜.展览中的空间叙事和语言叙事J.中国档案,207(05):24.*基金项目：山西省2020年度哲学社会科学规划项目一般课题“抗战时期中共中央北方局妇训班研究”(项目编号：2020YJ8)；山西省社科院(山西省人民政府发展研究中心)2020年度规划青年课题“山西回民抗战研究以长治青年抗敌回民义勇队为例”(项目编号：YWQN20204)。(作者单位：运城学院 董韶华，博士研究生，讲师 来稿日期：2023-02-20)